diff --git a/templates/chat-resultat-chant.html b/templates/chat-resultat-chant.html
index 4ebcacbc..eb2b072e 100644
--- a/templates/chat-resultat-chant.html
+++ b/templates/chat-resultat-chant.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <img class="chat-icon" src="{{competence.img}}" alt="{{oeuvre.data.competence}}" />
 <h4>
-  {{alias}} tente de chanter la chanson : {{oeuvre.name}} (niveau {{oeuvre.data.niveau}})
+  {{alias}} tente de chanter : {{oeuvre.name}} (niveau {{oeuvre.data.niveau}})
 </h4>
 {{> "systems/foundryvtt-reve-de-dragon/templates/chat-infojet.html"}}
 <hr>