diff --git a/module/rdd-calendrier.js b/module/rdd-calendrier.js
index c77c4324..40cb16c3 100644
--- a/module/rdd-calendrier.js
+++ b/module/rdd-calendrier.js
@@ -428,9 +428,9 @@ export class RdDCalendrier extends Application {
   updateDisplay() {
     let calendrier = this.fillCalendrierData();
     // Rebuild text du calendrier
-    let dateHTML = `${calendrier.jourDuMois} ${calendrier.mois.label} ${calendrier.annee} (${calendrier.mois.saison})`
+    let dateHTML = `${calendrier.jourDuMois} ${calendrier.mois.label} (${calendrier.mois.saison}) de l'année ${calendrier.annee}`
     if (game.user.isGM) {
-      dateHTML = dateHTML + " - NA: " + (this.getCurrentNombreAstral() ?? "?");
+      dateHTML = dateHTML + "<br>Nombre Astral: " + (this.getCurrentNombreAstral() ?? "?");
     }
     for (let handle of document.getElementsByClassName("calendar-date-rdd")) {
       handle.innerHTML = dateHTML;
diff --git a/styles/simple.css b/styles/simple.css
index f22bda8a..cc7f9a5c 100644
--- a/styles/simple.css
+++ b/styles/simple.css
@@ -1518,7 +1518,7 @@ div.competence-column div.categorie-competence{
   grid-row: 1;
   grid-column: 1;
   width: fit-content;
-  height: 84px;
+  height: 6rem;
   margin: 0;
   padding: 0;
   border: 1px solid #000;
@@ -1530,9 +1530,9 @@ div.competence-column div.categorie-competence{
 .calendar-hdr{
   display: grid;
 	font-size: 1rem;
-	margin: 3px;
-	padding: 4px;
-	height: 25px;
+	margin: 0.1rem;
+	padding: 0.2rem;
+	height: fit-content;
 	width: fit-content;
 	min-width: 200px;
   border-bottom: 1px solid #111;
@@ -1544,7 +1544,6 @@ div.competence-column div.categorie-competence{
   color: #CCC;
   opacity: 90;
 	font-size: 0.9rem;
-	line-height: 1px;
 	text-align: center;
 	padding: 0;
 	margin: 0;
@@ -1692,17 +1691,16 @@ div.competence-column div.categorie-competence{
 	margin: auto;
 	color: #CCC;
 }
-.calendar-weekday{
+.calendar-weekday {
 	grid-column: 1;
 	grid-row: 1;
 	text-align: center; 
+  font-size: 1.1rem;
 	margin: auto;
-	border-bottom: 1px solid #111;
 }
 .calendar-time{
 	grid-column: 1;
   grid-row: 2;
-  font-size: 1.1rem;
 	text-align: center; 
 	margin: auto;
 	cursor: pointer;