diff --git a/module/actor.js b/module/actor.js
index 47e7e31d..f8a715a2 100644
--- a/module/actor.js
+++ b/module/actor.js
@@ -1851,12 +1851,13 @@ export class RdDActor extends RdDBaseActor {
       content: await renderTemplate(`systems/foundryvtt-reve-de-dragon/templates/chat-resultat-transformer-stress.html`, stressRollData)
     });
 
-    let compteurs = duplicate(this.system.compteurs);
-    compteurs.stress.value = Math.max(stress - stressRollData.perte - 1, 0);
-    compteurs.experience.value = Number(compteurs.experience.value) + Number(stressRollData.xp);
-    compteurs.dissolution.value = dissolution - perteDissolution;
-    compteurs.exaltation.value = 0;
-    await this.update({ "system.compteurs": compteurs });
+    const updates = {
+      "system.compteurs.stress.value": Math.max(stress - stressRollData.perte - 1, 0),
+      "system.compteurs.experience.value": Number(this.system.compteurs.experience.value) + Number(stressRollData.xp),
+      "system.compteurs.dissolution.value": dissolution - perteDissolution,
+      "system.compteurs.exaltation.value": 0
+    }
+    await this.update(updates);
 
     this.updateExperienceLog('XP', stressRollData.xp, "Transformation du stress");
   }