diff --git a/changelog.md b/changelog.md
index 46249370..41c544ea 100644
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@@ -3,8 +3,8 @@
 ## v11.0.9 - Les Souvenirs de Khrachtchoum le Problémeux
 - mode de saisie de l'archétype en vue détaillée
 - création  une nouvelle incarnation depuis l'archétype
-- réorganisation de la fenêtre de sélection des règles optionelles
-- correction de l'affichage du types dans les fenêtres d'objets
+- réorganisation de la fenêtre de sélection des règles optionnelles
+- correction de l'affichage du type dans les fenêtres d'objets
 
 ## v11.0.8 - la poigne de Sémolosse
 - lien vers le changelog
diff --git a/system.json b/system.json
index ebe15644..439ad5bf 100644
--- a/system.json
+++ b/system.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "id": "foundryvtt-reve-de-dragon",
   "title": "Rêve de Dragon",
-  "version": "11.0.8",
-  "download": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-reve-de-dragon/archive/foundryvtt-reve-de-dragon-11.0.8.zip",
+  "version": "11.0.9",
+  "download": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-reve-de-dragon/archive/foundryvtt-reve-de-dragon-11.0.9.zip",
   "manifest": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-reve-de-dragon/raw/v11/system.json",
   "changelog": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-reve-de-dragon/raw/branch/v11/changelog.md",
   "compatibility": {