diff --git a/module/tirage/fenetre-recherche-tirage.js b/module/tirage/fenetre-recherche-tirage.js
index 2c2f589a..0ff6c7d7 100644
--- a/module/tirage/fenetre-recherche-tirage.js
+++ b/module/tirage/fenetre-recherche-tirage.js
@@ -155,7 +155,7 @@ export class FenetreRechercheTirage extends Application {
 
     this.html.find("input.activate-filter").change(event => this.changeListeFiltresActifs())
 
-    this.html.find("a.supprimer-filtres").click(async event => this.html.find('input.activate-filter:checked').prop("checked", false))
+    this.html.find("a.supprimer-filtres").click(async event => this.supprimerFiltres())
 
     this.html.find("a.recherche-filtres").click(async event => await this.recherche())
 
@@ -166,6 +166,11 @@ export class FenetreRechercheTirage extends Application {
     })
   }
 
+  supprimerFiltres() {
+    this.html.find('div.liste-resultats').html('');
+    return this.html.find('input.activate-filter:checked').prop("checked", false);
+  }
+
   async recherche() {
     const table = await this.buildTable();
     const htmlResultats = await renderTemplate(`systems/foundryvtt-reve-de-dragon/templates/tirage/liste-resultats.hbs`, { resultats: table });
diff --git a/templates/tirage/fenetre-recherche-tirage.hbs b/templates/tirage/fenetre-recherche-tirage.hbs
index 73f682e3..5d168164 100644
--- a/templates/tirage/fenetre-recherche-tirage.hbs
+++ b/templates/tirage/fenetre-recherche-tirage.hbs
@@ -1,8 +1,9 @@
 <div class="fenetre-recherche">
   <div>
-    <span><a class="supprimer-filtres chat-card-button">Tout</a></span>
+    <span><a class="supprimer-filtres chat-card-button">Effacer les filtres</a></span>
     <span><a class="recherche-filtres chat-card-button">Appliquer les filtres</a></span>
     <span><a class="tirage-filtres chat-card-button">Tirage aléatoire</a></span>
+    <br>
     <span class="liste-filtres-actifs"></span>
   </div>
   <hr>