diff --git a/templates/actor/commerce-inventaire-item.html b/templates/actor/commerce-inventaire-item.html
index 09a281c4..ce23067e 100644
--- a/templates/actor/commerce-inventaire-item.html
+++ b/templates/actor/commerce-inventaire-item.html
@@ -12,7 +12,8 @@
       <span>{{item.name}}</span>
     </a>
   </span>
-  {{#unless @root.system.illimite}}
+  {{log 'item-inventaire' this}}
+  {{#unless item.parent.system.illimite}}
   <span class="equipement-detail flexrow">
     {{#unless (or (eq item.type 'service') (and (eq item.type 'conteneur') (not vide)))}}
       {{#if @root.options.isOwner}}
@@ -35,7 +36,7 @@
     {{#if @root.options.isOwner}}
     <a class="item-edit" title="Editer"><i class="fas fa-edit"></i></a>
     <a class="item-delete" title="Supprimer"><i class="fas fa-trash"></i></a>
-    {{#if (or @root.system.illimite (ne item.system.quantite 0))}}
+    {{#if (or item.parent.system.illimite (ne item.system.quantite 0))}}
     <a class="item-vendre" title="Vendre"><i class="fas fa-comments-dollar"></i></a>
     {{/if}}
     {{/if}}
diff --git a/templates/actor/commerce-inventaire.html b/templates/actor/commerce-inventaire.html
index 0cff801e..934560f8 100644
--- a/templates/actor/commerce-inventaire.html
+++ b/templates/actor/commerce-inventaire.html
@@ -5,7 +5,7 @@
   <a class="chat-card-button nettoyer-conteneurs">Tout vider</a>
   {{/if}}
 
-  {{#unless @root.system.illimite}}
+  {{#unless system.illimite}}
   {{#if calc.surEncombrementMessage}}<b>{{calc.surEncombrementMessage}}</b> &hyphen;{{/if}}
   Encombrement: {{numberFormat calc.encTotal decimals=2}}
   {{#if (regle-optionnelle 'afficher-prix-joueurs')}}
@@ -16,7 +16,7 @@
 <ul class="item-list alterne-list">
   <li class="competence-header flexrow">
     <span class="equipement-nom">Nom</span>
-    {{#unless @root.system.illimite}}
+    {{#unless system.illimite}}
     <span class="equipement-detail">Quantité</span>
     {{/unless}}
     <span class="equipement-detail">Prix (sols)</span>
@@ -25,11 +25,12 @@
   {{#each objets as |item id|}}
     {{#unless item.estContenu}}
     {{#if (ne item.type 'conteneur')}}
-    {{> "systems/foundryvtt-reve-de-dragon/templates/actor/commerce-inventaire-item.html" item=item vide=true ouvert=true options=@root.options}}
+    {{> "systems/foundryvtt-reve-de-dragon/templates/actor/commerce-inventaire-item.html"
+      item=item vide=true ouvert=true options=../options}}
     {{/if}}
     {{/unless}}
   {{/each}}
   {{#each conteneurs as |conteneur id|}}
-    {{buildConteneur this 'actor/commerce-inventaire-item.html' @root.options}}
+    {{buildConteneur conteneur 'actor/commerce-inventaire-item.html' ../options}}
   {{/each}}
 </ul>