diff --git a/templates/actor-sheet.html b/templates/actor-sheet.html
index 1bdd8fe9..ac6b1180 100644
--- a/templates/actor-sheet.html
+++ b/templates/actor-sheet.html
@@ -230,8 +230,8 @@
             <span><a id="show-hide-archetype"><img class="small-button-container"
               src="systems/foundryvtt-reve-de-dragon/icons/{{#if options.montrerArchetype}}no-filter.svg{{else}}filter.svg{{/if}}" alt="filter/montrer l'archétype"
               >{{#if options.montrerArchetype}}Masquer l'archétype{{else}}Voir l'archétype{{/if}}</a></span>
-            <span><a class="lock-unlock-controls">i class="fas fa-lock{{#if options.hideControls}}-open{{/if}}"></i>
-              {{#if options.hideControls}}Voir les contrôles{{else}}Masquer les contrôles{{/if}}
+            <span><a class="lock-unlock-controls"><i class="fas fa-lock{{#if options.hideControls}}-open{{/if}}"></i>
+              {{#if options.hideControls}}Contrôles On{{else}}Contrôles Off{{/if}}
             </a></span>
           </div>
           <div class="grid grid-2col">