diff --git a/module/actor/export-scriptarium/mapping.js b/module/actor/export-scriptarium/mapping.js
index e667d81b..082ed1a5 100644
--- a/module/actor/export-scriptarium/mapping.js
+++ b/module/actor/export-scriptarium/mapping.js
@@ -80,7 +80,8 @@ const MAPPING_BASE = [
   { column: "armure", getter: (actor, context) => Mapping.getArmure(actor, context) },
   { column: "protection", getter: (actor, context) => Mapping.getProtectionArmure(actor, context) },
   { column: "malus-armure", getter: (actor, context) => Mapping.getMalusArmure(actor, context) },
-  { column: "esquive", getter: (actor, context) => Mapping.getEsquiveNiveau(context) },
+  { column: "esquive", getter: (actor, context) => Mapping.getEsquive(context) },
+  { column: "esquive-armure", getter: (actor, context) => Mapping.getEsquiveArmure(context) },
   { column: "competences", getter: (actor, context) => Mapping.getCompetences(actor, CATEGORIES_COMPETENCES) },
   { column: "draconic", getter: (actor, context) => Mapping.getCompetences(actor, CATEGORIES_DRACONIC) },
 ]
@@ -181,7 +182,7 @@ export class Mapping {
       const esquive = esquives[0]
       return {
         name: esquive.name,
-        niveau: Misc.toSignedString(esquive.system.niveau)
+        niveau: esquive.system.niveau
       }
     }
     return undefined
@@ -242,10 +243,16 @@ export class Mapping {
     return context?.armure?.malus ?? 0
   }
 
-  static getEsquiveNiveau(context) {
+  static getEsquive(context) {
+    if (context.esquive) {
+      return Misc.toSignedString(context.esquive.niveau)
+    }
+    return ''
+  }
+  static getEsquiveArmure(context) {
     if (context.esquive) {
       const niveau = context.esquive.niveau + context.armure.malus
-      return niveau > 0 ? ('+' + niveau) : ('' + niveau)
+      return Misc.toSignedString(niveau)
     }
     return ''
   }