diff --git a/templates/chat-resultat-encaissement.html b/templates/chat-resultat-encaissement.html
index 086e2c41..1c666f13 100644
--- a/templates/chat-resultat-encaissement.html
+++ b/templates/chat-resultat-encaissement.html
@@ -19,24 +19,26 @@
   {{#unless (eq armure 0)}}, l'armure a protègé de {{armure}} {{#unless (eq penetration 0)}}(pénétration de {{penetration}})
   {{/unless}}
   {{/unless}}, total: <span class="rdd-roll-echec">{{total}}</span>
-  <br>
+  <br>  
   {{alias}} subit
-  {{#if (gt eraflures 0)}}une contusion
+  {{#if (eq dmg.mortalite 'cauchemar')}}le coup
+  {{else if (gt eraflures 0)}}une contusion
   {{else if (gt legeres 0)}}une blessure légère
   {{else if (gt graves 0)}}une blessure grave
   {{else if (gt critiques 0)}}une blessure critique
   {{else}}Rien du tout
   {{/if}}
-
   ({{dmg.loc.label}})
   {{#if (gt endurance 0)}}
-  {{#if hasPlayerOwner}}, a perdu {{endurance}} points d'endurance
-  {{#if (ne vie 0)}}, <span class="rdd-roll-echec">{{vie}} points de vie</span>{{/if}}
-  {{/if}}
-  {{#if (gt endurance 1)}}
-  et {{#if sonne}}est <strong>sonné</strong><img class="chat-icon" src="icons/svg/stoned.svg" alt="charge" height="16" width="16" /> jusqu'à la fin du prochain round{{else}}n'est pas sonné{{/if}}
-  ({{jetEndurance}} / {{resteEndurance}})!
-  {{/if}}
+    {{#if hasPlayerOwner}}, a perdu {{endurance}} points d'endurance
+      {{#if (ne vie 0)}}, <span class="rdd-roll-echec">{{vie}} points de vie</span>{{/if}}
+    {{/if}}
+    {{#if (ne dmg.mortalite 'cauchemar')}}
+      {{#if (gt endurance 1)}}et
+        {{#if sonne}}est <strong>sonné</strong><img class="chat-icon" src="icons/svg/stoned.svg" alt="charge" height="16" width="16" /> jusqu'à la fin du prochain round{{else}}n'est pas sonné{{/if}}
+        ({{jetEndurance}} / {{resteEndurance}})!
+      {{/if}}
+    {{/if}}
   {{/if}}
 </div>
 {{/if}}
\ No newline at end of file