diff --git a/module/actor.js b/module/actor.js
index 6c8be21a..f6cade15 100644
--- a/module/actor.js
+++ b/module/actor.js
@@ -371,12 +371,7 @@ export class RdDActor extends RdDBaseActor {
     };
     for (let i = 0; i < nGrisReve; i++) {
       await this.dormir(6, { grisReve: true });
-      const blessures = duplicate(this.system.blessures);
-      await this._recupererBlessures(message, "legere", blessures.legeres.liste.filter(b => b.active), []);
-      await this._recupererBlessures(message, "grave", blessures.graves.liste.filter(b => b.active), blessures.legeres.liste);
-      await this._recupererBlessures(message, "critique", blessures.critiques.liste.filter(b => b.active), blessures.graves.liste);
-      await this.update({ "system.blessures": blessures });
-      await this._recupererVie(message);
+      await this._recuperationSante(message);
 
       const moralActuel = Misc.toInt(this.system.compteurs.moral.value);
       if (moralActuel != 0) {
@@ -390,6 +385,43 @@ export class RdDActor extends RdDBaseActor {
     this.sheet.render(true);
   }
 
+  async _recuperationSante(message) {
+    const maladiesPoisons = this._maladiePoisons(message);
+    this._messageRecuperationMaladiePoisons(maladiesPoisons, message);
+    const isMaladeEmpoisonne = maladiesPoisons.length > 0;
+    const blessures = duplicate(this.system.blessures);
+    await this._recupererBlessures(message, "legere", blessures.legeres.liste.filter(b => b.active), [], isMaladeEmpoisonne);
+    await this._recupererBlessures(message, "grave", blessures.graves.liste.filter(b => b.active), blessures.legeres.liste, isMaladeEmpoisonne);
+    await this._recupererBlessures(message, "critique", blessures.critiques.liste.filter(b => b.active), blessures.graves.liste, isMaladeEmpoisonne);
+    await this.update({ "system.blessures": blessures });
+    await this._recupererVie(message, isMaladeEmpoisonne);
+  }
+
+  _maladiePoisons(message) {
+    const actifs = this.items.filter(item => item.type == 'maladie' || (item.type == 'poison' && item.system.active));
+    return actifs;
+  }
+
+  _messageRecuperationMaladiePoisons(actifs, message) {
+    if (actifs.length > 0) {
+      const identifies = actifs.filter(it => it.system.identifie);
+      const nonIdentifies = actifs.filter(it => !it.system.identifie);
+      message.content += 'Vous souffrez';
+      switch (nonIdentifies.length) {
+        case 0: break;
+        case 1: message.content += ` d'un mal inconnu`; break;
+        default: message.content += ` de ${nonIdentifies.length} maux inconnus`; break;
+      }
+      if (identifies.length > 0) {
+        if (nonIdentifies > 0) {
+          message.content += ' et';
+        } else {
+          message.content += ' de ' + identifies.map(it => it.name).reduce(Misc.joining(', '));
+        }
+      }
+    }
+  }
+
   /* -------------------------------------------- */
   async dormirChateauDormant() {
     let message = {
@@ -398,11 +430,7 @@ export class RdDActor extends RdDBaseActor {
     };
 
     const blessures = duplicate(this.system.blessures)
-    await this._recupererBlessures(message, "legere", blessures.legeres.liste.filter(b => b.active), []);
-    await this._recupererBlessures(message, "grave", blessures.graves.liste.filter(b => b.active), blessures.legeres.liste);
-    await this._recupererBlessures(message, "critique", blessures.critiques.liste.filter(b => b.active), blessures.graves.liste);
-    await this.update({ "system.blessures": blessures });
-    await this._recupererVie(message);
+    await this._recuperationSante(message)
     await this._jetDeMoralChateauDormant(message);
     await this._recupereChance();
     await this.transformerStress();
@@ -433,7 +461,7 @@ export class RdDActor extends RdDBaseActor {
   }
 
   /* -------------------------------------------- */
-  async _recupererBlessures(message, type, liste, moindres) {
+  async _recupererBlessures(message, type, liste, moindres, isMaladeEmpoisonne) {
     if (!this.bonusRecuperationPotion) this.bonusRecuperationPotion = 0;
     let count = 0;
     const definitions = RdDUtility.getDefinitionsBlessures();
@@ -442,7 +470,7 @@ export class RdDActor extends RdDBaseActor {
       if (blessure.jours >= definition.facteur) {
         let rolled = await this._jetRecuperationConstitution(Misc.toInt(blessure.soins_complets) + this.bonusRecuperationPotion, message);
         blessure.soins_complets = 0;
-        if (rolled.isSuccess && this._retrograderBlessure(type, blessure, moindres)) {
+        if (!isMaladeEmpoisonne && rolled.isSuccess && this._retrograderBlessure(type, blessure, moindres)) {
           message.content += ` -- une blessure ${type} cicatrise`;
           count++;
         }
@@ -481,7 +509,7 @@ export class RdDActor extends RdDBaseActor {
   }
 
   /* -------------------------------------------- */
-  async _recupererVie(message) {
+  async _recupererVie(message, isMaladeEmpoisonne) {
     const tData = this.system
     let blessures = [].concat(tData.blessures.legeres.liste).concat(tData.blessures.graves.liste).concat(tData.blessures.critiques.liste);
     let nbBlessures = blessures.filter(b => b.active);
@@ -492,7 +520,7 @@ export class RdDActor extends RdDBaseActor {
         bonusSoins = Math.max(bonusSoins, Misc.toInt(b.soins_complets));
       }
       let rolled = await this._jetRecuperationConstitution(bonusSoins, message)
-      if (rolled.isSuccess) {
+      if (!isMaladeEmpoisonne && rolled.isSuccess) {
         const gain = Math.min(rolled.isPart ? 2 : 1, vieManquante);
         message.content += " -- récupération de vie: " + gain;
         await this.santeIncDec("vie", gain);
@@ -1727,7 +1755,7 @@ export class RdDActor extends RdDBaseActor {
     await item.diminuerQuantite(doses, options);
   }
 
-  
+
   /* -------------------------------------------- */
   async boire(item, doses, options = { diminuerQuantite: true }) {
     const desaltere = item.system.desaltere;
@@ -1741,7 +1769,7 @@ export class RdDActor extends RdDBaseActor {
     }
     await item.diminuerQuantite(doses, options);
   }
-  
+
   static $calculNewSust(value, sust, doses) {
     return Misc.keepDecimals(Number(value) + Number(sust) * Number(doses), 1);
   }