diff --git a/module/item-arme.js b/module/item-arme.js
index 36f5115c..bcca2358 100644
--- a/module/item-arme.js
+++ b/module/item-arme.js
@@ -3,7 +3,8 @@ import { Misc } from "./misc.js";
 import { RdDCombatManager } from "./rdd-combat.js";
 
 const nomCategorieParade = {
-  "sans-armes": "Sans arme / armes naturelles",
+  "sans-armes": "Sans arme",
+  "armes-naturelles": "Sans arme",
   "hast": "Armes d'hast",
   "batons": "Bâtons",
   "boucliers": "Boucliers",
@@ -71,7 +72,7 @@ export class RdDItemArme extends Item {
     }
     // pour compatibilité avec des personnages existants
     if (armeData.type == 'competencecreature' || armeData.data.categorie == 'creature') {
-      return armeData.data.categorie_parade || (armeData.data.isparade ? 'sans-armes' : '');
+      return armeData.data.categorie_parade || (armeData.data.isparade ? 'armes-naturelles' : '');
     }
     if (!armeData.type.match(/arme|competencecreature/)) {
       return '';
diff --git a/module/rdd-combat.js b/module/rdd-combat.js
index 7702e184..a7c42c3b 100644
--- a/module/rdd-combat.js
+++ b/module/rdd-combat.js
@@ -915,7 +915,7 @@ export class RdDCombat {
     console.log("RdDCombat._onEchecTotal >>>", rollData);
 
     const arme = rollData.arme;
-    const avecArme = arme && arme.data.categorie_parade != 'sans-armes';
+    const avecArme = !['', 'sans-armes', 'armes-naturelles'].includes( arme?.data.categorie_parade ?? '');
     const action = (rollData.attackerRoll ? (arme ? "la parade" : "l'esquive") : "l'attaque");
     ChatUtility.createChatWithRollMode(this.defender.name, {
       content: `<strong>Maladresse à ${action}!</strong> ` + await RdDRollTables.getMaladresse({ arme: avecArme })
diff --git a/templates/enum-categorie-parade.html b/templates/enum-categorie-parade.html
index 09e40e16..e5da0b20 100644
--- a/templates/enum-categorie-parade.html
+++ b/templates/enum-categorie-parade.html
@@ -1,5 +1,6 @@
 <option value="">Ne peut pas parer</option>
-<option value="sans-armes">Sans arme / armes naturelles</option>
+<option value="sans-armes">Sans arme</option>
+<option value="armes-naturelles">Armes naturelles</option>
 <option value="hast">Armes d'hast</option>
 <option value="batons">Bâtons</option>
 <option value="boucliers">Boucliers</option>