diff --git a/templates/actor/carac-derivee.html b/templates/actor/carac-derivee.html
index c50c7b75..ff40ecaa 100644
--- a/templates/actor/carac-derivee.html
+++ b/templates/actor/carac-derivee.html
@@ -24,9 +24,9 @@
   </li>
   <li class="caracteristique flexrow list-item">
     <label class="derivee-label">{{system.compteurs.exaltation.label}}</label>
-    <input class="derivee-value" type="text" name="{{system.compteurs.exaltation.value}}" value="{{system.compteurs.exaltation.value}}" data-dtype="number"/>
+    <input class="derivee-value" type="text" name="system.compteurs.exaltation.value" value="{{system.compteurs.exaltation.value}}" data-dtype="number"/>
     <label class="derivee-label">{{system.compteurs.dissolution.label}}</label>
-    <input class="derivee-value" type="text" name="{{system.compteurs.dissolution.value}}" value="{{system.compteurs.dissolution.value}}" data-dtype="number"/>
+    <input class="derivee-value" type="text" name="system.compteurs.dissolution.value" value="{{system.compteurs.dissolution.value}}" data-dtype="number"/>
   </li>
   <li class="caracteristique flexrow list-item">
     <label class="derivee-label chance-actuelle"><a>Chance actuelle</a></label>