diff --git a/templates/casetmr-specific-list.html b/templates/casetmr-specific-list.html
index ccedfd1f..48be5d5b 100644
--- a/templates/casetmr-specific-list.html
+++ b/templates/casetmr-specific-list.html
@@ -5,8 +5,8 @@
 <option value="maitrisee">Case humide maitrisée (Quête des Eaux)</option>
 <option value="fermeture">Fermeture cité</option>
 <option value="pont-impraticable">Pont impraticable</option>
-<option value="desorientation">Désoriantation</option>
-<option value="periple">Periple</option>
+<option value="desorientation">Désorientation</option>
+<option value="periple">Périple</option>
 <option value="conquete">Conquête</option>
 <option value="pelerinage">Pèlerinage</option>
 <option value="present-cites">Présents des cités</option>