diff --git a/templates/chat-resultat-encaissement.html b/templates/chat-resultat-encaissement.html
index 146bf264..275ca74b 100644
--- a/templates/chat-resultat-encaissement.html
+++ b/templates/chat-resultat-encaissement.html
@@ -26,7 +26,7 @@
   {{#if (eq dmg.mortalite 'entiteincarnee')}}subit le coup
   {{else if mort}}vient de mourir
   {{else if blessure}}
-    {{#if (gt blessure.system.gravite 0)}}subit une blessure {{blessure.system.labelGravite}}
+    {{#if (gt blessure.system.gravite 0)}}subit une blessure {{blessure.system.label}}
     {{else}}subit une contusion
     {{~/if~}}
   {{else}}s'en sort sans une égratignure