foundryvtt-wh4-lang-fr-fr/compendium/wfrp4e.careers.json

{
	"label": "Carrières",
	"mapping": {
    "skills": {
      "path": "data.skills",
      "converter": "career_skills"
    },
    "talents": {
      "path": "data.talents",
      "converter": "career_talents"
    },
    "class": {
      "path": "data.class.value",
      "converter": "career_class"
    },
    "careergroup": {
      "path": "data.careergroup.value",
      "converter": "generic_localization"
    },
    "trappings": data.trappings.value
  },
	"entries": [
		{
			"id": "Abbess",
			"name": "Abbesse",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Advisor",
			"name": "Conseiller",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Agent",
			"name": "Agent secret",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Agitator",
			"name": "Agitateur",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Aide",
			"name": "Assistant",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Ambassador",
			"name": "Ambassadeur",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Apothecary",
			"name": "Apothicaire",
			"description": "<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>"
		},
		{
			"id": "Apothecary's Apprentice",
			"name": "Apprenti Apothicaire",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Apothecary-General",
			"name": "Eminent Apothicaire",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Apprentice Artisan",
			"name": "Apprenti Artisan",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Apprentice Artist",
			"name": "Artiste apprenti",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Artisan",
			"name": "Artisan",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Artist",
			"name": "Artiste",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Assassin",
			"name": "Assassin"
		},
		{
			"id": "Attendant",
			"name": "Suivant",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Bailiff",
			"name": "Bailli"
		},
		{
			"id": "Bandit King",
			"name": "Roi des bandits"
		},
		{
			"id": "Barge Master",
			"name": "Maître de barge"
		},
		{
			"id": "Bargeswain",
			"name": "Conducteur de barges"
		},
		{
			"id": "Barrister",
			"name": "Maître du Barreau",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Bawd",
			"name": "Entremetteur"
		},
		{
			"id": "Beggar",
			"name": "Mendiant",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Beggar King",
			"name": "Roi des Mendiants",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Black Marketeer",
			"name": "Professionnel du marché noir"
		},
		{
			"id": "Boat-hand",
			"name": "Canotier"
		},
		{
			"id": "Boatman",
			"name": "Batelier"
		},
		{
			"id": "Boatswain",
			"name": "Maître d'équipage"
		},
		{
			"id": "Body Snatcher",
			"name": "Ecorcheur"
		},
		{
			"id": "Bounty Hunter",
			"name": "Chasseur de primes"
		},
		{
			"id": "Bounty Hunter General",
			"name": "Chasseur de primes vétéran"
		},
		{
			"id": "Braggart",
			"name": "Matamore"
		},
		{
			"id": "Brigand",
			"name": "Bandit"
		},
		{
			"id": "Broker",
			"name": "Brocanteur"
		},
		{
			"id": "Burgomeister",
			"name": "Bourgmestre",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Busker",
			"name": "Musicien des rues"
		},
		{
			"id": "Cargo Scavenger",
			"name": "Charognard de fret"
		},
		{
			"id": "Cat Burglar",
			"name": "Cambrioleur"
		},
		{
			"id": "Cavalryman",
			"name": "Cavalier"
		},
		{
			"id": "Chancellor",
			"name": "Chancelier",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Charlatan",
			"name": "Charlatan"
		},
		{
			"id": "Chartered Engineer",
			"name": "Ingénieur Agrée",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Clerk",
			"name": "Greffier",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Coach Master",
			"name": "Maître cocher"
		},
		{
			"id": "Coachman",
			"name": "Cocher"
		},
		{
			"id": "Con Artist",
			"name": "Arnaqueur"
		},
		{
			"id": "Councilor",
			"name": "Echevin"
		},
		{
			"id": "Counsellor",
			"name": "Consultant",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Courier",
			"name": "Estafette"
		},
		{
			"id": "Courier-Captain",
			"name": "Messager vétéran"
		},
		{
			"id": "Court Physician",
			"name": "Médecin de la cour",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Crime Lord",
			"name": "Baron du crime"
		},
		{
			"id": "Custodian",
			"name": "Guardien",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Daemon Slayer",
			"name": "Tueur de Démons"
		},
		{
			"id": "Demagogue",
			"name": "Démagogue",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Detective",
			"name": "Détective",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Diplomat",
			"name": "Diplomate",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Dock Master",
			"name": "Maître des docks"
		},
		{
			"id": "Dockhand",
			"name": "Porteur"
		},
		{
			"id": "Doktor",
			"name": "Docteur en médécine",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Dragon Slayer",
			"name": "Tueur de Dragons"
		},
		{
			"id": "Duelist",
			"name": "Duelliste",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Duelmaster",
			"name": "Maître duelliste",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Engineer",
			"name": "Ingénieur",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Entertainer",
			"name": "Saltimbanque"
		},
		{
			"id": "Envoy",
			"name": "Emissaire",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Explorer",
			"name": "Explorateur"
		},
		{
			"id": "Exterminator",
			"name": "Exterminateur",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Fellow",
			"name": "Chercheur",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Fence",
			"name": "Receleur"
		},
		{
			"id": "Fencer",
			"name": "Escrimeur",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "First Knight",
			"name": "Chevalier commandeur"
		},
		{
			"id": "Flagellant",
			"name": "Flagellant"
		},
		{
			"id": "Foreman",
			"name": "Contremaître"
		},
		{
			"id": "Fortune Teller",
			"name": "Voyant"
		},
		{
			"id": "Gang Boss",
			"name": "Boss de gang"
		},
		{
			"id": "Giant Slayer",
			"name": "Tueur de Géants"
		},
		{
			"id": "Governor",
			"name": "Gouverneur",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Grave Robber",
			"name": "Pilleur de tombes"
		},
		{
			"id": "Greenfish",
			"name": "Alevin"
		},
		{
			"id": "Guard",
			"name": "Garde"
		},
		{
			"id": "Guard Officer",
			"name": "Officier de la garde"
		},
		{
			"id": "Guide",
			"name": "Coureur de bois"
		},
		{
			"id": "Guildmaster",
			"name": "Maître de Guilde",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Hedge Apprentice",
			"name": "Apprenti Sorcier de Village"
		},
		{
			"id": "Hedge Master",
			"name": "Maître Sorcier de village"
		},
		{
			"id": "Hedge Witch",
			"name": "Sorcier de village"
		},
		{
			"id": "Hedgewise",
			"name": "Sage de village"
		},
		{
			"id": "Herald",
			"name": "Héraut",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Herb Gatherer",
			"name": "Cueilleur"
		},
		{
			"id": "Herb Master",
			"name": "Maître Herboriste"
		},
		{
			"id": "Herbalist",
			"name": "Herboriste"
		},
		{
			"id": "Herbwise",
			"name": "Herboriste suprême"
		},
		{
			"id": "Hexer",
			"name": "Ensorceleur"
		},
		{
			"id": "High Priest",
			"name": "Haut Prêtre",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Hitman",
			"name": "Tueur à gages"
		},
		{
			"id": "Honor Guard",
			"name": "Garde d'honneur"
		},
		{
			"id": "Horseman",
			"name": "Page"
		},
		{
			"id": "Huffer",
			"name": "Nautonier"
		},
		{
			"id": "Hunter",
			"name": "Chasseur"
		},
		{
			"id": "Huntsmaster",
			"name": "Maître Chasseur"
		},
		{
			"id": "Hustler",
			"name": "Prostitué"
		},
		{
			"id": "Informer",
			"name": "Informateur",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Initiate",
			"name": "Initié",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Inquisitor",
			"name": "Inquisiteur"
		},
		{
			"id": "Interrogator",
			"name": "Interrogateur"
		},
		{
			"id": "Investigator",
			"name": "Enquêteur",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Judge",
			"name": "Juge",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Judicial Champion",
			"name": "Champion de justice",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Knight",
			"name": "Chevalier"
		},
		{
			"id": "Knight of the Inner Circle",
			"name": "Chevalier du cercle intérieur"
		},
		{
			"id": "Landsman",
			"name": "Marin d'eau douce"
		},
		{
			"id": "Lawyer",
			"name": "Juriste",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Lector",
			"name": "Conférencier",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Light Cavalry Officer",
			"name": "Officier de cavalerie"
		},
		{
			"id": "Light Cavalry Sergeant",
			"name": "Sergent de cavalerie"
		},
		{
			"id": "Maestro",
			"name": "Maestro",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Magistrate",
			"name": "Magistrat",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Magnate",
			"name": "Magnat",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Master Apothecary",
			"name": "Maitre Apothicaire",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Master Artisan",
			"name": "Maître Artisan",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Master Artist",
			"name": "Maître Artiste",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Master Beggar",
			"name": "Maître Mendiant",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Master Bounty Hunter",
			"name": "Maître chasseur de primes"
		},
		{
			"id": "Master Engineer",
			"name": "Maître Ingénieur",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Master Fence",
			"name": "Maître receleur"
		},
		{
			"id": "Master Investigator",
			"name": "Maître investigateur",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Master Merchant",
			"name": "Maître Marchand",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Master Miner",
			"name": "Maître Mineur"
		},
		{
			"id": "Master Pedlar",
			"name": "Maître colporteur"
		},
		{
			"id": "Master Pilot",
			"name": "Maître pilote"
		},
		{
			"id": "Master Smuggler",
			"name": "Maître contrebandier"
		},
		{
			"id": "Master Thief",
			"name": "Maître voleur"
		},
		{
			"id": "Master Wizard",
			"name": "Maître Sorcier",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Menial",
			"name": "Domestique",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Merchant",
			"name": "Marchant",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Merchant Prince",
			"name": "Prince Marchand",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Messenger",
			"name": "Messager"
		},
		{
			"id": "Mine Foreman",
			"name": "Contremaître de Min"
		},
		{
			"id": "Miner",
			"name": "Mineur"
		},
		{
			"id": "Mystic",
			"name": "Mystique"
		},
		{
			"id": "Noble",
			"name": "Noble",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Noble Lord",
			"name": "Noble Seigneur",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Novitiate",
			"name": "Novice"
		},
		{
			"id": "Novitiate",
			"name": "Novice Guerrier",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Nun",
			"name": "Nonne",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Officer",
			"name": "Officier"
		},
		{
			"id": "Outlaw",
			"name": "Hors-la-loi"
		},
		{
			"id": "Outlaw Chief",
			"name": "Chef de bande"
		},
		{
			"id": "Pamphleteer",
			"name": "Pamphlétaire",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Pathfinder",
			"name": "Guide"
		},
		{
			"id": "Pauper",
			"name": "Indigent",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Peasant",
			"name": "Paysan"
		},
		{
			"id": "Pedlar",
			"name": "Colporteur"
		},
		{
			"id": "Penitent",
			"name": "Pénitent"
		},
		{
			"id": "Physician",
			"name": "Médecin",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Physician's Apprentice",
			"name": "Apprenti Medecin",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Pilot",
			"name": "Pilote"
		},
		{
			"id": "Pit Champion",
			"name": "Champion de Fosse"
		},
		{
			"id": "Pit Fighter",
			"name": "Gladiateur"
		},
		{
			"id": "Pit Legend",
			"name": "Légende de la Fosse"
		},
		{
			"id": "Postilion",
			"name": "Postillon"
		},
		{
			"id": "Priest",
			"name": "Prêtre",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Priest Captain",
			"name": "Prêtre Capitaine"
		},
		{
			"id": "Priest Sergeant",
			"name": "Prêtre Sergent"
		},
		{
			"id": "Prioress General",
			"name": "Prieure Générale",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Procurer",
			"name": "Souteneur"
		},
		{
			"id": "Professor",
			"name": "Pofesseur",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Prophet of Doom",
			"name": "Prophète du Destin"
		},
		{
			"id": "Prospector",
			"name": "Prospecteur"
		},
		{
			"id": "Protagonist",
			"name": "Spadassin"
		},
		{
			"id": "Prowler",
			"name": "Rôdeur"
		},
		{
			"id": "Pugilist",
			"name": "Pugiliste"
		},
		{
			"id": "Rabble Rouser",
			"name": "Fauteur de Troubles",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Racketeer",
			"name": "Rançonneur"
		},
		{
			"id": "Rat Catcher",
			"name": "Ratier",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Rat Hunter",
			"name": "Chasseur de Rat",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Recruit",
			"name": "Recrue"
		},
		{
			"id": "Reeve",
			"name": "Préfet"
		},
		{
			"id": "Ringleader",
			"name": "Meneur"
		},
		{
			"id": "River Elder",
			"name": "Sage des rivières"
		},
		{
			"id": "River Pirate",
			"name": "Pirate des rivières"
		},
		{
			"id": "River Recruit",
			"name": "Recrue fluviale"
		},
		{
			"id": "River Runner",
			"name": "Coureur de rivières"
		},
		{
			"id": "Riverguide",
			"name": "Guide de rivière"
		},
		{
			"id": "Riverwarden",
			"name": "Patrouilleur fluvial"
		},
		{
			"id": "Riverwise",
			"name": "Sage des rivières"
		},
		{
			"id": "Riverwoman",
			"name": "Femme du fleuve"
		},
		{
			"id": "Road Captain",
			"name": "Capitaine de la Route"
		},
		{
			"id": "Road Sergeant",
			"name": "Sergent de la route"
		},
		{
			"id": "Road Warden",
			"name": "Patrouilleur routier"
		},
		{
			"id": "Route Master",
			"name": "Maître des routes"
		},
		{
			"id": "Runner",
			"name": "Coureur"
		},
		{
			"id": "Sage",
			"name": "Sage"
		},
		{
			"id": "Scholar",
			"name": "Erudit",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Scion",
			"name": "Héritier",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Scoundrel",
			"name": "Vaurien"
		},
		{
			"id": "Scout",
			"name": "Eclaireur"
		},
		{
			"id": "Seaman",
			"name": "Marin"
		},
		{
			"id": "Seer",
			"name": "Prophète"
		},
		{
			"id": "Seneschal",
			"name": "Sénéchal",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Sentry",
			"name": "Sentinelle"
		},
		{
			"id": "Sergeant",
			"name": "Sergent"
		},
		{
			"id": "Servant",
			"name": "Serviteur",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Sewer Jack",
			"name": "Egoutier",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Ship's Master",
			"name": "Commandant de navire"
		},
		{
			"id": "Shipsword",
			"name": "Abordeur"
		},
		{
			"id": "Shipsword Master",
			"name": "Maître abordeur"
		},
		{
			"id": "Sleuth",
			"name": "Limier",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Smuggler",
			"name": "Contrebandier"
		},
		{
			"id": "Smuggler King",
			"name": "Roi des contrebandiers"
		},
		{
			"id": "Soldier",
			"name": "Soldat"
		},
		{
			"id": "Spy",
			"name": "Espion",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Spymaster",
			"name": "Maître Espion",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Squire",
			"name": "Ecuyer"
		},
		{
			"id": "Stevedore",
			"name": "Débardeur"
		},
		{
			"id": "Steward",
			"name": "Régisseur",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Student",
			"name": "Etudiant érudit",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Student Engineer",
			"name": "Etudiant",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Student Lawyer",
			"name": "Juriste étudiant",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Swindler",
			"name": "Escroc"
		},
		{
			"id": "Tax Collector",
			"name": "Percepteur"
		},
		{
			"id": "Thief",
			"name": "Voleur"
		},
		{
			"id": "Thief-taker",
			"name": "Chasseur de voleurs"
		},
		{
			"id": "Thug",
			"name": "Voyou"
		},
		{
			"id": "Toll Keeper",
			"name": "Garde barrière"
		},
		{
			"id": "Tomb Robber",
			"name": "Pilleur de tombeaux"
		},
		{
			"id": "Town Councilor",
			"name": "Conseiller municipal",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Townsman",
			"name": "Bourgeois",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Tracker",
			"name": "Pisteur"
		},
		{
			"id": "Trader",
			"name": "Négociant",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Trapper",
			"name": "Trappeur"
		},
		{
			"id": "Treasure Hunter",
			"name": "Chasseur de trésor"
		},
		{
			"id": "Troll Slayer",
			"name": "Tueur de Trolls"
		},
		{
			"id": "Troubadour",
			"name": "Troubadour"
		},
		{
			"id": "Troupe Leader",
			"name": "Chef de Troupe"
		},
		{
			"id": "Vagabond",
			"name": "Vagabond"
		},
		{
			"id": "Village Elder",
			"name": "Doyen"
		},
		{
			"id": "Villager",
			"name": "Villageois"
		},
		{
			"id": "Wandering Trader",
			"name": "Négociant itinérant"
		},
		{
			"id": "Warden",
			"name": "Intendant",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Warlock",
			"name": "Démoniste"
		},
		{
			"id": "Warrior Priest",
			"name": "Prêtre Guerrier"
		},
		{
			"id": "Watch Captain",
			"name": "Capitaine de Milice",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Watch Recruit",
			"name": "Recrue de la Milice",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Watch Sergeant",
			"name": "Sergent de Milice",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Watchman",
			"name": "Milicien",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Witch",
			"name": "Sorcier sauvage"
		},
		{
			"id": "Witch Hunter",
			"name": "Répurgateur"
		},
		{
			"id": "Witchfinder General",
			"name": "Répurgateur vétéran"
		},
		{
			"id": "Wizard",
			"name": "Sorcier",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Wizard Lord",
			"name": "Seigneur Sorcier",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Wizard's Apprentice",
			"name": "Apprenti Sorcier",
			"description": ""
		},
		{
			"id": "Wrecker",
			"name": "Naufrageur"
		},
		{
			"id": "Wrecker Captain",
			"name": "Capitaine Naufrageur"
		},
		{
			"id": "Wyrd",
			"name": "Devin"
		},
		{
			"id": "Zealot",
			"name": "Zélote"
		}
	]
}