Fix trait translation

babele-register.js

@@ -198,7 +198,7 @@ Hooks.once('init', () => {
           return results
         }
         // Auto patch
-        if (results[0].text.includes("wfrp4e-core.career-descriptions") ) {
+        if (results[0].text.includes("wfrp4e-core.career-descriptions")) {
           if (game.system.version.match("7.")) {
             results[0].text = "wfrp4e-core.journals"
           } else {
@@ -319,15 +319,20 @@ Hooks.once('init', () => {
             }
             let trait_fr = game.babele.translate(compendiumName, { name: name_en }, true);
             //console.log(">>>>> Trait ?", name_en, nbt, trait_fr, trait_fr.name, special);
+            if (trait_fr?.name) {
               trait_fr.name = trait_fr.name || trait_en.name
               trait_en.name = nbt + trait_fr.name + special;
+            }
             if (trait_fr.system?.description?.value) {
               trait_en.system.description.value = trait_fr.system.description.value;
             } else if (game.modules.get('wfrp4e-eis')) { // No description in the FR compendium -> test other compendium if presenr
               trait_fr = game.babele.translate('wfrp4e-eis.items', { name: name_en }, true);
-              trait_en.name = nbt + trait_fr.name + special;
+              if (trait_fr?.name) {
-              if (trait_fr.system?.description?.value)
+                trait_en.name = nbt + trait_fr.name + special
-                trait_en.system.description.value = trait_fr.system.description.value;
+              }
+              if (trait_fr.system?.description?.value) {
+                trait_en.system.description.value = trait_fr.system.description.value
+              }
             }
             if (trait_en.system?.specification && isNaN(trait_en.system.specification.value)) { // This is a string, so translate it
               //console.log("Translating : ", trait_en.system.specification.value);            
@@ -416,7 +421,7 @@ Hooks.once('init', () => {
             let career_fr = game.babele.translate(compendiumCareers, { name: name_en }, true);
             trait_en.name = career_fr.name || trait_en.name
             //console.log(">>>>> Career ?", career_fr.name );
-            if ( career_fr?.system) {
+            if (career_fr?.system) {
               trait_en.system = duplicate(career_fr.system);
             }
 

module.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     }
   ],
   "url": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr",
-  "version": "7.0.8",
+  "version": "7.0.9",
   "esmodules": [
     "babele-register.js",
     "addon-register.js",
@@ -30,107 +30,140 @@
       "label": "Plats d'Auberges",
       "type": "RollTable",
       "name": "plats-dauberges",
-      "path": "packs/plats-dauberges.db",
+      "path": "packs/plats-dauberges",
       "system": "wfrp4e",
-      "private": false,
+      "flags": {},
-      "flags": {}
+      "ownership": {
+        "PLAYER": "OBSERVER",
+        "ASSISTANT": "OWNER"
+      }
     },
     {
       "label": "Dons de Rhya",
       "type": "JournalEntry",
       "name": "dons-de-rhya",
-      "path": "packs/dons-de-rhya.db",
+      "path": "packs/dons-de-rhya",
       "system": "wfrp4e",
-      "private": false,
+      "flags": {},
-      "flags": {}
+      "ownership": {
+        "PLAYER": "OBSERVER",
+        "ASSISTANT": "OWNER"
+      }
     },
     {
       "label": "Sorts FR",
       "type": "Item",
       "name": "sort-fr",
-      "path": "packs/sort-fr.db",
+      "path": "packs/sort-fr",
       "system": "wfrp4e",
-      "private": false,
+      "flags": {},
-      "flags": {}
+      "ownership": {
+        "PLAYER": "OBSERVER",
+        "ASSISTANT": "OWNER"
+      }
     },
     {
       "label": "Aides de Jeu FR",
       "type": "JournalEntry",
       "name": "aides-de-jeu-fr",
-      "path": "packs/aides-de-jeu-fr.db",
+      "path": "packs/aides-de-jeu-fr",
       "system": "wfrp4e",
-      "private": false,
+      "flags": {},
-      "flags": {}
+      "ownership": {
+        "PLAYER": "OBSERVER",
+        "ASSISTANT": "OWNER"
+      }
     },
     {
       "label": "Potions : Drogues et Sédatifs",
       "type": "Item",
       "name": "drogues-and-sedatifs",
-      "path": "packs/drogues-and-sedatifs.db",
+      "path": "packs/drogues-and-sedatifs",
       "system": "wfrp4e",
-      "private": false,
+      "flags": {},
-      "flags": {}
+      "ownership": {
+        "PLAYER": "OBSERVER",
+        "ASSISTANT": "OWNER"
+      }
     },
     {
       "label": "Potions : Pansements et Cataplasmes",
       "type": "Item",
       "name": "pansements-and-cataplasmes",
-      "path": "packs/pansements-and-cataplasmes.db",
+      "path": "packs/pansements-and-cataplasmes",
       "system": "wfrp4e",
-      "private": false,
+      "flags": {},
-      "flags": {}
+      "ownership": {
+        "PLAYER": "OBSERVER",
+        "ASSISTANT": "OWNER"
+      }
     },
     {
       "label": "Potions : Poisons et Toxiques",
       "type": "Item",
       "name": "poisons-and-toxiques",
-      "path": "packs/poisons-and-toxiques.db",
+      "path": "packs/poisons-and-toxiques",
       "system": "wfrp4e",
-      "private": false,
+      "flags": {},
-      "flags": {}
+      "ownership": {
+        "PLAYER": "OBSERVER",
+        "ASSISTANT": "OWNER"
+      }
     },
     {
       "label": "Potions : Potions et Décoctions",
       "type": "Item",
       "name": "potions-and-decoctions",
-      "path": "packs/potions-and-decoctions.db",
+      "path": "packs/potions-and-decoctions",
       "system": "wfrp4e",
-      "private": false,
+      "flags": {},
-      "flags": {}
+      "ownership": {
+        "PLAYER": "OBSERVER",
+        "ASSISTANT": "OWNER"
+      }
     },
     {
       "label": "Potions : Antidotes et Remèdes",
       "type": "Item",
       "name": "antidotes-and-remedes",
-      "path": "packs/antidotes-and-remedes.db",
+      "path": "packs/antidotes-and-remedes",
       "system": "wfrp4e",
-      "private": false,
+      "flags": {},
-      "flags": {}
+      "ownership": {
+        "PLAYER": "OBSERVER",
+        "ASSISTANT": "OWNER"
+      }
     },
     {
       "label": "Tables des Traductions",
       "type": "JournalEntry",
       "name": "tables-des-traductions",
-      "path": "packs/tables-des-traductions.db",
+      "path": "packs/tables-des-traductions",
       "system": "wfrp4e",
-      "private": false,
+      "flags": {},
-      "flags": {}
+      "ownership": {
+        "PLAYER": "OBSERVER",
+        "ASSISTANT": "OWNER"
+      }
     },
     {
       "label": "Apothicarium",
       "type": "JournalEntry",
       "name": "apothicarium",
-      "path": "packs/apothicarium.db",
+      "path": "packs/apothicarium",
       "system": "wfrp4e",
-      "private": false,
+      "flags": {},
-      "flags": {}
+      "ownership": {
+        "PLAYER": "OBSERVER",
+        "ASSISTANT": "OWNER"
+      }
     }
   ],
   "manifest": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr/raw/v10/module.json",
-  "download": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr/archive/foundryvtt-wh4-lang-fr-7.0.8.zip",
+  "download": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr/archive/foundryvtt-wh4-lang-fr-7.0.9.zip",
   "id": "wh4-fr-translation",
   "compatibility": {
-    "minimum": "11",
+    "minimum": "10",
     "verified": "11"
   },
   "relationships": {