Sync to v1.3.0

fr.json

@@ -461,6 +461,34 @@
     "WFRP4E.Availability.Rare" : "Rare",
     "WFRP4E.Availability.Exotic" : "Exotique",
 
+    "MARKET.Village" : "Village",
+    "MARKET.Town" : "Ville",
+    "MARKET.City" : "Cité",
+    "MARKET.AvailabilityTest" : "Test de Disponibilité",
+    "MARKET.AvailWrongCommand": "Mauvais paramètres. Les paramètres attendus sont : <br>Taille [Village,Ville,Cité]<br>Rareté [Commun,Limité,Rare,Exotique]<br>(opt.) Modificateur de jet",
+    "MARKET.AvailCommandExample": "Exemple: /avail Village Rare 10",
+    "MARKET.SettlementSize" : "Type d'endroit:",
+    "MARKET.Rarity" : "Rareté:",
+    "MARKET.InStock": "En stock:",
+    "MARKET.QuantityAvailable": "Quantité disponible:",
+    "MARKET.RollForAvailability" : "Test de Disponibilité",
+    "MARKET.SelectSettlementSize" : "Choisissez la taille de l'endroit:",
+    "MARKET.PayForItem" : "Payer",
+    "MARKET.Exchange" : "Optimiser (Moins de pièces possibles)",
+    "MARKET.Abbrev.GC" : "CO",
+    "MARKET.Abbrev.SS" : "PA",
+    "MARKET.Abbrev.BP" : "SC",
+    "MARKET.PayCommand" : "Réponse de paiement",
+    "MARKET.PayRequest" : "Demande de paiement",
+    "MARKET.PaidBy" : "Payé par:",
+    "MARKET.PayWrongCommand" : "Erreur de syntaxe. Merci de formatter votre commande comme dans les exemples suivants:",
+    "MARKET.PayCommandExample" : "/pay 3co2sc<br>/pay 450sc<br>/pay 2pa12sc4co",
+    "MARKET.CantFindMoneyItems" : "Erreur. Impossible de trouver les pièces de monnaie (CO/PA/SC) dans l'inventaire du personnage.",
+    "MARKET.NotEnoughMoney" : "Ce personnage n'a pas assez d'argent pour payer la somme demandée<br>",
+    "MARKET.MoneyNeeded" : "Argent requis:",
+    "MARKET.MoneyAvailable": "Argent disponible:",
+    "MARKET.Paid": "<b>Paiement effectué:</b> {number1} CO {number2} PA {number3} SC",
+    
     "WFRP4E.TrappingType.Weapon" : "Arme",
     "WFRP4E.TrappingType.Armour" : "Armure",
     "WFRP4E.TrappingType.Money" : "Argent",
@@ -941,5 +969,15 @@
     "creature": "Créature",
     
     "OPPOSED.DefenderWins" : "<b>{defender}</b> gagne contre <b>{attacker}</b> par {SL} DR",
-    "OPPOSED.AttackerWins" : "<b>{attacker}</b> gagne contre <b>{defender}</b> par {SL} DR"
+    "OPPOSED.AttackerWins" : "<b>{attacker}</b> gagne contre <b>{defender}</b> par {SL} DR",
+
+    "FORTUNE.Use" : "Point de chance utilisé",
+    "FORTUNE.UsageRerollText" : "{character} a utilisé un Point de Chance pour relancer un échec.",
+    "FORTUNE.PointsRemaining" : "Points de Chance restants:",
+    "FORTUNE.UsageAddSLText" : "{character} a utilisé un Point de Chance pour ajouter + 1DR. Le test a été mis à jour.",
+    "DARKDEAL.Use" : "Faire un Sombre Pacte",
+    "DARKDEAL.UsageText" : "{character} a réalisé un Sombre Pacte et peut effectuer une relance pour +1 Point de Corruption.",
+
+    "ROLL.Misfire" : "<b>Echec Majeur:</b> Votre arme explosre ! Subissez {damage} dommages à votre bras principal.",
+    "OPPOSED.FailedRanged" : "<b>Echec du Test</b>: Echec automatique des tests opposés"    
 }

module.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "WH4-fr-translation",
   "title": "Traduction du module WH4 en Français.",
   "description": "La traduction du module WH4.",
-  "version": "0.61",
+  "version": "0.62",
   "minimumCoreVersion" : "0.5.1",
   "compatibleCoreVersion": "0.5.5",
   "author": "LeRatierBretonnien",