From 3363a823949061f1986afd142141c0fd7e8700d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sladecraven Date: Wed, 2 Dec 2020 22:15:26 +0100 Subject: [PATCH] Various fixes --- babele-register.js | 13 +- compendium/CarriereFR.db | 90 +++ compendium/wfrp4e-core.journal-entries.json | 54 +- compendium/wfrp4e-core.journal-entries.json2 | 660 +++++++++++++++++++ compendium/wfrp4e-core.spells.json | 2 +- compendium/wfrp4e-core.traits.json | 2 +- compendium/world.journalentrycorevf_2.zip | Bin 0 -> 148979 bytes module.json | 2 +- modules/import-stat-2.js | 4 +- packs/tables-des-traductions.db | 24 + tables/oops.json | 2 +- 11 files changed, 815 insertions(+), 38 deletions(-) create mode 100644 compendium/CarriereFR.db create mode 100644 compendium/wfrp4e-core.journal-entries.json2 create mode 100644 compendium/world.journalentrycorevf_2.zip diff --git a/babele-register.js b/babele-register.js index d55611c..258af9a 100644 --- a/babele-register.js +++ b/babele-register.js @@ -87,12 +87,13 @@ Hooks.once('init', () => { formula = formula.replace('yds', "m." ); // To evaluate multiplication, replace x with * formula = formula.replace('x', '*'); - + console.log("FOEM", formula); return eval(formula); } catch { - return formula + console.log("FOEM2", formula); + return formula; } } @@ -325,10 +326,10 @@ Hooks.once('init', () => { if ( trait_fr.data && trait_fr.data.description && trait_fr.data.description.value ) { trait_en.data.description.value = trait_fr.data.description.value; } else if ( eisitems ) { // No description in the FR compendium -> test other compendium if presenr - trait_fr = eisitems.translate( { name: name_en } ); - trait_en.name = nbt + trait_fr.name + special; - if ( trait_fr.data && trait_fr.data.description && trait_fr.data.description.value ) - trait_en.data.description.value = trait_fr.data.description.value; + trait_fr = eisitems.translate( { name: name_en } ); + trait_en.name = nbt + trait_fr.name + special; + if ( trait_fr.data && trait_fr.data.description && trait_fr.data.description.value ) + trait_en.data.description.value = trait_fr.data.description.value; } if ( trait_en.data && trait_en.data.specification && isNaN(trait_en.data.specification.value) ) { // This is a string, so translate it //console.log("Translating : ", trait_en.data.specification.value); diff --git a/compendium/CarriereFR.db b/compendium/CarriereFR.db new file mode 100644 index 0000000..d96b330 --- /dev/null +++ b/compendium/CarriereFR.db @@ -0,0 +1,90 @@ +{"_id":"0LK3w7ILchXKNEJK","name":"Cocher","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Cocher

\n

\"\"

\n

Obstiné, vous menez vos passagers à bon port, en vous assurant de leur sécurité, et ce, malgré les dangers permanents auxquels vous faites face.

\n
\n

Pour de très nombreuses personnes, la diligence est le seul moyen permettant de voyager d’une ville à l’autre. Même si les étendues sauvages traversées jusqu’à destination vont grouiller d’hommes-bêtes, de bandits et bien pire, un Cocher courageux et opiniâtre, dont les chevaux sont frais et le fidèle tromblon chargé, pourra rendre ce voyage possible. Afin d’éviter au maximum les risques, les relais de diligence sont à la recherche permanente de vitesse, et leurs employés, ne faisant confiance à personne, sont précédés d’une réputation de rudesse chez les voyageurs. Les Cochers commencent le plus souvent en tant que Postillons, montés sur le cheval de tête d’un attelage, et par tous les temps. Certains Cochers transportent des lettres au lieu de passagers, travaillent en tant que chauffeurs pour certains nobles, conduisent des calèches ou des chariots remplis de biens, ou se retrouvent dans les plus grandes villes à piloter les omnibus. Enfin, certains deviennent complices d’évasion. 

\n
\n

« Fais-les manger en un quart d'heure. Une seule portion, pas plus. On n’est pas payés pour ça. La patronne du coche mange en dernier ; mais gardez-lui les meilleurs morceaux. Si on dépasse le quart d’heure d’une minute, je te retiens un sou. Elle me paiera une pièce d’argent de moins et j'aurai les cochers de Castle Rock sur le dos en moins de temps qu’il n'en faut pour le dire.  »

\n

— Bettina Hoch, Aubergiste

\n

« Il y a trois jours, j’étais bloqué à Weissbruck pendant les orages. Rien ne partait ni n’arrivait. Alors que je pensais que j’allais manquer mon rendez-vous à Bogenhafen, je vis apparaître trois diligences sur la piste gelée, en même temps. Tellement classique ! Vous attendez pendant des jours, et il y en a trois qui arrivent d’un coup ! »

\n

— Stelle Grabbe, Marchand

\n
\n

Les bons Cochers sont très recherchés pour des demandes inhabituelles, dangereuses ou illégales. Un Cocher qui cherche à changer de routine profitera de l’hiver pour faire une pause, car les longs voyages connaissent une forte baisse à cette saison. Les sociétés de transport hésitent peu à embaucher des cochers expérimentés. Il est donc facile pour ces derniers de retrouver du travail. 

"} +{"_id":"29Pkw4Qyw17pAhHy","name":"Artisan","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Artisan

\n

\"\"

\n

Vous êtes un artisan de grand talent,fier de votre travail, et vous créez des produits à vendre tout en honorant des commandes particulières.

\n
\n

Les Artisans fabriquent les biens, que ce soient ceux du quotidien, produits par les boulangers et les accastilleurs, aux armes et aux bateaux fluviaux conçus par les forgerons et les charpentiers de marine. Les plus grandes villes et cités de 1 Empire possèdent des guildes pour protéger leurs Artisans des fraudeurs, car leur Carrière tout entière peut être mise en péril par des concurrents non qualifiés qui vendent en douce des marchandises de piètre qualité. Les Artisans de guilde respectent des standards de qualité, et ceux qui ne s’y conforment pas se font évincer et se voient interdire d’exercer en ville. 

\n

Les Artisans interviennent à tous les échelons de la société, car ils fabriquent des biens, mais en réparent également d’autres. Ils sont embauchés par les marines pour entretenir les flottes, parles armées pour gérer les machines de guerre et les engins de siège, et par des Chambres de Commerce de toutes tailles pour transformer des matériaux bruts en marchandises vendables.   

\n
\n

« Désolé, maîtresse, toutes les chaussures ont disparu ! J’ai oublié de sortir le lait hiersoir. Quelqu’un a dû les prendre par vengeance. »

\n

— Wiebke, Apprenti cordonnier et Voleur

\n

« Il te faut comprendre, mon garçon, que les vins de Wurtbard ont une réputation à tenir. On dirait que cette bouteille est passée par le canon d’un fusil Hochland. C'est proprement inacceptable. »

\n

— Dame Glasmeister, Maîtresse de guilde des Souffleurs de verre

\n
\n

Les Artisans en plein apprentissage peuvent être envoyés auprès d’autres maîtres. La pression qui les pousse à la perfection est tellement lourde à supporter que certains Artisans parmi les plus jeunes font parfois des pauses afin de se tourner vers des structures moins oppressantes, comme l’Armée ou la Marine. 

\n

Les guildes de nains n’acceptent pas les humains en général, et les nains ont d’ordinaire le droit de pratiquer leur profession dans les villes impériales sans avoir besoin de rejoindre une guilde locale. Ce qui peut devenir une source de conflit, car les guildes acceptent généralement très mal les concurrents de talent. Les halflings ne sont pas aussi pointilleux et rejoindront les guildes humaines avec plaisir (s’ils y sont acceptés) et permettent de la même façon aux humains de rejoindre les leurs. Les elfes ne possèdent pas de guildes d’Artisans, et même s’ils pouvaient en rejoindre une, il est fort peu probable qu’ils s’y abaissent. » 

\n

 

"} +{"_id":"3PsuG7Lvf9blwQPG","name":"Agitateur","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Agitateur

\n

 

\n

\"\"

\n

Charismatique et beau parleur, vous défendez votre cause face à l’ordre établi. 

\n
\n

Les Agitateurs font pression pour diverses causes politiques, en utilisant des affiches, en manifestant et en prenant la parole en public. Ils gagnent la sympathie et le soutien des populations les plus pauvres, mais doivent faire attention à ne pas attirer l’attention des Sigmarites ou des nains, très conservateurs. Les Agitateurs les plus dangereux parviennent à mettre à mal l’autorité de nobles, de villes, et même quelquefois de provinces entières. Les Pamphlétaires placardent des tracts sur les panneaux d’affichage ou les distribuent sur les places de marché. 

\n

Les Agitateurs religieux parviennent à gagner leur vie en étant prêcheurs de rue, recevant l’aumône de la part des fidèles les plus pieux et attirent des disciples en la personne des flagellants et des fanatiques. Les Agitateurs qui survivent assez longtemps pour devenir Démagogues sont la plupart du temps soutenus par des alliés qui restent dans l’ombre et qui cherchent à imposer un changement aux motivations, souvent connues deux seuls.

\n
\n

« ALTDORF A SES HABITANTS ! DEHORS LES MIDDENLANDERS ! »

\n

- Tract, Rue des Cent Tavernes, Altdorf

\n

« Croyez-moi, si vous voulez éradiquer les agents des Fileuses du Destin, suivez la clameur des rues. Elles ne peuvent lui résister. Elles referont surface, tôt ou tard. »

\n

- Adrian Hoven, Clerc-Capitaine, Chevalier des Coeurs du feu. 

\n
\n

Les Agitateurs se déplacent en permanence, à la recherche de foules importantes ou fuyant les autorités. Ils deviennent parfois chefs de groupes hétéroclites, composés de sans-abri et de révoltés, les exhortant-tout en les persuadant- d’aller se battre pour une grande cause.

\n

Le brouillard et les émeutes sont légendaires à Altdorf. Peut-être est-ce dû au fait qu’il s’agit de la Capitale impériale, ou peut-être à cause du Collège Gris qui y attire les rafales du traître Ulgu, le Vent gris de la Magie. Quelle que soit la raison, lorsque le brouillard apparaît dans les rues des plateaux d’Altdorf, la foule surgit. Malheur aux gardes qui essaieraient de l’empêcher de se faire entendre. 

\n

 

\n

 

\n

 

"} +{"_id":"3WAH9P6hyR1xl0Pm","name":"Messager","permission":{"default":0,"3uIOumrX09KzwOUq":3},"folder":"","flags":{"core":{"sourceId":"JournalEntry.dGfpDxpMMthQTJ1e"}},"content":"

Messager

\n

\"\"

\n

Rapide et le pas assuré, rien ne vous empêchera de délivrer votre message en temps et en heure.

\n
\n

Lorsque le service de poste s’avère trop long ou trop risqué, les gens envoient un Messager. De nombreuses compagnies de courrier proposent des services express, chacune cherchant à démontrer qu’elle est la plus rapide et la plus sûre. La plupart des Messagers prennent leur métier avec le plus grand sérieux, protégeant leur paquet au péril de leur vie. Certaines compagnies de Messagers ont passé des accords avec des relais, fournissant au Messager un cheval frais contre sa monture épuisée, assurant ainsi les délais les plus courts possibles. 

\n

Les Coureurs ont pour mission de transporter des messages urgents dans les villes. Dans les grandes agglomérations, des compétitions sont souvent organisées afin de déterminer lequel est le plus rapide de tous. Les vainqueurs sont récompensés de divers prix et de missions fort lucratives. Les Messagers travaillent aussi fréquemment pour les militaires, les Maisons de Nobles, les grandes Chambres de Commerce ou même pour certains gangs de criminels qui veulent rester discrets. 

\n
\n

« Êtes-vous Monsieur Schmidt de Hochplazt à Kemperbad ? Hum, est-ce que vous connaissez un Monsieur Schmidt de Hochplazt à Kemperbad ? Euh, vous connaissez Hochplatz ? Kemperbad ?  »

\n

— Willi Winkle, première journée en tant que Messager.

\n

« Ça avait l’air d'un paquet de valeur, si tu vois ce que je veux dire. Je me suis dit que j’allais juste jeter un œil. C’était peut-être pour sa petite amie. Je me suis dit que ça pouvait être un truc un peu coquin, tu vois ? Comment aurais-je pu deviner que c'était juste des trucs en rapport avec l’espionnage. Au fait, c’est où la Bretonnie ?  »

\n

— Rufus Drucht, Messager qui a réussi à faire capturer le réseau d’espions de Bretonniens sanglants à lui tout seul, avant de perdre son travail.

\n
\n

Les messages peuvent renfermer toutes sortes d’informations, et certains peuvent mener à diverses aventures s’ils sont interceptés. La façon la plus simple, pour un ennemi (ou un groupe qui n’est pas au courant) de mettre la main sur de telles informations va consister à détourner un Messager. Si cela se produit, le Messager n’aura de cesse de suivre la trace du message jusqu’à ce qu’il le récupère. Les Messagers travaillent d’ordinaire à leur propre compte et sont payés à la course. Il est donc aisé pour eux de faire une pause une fois une mission achevée et de reprendre lorsqu’ils en ont de nouveau envie. 

"} +{"_id":"3efqMurxHTtNEJ0s","name":"Mystique","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Mystique

\n

\"\"

\n

Vous possédez un certain talent pour voir le futur, ou pour convaincre les autres que c'est le cas...

\n
\n

Les gens qui cherchent des réponses dans ce monde dangereux, se tournent vers les Mystiques lorsqu'ils souhaitent avoir un aperçu de leur futur. Les caravanes itinérantes de Strigany sont monnaie courante dans le Reikland, et de nombreux habitants vont rassembler le maximum de piécettes possibles afin de se faire prédire la bonne fortune, mais également acheter des charmes et des philtres d'amour. Les Mystiques sont généralement astucieux et intuitifs, ce qui leur permet de deviner les envies et les peurs de ceux qui viennent les voir et de leur donner juste assez de réponses pour être crédibles. Les Mystiques doivent être prudents, car ils marchent sur une ligne bien ténue entre supercherie et sorcellerie hérétique. Les Mystiques font preuve de leurs capacités de bien des façons différentes : les chiromanciens et les voyants sont très nombreux chez les Strigany, mais un elfe sylvain aura plutôt tendance à interpréter les différents signes et symboles qu'il trouvera dans la nature environnante ou à s'inspirer de ses rêves et autres visions. De nombreux cultes disposent de leurs propres Prophètes et Sages, chacun prédisant le futur au travers des paradigmes de leurs croyances respectives.

\n
\n

«Je vais te confier la raison pour laquelle nous avons des roues à nos maisons : c'est parce que personne n'aime entendre la sinistre verité de l'arrivée prochaine de Morr, et, s'il y a bien une chose de certaine, c'est que Morr finit toujours par arriver. Nous ne sommes pas des menteurs, nous sommes un peuple honnête ! »

\n

— Honest Chupra, Colporteur Strigany

\n

«Je n'ai jamais rencontré un Prêtre capable de me prédire l'avenir. Bon, si on fait abstraction du Prêtre de Morr qui a prédit ma mort pour trois sous, mais ne disent-t-ils pas toujours que la mort et les taxes sont les seules choses certaines, dans cette vie ? »

\n

— Sylvestr Jutzenbach, Noble d'Ostermark

\n
\n

Il se peut que les Mystiques se retrouvent à emprunter les chemins de l'aventure si leurs visions attirent l'attention de prêtres et de Répurgateurs. Les rêves et les visions des Mystiques leurs permettent souvent d'intégrer des groupes d'aventuriers. Le Mystique a peut-être eu la vision d'un sombre futur si rien n'est entrepris ? Quelles que soient leurs motivations, une fois sur les routes, les Mystiques ont toujours de très nombreuses occasions d'exercer leur métier.

"} +{"_id":"3osqCkj0U2AS9Vhq","name":"Rançonneur","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Rançonneur

\n

\"\"

\n

Vous êtes membre d'un gang criminel organisé collectant les dettes et extorquant de l'argent aux plus faibles.

\n
\n

Les Rançonneurs extorquent de l’argent aux citoyens et aux marchands respectueux de la loi, fournissant une « protection » ou tout autre « service » frauduleux similaire. Si les « honoraires » ne sont pas payés dans les temps, les victimes, leurs familles et leur gagne-pain courent un risque considérable. Des gangs importants soudoient ou intimident les autorités locales pour qu’elles ignorent leurs activités - leurs Voyous sont toujours prêts à tuer - ou pire - pour que leurs affaires continuent de bien fonctionner. Les Voyous sont employés pour collecter des dettes de toutes sortes, en particulier celles résultant de paris perdus ou de prêts à taux élevés. Dans un monde gangréné par la pauvreté, la promesse de richesse facile est un attrait que de nombreux imbéciles sont incapables d’ignorer. Plus la corruption est organisée, plus les organisations qui les dirigent sont vastes et complexes. Alors que les plus petits trafics sont gérés par de petits gangs dont le territoire se limite à un immeuble ou deux, les plus grands peuvent comprendre des cités et même des régions entières, et les Barons du crime qui les dirigent peuvent exercer un pouvoir extraordinaire. 

\n
\n

« J'espère que vous avez l'argent d'Hazelman, parce que j'ai vraiment horreur du bruit des doigts qui se brisent. »

\n

— Claus Betelhof, Rançonneur bien élevé

\n

« SI TUNE PEUX PAS PAYER LE PRIX, FAIS PAS LE PARI. »

\n

— Inscription au Dés de Bosco (tripot d'Altdorf)

\n

« ou bosco t'cassera t'jambes. »

\n

— Ajout griffonné à la craie sous l'inscription du Dés de Bosco

\n
\n

Les Voyous et les Rançonneurs sont toujours prêts à recourir aux menaces et à la violence, ce qui fait d’eux des membres utiles à beaucoup de groupes souhaitant affronter une opposition agressive. Les Chefs de gang peuvent même gérer leurs affaires sur les routes, pour essayer d’étendre leur territoire ou d’explorer de nouvelles opportunités de complots juteux. Etant donné la nature compétitive de certains trafics, même les Barons du crime les plus puissants peuvent se voir détrônés par des adversaires, ou par trahison. Forcés à se cacher ou à fuir, certains truands peuvent chercher à utiliser un groupe d’aventuriers expérimentés à leur propre avantage. 

"} +{"_id":"3yWJM9EyximIJTuN","name":"Patrouilleur fluvial","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Patrouilleur fluvial

\n

\"\"

\n

IInfatigable et sûr de vous, vous patrouillez les rivières sans relâche, pourchassant les hors-la-loi et les fauteurs de troubles.

\n
\n

Le son d’un clairon sur une rivière annonce l’arrivée de la Patrouille des Rivières impériale, groupe d’intervention armé aussi réputé pour les brutes qui la composent que pour son efficacité. La plupart des auberges et villages riverains leur gardent précieusement une place au mouillage, car, sans leur présence, les eaux resteraient sous la coupe de dangereux criminels. Ces patrouilles, surchargées de travail, se concentrent sur les crimes les plus horribles, et se contentent de résoudre les délits mineurs avec des amendes ponctuelles. Sur les principales routes de commerce, elles possèdent des navires plus importants dirigés par des Abordeurs entraînés à repousser des menaces plus importantes, comme les peaux vertes ou les trolls. 

\n

Certains Patrouilleurs fluviaux ne mettent les bottes sur un bateau que très rarement, supervisant des avant-postes qui contrôlent des eaux d’une forte importance stratégique. D’autres patrouillent sur des navires rapides et sont chargés d’intercepter les contrebandiers qui agissent de nuit. Les plus grands bateaux des Patrouilleurs fluviaux sont de véritables vaisseaux de guerre hérissés de canons et de mortiers, prêts à toutes les éventualités. 

\n
\n


« À une époque, alors que j’étais Patrouilleur fluvial, Grand Willi est venu me voir pour que je ne m'occupe pas d’une certaine cargaison. Il m’a dit que la seule chose que j'avais à faire était de le laisser passer et que tout se passerait bien. J’étais jeune, à l’époque. Du coup, j’ai tout raconté au propriétaire du bateau. Est-ce que j'ai été remercié pour mon honnêteté ? Nan, Grand Willi s’est pointé, il m'a collé une rouste, et le jour d’après, je me suis fait virer des Patrouilleurs. Ils étaient bien tous de mèche, hein ? »

\n

— Nikki Schnelling, ex-Patrouilleur fluvial

\n
\n

Un Patrouilleur fluvial consciencieux, qui fouille les bâtiments et qui pousse plus loin ses recherches, risque à tout moment de tomber sur un truc pas clair ou sur une sinistre cargaison. Généralement, ils travaillent un mois d’affilée avant de se reposer un mois complet. Ce type d’emploi du temps est idéal pour pouvoir partir à l’aventure, d’autant que le Patrouilleur fluvial n’est pas obligé de déserter s il a décidé de faire autre chose, ni même de perdre du temps à tenter de convaincre son Sergent qu’il est de son devoir d’enquêter sur les crimes. Ils peuvent donc se mettre en retrait, enquêter de leur côté et reprendre leur poste avant le début du prochain cycle. 

"} +{"_id":"5Kgj31b9iTz8sMR6","name":"Chasseur de primes","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Chasseur de primes

\n

\"\"

\n

Déterminé et impitoyable, vous poursuivez votre proie sans relâche : pour la justice ou pour l’argent. 

\n
\n

Les Chasseurs de primes poursuivent les fugitifs, ou les hors-la-loi, pour de l’argent. La plupart sont nommés en toute légalité par les cours de provinces et reçoivent des mandats qui leur confèrent le droit de capturer, voire quelquefois de tuer, leur cible. Alors que, certains sont motivés par la justice de Verena, la plupart sont quand même plus attirés par les récompenses et trouvent d’ailleurs que le « mort » de « mort ou vif » permet de s’enrichir encore plus vite. La plupart des Chasseurs de primes débutent en tant que Chasseur de voleurs, qui sont embauchés par les victimes de rapines afin de retrouver leurs biens dérobés. Au fil du temps, ceux qui ont acquis une bonne réputation arrivent parfois à trouver du travail régulier auprès de marchands, nobles, guildes ou autres cultes, ou montent encore une compagnie de Chasseurs de primes et travaillent en équipe dans le but de récupérer le maximum de récompenses. 

\n
\n

« Il est amusant de constater à quel point un sourire charmeur suffit à ce que les gars se passent eux-mêmes les menottes. Si ça ne fonctionne pas, ça marche avec les couteaux. »

\n

— Anke Dorlfnger, Chasseuse de primes

\n
\n

Les Chasseurs de promes, en fonction du cirminel qu’ils recherchent, doivent quelquefois emprunter les chemins de l’aventure. Comme ils sont parfaitement autonomes, il est facile pour eux, temporairement, de laisser leur objectif de côté et de prendre une autre mission si elle se présente. De plus, comme les compétences qu’ils maîtrisent sont très souvent recherchées, il arrive fréquemment que les Chasseurs de primes se tournent définitivement vers une vie d’aventurier, louant leurs talents contre paiement. La Carrière de Chasseur de promes est une excellente Carrière de départ, car elle mélange parfaitement Compétences sociales et combat, ce qui vous permet d’être utile quelles que soient les circonstances. 

"} +{"_id":"5sVdPnewMxo50fxh","name":"Apothicaire","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Apothicaire

\n

\"\"

\n

Vous êtes particulièrement doué en chimie et en préparations diverses. Vous fabriquez et vendez des médicaments de toutes sortes.

\n
\n

Les Apothicaires se spécialisent dans la préparation de traitements médicamenteux - le plus souvent pilules, inhalations et onguents - qu’ils vendent indifféremment aux malades ou aux docteurs. Leurs ateliers débordent d’impressionnants étalages d’alambics bouillonnants, de béchers débordants, de pilons et de mortiers usagés ainsi que de tout un attirail destiné à diverses préparations physiques. Certains Apothicaires arrondissent leurs fins de mois en vendant des substances illicites - en passant des stimulants pour les étudiants aux abois jusqu’aux plantes hallucinogènes les plus étranges destinées aux nobles oisifs, ou lorsqu’ils répondent à des commandes louches destinées à des groupes encore plus louches. C’est un commerce fort lucratif, mais dangereux. Les ingrédients les plus rares sont chers, et c’est la raison pour laquelle, bien souvent, les Apothicaires rencontrent des problèmes de trésorerie et qu’ils partent eux-mêmes explorer les contrées sauvages afin de trouver leurs propres ingrédients. Ils sont nombreux à accepter des missions de courte durée au sein de certaines expéditions de mercenaires ou militaires, ce qui leur rapporte quelques pièces supplémentaires. 

\n
\n


« Regarde donc ce sceau : mortier blanc, pilon noir. Ne t’avise même pas de passer commande sans qu’il y apparaisse ou tu seras immédiatement signalé à la Garde. Et, mon garçon, ne t’avise pas de doubler notre Apothicaire, ou tu te demanderas le reste de ta vie si ta prochaine boisson ne sera la dernière. »

\n

— Kaate l'Invisible, Assassin.

\n

«  La chimie des hommes ? Aussi rudimentaire que leur architecture. Ça vous tuera ! J’ai demandé une fois un revigorant après une nuit de beuverie un peu difficile. J’y ai gagné une intoxication alimentaire qui a duré une semaine ! »

\n

— Thorica Norrasdotr, Marchand nain

\n
\n

A cause de la pression imposée par la guilde des Médecins, la plupart des villes refusent que les Apothicaires exercent la médecine, mais cela n’empêche pas qu’ils puissent, au cours de la partie, endosser le rôle de guérisseurs. Ils sont très polyvalents, car ils se révèlent capables d’identifier des substances peu courantes et potentiellement dangereuses sur lesquelles le groupe peut tomber et même en transformer certaines en médicaments utiles. 

"} +{"_id":"6AT5MJKEkkdXMaTD","name":"Chevalier","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Chevalier

\n

\"\"

\n

Vous ruant dans la bataille sur un lourd destrier; vous dominez le champ de bataille, semant la peur sur votre passage.

\n
\n

Beaucoup pensent que les principaux guerriers du Vieux Monde forment la cavalerie lourde. Une charge groupée est un spectacle impressionnant, mais même un unique Chevalier peut représenter une armée à lui seul. Il y a beaucoup d’Ordres de Chevalerie dans l’Empire, les plus célèbres étant la Reiksguard, les Loups Blancs, les Chevaliers Panthères et les Chevaliers Griffons, chacun possédant sa propre histoire glorifiée et ses puissants héros. Beaucoup de Chevaliers de l’Empire appartiennent à des Ordres séculiers de Chevalerie, en partie parce que l’entraînement des lanciers lourds est trop coûteux pour la plupart des nobles. Les Ordres Templiers, ceux qui vouent leurs services à une seule divinité, sont tout aussi répandus, mais un peu plus indépendants. Parmi eux se trouvent un nombre incalculable d’indépendants, de chevaliers mercenaires, et de chevaliers déshonorés, la plupart vendant leur lance au plus offrant. 

\n
\n

« Le chevalier a exigé que je dégage le chemin. « Pourquoi ? » j'ai demandé. « Je suis au service du peuple », a-t-il répondu. « Eh bien, je suis le peuple »,j’ai dit, « je n'ai donc pas à dégager le chemin. » Evidemment, il n'avait pas de réponse à ça. Alors il ma frappé au visage ! »

\n

— Holger Kass, ler hallebardier Bögenhafen

\n

« Dame Myrmaelia Jaeke est le meilleur chevalier de l'Ordre du Soleil Flamboyant. Comment puis-je en être sûr ? Eh bien, je détenais ce titre, et elle nia battu. »

\n

— Brigitte van der Hoogenhand, Abbesse-Général du Monastère de la Vierge noire, ancien Chevalier du Soleil Flamboyant

\n
\n

Les Chevaliers peuvent être envoyés à l’aventure pour remplir une mission au nom de leur Ordre, ou être employés par des nobles afin d’accompagner un héritier impatient à travers l’Empire. De la même façon, les Templiers devront exaucer les volontés de leur dieu. Tout cela offre des opportunités parfaites pour les Chevaliers de partir à l’aventure. En comparaison, pour un indépendant, la vie d’aventure représente ce qu’il suit par défaut. 

"} +{"_id":"72UjL0t06x2RBKyr","name":"Voleur","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Voleur

\n

\"\"

\n

Vous volez les autres dans le but de remplir vos propres poches, et vous êtes plutôt doué pour ça.

\n
\n

Les Voleurs dérobent toutes sortes de richesses et de biens à leurs prochains. Du plus humble tire-laine au plus rusé des cambrioleurs, l’idée d’une journée de travail honnête en échange d’un salaire respectable n’est rien de plus qu’une mauvaise blague. Les Voleurs s’organisent souvent en gangs avec des Charlatans, des Rançonneurs et des Receleurs pour s’enrichir. Les querelles acharnées entre ces organisations illicites sont réputées durer des années, ou même des décennies. Les Voleurs les plus humbles ciblent des individus, leur faisant les poches ou guettant leurs victimes dans des ruelles infestées de rats. Les Cambrioleurs évitent la confrontation en entrant par effraction dans les entreprises et les résidences, emportant des objets transportables de valeur. Les voleurs les plus ambitieux étudient leurs cibles pendant des jours voire des semaines, allant même jusqu’à infiltrer les établissements cibles pour avoir une meilleure connaissance de la configuration des lieux. Travaillant avec d’autres Cambrioleurs professionnels, de tels experts peuvent organiser des braquages auxquels leurs pairs inférieurs ne peuvent que rêver. 

\n
\n

« Un seul plancher qui craque dans toute la maison et il est pour moi...»

\n

— Alette Zimmermann, Voleuse, en prison

\n

« Quest-ce que... ? Ce ne sont pas des chiens... ce sont des ours ! »

\n

— Marx le mutilé, Voleur malchanceux

\n

« Non, la liste des charges n’inclut pas « Voler le cœur du Juge ». Vous devez me confondre avec un juge qui a un cœur. »

\n

— Léonora Nithardt, Juge

\n
\n

Les Voleurs ayant des démêlés avec la justice sont obligés de se cacher ou de fuir, avec donc toujours plus de potentiels détenus en cavale. Parfois, les objets dérobés par les Voleurs sont d’une valeur exorbitante ou d’une qualité surnaturelle qui semblent attirer les ennuis comme un corps en décomposition attire les mouches. Ce qui peut conduire à toutes sortes d’aventures inattendues. Evidemment, les talents d’un Cambrioleur sont toujours utiles aux aventuriers, et des individus fiables peuvent espérer être bien rémunérés pour leurs compétences. 

"} +{"name":"Receleur","permission":{"default":0,"3uIOumrX09KzwOUq":3},"flags":{"core":{"sourceId":"JournalEntry.dnEKr37yCPwsJMEa"}},"content":"

Receleur

\n

\"\"

\n

Expert avisé en objets de valeur.; vous achèterez tout, légal ou non, et inverserez la situation pour ramasser un joli profit.

\n
\n

Un Receleur achète les butins des Voleurs et les revend pour faire du profit, souvent à ceux qui ignorent que les biens sont volés. Les Receleurs brillants travaillent parfois comme prêteurs sur gages, importateurs et autres marchands. D’autres préfèrent rester itinérants, trafiquant uniquement des objets transportables. Bien que le Receleur moyen revende des marchandises et des objets de valeur, on trouve aussi des spécialistes bien informés qui se concentrent sur les informations et savoirs interdits. Certains Receleurs déplacent les objets volés à travers l’Empire. Une peinture volée à Altdorf est plus facile à vendre à Talabheim à une clientèle ignorant le cambriolage. Quand des objets prestigieux disparaissent, les Receleurs sont aussi les premiers à être consultés par ceux qui cherchent à les acquérir. Certains Receleurs prennent même des commissions à leurs clients, pour les mettre en contact avec ceux qui peuvent voler sur demande. 

\n
\n

« Je sais que c'est volé. Vous le savez aussi. Même le vieux Sigmar sait que c'est volé. Donc quand je vous demande si c'est volé, ne m’insultez pas en me disant que ça ne l'est pas. Heureusement pour vous, je vends des objets dérobés, alors arrêtez de paniquer. »

\n

— Elene Weslach, Receleuse itinérante

\n

« Pourquoi m'appelle-t-on Receleur ? Eh bien parce que je recèle des combines pour vous éviter d’être pris, pas vrai. Donc, vous volez, et je m'assure que vous n’ayez pas à vous inquiéter de la façon d’écouler la marchandise. Considérez-moi comme votre complice. »

\n

— Furoncle/Vakram, Receleur

\n
\n

La recherche d’acheteurs et de vendeurs, ou le besoin d’échapper à une terrible situation, peut mener loin un Receleur. Ils peuvent se trouver partout à travers l’Empire et dans beaucoup de régions au-delà des frontières. Les Brocanteurs prometteurs transportent des marchandises illicites entre les cités du Vieux Monde à la recherche d’acheteurs. D’autres, cherchant à se faire un nom ailleurs, tentent de se faire une place dans les cités souterraines existantes. Étant donné que leurs intérêts sont souvent communs, les Receleurs et Marchands s’associent parfois. Mais avec cette activité criminelle et tous ces déplacements, les ennuis sont inévitables. 

","_id":"9YZdY1Nd2ydpqfL2"} +{"_id":"9kOCsWN0fj1QdG3p","name":"Eclaireur","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Eclaireur

\n

\"\"

\n

Intrépide et plein de ressources, vous guidez les autres à travers les dangereuses contrées sauvages du Vieux Monde

\n
\n

Dans une population ou l’illettrisme est très répandu et où les cartes sont très rares, connaître la région dans laquelle on se trouve peut, pour les voyageurs, faire la différence entre la vie et la mort. Les Eclaireurs sont des experts dans l’art de trouver des trajets sécurisés au travers des coins les plus reculés et des routes boueuses de l’Empire. Les guides locaux vont accompagner leurs clients, les prévenants des dangers éventuels, partageant avec eux les ragots des villages et leur montrant les meilleurs endroits permettant de trouver de la nourriture. Les Éclaireurs les plus expérimentés resteront le plus souvent invisibles aux yeux de leurs employeurs, car ils seront toujours en amont à explorer les pistes à venir, et à tenter de repérer les éventuels dangers. Alors que la plupart des Éclaireurs demeurent sur des terres avec lesquelles ils sont familiers, certains se spécialisent dans l’escorte sur des terres non encore cartographiées. Certains Explorateurs vont quelquefois même jusqu’à s’aventurer sur des territoires dangereux et hostiles afin de compléter les blancs de leurs cartes. La majorité des Éclaireurs n’affronteront pas eux-mêmes les dangers, préférant se replier en toute discrétion pour prévenir leurs compagnons et faire en sorte que leur employeur ne se retrouve pas démuni face à la menace approchante. 

\n
\n

« Je ne pense pas que vous souhaitiez descendre la route qui longe la falaise sans guide. Il y a des pièges à taille humaine qui ont été placés par le préfet pour capturer les braconniers. Ça a failli couper une jambe du vieux Billi la semaine dernière.  »

\n

— Gwyn, Éclaireur

\n
\n

Les Éclaireurs constituent une aide inestimable pour un groupe d’aventuriers, surtout lorsque ces derniers partent chercher fortune pour la première fois. Les guides qui possèdent de solides connaissances peuvent se voir demander d’agir en tant qu’Éclaireur, même s’ils sont nombreux à demeurer solitaires, effectuant des allers-retours dans les bois pour prévenir des éventuelles embuscades ou repérer les ennemis qui seraient plus en avant. 

"} +{"_id":"BvVUc8ecHvotIRFO","name":"Erudit","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Erudit

\n

\"\"

\n

Vous consacrez votre vie à parfaire vos connaissances, et ce, quels que soient les chemins que vous aurez à emprunter.

\n
\n

Les Erudits étudient en général dans une des institutions d’apprentissage du Vieux Monde, parmi lesquelles se trouve bien évidemment l’université d’Altdorf. La plupart se spécialisent dans une ou deux matières, et nombreux sont ceux qui en apprennent juste assez pour leur permettre d’exercer un métier utile ou leur fournir assez de connaissances pour se sentir à l’aise pendant une conversation lors d’un diner mondain. Les Érudits les plus pauvres tiennent souvent le rôle de scribes, lisant et écrivant des lettres pour les autres, la plupart des citoyens de l’Empire étant illettrés. D’autres deviennent précepteurs et instruisent les familles les plus riches. 

\n

Les Maîtres les plus talentueux sont régulièrement invités par les universités à rejoindre leurs rangs, des établissements où des Professeurs de renom tiennent des conférences devant des centaines d’Étudiants. Les nains et les hauts elfes sont moins susceptibles de se retrouver en poste dans des institutions impériales, ce qui ne les empêche pas de parcourir l’Empire à la recherche de connaissances ésotériques. 

\n
\n

« Aucun d’entre nous n’avait d’elle une haute opinion. C’était une petite chose maigrichonne que le Capitaine avait sortie d’une bibliothèque d’Altdorf même qu’elle s’appelait Sosber. Le nez dans un livre. Mais lorsqu’on s'est retrouvés face à cette espèce de cadavre, et que les soi-disant guerriers ont pris la fuite, elle a réagi à la vitesse de l’éclair. Sa voix douce résonnait comme de l’acier alors qu’elle nous disait où frapper. Pas au niveau des têtes, comme on pourrait le croire, mais au corps. Même si c’est l’acier qui a tué la bête ce jour-là, c’est le savoir qui a rendu cet acte possible. »

\n

— Oskar Reisdorf, Mercenaire

\n
\n

Les Érudits les plus pauvres qui ne peuvent, ou ne veulent pas enseigner auront souvent besoin de trouver des fonds pour financer leurs recherches. Quelques-uns iront chercher des secrets depuis longtemps oubliés ou des ouvrages très anciens dans les coins les plus reculés du monde. D’autres sont embauchés afin d’accompagner des groupes d’aventuriers conscients que leurs connaissances pourront être très utiles.

\n

Érudit est une Carrière très utile, car elle donne accès à des Compétences Savoir d’une grande rareté, et offre un excellent moyen au MJ de partager des informations avec les Joueurs. S’il est joué avec un minimum de bon sens, l’Érudit pourra tempérer les tendances un peu brutales et belliqueuses des autres Personnages qui résolvent tous les problèmes à coups d’épée. Les Érudits peuvent utiliser leurs connaissances pour résoudre des énigmes ou élaborer des stratégies et des tactiques sortant de l’ordinaire. 

"} +{"_id":"DMknGand4M2ZFrr9","name":"Mendiant","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Mendiant

\n

\"\"

\n

Vous vivez dans la rue et vous subsistez grâce à la charité des autres, vous servant de votre charisme et de votre force de persuasion.

\n
\n

La rumeur, que l’on entend principalement dans les campagnes, prétendant que les rues d’Altdorf sont pavées d’or n’est qu’une moquerie cruelle envers ses Mendiants. Ils ne peuvent que se reposer sur la générosité des étrangers, et récupèrent les détritus issus de la fange de la ville, alors que certains dandys fanfarons n’hésitent pas à leur donner, sourire aux lèvres, quelques piécettes pour les faire déguerpir. Les lois ne leur accordent que peu de protection, et la garde n’a pas beaucoup de sympathie pour les vagabonds. 

\n

Les Mendiants, pour la plupart orphelins, échouent dans les mes après avoir effectué de nombreux allers-retours dans des Maisons de Miséricorde une bonne partie de leur vie. Une fois qu’ils ont appris les rudiments du quémandage et qu’ils savent à peu près faire la manche, les Mendiants améliorent leurs techniques à l’aide de déguisements et autres stratagèmes pour attirer la compassion d’autrui. Certains Mendiants ne sont cependant pas des démunis, mais des employés des Echelons les plus bas de l’échelle sociale, comme les vidangeurs, les chiffonniers et les collecteurs d’os. 

\n
\n

« S’il-vous-plaît, madame, je vous en supplie, donnez-moi justes quelques pièces de cuivre pour ce soir. Même un simple sou fera l'affaire - Gutbäcker vend du pain rassis. » 

\n

— Elsie, Clocharde halfling 

\n

« J’ai perdu ma jambe au cours de la Bataille de Bögenwasser. J’ai eu les deux mains dévorées par un squig lorsque les gobelins nous ont tendu une embuscade pendant notre patrouille près de Bogenauser. Tout ça pour protéger le Reikland et notre Empereur. » 

\n

— Klaas, Soldat vétéran

\n

« Tu pourras aller sur Königsplatz la semaine prochaine - j'ai besoin que tu fiches du bordel sur Luitpoldstrasse aujourd'hui. Pourquoi ? Mieux vaut ne pas demander, tout ce que t’as à savoir c’est que les Cutters ont besoin que la Garde soit distraite. Et, pour le bien de mes affaires, je fais en sorte de ne pas offenser les Cutters, et si tu veux devenir prospère, je te conseille de suivre mon exemple. »

\n

— « Le Kaiser », Roi des Mendiants d’Altdorf  

\n
\n

Ceux qui vivent dans la rue ne peuvent changer qu’en la quittant. Certains Mendiants n’hésiteront pas à abandonner les caniveaux derrière eux dès qu’une opportunité de partir à l’aventure se présentera à eux, tant qu’ils ne sont pas utilisés comme chair à canon. Ceux qui n’ont pas les moyens d’engager un porteur peuvent employer un autre mendiant, sachant que la débrouillardise de ces derniers est d’un grand secours lorsqu’on se retrouve affamé et sans le sou. Et, si jamais les choses tournent mal, il n’est pas bien compliqué de retourner à une vie de mendicité.  

"} +{"_id":"DWyurJFFcyDQ4BDH","name":"Sorcier","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Sorcier

\n

\"\"

\n

Détenteur de plein droit d'une magie aussi puissante que dangereuse, vous êtes craint des citoyens de l’Empire à qui vous inspirez la plus grande méfiance. 

\n
\n

Les Sorciers concentrent l’un des huit Vents de Magie, que seuls les lanceurs de sorts sont capables de percevoir, afin de lancer de puissants sortilèges. Pour avoir le droit d’utiliser la magie au sein de l’Empire, un humain doit suivre les Articles de l’Ordonnance impériale et appartenir à l’un des huit Collèges de Magie d’Altdorf- chacun spécialisé dans l’un des Vents, car les Magisters ne peuvent concentrer qu’un seul Vent sans risquer de se mettre en danger. Les Magisters étudient et pratiquent leur art avec les plus grandes précautions, art que, selon les Articles, ils ne peuvent utiliser hors des collèges que pour défendre leur vie, ou contre les ennemis de l’Empire. De nombreux Magisters sont rattachés à l’Armée Impériale, et même s’ils sont considérés avec grande méfiance, personne ne remet en cause leur efficacité sur le champ de bataille. 

\n
\n

« Je n’ai rien à faire des promesses qu’ils ont faites, ni des collèges auxquels ils appartiennent, ce sont des abominations dangereuses. Je vais continuer à demander à ce qu’ils soient détruits au nom de Sigmar et pour le bien de tous.»

\n

—Reikhardt Mair, Répurgateur

\n
\n

De nombreux Magisters quittent leur Collège de Magie endettés pour les cours reçus. Ces Sorciers cherchent rapidement un emploi ou partent chercher fortune sur terre, sur mer ou dans tout autre endroit où ils sont susceptibles de dénicher des reliques, des artefacts et d’anciens livres débordant de savoirs magiques. Les Magisters nomades, qui ne demandent qu’à faire leurs preuves, sont alors activement encouragés à tester leurs Compétences à travers l’Empire en chassant tout danger potentiel qui menace les populations locales. 

\n

Les Sorciers font d’excellents Personnages, car ils ajoutent de la puissance de feu à un groupe, mais ils peuvent paraître compliqués pour les Joueurs débutants dans le sens où il leur faut apprendre des règles supplémentaires pour les Sorts. Pour cette raison, le MJ devra garder en tête qu’il devra peut-être accompagner le Sorcier afin qu’il utilise efficacement ces règles et qu’il apporte un avantage au groupe. Vous choisissez la couleur de la magie que vous étudiez au moment où vous obtenez le Talent Magie des Arcanes. 

"} +{"_id":"EtWaNDpO1wS0cU9I","name":"Entremetteur","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Entremetteur

\n

\"\"

\n

Débrouillard et intéressé, vous gagnez votre vie en vendant des marchandises illicites dans les bas-fonds de la ville.

\n
\n

Les Entremetteurs guident les gens vers les établissements offrant une variété de services illégaux et immoraux. Bien que beaucoup d’humains et de nains s’opposent à ce genre d’activités, la plupart des halflings et hauts elfes sont parfaitement neutres en ce qui concerne les repaires de drogués, les bordels et autres maisons du vice.

\n

Les Entremetteurs regroupent les vendeurs de drogue, les effeuilleuses, les prostituées et les modèles. Beaucoup de chefs-d’œuvre célèbres de 1ère moderne ont eu pour modèles des Entremetteurs arrachés à la rue. Les armées en déplacement sont suivies par des cantinières, parmi lesquelles les Entremetteuses cherchent à se faire de l’argent par tous les moyens. Les Chefs des bande, propriétaires d’établissements où les Entremetteurs se regroupent, peuvent se retrouver à la tête d’empires importants fournissant des services à tous genres de roublards, des receleurs qui ont besoin de rencontrer discrètement de riches clients, jusqu’à fournir des repaires sûrs aux chefs de gangs et barons du crime. 

\n
\n

« Venez au Marteau et Godet, vous y trouverez la meilleure musique et les meilleurs divertissements de la vieille ville d’Altdorf! Vous ne serez pas déçus ! »

\n

— Raynald Schmid, Entremetteuse

\n

«  Moquez-vous tant que vous le voulez, mais ces vêtements coûtent une fortune. Pour un gamin né sous un tas d’fumier, il mène une vie de luxe. »

\n

— Hertel Nezhoch, Aubergiste

\n
\n

Les Entremetteurs vivant dans les zones urbaines voyagent parfois pour fuir la peste et les persécutions religieuses, ces dernières étant plus fréquentes dans les régions dominées par le culte de Sigmar. D’autres, comme ceux qui vagabondent avec les saltimbanques, considèrent le voyage comme une partie intégrante de leur profession. Ceux qui parviennent à convaincre des mécènes peuvent bénéficier de beaucoup de temps à consacrer leur propre sort. 

"} +{"_id":"FAZANzsqCgictgb1","name":"Prêtre guerrier","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Prêtre guerrier

\n

\"\"

\n

Vous invoquez, le divin au coeur de la bataille, tuant les ennemis de l’Empire dans une fureur vertueuse.

\n
\n

Certains cultes de l’Empire comptent des religieux entraînés pour la guerre. Dans le Reikland, les Prêtres guerriers de Sigmar en sont l’exemple le plus répandu, et nombre d’armées de l’Empire sont accompagnées par des prêtres portant des marteaux et encourageant les soldats au nom de Sigmar. Mais d’autres cultes, en particulier ceux de Myrmidia, Ulric, Taal et Morr comptent leurs propres Prêtres guerriers, chacun avec leurs propres points de vue sur la façon dont une guerre doit être menée. En dehors du champ de bataille, les Prêtres guerriers sont également censés s’occuper du bien-être spirituel des soldats, et veiller à ce que leur motivation reste intacte et la discipline respectée. Certains ordres de Prêtres guerriers prêtent serment d’arpenter l’Empire, dénichant l’hérésie partout où elle se trouve, aidant quand ils le peuvent. D’autres préfèrent non pas rejoindre les armées, mais les diriger... 

\n
\n

« Encerclés, nous l’étions bien, par des peaux-vertes de tous côtés. Ils savaient que nous étions finis. Puis le prêtre leva son marteau vers le ciel et hurla sa prière. Et alors que les mots résonnaient dans le silence, l’éclair frappa. Et nous étions tous saufs, je jure sur Sigmar. Mais les gobelins ? Tous morts. »

\n

— Holger Kass, ler hallebardier de Bögenhafen

\n
\n

Bien que beaucoup de Prêtres guerriers restent dans l’armée, certains servent leur culte par le biais d’oeuvres missionnaires, et d’autres arpentent l’Empire à leur guise. À ce titre, les Prêtres guerriers sont des aventuriers nés. Evidemment, pour poursuivre leurs buts jusqu’aux confins de l’Empire, ils peuvent avoir besoin de la permission de leur culte, et peut-être de leurs commandants. 

"} +{"_id":"FWZ9PaObjibNSlVS","name":"Soldat","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Soldat

\n

\"\"

\n

Vous êtes payé pour vous entrainer, être discipliné, et, quand c'est nécessaire, partir en guerre.

\n
\n

Sur l'ordre de l'Empereur Magnus le Pieux, depuis la Grande Guerre contre le Chaos, toutes les provinces de l'Empire doivent maintenir une Armée d'Etat permanente. Les Soldats sont la clef de voûte de ces armées, entraînés à combattre en membres d'un groupe plus important, avec des compétences individuelles complétées par la force du nombre. Rarement encouragés à penser par eux-mêmes, les Soldats sont connus pour leur fatalisme impassible alors qu'on leu ordonne d'aller par monts et pa vaux au service de leurs supérieurs. Les Soldats peuvent être achers, arbalétiers, hallebardiers, arquebusiers, épeistes ou lanciers, et ce ne sont là que quelques régiments typiques de l'Etat. Les nains recrutent des Soldats comme Martliers et Arquebusiers, tandis que les troupes elfes sont généralement composées d'archers et des lanciers. Il y a beaucoup d'autres Soldats, ets que les mercenaires, les miliciens locaux (qui sont rarement meilleurs que les Recrues), les années privées, les forces armées des cultes, etc. 

\n
\n

« Le capitaine nous a dit de descendre au bas de la colline. Ce que nom avons fait et le général nous a dit de remonter au sommet de la colline et d’attendre d’autres ordres. Puis le capitaine nous a dit qu'on nous attendait en bas.»

\n

— Holger Kass, 1er hallebardier de BögenHafen

\n

« Bien, que Seigneurs et Dames viennent et vont,

\n

La vie de soldat, je ne connais que ça,

\n

Karl-Franz ordonne, et nous obéissons.

\n

Par-dessus les collines et loin au-delà.»

\n

— Marche, 118e Régiment d’infanterie du Reikland, « les Dos-verts ». 

\n
\n

Les Soldats ont peu de temps Iibre, mais ont toujours des opportunités d’aventure. En dehors de la saison des campagnes, beaucoup bénéficient de congés prolongés. Les officiers des Armées de l’État peuvent aussi commander de petits groupes de Soldats pour enquêter sur des faits inhabituels sur le « territoire » de leur régiment, et certains officiels voient ce genre d'aventures comme un excellent moyen de garder en forme leurs Soldats. Les Soldats non humains seront souvent en mission dans l'Empire, des aventures donc, de par leur nature. 

"} +{"_id":"G8EgRH5IWOC4h0qq","name":"Marin","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Marin

\n

\"\"

\n

L’appel du large et une vie passée à parcourir les mers résonne en vous, même si de nombreux Marins du Reikland n'ont jamais vu la mer. 

\n
\n

Les Marins parcourent la haute mer dans la Marine impériale, ou se mettent au service de Marchands. Même si le Reikland ne possède aucune côte, le Reik, entre le Wasteland et Altdorf, est large de plusieurs kilomètres et emprunté par de nombreux navires de grande taille. La Première Flotte impériale, qui patrouille ces eaux, ne voit que très rarement la haute mer, en grande partie à cause du fait que les taxes à payer pour faire passer un navire de guerre par Marienburg sont exorbitantes. 

\n

Un Marin parvient toujours à trouver du travail, que ce soit comme membre d’équipage sur un vaisseau de combat de l’Empire ou comme simple équipier sur un sloop de commerce. Certains Marins parcourent le monde et paient leur transport en travaillant. Le Reik possède également de nombreuses « Missions », ces bâtiments fournis par la Marine impériale, et qui emploient de nombreux Marins. 

\n
\n

« Je vois la mer ! »

\n

— Marian Zelman, Marin du Reikland optimiste

\n

« Ouaip, j’ai navigué vers Marienburg. Ces maudits Wastelanders ont fait tout leur possible pour nous empêcher de prendre la haute mer. J'te jure, le Nautonier a dû faire trois fois le tour des îles avant qu'on sente enfin l’odeur de l’eau salée. Et ils nous ont taxé double sur tout. Même le chat de l'équipage y a eu droit. Honnêtement, je suis content d’être rentré à la maison »

\n

— Thom Wesserbrug, Maître d'équipage

\n
\n

Une fois Marienburg franchie, c’est le monde entier qui attend le Marin : la dangereuse Mer des griffes, le Grand Océan aux profondeurs insondables, les Iles aux sirènes et leur exotisme, les Mers du Sud et le Golfe noir. Et même sur le Reik, un Marin peut passer sa vie entière à en parcourir les eaux sans jamais vivre la même journée. 

"} +{"_id":"GcQr0gWLUraTtD4a","name":"Juriste","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Juriste

\n

\"\"

\n

Vous louvoyez au milieu d’un système juridique totalement déloyal, défendant vos clients et poursuivant les coupables en justice.

\n
\n

Les Juristes fournissent des conseils légaux, interprètent les lois et plaident en faveur de leurs clients devant les cours. Ils sont souvent spécialisés dans les lois de la province dans laquelle ils exercent ou encore dans la loi ecclésiastique. La plupart ont étudié dans les universités et sont donc riches et influents, bien que certains individus doués de basse extraction soient parfois leurs apprentis. Les Juristes du culte apprennent auprès de leurs semblables, et ceux instruits par les Cultes de Verena et de Sigmar sont particulièrement appréciés. Certains Juristes sont employés comme médiateurs, réglant des conflits informels hors des cours si onéreuses, l’un des rôles préférés des halflings. D’autres travaillent pour des gangs de criminels, exploitant les failles légales pour libérer leurs clients, toujours coupables. En haut de l’échelle, les Bâtonniers sont les seuls Juristes à avoir le droit de plaider devant les cours d’appel des cités-Etats et réclament des commissions exorbitantes pour leurs services. 

\n
\n

« Requins ! Non, pis ! Sangsues ! Mais pas de celles qui vont nous débarrasser de nos mauvais fluides, oh non. Ce sont ces sangsues qui vont vider vos coffres et vous laisser sans le sou. »

\n

— Stefan Bachlter, Marchand

\n

« Ce n'est pas ce que le juriste raconte à propos de mes droits qui m’inquiète, mais plus ce qui est raisonnable et qui entre dans le cadre de la justice. Ces éléments devraient servir de base à notre nouvelle loi. »

\n

— Conférencière Agatha von Böhrn Chancelier suprême de l'Empire.

\n
\n

Les Juristes excellent à sortir les autres du pétrin lorsque les aventuriers excellent à les y mettre. Ils peuvent se servir de leurs connaissances de certaines lois obscures de la région afin d’éviter des ennuis en suggérant des approches individuelles pour résoudre les problèmes épineux. Après tout, il est plus rentable, et moins dangereux, d’emmener un malfrat devant une cour que de le ligoter au fond d’une cave.

"} +{"_id":"IXWgDZY60nL3mbKP","name":"Gladiateur","permission":{"default":0,"3uIOumrX09KzwOUq":3},"folder":"","flags":{"core":{"sourceId":"JournalEntry.sZDTLe4ilttmTFUZ"}},"content":"

Gladiateur

\n

\"\"

\n

Vous combattez pour l'argent, pour la gloire, et pour divertir les foules.

\n
\n

Regarder des combats est un passe-temps populaire. Dans les cités, des combats organisés ont lieu toutes les nuits. On peut devenir riche sur le dos des spectateurs, et encore plus en pariant sur les résultats. Les vainqueurs gagnent de l’argent et obtiennent le statut de héros locaux. Les perdants sont blessés ou tués. Parce que le combat dans la fosse est officiellement désapprouvé, les combats sont souvent contrôlés par des gangs de criminels, mais les riches aiment s’encanailler à l’occasion, en particulier si cela implique une petite effusion de sang. Les Gladiateurs de Tilée sont les plus renommés, bien que les combattants à chaînes de Marienburg et les belluaires de Kislev attirent aussi les foules. Les pugilistes et les lutteurs peuvent travailler dans une foire itinérante, défiant le public de survivre trois minutes sur le ring avec eux, ou affronter un adversaire célèbre sous les acclamations de la foule. Couteaux, gourdins, chaînes, boxe, lutte, il existe une variété presque infinie de styles et de codes qu’un Gladiateur peut adopter. 

\n
\n


« C'était ma meilleure chance. Le plus gros combat de ma vie. Puis les Crochets sont venus et m’ont dit de me coucher au quatrième ou ils me coupaient la main. Eh bien, tu me connais, j’y ai été et j’ai gagné quand même. Et je ne regrette rien. Après tout, on peut faire beaucoup de choses avec une seule main.»

\n

— Sigurda le Taureau, Lutteur de bras de fer

\n

« Approchez l Approchez ! Oserez-vous affronter la puissance de Gosser ? Pourriez-vous tenir trois minutes avec Resige Heuhaufer ? »

\n

— Raimund Heenan, Aboyeur d’arène

\n
\n

Beaucoup de Gladiateurs arrivent dans ce métier parce qu’ils ont du talent ou simplement besoin d’argent. Certains sautent sur l’occasion de quitter leur monde miteux et de mettre leur talent à profit. Heureusement, les Gladiateurs sont généralement libres d’utiliser leur temps à leur guise, à condition qu’ils reviennent à l’heure pour le prochain grand combat, et même s’ils ne le font pas, il y a bien toujours d’autres fosses... 

"} +{"_id":"Ic86tQyZsvp6xJyN","name":"Spadassin","permission":{"default":0,"3uIOumrX09KzwOUq":3},"folder":"","flags":{"core":{"sourceId":"JournalEntry.gYqFlnAaDi6YG9X9"}},"content":"

Spadassin

\n

\"\"

\n

Un gros-bras à embaucher, pour intimider, combattre et peut-être même tuer pour de l’argent.

\n
\n

Les Spadassins vivent grâce à leur intelligence et leurs muscles et ne sont généralement pas regardants sur le genre de travail qu’ils effectuent. Un marchand peut vouloir effrayer son rival. Un employeur peut décider que ses employés ont besoin d’un peu d’encouragement pour finir plus rapidement un travail. Un noble peut vouloir faire fuir le prétendant de sa fille. Les Spadassins sont alors les personnes vers lesquelles ils se tournent. Ceux qui ont la pire réputation décrochent les meilleurs emplois. Un Spadassin peut être la brute d’une taverne locale, et tout le monde sait qu’il frappera pour de l’argent, ou celui est connu pour sa violence indéfectible. Certains Spadassins possèdent leur propre code de conduite, mais d’autres ne se soucient que de l’argent. Certains sont juste des brutes qui se contentent de chercher les querelles et de se battre avec des cibles potentielles pour voir s’ils peuvent tirer un peu d’argent de la situation. 

\n
\n

« Tu te rappelles de Tommy Deux Lames ? Je ne dis pas qu’il m’a croisé. Je dis juste que vous ne le voyez plus traîner en ville, n’est-ce pas ?»

\n

— Gilly Trois Lames, Spadassin

\n

« Ouais, Gros Yuri est venu et a détruit toute ma marchandise. On disait que cette ville était juste assez grande pour un trafiquant de lotus, un point c'est tout. J'étais parfaitement d’accord, alors j’ai doublé son salaire et l'ai renvoyé au repaire de Tigre Blanc. Et ça s’est fini comme ça.»

\n

— Toni Miragliano, Trafiquant de lotus 

\n
\n

À première vue, les Spadassins sont toujours prêts pour l’aventure parce qu’ils sont toujours prêts à se battre. Mais ils s’attendent généralement à être payés pour les services rendus. Rejoindre un groupe sans garantie de paiement, c’est une question à laquelle ils auront besoin de réfléchir. Un Spadassin endurci pourrait-il trouver une cause qu’il poursuivrait volontairement ? Peut-être pourrait-il même prendre un nouveau départ ? 

"} +{"_id":"IqUew3xgERSrm82w","name":"Cavalier","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Cavalier

\n

\"\"

\n

Cavalier fringant et sans peur, vous apportez vitesse, polyvalence et adresse dans le maniement des armes sur le champ de bataille.

\n
\n

Que ce soit au sein d’unités de pistoliers, d’escorteurs, de demi-lanciers, d’archers montés ou similaires, les Cavaliers sont déployés afin d’obtenir un avantage stratégique maximal. En campagne, cela signifie effectuer les repérages, attaquer, harceler les lignes ennemies, ou défendre les paysans. Sur le champ de bataille, ils sont aussi particulièrement polyvalents, capables de frapper vite et de se disperser. En ce qui concerne la vélocité, le repérage, la versatilité et l’élan pur, personne n’égale les Cavaliers. La cavalerie légère, très rapide, est employée par beaucoup d’armées, y compris les forces armées des cultes et autres groupes moins formels, tels que les mercenaires de milices privées. Les armées bretonniennes emploient des hommes d’armes montés tandis que les Chevaliers elfes sylvains font partie des cavaliers légers les plus redoutés du Vieux Monde. 

\n
\n

« Tout pistolier encore en vie à trente ans passés est un scélérat ! »

\n

— Général Lasaal, 5e Régiment de Cavalerie du Reikland

\n

« Un escorteur est venu s'assurer hier que nous étions en sécurité. Mon Dieu, il était si beau et si fringant. Qui donc ne serait pas tenté de chevaucher avec lui ? Il a saisi mes petits pains et a filé comme le vent. Il ne les paiera jamais, je suppose. »

\n

— Lena Fluffe, boulangère à Walfenburg

\n
\n

Un Cavalier en service dans l’Armée Impériale ne va pas tout laisser tomber sur un coup de tête. S’ils ont un but qu’ils souhaitent poursuivre personnellement, ils devront obtenir la permission de leurs officiers supérieurs, racheter leur commission s’ils en ont une, ou s’absenter sans autorisation. Ils peuvent aussi recevoir l’ordre d’enquêter sur des affaires importantes par leurs supérieurs. Les Cavaliers mercenaires ont plus de liberté pour partir à l’aventure, étant un peu plus que de simples épées à louer. 

"} +{"_id":"JRh8ditvMAv2rdAD","name":"Patrouilleur routier","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Patrouilleur routier

\n

\"\"

\n

L'œil toujours aux aguets et la main sur la garde de votre arme, vous parcourez les grandes routes de l'Empire en faisant respecter la loi.

\n
\n

Les Patrouilleurs routiers protègent les voyageurs des bandits, des peaux-vertes, des hommes-bêtes et des autres dangers qui rôdent près des principales grandes routes de l’Empire. Les Patrouilleurs sont payés grâce à un système de taxes de douane qu’ils collectent pour la plupart par eux-mêmes. Les Patrouilleurs routiers les plus reconnus sont très respectés et bien accueillis. On leur réserve bien souvent une couchette dans les auberges qu’ils rencontrent le long des routes. Une grande majorité de Patrouilleurs routiers, qui font partie de l’Armée Impériale, parcourent les artères les plus importantes en temps de paix, parfaitement entraînés et impressionnants dans leurs uniformes impeccables. Les routes les moins fréquentées doivent se contenter des Patrouilleurs de la région, et il arrive que certains profitent de leur statut et délaissent la surveillance pour effectuer des tâches plus rémunératrices. Certains Patrouilleurs vont préférer demeurer dans leurs postes de garde fortifiés plutôt que d’aller surveiller les routes. Mais les voyageurs rechigneront à donner de l’argent si les routes sont mal entretenues et dangereuses. 

\n
\n

« La seule chose que je peux vous dire, c'est qu’il faut payer un sou par membre inférieur. Ce sont leurs règles. Il n'y a rien que je puisse faire. Peut-être devriez-vous trouver une autre route pour mener vos abeilles à Grünburg. » 

\n

— Andreas Muller, Garde-barrière tatillon

\n

« Donc j’ai été arrêté par une Patrouilleuse Vaut' jour. Elle nia dit d’faire attention à un bonhomme peu scrupuleux qui rôde sur les routes et demande aux malheureux voyageurs trois sous pour les laisser passer. Je l’ai remerciée pour son précieux conseil. « Que Taal vous guide, » me répondit-elle, « ça fera trois sous.»

\n

— Ulrich le Colporteur

\n
\n

Les Patrouilleurs routiers n’ont aucune difficulté à trouver de quoi partir à l’aventure. Lorsqu’un événement fâcheux se produit, il est souvent proche d’une route bien surveillée. Lorsque les problèmes arrivent, les Patrouilleurs routiers sont appelés pour régler les choses. S’ils répondent à l’appel et entreprennent des recherches, ils ne font que leur métier, gagnant ainsi quelques pièces supplémentaires pour leur peine, et ce, même si l’aventure qui s’ensuit les mène bien loin de leur secteur habituel. 

"} +{"_id":"JjoITW7LhQ89suD5","name":"Mineur","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Mineur

\n

\"\"

\n

C'est dans les profondeurs les plus sombres de la terre que, jour après jour vous cassez de la pierre, un travail éreintant s'il en est.

\n
\n

De nombreux prospecteurs ont entendu des histoires sur la présence d'or dans les Collines de Skaag, mais la pratique du minage dans ces tunnels sombres et dangereux est un travail très éprouvant. Les Mineurs, experts dans la fabrication de soutènements et dans l'extraction des filons de minerai qu'ils récupèrent pour revente, sont très vigilants quant aux dangers inattendus qui pourraient survenir à cause des gaz générés par les peaux-vertes. Ils sont très endurants, aussi bien physiquement que mentalement. Les Prospecteurs travaillent généralement sur commande, et possèdent une licence d'exploitation qui leur permet de partager leurs découvertes avec le seigneur local. Certaines fortunes de la noblesse se sont construites sur les richesses tirées des mines de leurs terres, et, bien souvent, les Mineurs qui travaillent dans ces exploitations sont des criminels ou des débiteurs forcés d'y travailler. Les carriers qui taillent dans la pierre à ciel ouvert ont un travail moins dangereux que ceux qui exercent sous terre, mais les accidents restent fréquents et les hommes-bêtes, susceptibles d'attaquer depuis la lisière des forêts proches, représentent un danger de tous les instants.

\n
\n

« Une fois déduites les provisions que tu as achetées, et qu'on ajoute ta livraison de seize tonnes, ça nous donne... voyons... ben non, tu nous en dois encore deux rien que pour aujourd'hui. Un jour de plus à creuser ta dette, mon garçon. »

\n

— Frederika, Ravitailleuse de la tête de mine de Delfgruber

\n
\n

De nombreux Mineurs indépendants se trouvent quelquefois en position fort délicate lorsqu'ils tombent sur des gobelins ou d'autres horreurs souterraines. Certains estiment cependant que cette vie est plus lucrative, même si plus dangereuse, que celle qui consiste à se mettre au service d'un propriétaire minier pour gagner sa pitance. De nombreuses possibilités d'aventure se présentent régulièrement aux Prospecteurs, et il arrive même quelquefois qu'ils montent une équipe ensemble afin d'aller quérir fortune et gloire.

\n

Aux yeux des nains, le travail à la mine n'est pas réservé aux roturiers. Au contraire, ils sont considérés comme des experts de grand talent et sont particulièrement respectés au sein des Dawi. Les nains, qui ont un sens inné de la pierre, possèdent une sorte de flair lorsqu'il s'agit de consolider certains passages souterrains. Certains nains sont si fiers de leur expertise dans l'art du minage que, lorsqu'ils partent en guerre, ils s'arment de pioches au lieu de haches.

"} +{"_id":"KsTmLfHQiZ8vm32h","name":"Nonne","permission":{"default":0,"3uIOumrX09KzwOUq":3},"folder":"","flags":{"core":{"sourceId":"JournalEntry.1KxHpwiO03WxFoks"}},"content":"

Nonne

\n

\"\"

\n

Vous êtes au service de votre divinité, ayant fait voeu d'une vie pieuse.

\n
\n

Les Nonnes font partie d’ordres religieux et sont en temps normal cloîtrées au sein d’une abbaye, d’un couvent ou d’un monastère. La plupart se lèvent avant le soleil pour effectuer leurs Prières du matin avant d’effectuer leur labeur dans les champs, de soigner les malades ou de travailler à la préservation de manuscrits importants. Les serments de pèlerinage en contraignent certaines à voyager à travers l’Empire alors que d’autres ont fait vœu d’aider la communauté, marchant aux côtés du peuple et répondant à ses besoins spirituels. Certains ermites, tout comme ceux qui prennent soin des sanctuaires, sont souvent appelés Nonnes ou Moines par les habitants de l’Empire. De nombreuses Nonnes apprennent les métiers, indispensables de vignerons, de brasseurs ou de cartographes. Les Abbesses mettent ces activités en avant afin d’attirer les dons de la noblesse locale. Les chefs d’Ordres militaires, ou très rassembleurs, bénéficient d’une influence importante au sein de leur propre culte ainsi qu’avec la classe dirigeante d’une province. 

\n
\n

« Ils sont arrivés en imaginant qu’il était simple de massacrer quelques pauvres frères malchanceux et de s’emparer de nos reliques. Je demande à Morr de ne pas juger avec trop de sévérité les sept bandits que nous enterrons ce jour, car frère Hild les a déjà suffisamment punis.  »

\n

— Abbé Ernst Halfhauser

\n

« Vite ! Dépêche-toi ! Les Sœurs de la Foi et de la Chasteté vont défiler dans les rues. Je suis curieux de voir si je parviens à coincer quelques pièces de cuivre entre leurs épines. Ça porte chance pour une année entière !»

\n

— Bengdt, vagabond d’Altdorlf

\n
\n

Lorsqu’un ordre religieux découvre de terribles secrets ou une partie d’une prophétie, ses dirigeants ressentent souvent la nécessité d’agir en envoyant frères et sœurs de par le monde. Les abbayes sises le long des routes de pèlerinage vont régulièrement envoyer leurs membres pour protéger les nombreux pèlerins qui parcourent les longues routes sacrées de l’Empire. De même, il y aura toujours des religieux itinérants parcourant le monde et partant à l’aventure dans chaque nouveau territoire qu’ils découvrent. 

"} +{"_id":"LIFwizis1FGWNqfu","name":"Bourgeois","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

BOURGEOIS

\n

\"\"

\n

Ambitieux et socialement mobile, vous êtes le ciment qui unit la société urbaine.

\n
\n

Les Bourgeois satisfont les florissants centres de commerce et la demande de travailleurs. Ils remplissent divers rôles pour les artisans privés ou les conseils municipaux : banquiers, greffiers, camelots, aubergistes, vendeurs de journaux, valets d’écurie, tenanciers d’échoppe, garde-barrières, nettoyeurs, et bien d’autres. Leurs taux de rémunération varient : certains peuvent marchander pour une commission supplémentaire, tandis que les employés civils comme les lampistes et les garde-barrières reçoivent des salaires fixes. Ils ont peu d’opportunités de promotion, mais ceux qui ont de la détermination, du bon sens et de la chance peuvent éventuellement être propriétaires ou tenir leur propre affaire. 

\n

Les Bourgeois les plus prospères rejoignent souvent les conseils municipaux qui supervisent les affaires civiles, les Bourgmestres - les plus importants dirigeants municipaux - jouissant souvent du même statut social que les Princes Marchands et les Maîtres de guilde. 

\n
\n

« Je crains que vous ne deviez retirer vos sacs à dos dans cette échoppe et laisser vos armes d’hast à laporte. Le propriétaire déduit les céramiques cassées de mon salaire. »

\n

— Frida, Tenancière d'échoppe à temps partiel.

\n
\n

Les Bourgeois font partie d’une classe croissante de citoyens disposant à la fois de temps et d’argent. Beaucoup prennent un ou deux jours de congé par semaine et peuvent facilement s’adapter à une vie d’aventure entre les périodes de travail ou après la fermeture. Certains pourront souhaiter aller plus loin, et si un Bourgeois a de l’argent de côté, il devrait être facile de négocier une période de congé avec un employeur. Il est très courant que les citoyens de l’Empire partent en pèlerinage pendant des semaines ou des mois. Les travailleurs qualifiés sont toujours demandés, et il y aura très certainement un poste à pourvoir quand ils rentreront.  

"} +{"_id":"MettSsRNqlASPJdo","name":"Conseiller","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Conseiller 

\n

\"\"

\n

Plein de sagesse et très bien renseigné, vous fournissez conseils et aides qui garantissent la prospérité de vos clients.

\n
\n

Les Conseillers fournissent des conseils à ceux qui les emploient. Ils sont très au fait des conditions sociales et politiques du domaine de leur employeur et détiennent maintes informations confidentielles et sensibles. Alors que de nombreux Conseillers le sont de génération en génération, d’autres sont à la recherche active de nobles clients afin d’atteindre un certain niveau de richesse et de pouvoir. Certains jeunes héritiers vont nommer premier Assisant un ami d’enfance ou un camarade d’université, en qui ils ont une confiance aveugle. 

\n

De longues années passées à la cour ou au service d’un noble de petite envergure sont nécessaires pour parvenir aux plus hautes responsabilités. De nombreux conseillers ont choisi de ne pas se mettre au service de la noblesse, mais au contraire de proposer leur large éventail de connaissances à des criminels, des seigneurs de guerre, des marchands, des cultes ou encore des guildes. 

\n
\n

« Sigmar vaut trois voix pour le Reikland. L’Empereur mort, le Moot et Reikland vont voter de la même façon, ce qui va donner six voix pour le Reikland. Etant donné qu ArUlric vote toujours pour le Middenheim, il est fort peu probable que le trône impérial revienne à Nuln alors que la Maison de Wilhelm III est en pleine expansion. Meilleure configuration pour une fille, votre Grâce. Une fille mariable. »

\n

— Krammond, Conseiller de la Cour des Électeurs de Nuln, 2475 CI

\n
\n

Si quelque chose d’anormal ou de dangereux se produit sur le domaine de leur employeur, alors un Conseiller est le mieux placé pour enquêter. Aux plus hauts niveaux de la Carrière, un Consultant ou un Conseiller auront leur propre personnel de confiance sur lequel ils peuvent compter pour veiller sur leurs affaires pendant une courte absence. Les Conseillers peuvent approcher différentes catégories de personnes, y compris les plus difficiles d’accès, et sont déjà dans une position où ils sont censés poser des questions au nom de leur employeur. 

"} +{"_id":"NW3Mglfm0AbmeTmA","name":"Espion","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Espion

\n

\"\"

\n

Vous êtes les yeux et les oreilles d’un autre, révélant secrets et mensonges.

\n
\n

Les Espions sont des personnes courageuses (ou imprudentes) qui, en secret, partent à la pêche aux informations pour leurs clients. Un espion bien infiltré devient un atout considérable pour quiconque cherche à obtenir des informations sur les activités d’un adversaire. Ils passent des mois, voire des années, à se façonner une identité des plus banales et à établir des liens avec un ou plusieurs groupes d’individus. Chacune de leurs actions est risquée. Même s’ils sont capturés, il est rare que les Espions soient immédiatement exécutés ; le plus souvent, ils sont longuement torturés. De nombreux Informateurs sont contraints, par chantage ou autre forme de menace, à pratiquer l’espionnage. Un espion talentueux va bien gagner sa vie, mais il s’avère encore plus difficile de mettre fin à ce genre d’activités que d’en poursuivre la pratique. Du fait que les Espions vont tout faire pour éviter d’attirer l’attention, ils sont très rarement précédés par leur réputation, à moins que cette dernière ne se révèle aussi anonyme qu’eux-mêmes. 

\n
\n

« Trahison ? C'est tout ? Pour l’amour de. ..ne suis-je pas inculpé de haute trahison ? J'ai accompli tout un tas de choses terribles. Doisje vous enfaire une liste ? Ça n’a rien de personnel ? Eh bien ça l’est maintenant, espèce de crétin moralisateur. »

\n

— Sieben Dietmund, accusé de trahison et de mépris.

\n
\n

On trouve, un peu partout dans le Vieux Monde, des Espions au service d’organisations connues. Au cours de leurs enquêtes, les Espions se retrouvent impliqués dans des intrigues qui peuvent être sans risques, ou beaucoup plus sinistres. Ils sont souvent contraints à la fuite lorsque leur identité, ou leurs allégeances sont mises au jour. Ces individus utilisent leurs talents de déguisement pour cacher leur vraie nature et éviter de se faire capturer. Plus d’un Espion s’est retrouvé à partir à l’aventure après avoir rejoint un groupe de héros qui l’auront pris dans leur groupe bien malgré eux lors d’une tentative d’évasion. 

"} +{"_id":"OcNt722FJYNbg90w","name":"Milicien","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Milicien

\n

\"\"

\n

Vous êtes les garants de la paix et vous maintenez l’ordreparmi la populacepour que votre ville ne sombre pas dans l'anarchie.

\n
\n

Les Miliciens sont employés par les autorités locales afin de patrouiller les rues de l’Empire. La plupart ne sont autres que des gardiens de la paix engagés volontaires et bien peu connaissent les lois qu’ils sont censés faire appliquer. La corruption est endémique, et de nombreux Miliciens s’engagent auprès des autorités dans le seul but de blesser les autres ou encore de venir en aide aux gangs de criminels du coin. Certains arrivent à tripler leurs soldes en fermant ainsi les yeux. 

\n

Seules quelques villes et cités disposent de Miliciens professionnels qui sont payés pour comprendre et faire respecter les lois. Dans de nombreux cas, la Paix de l’Empereur est maintenue par l’Armée, dont les hommes surveillent les remparts, les portes et effectuent des patrouilles dans les rues en respectant les consignes de leurs supérieurs. 

\n
\n

« Je suis donc allé jusqu'à Middenheim, le pays d'Ulrich, et qu’est-ce que j’y ai vu ? Je te jure, plus de la moitié de leur Milice est composée de femmes ! J’y serai resté jusqu’à la fin de ma carrière si j’avais pu. » 

\n

— Jana Tennisohon, Inspectrice en chef (à la retraite) Milicien de Nulm  

\n

« Je suis désolé, monsieur, j’ai un assassin halfling, un réseau de contrebande de mystracine, une guerre de gang et un noble qui menace de me faire arrêter par ma propre Milice. Votre chat disparu devra attendre jusqu’à demain. »

\n

— Sergent Harri Makkensieser, Milicien d'Altdorf

\n
\n

Tous les Miliciens ne sont pas malhonnêtes, mais ceux qui ont une certaine éthique sont très vite désabusés par la corruption qui pollue le système. En rejoignant des groupes d’aventuriers, ces Miliciens peuvent défendre la justice selon leurs propres termes. L’expérience de la rue fait d’eux des combattants d’une grande efficacité au sein d’un petit groupe, et leur présence dans ledit groupe peut aider à donner une légitimité à cette bande de bons à rien. 

"} +{"_id":"Qt2WTKpeVffDyfGE","name":"Chasseur","permission":{"default":0,"3uIOumrX09KzwOUq":3},"folder":"","flags":{"core":{"sourceId":"JournalEntry.dnEKr37yCPwsJMEa"}},"content":"

Chasseur

\n

\"\"

\n

Tueurs indépendants et coriaces qui gagnent leur vie en vendant la chair et la fourrure des créatures sauvages.

\n
\n

« Que Taal te récompense » est une formule de politesse très répandue à Hochland, où les gens du coin sont fiers de leur tradition de chasse qui remonte à l’Âge de Sigmar. La plupart des habitants de l’Empire chassent, que ce soit pour eux un passe-temps, une profession ou une nécessité, et il arrive fréquemment que les Chasseurs pratiquent le braconnage quand les temps sont durs. 

\n

Les Chasseurs les plus talentueux occupent régulièrement le poste de veneur pour la noblesse, ce qui leur permet d’avoir accès à des armes de qualité, des chevaux et même des faucons. Les elfes et les nains n’ont que faire des frontières des hommes et n’hésiteront pas à s’aventurer profondément dans les terres de ces derniers à la recherche d’une proie difficile. Les histoires relatant les chasses sauvages des elfes sylvains terrifient les enfants des Montagnes Grises, et non sans raison, car si jamais un intrus s’approche un peu trop des terres des elfes, alors le chasseur devient rapidement la proie. 

\n
\n

« Monseigneur, ces traces... nous ne sommes pas sur la piste d’un cerf. Il y a des change-peau dans ces bois.»

\n

— Gundred Maynir, Maître Chasseur

\n

« Seriez-vous en train de me dire que la chasse n’est pas un sport sous prétexte que les deux parties ne savent pas qu’il ne s’agit que d'un jeu ? Puis-je alors vous suggérer que vous vous trompez peut-être de gibier ? »

\n

— Graf Bernard Leutze von Holthausen

\n
\n

L’amputation de deux doigts est l’une des peines les plus répandues appliquée à un chasseur surpris en train de braconner. Réalisant qu’ils ne pourront plus jamais tirer à l’arc, la grande majorité d’entre eux prendront la fuite avant d’être capturés et ainsi éviter la sentence, préférant tenter leur chance dans la forêt. Autour des villages aux terres fertiles du Vorbergland sud, les Chasseurs perdent du terrain à cause de l’abattage des arbres pratiqué par les paysans et les réserves de chasse imposées par les nobles. L’Armée impériale est en permanence à la recherche de Chasseurs fiables pour rejoindre ses rangs lors des campagnes où ils endossent le rôle d’archers ou d’éclaireurs. Un Chasseur intéressé par les espèces sonnantes et trébuchantes trouvera toujours une aventure qui lui correspond. 

"} +{"_id":"RCi8KzVcXv1RQsfa","name":"Saltimbanque","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Saltimbanque

\n

\"\"

\n

Que vous soyez de haute ou basse extraction, vous divertissez les gens four leurfaire oublier la dure réalité de la vie.

\n
\n

On trouve des Saltimbanques partout dans le Vieux Monde, et ils sont nombreux à parcourir les routes du Reikland, cherchant à gagner leur croûte. Certains restent affectés à un unique théâtre, d’autres se produisent seuls et d’autres encore appartiennent à une troupe. Les plus pauvres ne sont rien de plus que des mendiants itinérants, alors qu’on chantera les louanges de ceux qui se produisent à la cour des comptes et autres princes. Ce n’est pas une vie facile et les gens n’ont que peu de pitié pour les mauvaises prestations, et n’hésiteront pas à expulser les mauvais artistes après leur avoir jeté des légumes pourris au visage. 

\n

Les Saltimbanques les plus répandus sont les amuseurs de foules, comme les bouffons, les chanteurs, les acteurs, les musiciens, les acrobates, les danseurs et les jongleurs, même si, dans le Vieux Monde, on trouve également des spectacles bien plus étranges. 

\n
\n

« Errant tel un ménestrel

\n

Vie de carnaval et de chiffons,

\n

De vers, ballades et de chansons,

\n

Ainsi que de berceuses irréelles ! »

\n

— Libretto de L'Empereur du Nippon par Guilibcrt et Solomon,

\n

« Comment on entre dans la troupe du Théâtre de Luitpold? par l'entraînement ! »

\n

— Blague très répandue à Altdorf

\n

« Vladimira Tchaukofiev, prodige de la musique, se produisit dans toutes les cours de l'Empire, interprétant ses compositions pour les riches et les puissants. A son retour triomphant dans son Kislev natal, au cours du règne de Katerin la Sanglante, elle joua la première de son opéra « Les Comtes vampires du Striland », inspiré par ses voyages en Sylvania. Anticonformiste, elle dirige toujours avec une baguette en argent.  »

\n

— « Plaidoyer contre la nécromancie.»,  Patriarche Felip Iyrtu, 2415 CI, issu de la liste de lecture de la première année, Collège Améthyste

\n
\n

La route à perte de vue, un nouveau village chaque nuit, l’odeur du fard et les rugissements de la foule - la vie en soi est une aventure pour un Saltimbanque qui amène joie et excitation dans la triste vie de ceux qu’il divertit. Compte tenu de leur existence en marge de la société respectable, les Saltimbanques un peu curieux de ce qui les entoure auront maintes opportunités de partir à l’aventure. 

"} +{"_id":"RFizVHZnfvg5qLEd","name":"Débardeur","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Débardeur

\n

\"\"

\n

Même si vous déchargez les marchandises des navires contre rémunération, tout le monde sait que ce sont les Débardeurs qui font la loi sur les docks. 

\n
\n

Même si leur seule attribution consiste à charger et à décharger les navires, les guildes de Débardeurs ont le pouvoir de ralentir ou d’accélérer le commerce. Ce qui leur confère un certain pouvoir, car beaucoup de quais sont dirigés par ces guildes. Dans les villes les plus grandes, il peut y avoir des affrontements violents entre plusieurs gangs afin de décider duquel aura le pouvoir. Les Contremaîtres à la mine renfrognée gèrent les affaires courantes de la guilde lorsqu’ils ne sont pas à user de leur sifflet pour faire sortir leur gang des tavernes du quai lors de l’arrivée d’un nouveau bateau, ou encore pour défendre leur territoire. 

\n

Un Débardeur peut travailler en solitaire dans un village riverain, ou appartenir à un gang plus important qui œuvre sur un quai fourmillant d’activité. Quelquefois, il peut même se retrouver dans une bande de criminels organisés qui va effectuer ce travail en tant que couverture. Certains décident de devenirs des exécuteurs, et s’assurent que tout le monde travaille à son maximum. 

\n
\n

« Ecoute, je sais bien que nous sommes plus ou moins spécialisés dans le charbon, mais ne te méprends pas, on porte n’importe quoi tant qu’il y a suffisamment d'argent en jeu. Donc, on fait le truc avant que les porteurs désignés arrivent, et on est bons, mon pote.»

\n

— Albert Pförtner, Porteur de charbon

\n

« Mon garçon, faut pas croire que les dockers se la coulent douce. C’est un travail dangereux, en espace confiné, avec des charges très lourdes et des piles de caisses qui n’en finissent pas, et si c’est mal fait, la cargaison risque de se déséquilibrer et défaire chavirer le bateau. Ce que je veux te dire, c'est qu’il faut les payer correctement. Et si tu veux voir un bateau couler, rajoute quelques pièces. »

\n

— Aleida Funchs, Marchande

\n
\n

Malgré la monotonie et la répétition qui régissent la vie sur les quais, certaines opportunités d’aventure s’offrent à un Débardeur. Certains gangs font littéralement la loi et n’hésiteront pas à se battre pour défendre chaque pouce de leur territoire. Les Débardeurs sont des Personnages intéressants à avoir sous la main, car ils sont très débrouillards et ont l’habitude de traiter avec les miséreux. 

"} +{"_id":"TiDM5OgOQoBBx0lM","name":"Contrebandier","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Contrebandier

\n

\"\"

\n

Vous faites de la contrebande de cargaisons, cherchant à éviter les taxes et esquiver les patrouilleurs fluviaux afin d'encaisser le maximum de bénéfice. 

\n
\n

Le commerce est taxé par les seigneurs locaux, tout comme il est ponctionné, mais illégalement, par les bandits et par ceux qui font du racket. Les Contrebandiers se considèrent comme des âmes charitables : les marchands font de meilleurs profits, les clients paient moins cher, les Patrouilleurs fluviaux, peu étouffes par la moralité, prennent une petite commission, les hors-la-loi sont évités, au minimum. Une bonne dose d’ingéniosité et un peu de bouteille sont nécessaires pour éviter les huissiers, les douanes officielles, les receveurs d’octroi et tous ceux qui chercheront à les arrêter. Mais les Contrebandiers acceptent cette prise de risques, car ils doivent subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille. 

\n

Il existe toutes sortes de contrebandiers : certains vont transporter des objets de petite taille, mais de très forte valeur pour des familles de nobles, alors que d’autres vont convoyer d’énormes cargaisons pour des marchands plus ou moins louches. Certains font également la contrebande de biens illégaux, et c’est là un crime pour lequel la peine encourue est bien plus lourde qu’un simple doigt brûlé ou que recevoir la marque du Contrebandier 

\n
\n

« Ecoute, c'est là qu’on va mettre les meilleures bouteilles de Bordeleaux. Les patrouilleurs fluviaux vont chercher derrière, les trouver et les confisquer. Et c’est ce qu'on veut, parce que cela signifie qu'ils ne vont pas trouver les douze bouteilles qu’on a cachées en dessous, là. Et si jamais ils les trouvaient, ce ne serait pas la fin du monde parce qu’ils seraient tellement satisfaits de leur prise qu’ils n’iraient même pas regarder là, ou on a caché vingt-quatre autres bouteilles. »

\n

— Hansel Solomon, Contrebandier

\n
\n

Bien souvent, les Contrebandiers se retrouvent embarqués dans des aventures même s’ils cherchent généralement à ce que tout reste le plus calme possible. De nombreuses péripéties peuvent survenir au cours d’une mission de contrebande, et même si tout se passe bien, il y aura toujours la tentation de la mission d’après, plus grosse et encore plus lucrative que la précédente. On peut vivre un grand nombre d’aventures en solo rien qu’avec des missions de contrebande. Il est également facile, pour un Contrebandier, de trouver du travail qui s’écarte un peu de ce qu’il fait habituellement. Celui qui a plus d’un tour dans son sac, l’œil aux aguets et capable de conserver son calme même quand la situation se complique sera toujours une recrue de choix pour n’importe quelle expédition dangereuse. 

"} +{"_id":"U6E23fqPF37sGgQZ","name":"Marchand","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Marchand

\n

\"\"

\n

Vous êtes malin, vous savez parfaitement compter, vous achetez à bas prix et revendez au plus fort, et vous gagnez plus d’argent que la plupart n’en verront jamais.

\n
\n

La grande majorité des Marchands font commerce de biens plutôt simples comme l’alcool, le textile, les poteries ou les objets en bois. Pour les plus ambitieux, certaines marchandises rares et exotiques, comme le gromril nain ou les épices venues de l’Est, rapportent bien plus, mais sont bien plus longues à acheminer et exigent de solides relations à l’étranger. Dans la plupart des villes, les Marchands n’ont pas le droit de vendre sans avoir l’autorisation d’une guilde de Marchands (et d’avoir payé pour l’obtenir), qui sont des institutions tellement puissantes quelles en viennent à avoir une influence politique similaire à celle des nobles de la cour. Le commerce local est géré par des Négociants qui transportent les biens entre les villages reculés et les villes les plus proches.

\n

Les Négociants peuvent rejoindre une guilde en suivant l’enseignement de Maîtres Marchands en tant qu’associés débutants. Les Princes Marchands, qui possèdent des entrepôts et des bureaux de vente dans de multiples villes, ont quasiment le même statut que la petite noblesse. En plus du commerce, certains Marchands font également office de banque, accordant des prêts à certains et en effectuant divers investissements. 

\n
\n

« Si Nuln veut une guerre commerciale, qu’il en soit ainsi. Je vois bien un blocus sur leur rivière et une augmentation des taxes sur les pistolets. Après tout, l’Empire me doit quelques faveurs...»

\n

— Leo van Haagen, Prince Marchand de Marienburg

\n

« Comment je suis devenue millionnaire ? Eh bien, quand je n’étais encore qu’une petite fille à qui il ne restait plus qu’un seul sou, je suis allée voir un fermier du coin et je lui ai acheté une pomme. Ensuite, je suis allée au marché et j’ai revendu la pomme pour deux sous. Le jour d’après, j’ai acheté deux pommes au fermier, puis je suis retournée au marché où j’ai revendu ces deux pommes pour quatre sous. Et ainsi de suite, chaque jour, j’allais à la ferme où j’achetais des pommes avant de me rendre au marché pour les revendre et faire des bénéfices. Et à l’âge de 25 ans, mon grand père est mort, me léguant un million de couronnes. »

\n

— Johanna Sainsburg, Magnat des fruits frais

\n
\n

Les Marchands partagent une certaine affinité avec les aventuriers, et bien souvent ils préfèrent les embaucher au lieu de faire appel aux escortes de caravanes de commerce.Les aventuriers, audacieux de nature et capables de s’adapter facilement, sont des candidats idéaux pour les partenariats dans les entreprises de négoce et permettent ainsi aux Marchands de se retrouver en contact avec une foule de Personnages hauts en couleur.

"} +{"_id":"WJ7CiJCgYRqLNqMn","name":"Nautonier","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Nautonier

\n

\"\"

\n

Vous pilotez des navires sur les eaux parmi les plus traîtres du Vieux Monde.

\n
\n

Les Nautoniers sont des guides de rivières spécialisés qui connaissent sur le bout des doigts les rivières de la région. Ils sont très nombreux près des portions de rivières les plus dangereuses de l’Empire et n’hésitent pas à demander de fortes sommes pour accomplir une mission, même si certains pensent que la tâche est plutôt facile. D’autres estiment que ce n’est pas cher payé comparé à une cargaison perdue.

\n

La plupart des Nautoniers vont rester attachés à une unique portion de rivière réputée, alors que d’autres vont faire le plus de profits au cours de la période de l’année où les eaux sont les plus dangereuses. D’autres Nautoniers, familiers avec plus de cours d’eau, guideront les navires tout le long de leur traversée, endossant alors le rôle de navigateur. C’est souvent le cas pour les navires marchands qui transportent une cargaison de valeur aux pires moments de l’année. 

\n
\n


« Un grand bateau est arrivé de Marienburg, une ligne de flottaison basse et chargé jusqu'au bordé. Je leur ai dit que ça leur coûterait une couronne pour lui faire traverser le Furdienst. Oui, c'est raide, mais c’était un gros bateau. Le Wastelander, plein d’arrogance, s’est moqué de moi et m’a répondu qu’il s’en chargerait lui-même. Bien sûr, ils ont très vite dérivé vers les eaux peu profondes et se sont embourbés. Ils ont perdu une bonne partie de leur cargaison et il a fallu une semaine de travail pour réparer les dégâts. Je pense que ça leur a coûté bien plus qu’une Couronne. »

\n

— Ilsa Dasche, Nautonier

\n
\n

Les Nautoniers, experts dans leur domaine, sont souvent embauchés par de riches clients qui ont besoin d’un spécialiste en la matière lorsqu’ils s’embarquent pour des voyages vers des terres inconnues. Même lorsqu’ils traversent des eaux qu’ils ne connaissent pas, les Nautoniers sont très utiles, car leur connaissance des rivières et du pilotage est irremplaçable. Comme leur travail est principalement saisonnier, ils n’hésiteront pas à tout laisser tomber pour partir où bon leur semble. Cette liberté correspond parfaitement au style de vie des aventuriers, et permet tout aussi facilement de revenir au métier de Nautonier si les aventures vécues n’ont pas permis de subvenir à leurs moyens. 

","img":""} +{"_id":"XE8Q5yXDeDjkgFRx","name":"Colporteur","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Colporteur

\n

\"\"

\n

Plein de sagesse et à l'abri de toute ingérence, vous voyagez à travers l’Empire afin de vendre vos biens où bon vous semble, sans entraves.

\n
\n

Les Colporteurs voyagent de villages en hameaux, proposant biens et services comme l’aiguisage des couteaux, le reprisage et autres bricolages. La plupart transportent des biens relativement bon marché qu’on trouve facilement dans les plus grandes villes, comme des rubans ou des épingles pour les cheveux. Les colporteurs sont toujours les bienvenus, même auprès des gens les plus méfiants, car chacun aime acquérir babioles et colifichets, même s’ils sont superflus.

\n

Certains Colporteurs endossent également le travail de messager ; d’autres exercent de facto le même rôle que le crieur en ville, diffusant ragots et nouvelles dans les coins les plus paisibles de l’Empire, en échange du gîte et du couvert. A cause des dangers les guettant sur les routes, les Colporteurs préfèrent travailler avec un étal dans un marché en ville. On peut également les croiser sur les routes de pèlerinage, vivant des ventes de reliques aux dévots. 

\n
\n


« Vous avez ici une œuvre d’art unique que vous ne verrez jamais nulle part ailleurs. Par contre, si vous en voulez d’autres, j’en ai une douzaine à l’arrière de ma charrette. »

\n

— Delberz Trötte, Négociant

\n
\n

Un Colporteur doté d’un tant soit peu d’ambition sera forcément intéressé par les histoires qui prétendent à quel point il est facile de se faire de l’argent dans les terres les plus reculées. Comme ils ne comptent que sur eux-mêmes, il leur est facile d’accompagner n’importe quel groupe d’aventuriers, et de profiter de la route pour gagner quelques piécettes. Ils ont aussi la possibilité de se voir ouvrir les portes de diverses forteresses et autres campements sans qu’on leur pose la moindre question. 

"} +{"_id":"Xg760iCNJua95fCE","name":"Batelier","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Batelier

\n

\"\"

\n

Vous naviguez sur les eaux dangereuses du Vieux Monde, transportant tour à tour des passagers ou des marchandises, tout en relayant les dernières nouvelles.

\n
\n

De très nombreux bateaux et barges parcourent les voies navigables de l’Empire, transportant des biens provenant des coins les plus reculés des provinces vers les plus grandes villes. Ces navires à fond plat sont en mesure de naviguer bien plus facilement à contrecourant que les autres, et un important réseau de canaux leur permet d’atteindre les endroits les plus reculés. Les Maîtres des barges sont des marins aguerris qui connaissent parfaitement les rivières qu’ils empruntent. Un Canotier n’est encore qu’un larbin, mais il ne faudra pas bien longtemps avant qu’il n’apprenne les ficelles. Les Bateliers pilotent des navires marchands chargés de marchandises vers, et depuis, les marchés, et sont soit à leur propre compte ou travaillent pour une Chambre de Commerce plus importante. De nombreux Bateliers sont également passeurs, faisant traverser les rivières à leurs passagers vers, ou depuis, les villes. Dans les cités les plus importantes, certains pilotent également des taxis de rivière, sont à la tête de bateaux de plaisance ou encore convoient des navires au nom d’un tiers.  

\n
\n

« Un jour ou l’autre, la pluie s’abattra pour de bon. Alors, n’oubliez pas votre chapeau, madame. »

\n

— Travis Binckel,Taxi de rivière

\n

« Attention à l’embranchement. C’est le Conducteur de barges qui a de la bouteille qui vous dit ça. Si vous approchez d’un rocher ou d’un autre danger, suivez la direction des étoiles et assurez-vous de rester dans cette direction, ou prenez la direction de la forêt et faites attention de bien maintenir le cap. Sinon, vous risquez de dériver et de couler. Et personne n’a envie de perdre sa barge. »

\n

— Jacob Walles, Conducteur de barges ayant coulé la sienne à un embranchement

\n
\n

Un Batelier n’aura pas besoin d’aller au-devant de l’aventure, car c’est elle qui ne manquera pas de se présenter à lui. Tout le monde a besoin des bateaux, surtout ceux qui partent à l’aventure. De plus, ces esquifs constituent une excellente base d’opérations. Le Batelier n’aura même pas à savoir si les objectifs de l’aventure vont nécessiter de quitter les berges de la rivière ou pas. Et même si c’était temporairement le cas, les aventuriers pourraient facilement permettre à un Batelier talentueux de s’occuper des leurs affaires pendant qu’ils font une pause au cours de leur expédition fluviale. 

"} +{"_id":"XiOaYgIg0TQISz3M","name":"Noble","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Noble

\n

\"\"

\n

En tant que descendant d'un noble lignage, vous vous pavanez avec fierté au-dessus de la populace.

\n
\n

Le sang des ancêtres de haute lignée coule dans les veines de la noblesse, lui octroyant le droit de gouverner, d’édicter les lois et de rendre la justice. Les Nobles héritent généralement d’immenses propriétés et d’une fortune considérable, bien que seuls les descendants directs puissent prétendre exercer un quelconque pouvoir. Nombreux sont ceux qui passent leur vie à entretenir cette richesse et le pouvoir qu’ils exercent grâce à la politique, les conquêtes et les affaires. Ceux qui ne disposent d’aucun héritage important doivent tracer leur propre route dans le monde, rejoignant l’Armée, ou la Marine, en tant qu’officier commandant, ou bien se mettre au service d’un dieu. Il arrive fréquemment que des Nobles s’allient à d’autres maisons, plus importantes, en envoyant par exemple leurs filles y travailler en tant que demoiselles d’honneur pour les membres de la famille royale. 

\n
\n

« Tout le monde pense que les Nobles se la coulent douce, mais c’est une vie semée d’embûches où quelqu’un tentera toujours de vous barrer la route. Je préfère tenter ma chance ici sur vos terres plutôt que de risquer de tomber sur un assassin chez moi. Donnez-moi une horde d'hommes-bêtes quand vous voulez. »

\n

— « Lugner » Rodziner, Dixième de sa lignée

\n
\n

De nombreux Nobles servent leur famille tout en étant loin de chez eux dans l’espoir d’améliorer leur situation et de recevoir des louanges de leurs pairs. D’autres, las de cette existence oisive, vont chercher le frisson dans une vie d’aventurier et de pseudo héros. Les héritiers dont les perspectives sont bouchées partent quelquefois chercher fortune loin des intrigues et des trahisons de la cour et exercent diverses activités leur permettant d’élargir leur champ de possibilités.

\n

Le MJ doit bien réfléchir avant de permettre à l’un de ses Joueurs de choisir la Carrière de Noble. Cette dernière permet en effet de posséder de nombreux biens et d’exercer un certain pouvoir, surtout dans les derniers niveaux de Carrière. 

"} +{"_id":"Z1ODLB1FWRYxkMO0","name":"Naufrageur","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Naufrageur

\n

\"\"

\n

Vous attirez les navires et les faites coider par le fond avant d'en récupérer le chargement.

\n
\n

Quelquefois, les dieux vont offrir une aubaine aux riverains sous la forme d’un navire au tragique destin. Mais parfois, les dieux ont besoin d’un coup de main : c’est là que les Naufrageurs entrent en jeu. Par la pose de pièges perfides et l’envoi de signaux perturbateurs, les Naufrageurs parviennent à attirer les navigateurs imprudents vers des bancs de sable ou des rochers avant de récupérer ce qui se trouve dans l’épave, sans se préoccuper des protestations d’éventuels survivants de l’équipage.

\n

Certains Naufrageurs sont particulièrement fiers de leurs pièges astucieux, qui parviennent à donner l’illusion d’un accident lors du naufrage et leur permettent de rester à une distance respectable. Certains prennent les navires à l’abordage et balancent l’équipage par-dessus bord, capables de repérer au premier coup d’œil les bateaux aux lourdes cargaisons et aux défenses les plus faibles. Ces Pirates des rivières sont pourchassés, autant par les Patrouilleurs de routes que par les fluviaux et sont en perpétuel mouvement afin d’échapper aux autorités. 

\n
\n

« On espionnait ce sloop bien prometteur alors qu’il retournait vers Carroburg et que la nuit tombait. Puis on a allumé des feux sur la berge à leur gauche afin de leur faire croire que le village n’était qu'à quelques centaines de métrés devant. Ils ont viré à tribord, comme on l'avait prévu et ont percuté le banc de sable de plein fouet. C’était parfait. Bon, comment est-ce qu’on pouvait deviner que le bateau transportait une compagnie de pistoliers ? »

\n

— Greta Lachsmann, peu de temps avant sa pendaison

\n

« Si on laisse vivre l’équipage, ils vont dire aux patrouilleurs où on opère, donc la seule chose raisonnable à faire c'est de tous les tuer. »

\n

— Mandel Stein, Pirate des rivières pragmatique

\n
\n

La préparation et l’exécution d’un naufrage est une aventure en elle-même : éviter les autorités, disposer des biens, s’assurer que tout le monde tient sa langue et dépenser l’agent ainsi gagné, tout cela offre des opportunités de danger et d’aventure. Et comment savoir quelle cargaison va être découverte, et qui va venir les prendre en chasse une fois le larcin effectué ? Les Naufrageurs, dont la vie quotidienne est faite de ces péripéties, n’auront aucun mal à quitter cette existence et à y revenir lorsqu’il sera temps à nouveau. 

"} +{"_id":"cLyEVuTeAslESFSL","name":"Prêtre","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Prêtre

\n

\"\"

\n

Vous portez la parole de votre dieu et assouvissez les besoins spirituels des masses.

\n
\n

Les Prêtres s’occupent de tous les fidèles du Vieux Monde. Même si la plupart sont affectés à des temples spécifiques, d’autres préfèrent une vie d’errance afin de toucher les fidèles qui ne peuvent, ou ne veulent pas se rendre dans les temples. On attend d’eux qu’ils incarnent les croyances de leur religion - ce qui va dépendre de la divinité qu’ils servent. Les Hauts Prêtres sont responsables d’un temple, et de tous ses membres du culte et laïcs. Souvent, ils sont appelés, aux côtés des Conférenciers, afin de porter conseil aux classes dirigeantes, et nombreux sont ceux qui tiennent une place active dans la politique d’une région. Les Prêtres ont de nombreuses obligations relatives à leur dieu, comme le devoir de consécration des nouveaux navires des Prêtres de Manaan ou la responsabilité de ceux de Shallya envers les malades et les blessés. Ils interviennent donc dans tous les aspects de la vie de l’Empire. 

\n
\n

« Lorsque j'ai besoin d’un conseil sensé, je me tourne vers un Prêtre de Verena. Pour tout le reste, je cherche un Prêtre de Ranald. »

\n

— Werner Losch, Marchand

\n

« La prêtresse de Shallya, juste une gamine, a posé sa main sur le front de mon petit Anton en murmurant et il s'est tout de suite arrêté de crier. Il m’a souri pour la première fois depuis des jours. Je n’oublierai jamais. Oh, il est mort quelques jours plus tard, mais il n'a pas souffert. Non, il n’a pas souffert. »

\n

— Sabine Schmidt, Poissonnière

\n

« Ecoutez, il n’y a rien à craindre. La Nuit des Sorcières, l’Hexensnacht a lieu tous les ans. Nous devons juste demander au Seigneur de la Mort de veiller sur nous. Et, lorsque minuit sonnera, nous appellerons MORE ! MORR ! MORR ! »

\n

—  Père Wilhem Abgott, Prêtre de Morr.

\n
\n

Certains Prêtres, qui doivent normalement rester en service dans des temples, cherchent des prétextes afin de séjourner à l’extérieur. Lorsqu’ils ont vent de problèmes étranges rapportés par leur congrégation, ils peuvent partir en quête de réponses. Certains Hauts Prêtres trouvent les obligations administratives tellement éloignées de ce qu’ils avaient imaginé, lorsqu’ils ont rejoint le culte, qu’ils partent pour de longs pèlerinages loin de leur temple. 

"} +{"_id":"dTMOsPr4Oq5zzyx6","name":"Ratier","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Ratier

\n

\"\"

\n

Vous empêchez que la civilisation soit envahie par la vermine à l’aide de vos fidèles compagnons canins.

\n
\n

Les Ratiers patrouillent dans toutes les villes et les cités, et ce, pour une bonne raison. Les rues de l’Empire débordent de déchets puants de nourritures diverses, le parfait terreau pour la prolifération de la vermine. Les Ratiers gagnent leur croûte en tuant ces rats, en nettoyant les caves de leurs nids et en plongeant au cœur des égouts de l’Empire, qui en sont littéralement infestés... à condition qu’ils soient assez courageux pour affronter les autres créatures qui y pullulent. Au début de leur formation, la plupart des Ratiers adoptent un chiot qu’ils entraînent à la chasse aux rats. Les Ratiers sont engagés par les villes et deviennent des Egoutiers qui partent à la chasse aux rats géants et autres nuisances souterraines. Il arrive quelquefois que des villes entières soient envahies par les rats, auquel cas elles font appel à des Exterminateurs.   

\n
\n

« Tu vois là au milieu de la pile, Otmar ? Ily en a un gros ! Fais gaffe qu'il soit bien mort avant de le choper. Sinon, il te mordra la main avec ses dents empoisonnées. » 

\n

— Annalise Rattenfinger, Égoutière 

\n

« Désolé, mon ami. C’est le reste de la guilde qui s’occupe des rats. Mes amis et moi, on s’occupe des trucs plus gros dans les égouts. Il y en a des flopées, en dessous... » 

\n

— Màrten Storndal, Exterminateur d’Uberseik 

\n
\n

Les Ratiers changent de ville lorsque les rats deviennent « trop gros » ou « trop intelligents », ou encore lorsque la compétition est trop féroce. Lorsqu’ils voyagent, ils peuvent se lier d’amitié avec ceux qui acceptent l’aide d’un frondeur des rues, d’autant que les ratiers sont partants pour s’aventurer là ou d’autres refusent de se rendre. 

\n

Si vous voulez jouer un Personnage qui sait ce que sont ces « trop gros » ou « trop intelligents » skavens, le Ratier est fait pour vous. Cependant, les skavens ont pour habitude d’assassiner ceux qui lancent des rumeurs à leur sujet. De ce fait, les Ratiers les plus sages ne partageront généralement pas ce qu’ils savent, certains allant même à s’appuyer sur leur expérience professionnelle pour discréditer ces histoires de « grands rats » ou « hommes-rats ». 

"} +{"_id":"eR5rVmEGme8A2PTQ","name":"Homme du fleuve","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Homme du fleuve

\n

\"\"

\n

Les rivières sont le centre névralgique du commerce du Vieux Monde, et vous vivez en plein milieu de cette fourmilière.

\n
\n

Les berges fertiles des grandes rivières de l'Empire sont très fortement peuplées, et les habitants qui travaillent jour et nuit sur les eaux et dans les marais proches fournissent la grande majorité du poisson frais, des anguilles et des crustacés qui vont permettre de nourrir les villes et les cités avoisinantes. A l'inverse des villages situés à l'intérieur des terres, les étrangers, qui viennent commercer ou livrer, sont très nombreux dans les villages côtiers. Les hommes du fleuve sont de ce fait très polyvalents et bien souvent les premiers à apprendre les nouvelles en provenance des terres lointaines. Les rivières sont pourvoyeuses de bien des métiers différents. Nombreux sont ceux qui récoltent les richesses du Reik : les pêcheurs (qui utilisent des canes, des lances ou des filets), les chasseurs d'anguilles (qui utilisent des nasses) ou encore les plongeurs pour les coquillages. La plupart vivent dans les villages riverains, draguant les lits des rivières, tractant et entretenant les milliers de navires qui parcourent le Reik.

\n
\n

« Si je laisse tomber ce bâton dans l'eau, juste ici, il terminera course à Marienburg. A moins qu'il ne reste coincé dans la boue, évidemment. »

\n

—Jemina l'Alevin

\n

«Ils  disent qu'on peut parcourir tout l'empire si on reste sur le Reik suffisamment longtemps. Eh bien, j'y suis resté, pendant vingt ans, à suivre le courant du regard. J'en ai vu des choses. J'ai assisté à de nombreuses guerres, et j'ai vu ula paix. J'ai été témoin de périodes d'allégresses et d'époques plus rudes. J'ai vu la joie, et la tristesse. Et, pendant tot ce temps, je peux vous dire, le plus honnêtement du monde, que je n'ai pas pêché un seul poisson. »

\n

— Thys Lange, le plus mauvais pêcheur du Reikland

\n
\n

Un homme du fleuve se sent chez lui lorsqu'il se trouve à proximité d'une étendue d'eau, et l'étendue de ses compétences est telle qu'il peut se permettre d'arrêter de travailler quand il le souhaite, car il pourra trouver du travail n'importe où ailleurs si il en a besoin. Un homme du fleuve sera l'un des premiers à entendre les ragots qui émaillent les coins les moins fréquentables des berges d'une rivière et peut même avoir des contacts intéressants parmi les plus démunis. Leur expérience et leurs connaissances peuvent faire la différence entre le succès et l'échec lors d'une expédition fluviale.

"} +{"_id":"haGUvltk4vlkCafj","name":"Flagellant","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Flagellant

\n

\"\"

\n

Alors que vous aviez perdu tout espoir; votre souffrance et la vertu de Sigmar vous ont sauvés !

\n
\n

Le pardon n’est pas chose facile, et n’est acquis que de haute lutte, dans la douleur et en respectant la volonté de Sigmar. Les Flagellants parcourent l’Empire, se fouettent en pénitence de leurs péchés et de celui des autres. Ils sont résolus à rester au service de Sigmar jusqu’à la fin du monde, qu’ils pensent imminente. Les bonnes personnes sont censées les accueillir, les aider, les nourrir et prier avec eux. 

\n

La plupart des Flagellants voyagent en groupes importants et sont menés par un Prophète du Destin qui interprète la volonté de Sigmar. Certains escortent des armées, se fouettant avec frénésie lorsqu’une bataille se produit et combattant sans s’inquiéter de leur propre sécurité. D’autres errent en solitaires, convaincus qu’ils serviront Sigmar plus efficacement en combattant le mal que ce dernier place sur leurs routes. 

\n
\n

« Nous frappons cette chair et faisons rouler ce sang, pour l'Empire, au nom de Sigmar ! »

\n

— Viktoria Schwefel, Flagellante.

\n

« Nous avons eu des Flagellants qui sont passés dans le village il y a quelques mois. Ils étaient terrifiants : agonie, douleur, souffrance. Voilà ce que nous ressentions, rien qu’à les regarder. Nous ne savions quoi faire. Nous savions que nous devions ouvrir nos portes, les accueillir, les nourrir et prier avec eux. Mais nous nous sommes finalement cachés dans la cave jusqu'à ce qu'ils soient partis. Effrayants !  »

\n

— Wulfrum Barth, Villageois

\n

« La fin est proche ! »

\n

— Pancarte très souvent portée par des Flagellants.

\n
\n

Il n’est pas compliqué pour un Flagellant de se retrouver embarqué dans une aventure, surtout si elle implique des ennemis de Sigmar. Les Flagellants peuvent se comporter alors comme à leur habitude, se reposant sur les honnêtes gens du peuple de l’Empire pour qu’ils leur offrent nourriture, boisson et un toit alors qu’ils marchent d’un pas traînant vers la fin de toutes choses. 

"} +{"_id":"hdjSWsYQiCXgYCh1","name":"Hors-la-loi","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Hors-la-loi

\n

\"\"

\n

Vous vous attaquez aux voyageurs, extorquant un droit de passage aux plus vulnérables et aux imprudents.

\n
\n

Les Hors-la-loi sillonnent les routes du Vieux Monde à la recherche de voyageurs vulnérables et de caravanes marchandes. Ils mènent des vies dangereuses et souvent misérables. Beaucoup ne se considèrent pas comme des criminels, mais comme un groupe d’oppressés essayant de vivre leurs existences libres, loin des contraintes. Beaucoup de Hors-la-loi elfes sylvains correspondent à cette description, repoussant la prolifération des Humains jusqu’aux lisières des forêts, prêts à entreprendre des actions bien plus drastiques que leurs congénères. Des Hors-la-loi particulièrement astucieux et brutaux peuvent former leurs propres groupes, unifiant même parfois plusieurs bandes sous une même bannière. Ces Rois des bandits sont craints et vilipendés par les nobles et les paysans. Bien que peu de Hors-la-loi fassent la distinction en choisissant leurs proies, certains prétendent protéger les gens du peuple. Ces bons samaritains concentrent leurs larcins sur les nobles avares et, en retour, les gens du coin leur fournissent de la nourriture, des informations et un refuge sûr. 

\n
\n

« Ce sont des enfants, pas des bandits. Affamés, sales, maladifs. Ils nous ont accueillis avec des volées de flèches et nous avons tenu bon... ils ont l’âge de mon fils. Des enfants. Ils ont tué six d'entre nous...  »

\n

— Valentin Behr, Patrouilleur routier

\n

« ....et il dit, « Titus, pourquoi prends-tu ces cisailles ? » Et je fais, « Celles-ci ? » Et il dit, « Ouais, ce sont les seules cisailles que je vois. » Alors j’ai ri et répondu : « Parfois, ils ne veulent pas me donner leurs bagues comme je leur demande. Quand je leur montre les cisailles, ils changent rapidement leur fusil d’épaule. Et s'ils ne le font pas... » « Ha! Ha! Ha! »

\n

— Hasslich Widmann, Hors-la-loi

\n
\n

Les bandes de Hors-la-loi ne sont pas toutes constituées de monstres sauvages, et beaucoup peuvent donc être raisonnées si on les approche correctement. Un groupe d’aventuriers peut demander à un Hors-la-loi de les accompagner comme guide ou pour les protéger, en particulier si le groupe essaie de mettre fin à une activité impie dans le domaine d’un Roi des bandits. Les Hors-la-loi solitaires peuvent trouver facile le fait de rejoindre un groupe d’aventuriers. Mais ils peuvent avoir besoin de se déguiser s’ils sont recherchés là où ils se rendent. 

"} +{"_id":"ht1l4YTadSKMgvGE","name":"Pilleur de tombes","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Pilleur de tombes

\n

\"\"

\n

VVous bravez la menace de la nécromancie, volant les morts pour remplir vos propres poches.

\n
\n

Le trafic de corps et de membres est lucratif, avec une forte demande des universités et médecins pour des cadavres frais. Outre le marché scientifique, des corps sont parfois enterrés avec toutes sortes d’objets de valeur sous les stèles funéraires des tombeaux des Jardins de Morr. Parce que leur travail est évidemment illégal et sacrilège, les Pilleurs de tombes opèrent généralement sous le couvert des ténèbres. Les Ecorcheurs sont réputés supprimer l’intermédiaire et choisir les mendiants et autres infortunés directement dans les rues. Les Pilleurs de tombes évitent les risques juridiques du pillage des morts récents, et se rendent à la place dans les ruines et antiques tumulus, risquant d’y croiser les morts sans repos et les brigands. Etrangement, certains Chasseurs de trésors victorieux se voient acclamés en héros, leurs trésors vendus à l’aristocratie qui les exhibe ensuite. On raconte même que la grande fortune de l’un des Ordres de Chevalerie provenait de plusieurs de ses membres qui avaient pillé une tombe étrangère. 

\n
\n

« Vous ne pouvez pas l'emporter avec vous... mais je peux l’emporter avec moi. »

\n

— Symon Schreiber, Pilleur de tombes

\n

« Il n’y a pas que les bijoux, Herbert. Regarde tous ces ossements ! Il y a des professeurs à Altdorf qui donneraient beaucoup d'argent pour ça !  »

\n

— Tyle « la Goule » Grubsch, Écorcheur

\n

« Les cauchemars de Khemri me hantent toujours. Les malédictions lancées par ces tyrans morts depuis longtemps ont scellé mon destin. Je ne peux qu'espérer que Morr puisse mettre un terme à la nécromancie qui pourrit mes os et noircit mon cœur. »

\n

- Lady Estelle Hauptleiter, Chasseuse de trésors (décédée)

\n
\n

Les Pilleurs de tombes embrassent facilement une vie d’aventure, en particulier si leurs séjours nocturnes sont découverts par des autorités peu compatissantes. Ils peuvent aussi être sollicités par des antiquaires qui souhaitent engager leurs services spécialisés dans l’excavation d’un tombeau, ou peut-être se sentiront-ils obligés de traquer un nécromancien suspecté d’utiliser des corps à des fins abominables. 

"} +{"_id":"jPGNt50z7smnissk","name":"Charlatan","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Charlatan

\n

\"\"

\n

Peu scrupuleux et charmant, vous séparez les imbéciles de leur argent ; et Dieu merci, les imbéciles ne maiiquent pas...

\n
\n

Un Charlatan opère dans la confiance, mais fait son beurre de la trahison. En s’attaquant aux faiblesses émotionnelles et psychologiques, les Charlatans proposent à leur « cible » un prix trop beau pour être vrai. Les privilèges sociaux ne fournissent pas de protection, et même les citoyens les plus nobles peuvent tomber dans les filets d’un Charlatan talentueux. Le manque de scrupule, allié à un don pour le mensonge, profite aussi aux Charlatans. Les Charlatans regroupent les Escrocs, les Arnaqueurs, et autres Vauriens cherchant à s’en prendre aux crédules. Les halflings commettent souvent des escroqueries en petits groupes familiaux.

\n

Les jeunes hauts elfes, s’encanaillant avec des humains, considèrent leurs arnaques comme une grande chasse, motivés non par le profit, mais par le fait de prouver leur supériorité. Certains Charlatans expérimentés travaillent avec des artistes, qui falsifient des documents contre une part des profits. 

\n
\n

« Je l’ai ramenée parcourant d'innombrables lieues depuis les plus hautes tours des elfes. Vous voyez comme elle scintille au clair de lune ? Seule la magie peut faire naître une telle lueur ! Aussi incroyable que cela puisse être, je dois m'en séparer à contrecœur. Pour un tel pouvoir, le prix, quel qu'il soit n’est qu’une broutille. »

\n

— Wolmar Rotte, Arnaqueur

\n

« Le dernier héritier vivant de Lord Schwa/b, vous dites ? Foutaises ! Vous êtes le cinquième « héritier » à passer cet après-midi ! Combien avez-vous payé pour ce bout de papier ? Et surtout quel est l’escroc qui vous l’a vendu ? »

\n

— Gerold Behn, Majordome agacé

\n
\n

Pour éviter d’éveiller les soupçons, les Charlatans restent rarement longtemps dans la même région. Peu d’Escrocs avouent ouvertement leur vocation, préférant se faire passer pour quelqu’un d’autre. Très peu de raisons empêchent donc les Charlatans de poursuivre des intérêts parallèles ; ils peuvent ensuite retourner n’importe où de riches imbéciles sont prêts à payer pour rien d’autre qu’une promesse. 

"} +{"_id":"ngxZv3pa1I93j8to","name":"Médecin","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Médecin

\n

\"\"

\n

La main sûre et le cœur bien accroché, vous pratiquez la médecine, luttant pour sauver des vies.

\n
\n

Les Médecins étudient les symptômes de leurs patients et leur prescrivent des remèdes, ou pratiquent des interventions chirurgicales. Alors que l’art de la guérison est ancestral, et dans son ensemble issu de pratiques elfiques, la science formelle qu’est la médecine est plutôt récente, et nombreux sont ceux qui ne sont pas convaincus de son efficacité. À cause du passif de l’Empire par rapport à la nécromancie et aux garanties demandées par le Culte de Morr, l’étude des cadavres est interdite, ce qui rend compliqué l’apprentissage de l’anatomie. La réputation de la médecine est également mise à mal par les escrocs qui vendent des remèdes miracles sans aucun effet, s’ils ne causent pas encore plus de souffrances à ceux qui les utilisent. Les Médecins apprennent leur profession dans une université ou étudient dans la guilde des Médecins. La plupart des opérations chirurgicales peu coûteuses sont assurées par des médecins d’arrière-cour, connus sous le nom de barbiers-chirurgiens à la formation totalement officieuse. Les Docteurs diplômés en médecine, au cœur bien accroché, sont très demandés au sein de l’Armée. Les Médecins les plus réputés n’exercent qu’auprès des marchands les plus riches et des nobles. 

\n
\n

« Venez voir Neuber pour vos amputations ! Je vous retire le bras en quelques secondes ! Et je vous recouds avant même que vous soyez réveillé. Mon travail est tellement bon que vous y reviendrez ! »

\n

— Gotthard Neuber, barbier-chirurgien

\n

« Méfiez-vous du docteur de Bronze. »

\n

— Proverbe reiklander qui met en garde contre les médecins trop abordables.

\n

« Ce sont des salauds, tous. Je ne peux même pas vous faire une bonne saignée sans leur permission. « Pratique de la médecine sans Licence », tu parles. Je sais que tu n’as pas les moyens de te payer leurs services, chéri. Tiens, mon chou, prends ce thé. Quoi ? Oh non, c’est juste du thé. Et si tu te sens mieux, tu remercies Shallya, hein ? »

\n

— Jana Palner, Chirurgienne à temps partiel

\n
\n

Il est de notoriété publique que les honoraires de la guilde des Médecins sont exorbitants, ce qui implique que, quelquefois, les Médecins débutants, sans encore de clientèle bien établie, vont chercher des sources de revenus alternatives. Certains Médecins sont en permanence à la recherche de traitements plus efficaces et de nouveaux médicaments, ce qui peut les entraîner assez loin. D’autres préfèrent perfectionner leurs connaissances en anatomie en étant les premiers à étudier des blessures graves, et quel meilleur moyen d’y parvenir que de voyager avec des aventuriers ?

"} +{"_id":"nj9EOXbDUpKey7tg","name":"Répurgateur","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Répurgateur

\n

\"\"

\n

Vous chassez les sorcières illégales qui infestent l’Empire en usant de tous les moyens nécessaires.

\n
\n

Peu de personnes sont aussi craintes et respectées que les Répurgateurs, qui disposent d’une incroyable marge de manœuvre pour mener à bien leur devoir. Généralement équipés de lames en argent et d’une paire de pistolets -difficile en effet de dissiper le plomb - ils poursuivent leurs traques dans les coins les plus reculés du Vieux Monde, prêts à juger toute sorcière dont ils croiseraient la route ou quiconque oserait en héberger. La plupart des Répurgateurs de l’Empire appartiennent au Culte de Sigmar. Les plus profanes d’entre eux sont quelquefois embauchés par des gouvernements de province et ne sont ni plus ni moins des chasseurs de primes spécialisés. Les Collèges de Magie ont leurs propres Répurgateurs qu’ils appellent Gardiens des Magisters et qui pourchassent les sorciers solitaires, les nécromanciens et les démonologues. Ils pensent qu’il est plus sage d’envoyer un sorcier chasser une sorcière. 

\n
\n

« Je n'ai jamais rencontré de sorcières qui ne soient pas sensibles au feu. »

\n

— Père Linken Donatus, Prêtre de Sigmar, assassiné par un pyromancien véreux

\n

« Si tu n'es pas une sorcière, tu n'as rien à craindre. »

\n

— Walter Keller, Répurgateur vétéran, le nuit précédant l'incendie d'Almshof

\n
\n

L’existence d’un Répurgateur est une aventure permanente au cours de laquelle il va parcourir de long en large de nombreuses provinces. On fait appel à eux dès qu’apparaissent des signes de manifestations magiques non officielles, et on attend d’eux qu’ils les suivent jusqu’à la source. Plus la réputation d’un Répurgateur est importante, plus il se retrouve confronté à des ennemis dangereux qui lui font vivre des aventures animées. Si vous incarnez un Répurgateur, prenez la peine de vous assurer qu’aucun autre Joueur ne joue un Sorcier de village ou une Sorcière, ce qui risquerait de déclencher un conflit immédiat au sein du groupe. 

"} +{"_id":"o59XU88j1jWWSY8c","name":"Herboriste","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Herboriste

\n

\"\"

\n

Botanistes de grand talent qui bénéficient de la munificence de Rhya afin de créer des remèdes soignant de nombreuses affections.

\n
\n

Les médicaments concoctés par les Apothicaires sont hors de prix et rarement disponibles dans l'arrière-pays reiklandais. C'est pourquoi les paysans se tournent régulièrement vers le pouvoir de guérison des plantes, ramassées, traitées et administrées par les Herboristes. La transmission du savoir des Herboristes se pratique grande majorité de façon orale, ce qui fait que, bien souvent, les dénominations des maladies vont varier d'un village à l'autre. Les Herboristes suprêmes, parmi les plus expérimentés, sont dépêchés en cas de maladies mystérieuses ou particulièrement résistantes. Les Herboristes passent une grande partie de leur temps à rendre visite à ceux qui sont malades, cherchant à diagnostiquer l'affection dont ils sont atteints avant d'aller quérir les herbes nécessaires à l'élaboration du traitement. Certains Herboristes exercent leur profession moins honorablement et sont recherchés par ceux qui ne peuvent pas s'offrir certaines substances illicites onéreuses. Même s'il s'agit d'un stéréotype erroné, il existe une blague récurrente dans la profession qui dit que les Herboristes halflings ne s'intéressent qu'à l'herbe à pipe et à la racine du Destin.

\n
\n

« Cela va au-delà de mes capacités de guérison. La blessure est infectée et elle est en train de contaminer le sang ; il a besoin d'un docteur; ou de l'aide de Shallya. Je peux vous donner quelque chose afin qu'il souffre le moins possible lors du voyage vers la ville. Et je peux aussi vous donner quelque chose pour vous calmer. »

\n

— Kurtis Schwarz, Herboriste

\n
\n

Les Herboristes trouvent très facilement une place dans un groupe de mercenaires grâce à leur connaissance des cataplasmes et des potions. Lorsque des maladies particulièrement virulentes se répandent, il arrive souvent que les Herboristes suprêmes envoient leurs apprentis à la recherche d'herbes rares dans des endroits reculés, et certains se retrouvent quelquefois dans des situations compliquées. L'expertise en herboristerie des elfes sylvains est devenue légendaire. Dans les Montagnes Grises, on raconte que la déesse Shallya a parcouru Athel Loren afin de leur demander conseil lorsque Ranald succombait à une maladie qu'elle était incapable de guérir. Les hauts elfes qui étudient l'herboristerie suivent les enseignements de Lileath la Vierge, et une rumeur prétend qu'il y aurait une bibliothèque elfique à Marienburg dans laquelle seraient répertoriées les utilisations médicales de toutes les plantes du Vieux Monde, même si aucun humain ne s'est encore vu accorder l'accès.

"} +{"_id":"oIuATcAtkWxpbMK5","name":"Intendant","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Intendant

\n

\"\"

\n

Vous surveillez le territoire d’autrui, vous assurant que tout y est en ordre, et, si nécessaire, protégé.

\n
\n

Les Intendants sont en charge de la maintenance des propriétés de leur employeur. Ne pas parvenir à embellir - ou, tout au moins entretenir - leurs terres ou les ravitailler régulièrement mène en général à la disgrâce. Dans certaines circonstances, plusieurs Intendants peuvent travailler de concert à l’entretien des terres d’un même employeur. 

\n

Les devoirs d’un Intendant comprennent de nombreux domaines : assurer l’entretien d’un imposant domaine, surveiller les terres de chasse d’un seigneur ou encore s’assurer que la maison de vacances si rarement utilisée est toujours en parfait état. Les Intendants peuvent également assurer la surveillance des zones cultivables ou boisées, ou encore entretenir lacs, rivières et bassins. Ceux qui sont au service des personnes les plus riches et les plus puissantes ont la possibilité de se retrouver eux-mêmes dans des positions fort avantageuses.

\n
\n

« Oui, monseigneur, le duc est alité depuis ces dix dernières années. Et, oui, monseigneur, c’est moi qui assure le fonctionnement de son domaine. Non, monseigneur, il est fort peu probable que les choses changent rapidement. Dorénavant, à Penzkirchen, ma parole est loi... Arrêtez-le ! »

\n

— W. Edvart Kurtz, Gouverneur de Penzkirchen

\n
\n

Les Intendants ne quittent leur domaine que s’ils y sont obligés par devoir. Cela étant dit, même ceux qui sont assignés à la surveillance des terres d’un domaine, ou d’une réserve de chasse, doivent régulièrement effectuer des patrouilles pour contrôler l’état général de la propriété et décourager les braconniers. Lorsqu’ils sont entre deux missions, les Intendants se font employer en tant que guides ou chasseurs, source pour eux d’autant d’excitation que de terreur. Ceux qui éprouvent du ressentiment pour certains de leurs anciens maîtres sont même quelquefois enclins à fournir des informations confidentielles, relatives aux domaines dont ils ont eu la charge, aux ennemis de ces derniers. 

"} +{"_id":"oOy4PBNlgXV65eE1","name":"Emissaire","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Emissaire

\n

\"\"

\n

Emissaire pour qui l’art de la parole est une seconde nature, vous n’hésitez pas à voyager partout afin de négocier d’avantageux traités et pactes.

\n
\n

Les Émissaires, qui sont des experts en négociation et en interaction sociale, agissent en tant qu’agents servant les intérêts de l’Empire, un État régional, un pays étranger ou encore une Chambre de Commerce. Les intrigues sont légion à la cour, et un choix de Carrière comme celui-ci est toujours risqué, et le devient plus encore dans les hautes sphères des gouvernements. Même s’ils ont en général une sorte d’immunité diplomatique pour tout ce qui concerne les lois et coutumes des pays dans lesquels ils se rendent, les Ambassadeurs doivent négocier avec prudence.

\n

Dans un premier temps, les Emissaires vont devoir faire leurs preuves en tant que Héraut, prêtant assistance aux Diplomates en négociant les menus détails ennuyeux de certains accords, ou en représentant des marchands, des guildes ou des cultes, et améliorant leur réputation à chaque pacte conclu. Certains Emissaires se font embaucher par des compagnies des mercenaires ; les meilleurs d’entre eux sont capables de faire gagner de l’argent à leurs employeurs sans même qu’une goutte de sang ne soit versée. 

\n
\n

« Regardez-la donc. Elle a la langue bifide comme celle d’un serpent et aucun scrupule. De plus, elle ne peut résister ni au vin elfe ni aux séduisants valets de pied. Je suis certain que vous pouvez organiser quelque chose de... scandaleux.»

\n

— Odmar Horst, émissaire de guilde.

\n

« Le conseil que je peux donner à Votre Majesté Impériale, c'est de conserver ce lien commercial si important avec Karak Ziflin : laissez-vous donc pousser la barbe et tenez vos promesses. »

\n

— Lettre envoyée au Haut Seigneur de la présidence, rédigée par l'Ambassadeur Willemijna von Kotzdam

\n
\n

Les Émissaires voyagent énormément, croisent le chemin de très nombreuses personnes aux parcours tous différents et étendent leurs relations à travers le Vieux Monde. On attend quelquefois d’eux qu’ils se salissent les mains afin de contenter les souhaits de leurs maîtres. Si l’échec n’est pas synonyme de mort immédiate, ils peuvent parfois devoir prendre la fuite. 

"} +{"_id":"qIoEI8K9LEtf5Pe4","name":"Moine","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Moine

\n

\"\"

\n

Vous êtes au service de votre divinité, ayant fait voeu d'une vie pieuse.

\n
\n

Les moines font partie d'ordres religieux et sont en temps normal cloitrés au sein d'une abbaye, d'un couvent ou d'un monastère. La plupart se lèvent avant le soleil pour effectuer leurs prières du matin avant d'effectuer leur labeur dans les champs, de soigner les malades ou de travailler à la préservation de mauscrits importants. Les serments de pèlerinage en contraignent certains à voyager à travers l'Empire alors que d'autres ont fait voeu d'aider la communauté, marchant aux côtés du peuple et répondant à ses besoins spirituels. Certains ermites, tout cmme ceux qui prennent soin des sanctuaires, sont souvent appelés Nonnes ou Moines par les habitants de l'Empire. De nombreux moines apprennent les métiers indispensables de vignerons, de brasseurs ou de cartographes. Les abbesses mettent ces activités en avant afin d'attirer les dons de la noblesse locale. Les chefs d'Ordres militaire, ou très rassembleurs, bénéficient d'une influence importante au sein de leur propre culte ainsiq u'avec le classe dirigeante d'une province.

\n
\n

 « Ils sont arrivés en imaginant qu'il était simple de massacrer quelques pauvres frères malchanceux et de s'emparer de nos reliques. Je demande à Morr de ne pas juger avec trop de sévérité les septs bandits que nous enterrons ce jour, car frère hild les a déjà suffisamment punis. »

\n

— Abbé Ernst Halfhauser

\n

 « Vite ! Dépêche-toi ! Les soeurs de la foi et de la chasteté vont défiler dans les rues. Je suis curieux de voir si je parviens à coince quelques pièces de cuivre entre leurs épines. Ca porte chance pour une année entière ! »

\n

—  Bengdt, vagabond d'Altdorf

\n
\n

Lorsqu'un ordre religieux découvre de terribles secrets ou une partie d'une prophétie, ses dirigeants ressentent souvent a nécéssité d'agir en envoyant frères et soeurs de par le monde. Les abbayes sises le long des routes de pélerinage vont régulièrement envoyer leurs membres pour protéger les nombreux pèlerins qui parcourent les longues routes sacrées de l'Empire. De même, il y aura toujours des religieux itinérants parcourant le monde et partant à l'aventure dans chaque nouveau territoire qu'ils découvrent. 

"} +{"_id":"rGxI6dYfx1998tir","name":"Villageois","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"flags":{},"content":"

Villageois

\n

\"\"

\n

Vous constituez le coeur de la vie rurale et travaillez les terres pour nourrir les populations.

\n
\n

Le très fertile Empire de Sigmar regorge de cultures, de bétail et de tout un tas d'autres biens facilement commercialisables. C'est pourquoi il y a toujours beaucoup de travail à effectuer sur ces terres. Les Villageois représentent la grande majorité de la population de l'Empire et occupent beaucoup de rôles importants, dont ceux de fermiers, charbonniers, bûcherons, meuniers, bergers et bien d'autres encore. La plupart des Villageois dépendent du domaine d'une noble famille, où l'administration des tâches quotidiennes est assurée par un Bailli. Les affaires du village sont le plus souvent gérées par un conseil, composé à parts égales de fermiers et de commerçants et dirigé par un Doyen. Un Conseiller municipal ou un Doyen peuvent exercer une influence considérable au niveau local en supervisant les nombreuses décisions concernant les terres environnantes.

\n
\n

« Ah c'est certain que ce n'est pas une vie facile, mais c'est une bonne vie. Tous les ans, la dame qui vit dans le manoir envoie sa garde pour faire place nette dans la foret et faire fuir les gobelins et autres bizarreries du genre. Cette famille assure notre sécurité, et, en échange, on s'occupe de leurs troupeaux. C'est, la plupart du temps, un échange de bons procédés tout à fait équitable. »

\n

— Gunni Ackermann, bergère

\n

 « Écoutes, tu peux me rire au nez tant qu'tu veux, mais n'empêche que Konrad le Héros autodidacte est originaire du même village que moi. Alors arrête de parler de nous comme ça, tu veux? On et des gens bien!»

\n

— Erika Bauer, fermière

\n
\n

Le calme bucolique d'un village protégé est bien souvent, pour les plus jeunes Villageois, un synonyme de l'ennui le plus profond, eux qui ne cessent d'écouter les légendes parlant de pays lointains. Bien évidemment, les histoires qu'ils entendent auprès des marchands ambulants ou des Strigany et qui ne font qu'alimenter leurs envies de liberté n'ont pas grand-chose à voir avec la rude réalité de la vie dans l'Empire. Au cours de l'hiver, lorsque la nourriture se fait rare et que les champs n'ont pas besoin d'entretien, les jeunes partent à l'aventure vers les villes et les cités les plus proches à la recherche de travail. Il arrive qu'ils ne reviennent jamais, incapables de se passer de l'excitation de ces grandes villes.

"} +{"_id":"ss1m1smCtOpnJqk3","name":"Serviteur","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Serviteur

\n

\"\"

\n

Vous êtes au service des puissants, et effectuez toutes sortes de tâches pour eux.

\n
\n

La plupart des personnes au service de la noblesse sont d’extraction paysanne et heureux de pouvoir échapper à cette masse laborieuse trimant dans les champs. On leur apprend à cuisiner, nettoyer, faire le service et s’occuper des écuries. On leur fournit une chambre, le couvert et un salaire, mais la qualité de vie d’un Serviteur va principalement dépendre de la façon dont il est traité. Certains d’entre eux habillent leurs maîtres, cuisinent ou servent les repas, gèrent les stocks de vin et autres provisions, ou encore s’occupent des espaces verts. 

\n

Les Serviteurs les plus expérimentés peuvent prétendre devenir Suivants, ou même Régisseurs, et gèrent alors les affaires courantes de leur employeur et supervisent les autres Serviteurs. Ceux qui sont au service direct de la royauté sont souvent issus de la noblesse plutôt que du monde paysan.  

\n
\n

« Seuls les idiots vont maltraiter ceux qui leur servent leur repas et leur vin. Croyez-moi, le courroux d'un serviteur rancunier envers un imprudent n'a pas de limites. » 

\n

— Baron Jerber Jochutzmann 

\n

« Je ne sais réellement pas pourquoi elle s'obstine à vouloir prendre ce foutu chat. Entre sa garde-robe, sa bibliothèque de voyage et sa satanée collection de papillons, je ne sais plus où donner de la tête ! Et quand il se perdra -parce qu'il va se perdre, soyez-en sûr -, elle va vouloir que je lui en trouve un nouveau. Sigmar ! Où vais-je trouver un bébé léopard à Ubersreik ? » 

\n

— Reynald, Suivante de Dame Kirstin Gottllieb  

\n
\n

Un Serviteur peut être réquisitionné pour accompagner son employeur lorsque ce dernier se rend dans sa résidence d’été ou en voyage dans une grande ville. Ce sont là des opportunités qui lui permettront de partir à l’aventure à travers l’Empire. De jeunes héritiers oisifs, trop protégés par leurs parents, se prennent quelquefois d’amitié pour leurs jeunes Serviteurs et vont même jusqu’à leur fournir de quoi partir à l’aventure, vivant ces dernières par procuration lorsque leurs employés reviennent et leur racontent leurs hauts faits. Certains Serviteurs privilégiés se voient quelquefois confier des responsabilités qui vont au-delà de leurs prérogatives, ou encore sont prêtés à d’autres membres de la famille ou à d’autres pairs.  

"} +{"_id":"tuCl0nnCJ2wc6FWU","name":"Ingénieur","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Ingénieur

\n

\"\"

\n

Vous créez des machines et des constructions aussi étranges qu'utiles et souvent carrément mortelles.

\n
\n

Les Ingénieurs sont capables de concevoir et de fabriquer des appareils ou des structures mécaniques comme des ponts, des canaux ou même des fortifications. La plupart d’entre eux ont suivi une formation, les nains à la très rigide guilde des Ingénieurs nains, les humains dans des établissements avant-gardistes tels que l’École impériale d’ingénieurs d’Altdorf, et ce, même si l’on déniche également certains autodidactes de talent. Les Ingénieurs humains attachent une grande importance à l’innovation et aux découvertes alors que les nains préfèrent se reposer sur des conceptions qui ont fait leurs preuves depuis des générations. Les Ingénieurs des compagnies minières sont très bien payés ; ceux de l’Armée qui entretiennent les machines de guerre de l’Empire et officient en tant que soldats du génie et constructeurs de ponts, beaucoup moins. Les Maîtres Ingénieurs doivent souvent gérer des équipes entières sur des projets de constructions ambitieux. Les Ingénieurs agréés sont les plus respectés de l’Empire, mandatés pour concevoir, tester et exécuter des Commandes impériales, telles que les Roues à aubes à vapeur, qui ont révolutionné la vitesse de transport sur les canaux du Vorbergland. 

\n
\n

« Qu’est-ce que ça fait ? Eh bien, c’est censé plumer les poulets, Tiblair. Recule-toi !  »

\n

— Wolfgang Kugelschrieber, Inventeur.

\n

« Le Maître Ingénieur Volker von Meinkopt a trouvé l’inspiration en regardant des étudiants en train de recharger à l'Ecole impériale d’Artillerie. Il a eu une révélation : plus de canons = plus de tirs = plus de morts potentiels. Il a donc très vite fabriqué la première arme de poing à répétition, « Cavalcade de la Mort tournoyante de von Meinkopt » ainsi que le premier pistolet « Micro-Ressort à innombrables Volées de Plomb pernicieux de Von Meinkopt ». Et comme il n'était pas question qu'il se repose sur ses lauriers, il a ensuite inventé cet énorme canon à 9 fûts, le canon à répétition Feu d’Enfer, arme mortelle pour ceux qui se trouvent dans sa ligne de mire et, bien souvent, pour l'équipe qui le manie.  »

\n

— « Grand Ingénieur de l’Empire » Dame Theodora Holzenhauer, Ingénieur et Journaliste

\n
\n

Certains Ingénieurs effectuent des recherches dans des Forteresses naines, pour la plupart abandonnées, car elles renferment des secrets de fabrication de l’ancien temps. Ceux qui osent affronter les profondeurs de ces endroits trouvent quelquefois des merveilles datant de plusieurs millénaires, dont la plupart détournées par les gobelins et les skavens dans le but de réaliser leurs infâmes projets. Les gigantesques ponts de pierres qui surplombent ces forteresses sont tout aussi époustouflants, certains s’étirant sur plusieurs kilomètres, véritables merveilles et vestiges d’un temps révolu qui reliaient autrefois les villes, forts et fermes arables des nains. 

"} +{"_id":"uFSJC5x8JE9uki5x","name":"Garde","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Garde

\n

\"\"

\n

Votre travail est simple : garder les indésirables dehors

\n
\n

La meilleure façon de protéger quelque chose est d’y poster un garde. Monter la garde peut sembler assez facile, il suffit généralement de rester debout et ne pas faire grand-chose. Les gardes vivent et meurent, littéralement, en fonction de leur attitude au moment où ils sont obligés de passer à l’action. Les meilleurs peuvent exiger des salaires élevés et se voir confier la vie des personnalités les plus importantes de l’Empire et des objets les plus précieux. Les Miliciens sont partout, depuis ceux du Palais impérial jusqu’aux videurs qui peuvent rester toute la nuit à la porte d’une taverne et jeter dehors des ivrognes. Les Gardes de cimetières repoussent les pilleurs de tombes des jardins de Morr. Des Gardes défendent les temples et les prêtres importants. Les marchands ont souvent besoin de Gardes locaux, pour les marchandises de valeur stockées dans les entrepôts ou en transit. Certains prétendent que les gardes du corps personnels ont les postes les plus intéressants, parce qu’ils doivent juste rester aux côtés de leurs prestigieux employeurs, et sont aux premières loges pour voir évoluer ces personnes si importantes, juste sous leurs yeux. 

\n
\n

« Je suis resté à l'extérieur du sanctuaire pendant trente jours et trente nuits, sans faillir. Personne n'y est entré et personne n'en est sorti. Evidemment, il s'est avéré que je me tenais devant la mauvaise porte. »

\n

— Ernst Bluchard, Ancien Garde du Temple de Manann

\n

« Si vous n'êtes pas sur la liste, vous n'entrez pas ! »

\n

— Garde anonyme d'Altdorf au Grand Théogoniste, lors du couronnement de Karl-Franz Ier, apocryphe

\n
\n

Les Gardes peuvent intégrer l’aventure lorsque leur fonction est compromise. Tout garde qui se respecte voudrait suivre et enquêter sur ceux qui les pris en défaut, et restituer ce qu’ils gardaient à leurs véritables propriétaires. Cela peut facilement se muer en une aventure excitante. Beaucoup de ceux qui partent en expédition auront besoin de gardes pour les accompagner pour le profit ou vers une mort prématurée. 

"} +{"_id":"v045zZ8Uunp3AIZ4","name":"Femme du Fleuve","permission":{"default":0,"3uIOumrX09KzwOUq":3},"folder":"","flags":{"core":{"sourceId":"JournalEntry.dnEKr37yCPwsJMEa"}},"content":"

Femme du Fleuve

\n

\"\"

\n

Les rivières sont le centre névralgique du commerce du Vieux Monde, et vous vivez en plein milieu de cette fourmilière.  

\n
\n

Les berges fertiles des grandes rivières de l’Empire sont très fortement peuplées, et les habitants qui travaillent jour et nuit sur les eaux et dans les marais proches fournissent la grande majorité du poisson frais, des anguilles et des crustacés qui vont permettre de nourrir les villes et les cités avoisinantes. A l’inverse des villages situés à l’intérieur des terres, les étrangers, qui viennent commercer ou livrer, sont très nombreux dans les villages côtiers. Les Femmes du fleuve sont de ce fait très polyvalentes et bien souvent les premières à apprendre les nouvelles en provenance des terres lointaines. Les rivières sont pourvoyeuses de bien des métiers différents. Nombreux sont ceux qui récoltent les richesses du Reik : les pêcheurs (qui utilisent des canes, des lances ou des filets), les chasseurs d’anguilles (qui utilisent des nasses) ou encore les plongeurs pour les ' coquillages. La plupart vivent dans les villages riverains, draguant les lits des rivières, tractant et entretenant les milliers de navires qui parcourent le Reik. 

\n
\n

« Si je laisse tomber ce bâton dans l’eau, juste ici, il terminera sa course à Marienburg. A moins qu’il ne reste coincé dans la boue, évidemment.»

\n

— Jemina l’Alevin

\n

« Ils disent qu’on peut parcourir tout l’empire si on reste sur le Reik suffisamment longtemps. Eh bien, j’y suis resté, pendant vingt ans, à suivre le courant du regard. J’en ai vu des choses. J’ai assisté à de nombreuses guerres, et j’ai vu la paix. J'ai été témoin de périodes d’allégresse et d’époques plus rudes. J’ai vu la joie, et la tristesse. Et, pendant tout ce temps, je peux vous dire, le plus honnêtement du monde, que je n’ai pas pêché un seul poisson. »

\n

— Thys Lange, le plus mauvais pêcheur du Reikland

\n
\n

Une Femme du fleuve se sent chez elle lorsqu’elle se trouve à proximité d’une étendue d’eau, et l’étendue de ses compétences est telle qu’elle peut se permettre d’arrêter de travailler quand elle le souhaite, car elle pourra trouver du travail n’importe où ailleurs si elle en a besoin. Une Femme du fleuve sera l’une des premières à entendre les ragots qui émaillent les coins les moins fréquentables des berges d’une rivière et peut même avoir des contacts intéressants parmi les plus démunis. Leur expérience et leurs connaissances peuvent faire la différence entre le succès et l’échec lors d’une expédition fluviale. 

"} +{"_id":"wOE7K7qQMm2yoprz","name":"Bailli","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Bailli

\n

\"\"

\n

Vous êtes un fonctionnaire local jouissant de la confiance des dirigeants de la région pour administrer efficacement et fermement leurs terres.

\n
\n

Les Nobles confient aux Baillis le soin de collecter les taxes issues de leurs terres. Les Baillis sont respectés et honnêtes, et il ne se passe pas une semaine sans qu’ils se rendent dans un temple de Sigmar. D’autres sont des tyrans qui jouissent du pouvoir conféré par leur seigneur sur leurs propriétés et Possessions pour faire usage de menaces et de violences lors de l’exercice de leur profession. Les Baillis en exercice depuis longtemps deviennent souvent de fidèles serviteurs de la famille dirigeante et disposent d’avantages en nature conséquents. Les Préfets bénéficient d’un champ d’action plus important et ont de plus grandes responsabilités. Ils assurent le maintien de l’ordre au niveau des frontières du territoire de leur seigneur et résolvent les conflits, qu’ils aient pour origine des histoires de bétail ou des limites de propriétés agricoles. 

\n
\n

« Je sais, les récoltes ont été mauvaises mais il faut payer ce qui est dû. Je prends la moitié aujourd'hui et l'autre Marktag. Comment ça ? C’est ce que je peux proposer de mieux, et je ne peux pas être plus juste. »

\n

— Lena Sauer, Bailli

\n

« Je vais aller moi-même jeter un œil au pâturage en question. Jusqu’à mon retour, je ne veux aucune dispute entre vos turbulents descendants, suis-je assez clair, Bauer, Meier ? Et vous vous partagerez le coût des réparations de l’auberge, ou vous aurez à renoncer à tout ce que vous seriez en droit de prétendre, ou pas, sur ces terres.  »

\n

— Lorentz Schulte, Préfet de la Vallée D'Elster

\n
\n

La grande majorité des Baillis disposent d’une certaine liberté, ce qui leur permet de prendre le temps de s’occuper d’affaires privées ou d’embaucher d’autres personnes pour le faire en leur nom. Comme ils sont tout aussi nombreux à avoir toute autorité sur les territoires dont ils s’occupent, ils sont régulièrement envoyés par leurs employeurs afin de résoudre divers problèmes, ce qui peut les mener dans les endroits les plus inattendus. 

"} +{"_id":"x5g8hcm2uTGC8Hvc","name":"Sorcier Sauvage","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Sorcier sauvage

\n

\"\"

\n

Volontaire et ambitieux, vous vous évertuez à maîtriser la magie sans licence officielle.

\n
\n

Quiconque possède le rare talent de manier la magie doit, selon la loi, être entraîné par les Magisters des Collèges de Magie. Tout le monde n’accepte pas un tel destin ; certaines personnes dissimulent leurs pouvoir ou prennent la fuite. Ces personnes sont des Sorciers sauvages. Ils risquent la folie et la damnation, car la magie les consume par manque d’un apprentissage correct, et ils comprennent rarement la nature des forces qu’ils bricolent. D’autres embrassent pleinement leurs pouvoirs en plein essor, acceptant le risque. Il existe des Sorciers sauvages de toutes sortes, car le talent de manier la magie se décline de bien des façons sans inclination particulière. Certains ont des personnalités bienveillantes et aiment simplement la liberté. D’autres sont des nobles refusant l’idée d’être des Sorciers sauvages, car ils risquent d’être déshérités. D’autres encore sont terrifiés par ce qu’ils peuvent devenir, et prennent donc la fuite. Dans tous les cas, peu admettront ce qu’ils sont, car tous risquent d’être brûlés vifs par des Sigmarites trop zélés. 

\n
\n

« Pensez-vous que seuls les Magisters peuvent manipuler la magie ? Réfléchissez encore ! Je possède, moi aussi, une telle connaissance, et je refuse de devenir l'esclave de ces soi-disant Collèges.  »

\n

— Apprenti Franz Zimmel de l’Ordre Doré, trois mois avant d’être capturé par un Répurgateur

\n
\n

Les Sorciers sauvages mènent des existences dangereuses. Bien que certains se présentent comme des Sorciers officiels, de telles supercheries sont facilement discernables par quiconque connaît la magie. Toutefois, des groupes d’aventuriers - en particulier ceux sans foi inébranlable ou scrupules moraux - se soucient rarement des aspects précis de l’éducation d’un Sorcier tant que les méthodes utilisées sont efficaces et quelles ne sont pas associées aux Sombres dieux. Bien que la sorcellerie non autorisée soit illégale - passible de la peine de mort - beaucoup de Magisters ont une brève expérience en tant que Sorcier clandestin avant d’intégrer les Collèges de Magie. Ce fait est reconnu par les Collèges et les cultes, donc un Sorcier sauvage, s’il est découvert, devrait se soumettre aux autorités. La formation dans les Collèges peut se dérouler entre deux aventures, ce qui signifie qu’un Sorcier sauvage peut revenir plus tard dans une Carrière de Sorcier (reconnu par les Collèges), ou devenir l’objet principal d’une nouvelle aventure. 

"} +{"_id":"xP9eXJWvaQGgocnV","name":"Enquêteur","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Enquêteur

\n

\"\"

\n

Astucieux autant que méfiant, vous enquêtez au cœur des crimes afin d'y trouver des réponses

\n
\n

La plupart des Enquêteurs interviennent dans des affaires de vol de propriété privée, de personnes disparues ou de meurtres, même si certains enquêtent sur les gros titres des journaux ou encore sur les cas de chantage pour se faire un peu de « bonus ». Parmi les techniques d’enquête, on trouve le pistage des empreintes de pied, les recoupements, les déductions logiques, et, si nécessaire, les fouilles illégales. Alors que les Enquêteurs laïcs agissent à la limite de la loi pour des institutions comme les Chambres de Commerce, les Enquêteurs religieux, pour la plupart au service de Sigmar et de Verena, suivent un code éthique très strict. 

\n

Les Enquêteurs aguerris abusent quelquefois d’effets de manche pour améliorer leur crédibilité. Certains Maîtres Enquêteurs se présentent en tant que « spécialistes de l’observation » et se targuent de posséder des talents qui ne peuvent pas s’apprendre. Il faut une bonne dose d’autopromotion pour se hisser au rang de Détective et se voir proposer des affaires à travers le Vieux Monde.  

\n
\n

« J'ai le regret de vous informer que votre mari est enterré dans le jardin potager de DameKhol, sous les navets. Cela fera 6 pistoles et 4 sous, s’il vous plaît. »

\n

— Hemlock Grand-jour, Limier elfe

\n

« Nous pouvons déduire, à la vue de cette porte brisée en mille morceaux, que le voleur a reçu l’aide d’une créature énorme. Mais ladite créature n'aurait jamais pu descendre par cet escalier étroit. Ce qui ne nous laisse que deux conclusions possibles. Soit elle s’est matérialisée à partir de rien, soit notre voleur est un change-forme... »

\n

— Zavant Konniger, Sage-Détective

\n

« J’imagine que vous n’êtes pas sans savoir que je suis le plus grand détective du monde. Vous avez déjà entendu parler d’Alphonse, non ? »

\n

— Alphonse Hercule de Gascoigne, minuscule détective Bretonien

\n
\n

Les Enquêteurs sont quelquefois embauchés afin de résoudre des mystères qu’il serait trop dangereux de tenter de solutionner seul, ce qui peut devenir une manière informelle de créer un groupe d’aventuriers. Bien évidemment, la nature de ces mystères peut faire qu’une fois l’un d’entre eux résolu, un autre se présente. Certains Enquêteurs peuvent donc bénéficier d’un emploi stable, à la condition qu’ils soient capables d’identifier les clients potentiels derrière chaque nouveau mystère qu’ils découvrent.  

"} +{"_id":"xdxWDIZ4iRR1iExL","name":"Duelliste","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Duelliste

\n

\"\"

\n

Entre vos mains entraînées à la manier avec une précision mortelle, votre lame est un instrument de justice hérité d’une tradition des plus anciennes.

\n
\n

Les Duellistes se battent au nom des autres - réglant tout problème d’honneur entre des individus ou des organisations, ou agissent en tant que représentant de la loi, prenant cause pour l’accusé ou le défenseur lors de procès aboutissant à un jugement par combat. Pour certains Duellistes, le fait de se battre est une récompense suffisante vis-à-vis des risques qu’ils prennent. L’entraînement est dangereux, et laisse certains novices handicapés ou défigurés à vie. Ceux qui vivent assez longtemps pour apprendre de leurs erreurs peuvent espérer devenir Fine lame et apprendre leurs imparables techniques à des étudiants avides de savoir. Les Champions de Justice se battent pour les nobles et les gouvernements, et le destin de nations entières repose sur leurs lames. Certains Duellistes, plus à la pointe, dont les étudiants d’Altdorf au sang chaud, préfèrent les pistolets. Ce que les générations les plus anciennes trouvent irrespectueux autant qu’idiot. 

\n
\n

« Au premier sang, idiot ! Premier sang ! Là, tu Vas transpercé de part en part ! »

\n

—  Ortolf Ehardt, Citadin

\n

« Pour ma défense, monsieur, il a été le premier à faire couler le sang. »

\n

— Rosabel Viernau, Duelliste

\n

« Assurez-vous que le Docteur Schuller soit sur place. Nier ? Bonne question. Payez-la à l’avance, soyez courtois avec elle et elle détournera le regard. Elle ne verra donc rien tant que le duel ne sera pas terminé, quelle qu’en soit l’issue.»

\n

— Conseil de la Fine lame Aleksander Amblestadt à ses étudiants.

\n
\n

Les Duellistes, qu’ils soient expérimentés ou novices, parcourent l’Empire à la recherche d’adversaires qui leur permettront d’améliorer leur réputation. Pour d’autres, partir à la recherche d’un professeur expérimenté les mène à explorer les endroits les plus reculés du Vieux Monde. Les Maîtres pratiquant des techniques exotiques sont également très recherchés par les Duellistes qui espèrent ainsi ajouter des styles de combats uniques à leur répertoire. Les Duellistes, qui sont des combattants aguerris, améliorent régulièrement leur train de vie en devenant mercenaires, allant même quelquefois jusqu’à assurer la protection de caravanes ou de navires. Même si les nains n’ont pas pour habitude de pratiquer l’escrime avec des épées ridicules et qu’ils n’ont aucun intérêt pour les frivolités entourant les duels, résoudre les disputes par le combat est pour eux une tradition ancestrale et ils n’hésiteront donc pas à partir en voyage pour devenir encore meilleurs. 

"} +{"_id":"xy295E5uNMHNeyC2","name":"Sorcier de village","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"flags":{},"content":"

Sorcier de village

\n

\"\"

\n

D'une grande sagesse et nimbé d'une aura de mystère, vous guidez votre communauté grâce à une antique magie transmise de génération en génération.

\n
\n

Les Répurgateurs utilisent le terme « Sorcier de village » pour désigner toute personne utilisant illégalement la magie, mais cela n'a  pas toujours été le cas. Autrefois, les Sorciers de village étaient des membres très respectés des communautés rurales et pratiquaient une magie plus ancienne encore que les forêts. Mais des décennies de persécution, engendrées par l'émergence des Collèges de Magie, ont réduit leur nombre à quelques survivants, dispersés à travers le monde et totalement brisés. Ils se terrent désormais dans les endroits les plus calmes du Vieux Monde, dans leurs huttes fumantes et leurs masures grinçantes sises à la frontière entre les zones civilisées et les étendues sauvages. La plupart des Sorciers de village ont décidé de vivre en solitaires afin de se protéger des visiteurs indésirables. Mais leurs talents sont connus de tous les habitants du coin. Ils gardent pour eux les secrets leur permettant de se protéger du mal, mais, très souvent, on les sollicite pour bénéficier de leur savoir en herboristerie, ou pour aider à un accouchement, ou encore pour se voir administrer des soins.

\n
\n

« Nous allons dire aux gens que l'offrande de poissons est en faveur de Grand-père Reik, cela les rassurera plus que de leur expliquer que la rivière abrite un esprit affamé. Et cela apaisera également l'esprit en question. »

\n

— Alt Zaunreiter, Sage de village

\n
\n

Un Sorcier de village est souvent le premier à remarquer les manifestations surnaturelles suspectes. Les recherches qui s'ensuivent les mènent régulièrement à toutes sortes d'aventures dangereuses. Lorsqu'un Répurgateur arrive en ville, les Sorciers de village ont pour habitude de s'absenter, faisant profil bas ou partant en voyage le temps que tout danger soit écarté.

\n

Ces Sorciers sont connus sous bien des noms au travers de l'Empire, ce qui ne les empêche pas d'être unis autour d'un seul but : empêcher la disparition de leurs anciennes traditions. Les Sorciers de village ne portent pas les Collèges de Magie dans leur coeur, car ils savent pertinemment que tout enfant qui leur sera ôté ne reviendra jamais et qu'il sera en outre enrôlé dans une guerre lointaine. Lorsque c'est possible, ils cachent les enfants qu'ils considèrent comme « bénis » afin qu'ils ne deviennent jamais des sbires des Collèges, même si quelquefois l'un d'entre eux sera envoyé — espion ou sacrifice, qui peut savoir ?

"} +{"_id":"ylKrfjTV8YjElC4N","name":"Artiste","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Artiste

\n

\"\"

\n

Vous possédez un talent artistique inné, un de ceux qui transcendent la vie de tous les jours et qui exaltent l’âme d’autrui.

\n
\n

Les Artistes utilisent leurs talents - pour la peinture, la sculpture, l’écriture ou autre - pour créer des œuvres d’art raffinées. Souvent, ils débutent leur Carrière en tant qu’Apprentis auprès d’Artistes de renom, même si certains sont déjà de purs prodiges. Certains mécènes vont prendre les plus talentueux sous leur coupe alors que d’autres vont se tourner vers l’enseignement, se retrouvant à la tête de leur propre école, et faire venir les donateurs parmi les plus riches dans leurs galeries d’art à la mode. 

\n

Malheureusement, la plupart des Artistes passent leur vie à tenter de prouver leur valeur dans une société qui ne les apprécie que rarement. Ces derniers gèrent des fins de mois difficiles de différentes façons : ils tournent les nobles et les politiciens en ridicule dans des caricatures qu’ils font paraître dans les journaux d’Altdorf, font des portraits-robots des suspects pour les capitaines de la garde, rédigent des commentaires sociétaux ou encore s’adonnent à la contrefaçon du travail d’artistes de renom. 

\n
\n

« Monseigneur, veuillez, s'il vous plaît, ne pas bouger. Il m’est très difficile de retranscrire la majesté de votre expression si vous ne cessez de vous gratter. Parfait ! Maintenant, gardez la pose pendant encore quelques secondes, si possible. Vous recommencez. Puis-je vous suggérer de rendre visite à l’apothicaire ? Il dispose sans doute de plusieurs traitements contre les poux qui vous seront d'un grand réconfort, surtout si le fait de vous tortiller ainsi est aussi ennuyeux pour vous que ça l’est pour moi. »

\n

— Gottlieb Toman, Peintre, juste avant son exécution

\n
\n

Attirer les mécènes appropriés n’est pas toujours chose facile, et c’est la raison pour laquelle des Artistes de toutes conditions se retrouvent sur les routes à rechercher la perle rare. Même ceux qui ont de quoi subvenir à leurs besoins voyagent à travers le monde à la recherche de nouvelles vues à peindre, de silhouettes à sculpter ou d’inspiration. Ce sont bien souvent les églises, les abbayes et les temples les plus lointains qui vont chercher à commander des fresques sacrées ou des bas-reliefs. 

"} +{"_id":"zrfiAox53l16CjGf","name":"Tueur","permission":{"default":0,"3uIOumrX09KzwOUq":3},"folder":"","flags":{"core":{"sourceId":"JournalEntry.gYqFlnAaDi6YG9X9"}},"content":"

Tueur

\n

\"\"

\n

Vous êtes la rage et le déshonneur incarnés, cherchant une mort digne pour recouvrer votre honneur perdu.

\n
\n

Quand les nains subissent une humiliation inacceptable et perdent leur honneur, ils prêtent le Serment du Tueur et suivent la voie de Grimnir, leur dieu ancestral des guerriers. Recouvrant leurs corps de tatouages, rasant les côtés de leur tête, teignant la chevelure restante d’un orange vif, et la coiffant en pointes avec de la graisse animale, ils s’élancent par le monde, hache à la main, à la recherche d’une mort glorieuse. 

\n

Les Tueurs arpentent le Vieux Monde à la recherche de bêtes dangereuses, telles que les trolls, les géants ou les dragons. A cause de la honte qu’ils endurent, beaucoup souffrent de dépression, se gorgeant de nourriture, d’alcool ou de stimulants plus puissants. Plus les Tueurs affrontent d’ennemis et survivent, plus ils deviennent dangereux et fous, cherchant progressivement des créatures encore plus dangereuses encore dans l’espoir de trouver quelque chose susceptible de les tuer. 

\n
\n

« Si nous avons le choix, nous les évito7is. Ce sont des parias et ils n’ont plus aucun honneur, seulement l'espoir de le récupérer. Cependant, nous les nourrirons et leur laisserons un endroit pour se reposer. Ils sont les Elus de Grimnir, maintenant...»

\n

— Dimrond Zindrisson, Mineur

\n

« Herwig pensait pas à mal, parole ! Il a juste demandé pourquoi le Nain avait ces tatouages étranges. C’est arrivé si vite, j’ai même pas vu bouger le nain, juste Herwig heurter le sol.»

\n

— Regimus, Débardeur

\n

« Nous allons tous mourir, petit homme. C’est comment cela arrive qui compte.»

\n

— Gotrek Gurnisson, Tueur

\n
\n

Jusqu’à ce qu’il tombe au combat, la vie d’un Tueur est une aventure. Ils sont à l'affût d’opportunités d’affronter de puissants ennemis en combat. Les Tueurs occuperont occasionnellement d’autres emplois, pour boire leur argent ou payer leurs voyages, mais ils chercheront la mort en chemin. Tous les Tueurs avaient auparavant une vie et une Carrière, ils sont donc bien plus que de simples guerriers possédés par leur désir d’en finir. 

\n

Jouer un Tueur est une expérience unique, car votre Personnage veut mourir. Acceptez-le. Recherchez une terrible destinée. Rachetez votre honneur. Mourez dignement. 

"} +{"_id":"ht1l4YTadSKMgvGE","name":"Pilleur de tombes","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Pilleur de tombes

\n

\"\"

\n

VVous bravez la menace de la nécromancie, volant les morts pour remplir vos propres poches.

\n
\n

Le trafic de corps et de membres est lucratif, avec une forte demande des universités et médecins pour des cadavres frais. Outre le marché scientifique, des corps sont parfois enterrés avec toutes sortes d’objets de valeur sous les stèles funéraires des tombeaux des Jardins de Morr. Parce que leur travail est évidemment illégal et sacrilège, les Pilleurs de tombes opèrent généralement sous le couvert des ténèbres. Les Ecorcheurs sont réputés supprimer l’intermédiaire et choisir les mendiants et autres infortunés directement dans les rues. Les Pilleurs de tombes évitent les risques juridiques du pillage des morts récents, et se rendent à la place dans les ruines et antiques tumulus, risquant d’y croiser les morts sans repos et les brigands. Etrangement, certains Chasseurs de trésors victorieux se voient acclamés en héros, leurs trésors vendus à l’aristocratie qui les exhibe ensuite. On raconte même que la grande fortune de l’un des Ordres de Chevalerie provenait de plusieurs de ses membres qui avaient pillé une tombe étrangère. 

\n
\n

« Vous ne pouvez pas l'emporter avec vous... mais je peux l’emporter avec moi. »

\n

— Symon Schreiber, Pilleur de tombes

\n

« Il n’y a pas que les bijoux, Herbert. Regarde tous ces ossements ! Il y a des professeurs à Altdorf qui donneraient beaucoup d'argent pour ça !  »

\n

— Tyle « la Goule » Grubsch, Écorcheur

\n

« Les cauchemars de Khemri me hantent toujours. Les malédictions lancées par ces tyrans morts depuis longtemps ont scellé mon destin. Je ne peux qu'espérer que Morr puisse mettre un terme à la nécromancie qui pourrit mes os et noircit mon cœur. »

\n

- Lady Estelle Hauptleiter, Chasseuse de trésors (décédée)

\n
\n

Les Pilleurs de tombes embrassent facilement une vie d’aventure, en particulier si leurs séjours nocturnes sont découverts par des autorités peu compatissantes. Ils peuvent aussi être sollicités par des antiquaires qui souhaitent engager leurs services spécialisés dans l’excavation d’un tombeau, ou peut-être se sentiront-ils obligés de traquer un nécromancien suspecté d’utiliser des corps à des fins abominables. 

"} +{"_id":"cLyEVuTeAslESFSL","name":"Prêtre","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Prêtre

\n

\"\"

\n

Vous portez la parole de votre dieu et assouvissez les besoins spirituels des masses.

\n
\n

Les Prêtres s’occupent de tous les fidèles du Vieux Monde. Même si la plupart sont affectés à des temples spécifiques, d’autres préfèrent une vie d’errance afin de toucher les fidèles qui ne peuvent, ou ne veulent pas se rendre dans les temples. On attend d’eux qu’ils incarnent les croyances de leur religion - ce qui va dépendre de la divinité qu’ils servent. Les Hauts Prêtres sont responsables d’un temple, et de tous ses membres du culte et laïcs. Souvent, ils sont appelés, aux côtés des Conférenciers, afin de porter conseil aux classes dirigeantes, et nombreux sont ceux qui tiennent une place active dans la politique d’une région. Les Prêtres ont de nombreuses obligations relatives à leur dieu, comme le devoir de consécration des nouveaux navires des Prêtres de Manaan ou la responsabilité de ceux de Shallya envers les malades et les blessés. Ils interviennent donc dans tous les aspects de la vie de l’Empire. 

\n
\n

« Lorsque j'ai besoin d’un conseil sensé, je me tourne vers un Prêtre de Verena. Pour tout le reste, je cherche un Prêtre de Ranald. »

\n

— Werner Losch, Marchand

\n

« La prêtresse de Shallya, juste une gamine, a posé sa main sur le front de mon petit Anton en murmurant et il s'est tout de suite arrêté de crier. Il m’a souri pour la première fois depuis des jours. Je n’oublierai jamais. Oh, il est mort quelques jours plus tard, mais il n'a pas souffert. Non, il n’a pas souffert. »

\n

— Sabine Schmidt, Poissonnière

\n

« Ecoutez, il n’y a rien à craindre. La Nuit des Sorcières, l’Hexensnacht a lieu tous les ans. Nous devons juste demander au Seigneur de la Mort de veiller sur nous. Et, lorsque minuit sonnera, nous appellerons MORE ! MORR ! MORR ! »

\n

—  Père Wilhem Abgott, Prêtre de Morr.

\n
\n

Certains Prêtres, qui doivent normalement rester en service dans des temples, cherchent des prétextes afin de séjourner à l’extérieur. Lorsqu’ils ont vent de problèmes étranges rapportés par leur congrégation, ils peuvent partir en quête de réponses. Certains Hauts Prêtres trouvent les obligations administratives tellement éloignées de ce qu’ils avaient imaginé, lorsqu’ils ont rejoint le culte, qu’ils partent pour de longs pèlerinages loin de leur temple. 

"} +{"_id":"FAZANzsqCgictgb1","name":"Prêtre guerrier","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Prêtre guerrier

\n

\"\"

\n

Vous invoquez, le divin au coeur de la bataille, tuant les ennemis de l’Empire dans une fureur vertueuse.

\n
\n

Certains cultes de l’Empire comptent des religieux entraînés pour la guerre. Dans le Reikland, les Prêtres guerriers de Sigmar en sont l’exemple le plus répandu, et nombre d’armées de l’Empire sont accompagnées par des prêtres portant des marteaux et encourageant les soldats au nom de Sigmar. Mais d’autres cultes, en particulier ceux de Myrmidia, Ulric, Taal et Morr comptent leurs propres Prêtres guerriers, chacun avec leurs propres points de vue sur la façon dont une guerre doit être menée. En dehors du champ de bataille, les Prêtres guerriers sont également censés s’occuper du bien-être spirituel des soldats, et veiller à ce que leur motivation reste intacte et la discipline respectée. Certains ordres de Prêtres guerriers prêtent serment d’arpenter l’Empire, dénichant l’hérésie partout où elle se trouve, aidant quand ils le peuvent. D’autres préfèrent non pas rejoindre les armées, mais les diriger... 

\n
\n

« Encerclés, nous l’étions bien, par des peaux-vertes de tous côtés. Ils savaient que nous étions finis. Puis le prêtre leva son marteau vers le ciel et hurla sa prière. Et alors que les mots résonnaient dans le silence, l’éclair frappa. Et nous étions tous saufs, je jure sur Sigmar. Mais les gobelins ? Tous morts. »

\n

— Holger Kass, ler hallebardier de Bögenhafen

\n
\n

Bien que beaucoup de Prêtres guerriers restent dans l’armée, certains servent leur culte par le biais d’oeuvres missionnaires, et d’autres arpentent l’Empire à leur guise. À ce titre, les Prêtres guerriers sont des aventuriers nés. Evidemment, pour poursuivre leurs buts jusqu’aux confins de l’Empire, ils peuvent avoir besoin de la permission de leur culte, et peut-être de leurs commandants. 

"} +{"_id":"3osqCkj0U2AS9Vhq","name":"Rançonneur","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Rançonneur

\n

\"\"

\n

Vous êtes membre d'un gang criminel organisé collectant les dettes et extorquant de l'argent aux plus faibles.

\n
\n

Les Rançonneurs extorquent de l’argent aux citoyens et aux marchands respectueux de la loi, fournissant une « protection » ou tout autre « service » frauduleux similaire. Si les « honoraires » ne sont pas payés dans les temps, les victimes, leurs familles et leur gagne-pain courent un risque considérable. Des gangs importants soudoient ou intimident les autorités locales pour qu’elles ignorent leurs activités - leurs Voyous sont toujours prêts à tuer - ou pire - pour que leurs affaires continuent de bien fonctionner. Les Voyous sont employés pour collecter des dettes de toutes sortes, en particulier celles résultant de paris perdus ou de prêts à taux élevés. Dans un monde gangréné par la pauvreté, la promesse de richesse facile est un attrait que de nombreux imbéciles sont incapables d’ignorer. Plus la corruption est organisée, plus les organisations qui les dirigent sont vastes et complexes. Alors que les plus petits trafics sont gérés par de petits gangs dont le territoire se limite à un immeuble ou deux, les plus grands peuvent comprendre des cités et même des régions entières, et les Barons du crime qui les dirigent peuvent exercer un pouvoir extraordinaire. 

\n
\n

« J'espère que vous avez l'argent d'Hazelman, parce que j'ai vraiment horreur du bruit des doigts qui se brisent. »

\n

— Claus Betelhof, Rançonneur bien élevé

\n

« SI TUNE PEUX PAS PAYER LE PRIX, FAIS PAS LE PARI. »

\n

— Inscription au Dés de Bosco (tripot d'Altdorf)

\n

« ou bosco t'cassera t'jambes. »

\n

— Ajout griffonné à la craie sous l'inscription du Dés de Bosco

\n
\n

Les Voyous et les Rançonneurs sont toujours prêts à recourir aux menaces et à la violence, ce qui fait d’eux des membres utiles à beaucoup de groupes souhaitant affronter une opposition agressive. Les Chefs de gang peuvent même gérer leurs affaires sur les routes, pour essayer d’étendre leur territoire ou d’explorer de nouvelles opportunités de complots juteux. Etant donné la nature compétitive de certains trafics, même les Barons du crime les plus puissants peuvent se voir détrônés par des adversaires, ou par trahison. Forcés à se cacher ou à fuir, certains truands peuvent chercher à utiliser un groupe d’aventuriers expérimentés à leur propre avantage. 

"} +{"_id":"dTMOsPr4Oq5zzyx6","name":"Ratier","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Ratier

\n

\"\"

\n

Vous empêchez que la civilisation soit envahie par la vermine à l’aide de vos fidèles compagnons canins.

\n
\n

Les Ratiers patrouillent dans toutes les villes et les cités, et ce, pour une bonne raison. Les rues de l’Empire débordent de déchets puants de nourritures diverses, le parfait terreau pour la prolifération de la vermine. Les Ratiers gagnent leur croûte en tuant ces rats, en nettoyant les caves de leurs nids et en plongeant au cœur des égouts de l’Empire, qui en sont littéralement infestés... à condition qu’ils soient assez courageux pour affronter les autres créatures qui y pullulent. Au début de leur formation, la plupart des Ratiers adoptent un chiot qu’ils entraînent à la chasse aux rats. Les Ratiers sont engagés par les villes et deviennent des Egoutiers qui partent à la chasse aux rats géants et autres nuisances souterraines. Il arrive quelquefois que des villes entières soient envahies par les rats, auquel cas elles font appel à des Exterminateurs.   

\n
\n

« Tu vois là au milieu de la pile, Otmar ? Ily en a un gros ! Fais gaffe qu'il soit bien mort avant de le choper. Sinon, il te mordra la main avec ses dents empoisonnées. » 

\n

— Annalise Rattenfinger, Égoutière 

\n

« Désolé, mon ami. C’est le reste de la guilde qui s’occupe des rats. Mes amis et moi, on s’occupe des trucs plus gros dans les égouts. Il y en a des flopées, en dessous... » 

\n

— Màrten Storndal, Exterminateur d’Uberseik 

\n
\n

Les Ratiers changent de ville lorsque les rats deviennent « trop gros » ou « trop intelligents », ou encore lorsque la compétition est trop féroce. Lorsqu’ils voyagent, ils peuvent se lier d’amitié avec ceux qui acceptent l’aide d’un frondeur des rues, d’autant que les ratiers sont partants pour s’aventurer là ou d’autres refusent de se rendre. 

\n

Si vous voulez jouer un Personnage qui sait ce que sont ces « trop gros » ou « trop intelligents » skavens, le Ratier est fait pour vous. Cependant, les skavens ont pour habitude d’assassiner ceux qui lancent des rumeurs à leur sujet. De ce fait, les Ratiers les plus sages ne partageront généralement pas ce qu’ils savent, certains allant même à s’appuyer sur leur expérience professionnelle pour discréditer ces histoires de « grands rats » ou « hommes-rats ». 

"} +{"_id":"9YZdY1Nd2ydpqfL2","name":"Receleur","permission":{"default":0,"3uIOumrX09KzwOUq":3},"folder":"","flags":{"core":{"sourceId":"JournalEntry.dnEKr37yCPwsJMEa"}},"content":"

Receleur

\n

\"\"

\n

Expert avisé en objets de valeur.; vous achèterez tout, légal ou non, et inverserez la situation pour ramasser un joli profit.

\n
\n

Un Receleur achète les butins des Voleurs et les revend pour faire du profit, souvent à ceux qui ignorent que les biens sont volés. Les Receleurs brillants travaillent parfois comme prêteurs sur gages, importateurs et autres marchands. D’autres préfèrent rester itinérants, trafiquant uniquement des objets transportables. Bien que le Receleur moyen revende des marchandises et des objets de valeur, on trouve aussi des spécialistes bien informés qui se concentrent sur les informations et savoirs interdits. Certains Receleurs déplacent les objets volés à travers l’Empire. Une peinture volée à Altdorf est plus facile à vendre à Talabheim à une clientèle ignorant le cambriolage. Quand des objets prestigieux disparaissent, les Receleurs sont aussi les premiers à être consultés par ceux qui cherchent à les acquérir. Certains Receleurs prennent même des commissions à leurs clients, pour les mettre en contact avec ceux qui peuvent voler sur demande. 

\n
\n

« Je sais que c'est volé. Vous le savez aussi. Même le vieux Sigmar sait que c'est volé. Donc quand je vous demande si c'est volé, ne m’insultez pas en me disant que ça ne l'est pas. Heureusement pour vous, je vends des objets dérobés, alors arrêtez de paniquer. »

\n

— Elene Weslach, Receleuse itinérante

\n

« Pourquoi m'appelle-t-on Receleur ? Eh bien parce que je recèle des combines pour vous éviter d’être pris, pas vrai. Donc, vous volez, et je m'assure que vous n’ayez pas à vous inquiéter de la façon d’écouler la marchandise. Considérez-moi comme votre complice. »

\n

— Furoncle/Vakram, Receleur

\n
\n

La recherche d’acheteurs et de vendeurs, ou le besoin d’échapper à une terrible situation, peut mener loin un Receleur. Ils peuvent se trouver partout à travers l’Empire et dans beaucoup de régions au-delà des frontières. Les Brocanteurs prometteurs transportent des marchandises illicites entre les cités du Vieux Monde à la recherche d’acheteurs. D’autres, cherchant à se faire un nom ailleurs, tentent de se faire une place dans les cités souterraines existantes. Étant donné que leurs intérêts sont souvent communs, les Receleurs et Marchands s’associent parfois. Mais avec cette activité criminelle et tous ces déplacements, les ennuis sont inévitables. 

"} +{"_id":"nj9EOXbDUpKey7tg","name":"Répurgateur","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Répurgateur

\n

\"\"

\n

Vous chassez les sorcières illégales qui infestent l’Empire en usant de tous les moyens nécessaires.

\n
\n

Peu de personnes sont aussi craintes et respectées que les Répurgateurs, qui disposent d’une incroyable marge de manœuvre pour mener à bien leur devoir. Généralement équipés de lames en argent et d’une paire de pistolets -difficile en effet de dissiper le plomb - ils poursuivent leurs traques dans les coins les plus reculés du Vieux Monde, prêts à juger toute sorcière dont ils croiseraient la route ou quiconque oserait en héberger. La plupart des Répurgateurs de l’Empire appartiennent au Culte de Sigmar. Les plus profanes d’entre eux sont quelquefois embauchés par des gouvernements de province et ne sont ni plus ni moins des chasseurs de primes spécialisés. Les Collèges de Magie ont leurs propres Répurgateurs qu’ils appellent Gardiens des Magisters et qui pourchassent les sorciers solitaires, les nécromanciens et les démonologues. Ils pensent qu’il est plus sage d’envoyer un sorcier chasser une sorcière. 

\n
\n

« Je n'ai jamais rencontré de sorcières qui ne soient pas sensibles au feu. »

\n

— Père Linken Donatus, Prêtre de Sigmar, assassiné par un pyromancien véreux

\n

« Si tu n'es pas une sorcière, tu n'as rien à craindre. »

\n

— Walter Keller, Répurgateur vétéran, le nuit précédant l'incendie d'Almshof

\n
\n

L’existence d’un Répurgateur est une aventure permanente au cours de laquelle il va parcourir de long en large de nombreuses provinces. On fait appel à eux dès qu’apparaissent des signes de manifestations magiques non officielles, et on attend d’eux qu’ils les suivent jusqu’à la source. Plus la réputation d’un Répurgateur est importante, plus il se retrouve confronté à des ennemis dangereux qui lui font vivre des aventures animées. Si vous incarnez un Répurgateur, prenez la peine de vous assurer qu’aucun autre Joueur ne joue un Sorcier de village ou une Sorcière, ce qui risquerait de déclencher un conflit immédiat au sein du groupe. 

"} +{"_id":"RCi8KzVcXv1RQsfa","name":"Saltimbanque","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Saltimbanque

\n

\"\"

\n

Que vous soyez de haute ou basse extraction, vous divertissez les gens four leurfaire oublier la dure réalité de la vie.

\n
\n

On trouve des Saltimbanques partout dans le Vieux Monde, et ils sont nombreux à parcourir les routes du Reikland, cherchant à gagner leur croûte. Certains restent affectés à un unique théâtre, d’autres se produisent seuls et d’autres encore appartiennent à une troupe. Les plus pauvres ne sont rien de plus que des mendiants itinérants, alors qu’on chantera les louanges de ceux qui se produisent à la cour des comptes et autres princes. Ce n’est pas une vie facile et les gens n’ont que peu de pitié pour les mauvaises prestations, et n’hésiteront pas à expulser les mauvais artistes après leur avoir jeté des légumes pourris au visage. 

\n

Les Saltimbanques les plus répandus sont les amuseurs de foules, comme les bouffons, les chanteurs, les acteurs, les musiciens, les acrobates, les danseurs et les jongleurs, même si, dans le Vieux Monde, on trouve également des spectacles bien plus étranges. 

\n
\n

« Errant tel un ménestrel

\n

Vie de carnaval et de chiffons,

\n

De vers, ballades et de chansons,

\n

Ainsi que de berceuses irréelles ! »

\n

— Libretto de L'Empereur du Nippon par Guilibcrt et Solomon,

\n

« Comment on entre dans la troupe du Théâtre de Luitpold? par l'entraînement ! »

\n

— Blague très répandue à Altdorf

\n

« Vladimira Tchaukofiev, prodige de la musique, se produisit dans toutes les cours de l'Empire, interprétant ses compositions pour les riches et les puissants. A son retour triomphant dans son Kislev natal, au cours du règne de Katerin la Sanglante, elle joua la première de son opéra « Les Comtes vampires du Striland », inspiré par ses voyages en Sylvania. Anticonformiste, elle dirige toujours avec une baguette en argent.  »

\n

— « Plaidoyer contre la nécromancie.»,  Patriarche Felip Iyrtu, 2415 CI, issu de la liste de lecture de la première année, Collège Améthyste

\n
\n

La route à perte de vue, un nouveau village chaque nuit, l’odeur du fard et les rugissements de la foule - la vie en soi est une aventure pour un Saltimbanque qui amène joie et excitation dans la triste vie de ceux qu’il divertit. Compte tenu de leur existence en marge de la société respectable, les Saltimbanques un peu curieux de ce qui les entoure auront maintes opportunités de partir à l’aventure. 

"} +{"_id":"ss1m1smCtOpnJqk3","name":"Serviteur","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Serviteur

\n

\"\"

\n

Vous êtes au service des puissants, et effectuez toutes sortes de tâches pour eux.

\n
\n

La plupart des personnes au service de la noblesse sont d’extraction paysanne et heureux de pouvoir échapper à cette masse laborieuse trimant dans les champs. On leur apprend à cuisiner, nettoyer, faire le service et s’occuper des écuries. On leur fournit une chambre, le couvert et un salaire, mais la qualité de vie d’un Serviteur va principalement dépendre de la façon dont il est traité. Certains d’entre eux habillent leurs maîtres, cuisinent ou servent les repas, gèrent les stocks de vin et autres provisions, ou encore s’occupent des espaces verts. 

\n

Les Serviteurs les plus expérimentés peuvent prétendre devenir Suivants, ou même Régisseurs, et gèrent alors les affaires courantes de leur employeur et supervisent les autres Serviteurs. Ceux qui sont au service direct de la royauté sont souvent issus de la noblesse plutôt que du monde paysan.  

\n
\n

« Seuls les idiots vont maltraiter ceux qui leur servent leur repas et leur vin. Croyez-moi, le courroux d'un serviteur rancunier envers un imprudent n'a pas de limites. » 

\n

— Baron Jerber Jochutzmann 

\n

« Je ne sais réellement pas pourquoi elle s'obstine à vouloir prendre ce foutu chat. Entre sa garde-robe, sa bibliothèque de voyage et sa satanée collection de papillons, je ne sais plus où donner de la tête ! Et quand il se perdra -parce qu'il va se perdre, soyez-en sûr -, elle va vouloir que je lui en trouve un nouveau. Sigmar ! Où vais-je trouver un bébé léopard à Ubersreik ? » 

\n

— Reynald, Suivante de Dame Kirstin Gottllieb  

\n
\n

Un Serviteur peut être réquisitionné pour accompagner son employeur lorsque ce dernier se rend dans sa résidence d’été ou en voyage dans une grande ville. Ce sont là des opportunités qui lui permettront de partir à l’aventure à travers l’Empire. De jeunes héritiers oisifs, trop protégés par leurs parents, se prennent quelquefois d’amitié pour leurs jeunes Serviteurs et vont même jusqu’à leur fournir de quoi partir à l’aventure, vivant ces dernières par procuration lorsque leurs employés reviennent et leur racontent leurs hauts faits. Certains Serviteurs privilégiés se voient quelquefois confier des responsabilités qui vont au-delà de leurs prérogatives, ou encore sont prêtés à d’autres membres de la famille ou à d’autres pairs.  

"} +{"_id":"FWZ9PaObjibNSlVS","name":"Soldat","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Soldat

\n

\"\"

\n

Vous êtes payé pour vous entrainer, être discipliné, et, quand c'est nécessaire, partir en guerre.

\n
\n

Sur l'ordre de l'Empereur Magnus le Pieux, depuis la Grande Guerre contre le Chaos, toutes les provinces de l'Empire doivent maintenir une Armée d'Etat permanente. Les Soldats sont la clef de voûte de ces armées, entraînés à combattre en membres d'un groupe plus important, avec des compétences individuelles complétées par la force du nombre. Rarement encouragés à penser par eux-mêmes, les Soldats sont connus pour leur fatalisme impassible alors qu'on leu ordonne d'aller par monts et pa vaux au service de leurs supérieurs. Les Soldats peuvent être achers, arbalétiers, hallebardiers, arquebusiers, épeistes ou lanciers, et ce ne sont là que quelques régiments typiques de l'Etat. Les nains recrutent des Soldats comme Martliers et Arquebusiers, tandis que les troupes elfes sont généralement composées d'archers et des lanciers. Il y a beaucoup d'autres Soldats, ets que les mercenaires, les miliciens locaux (qui sont rarement meilleurs que les Recrues), les années privées, les forces armées des cultes, etc. 

\n
\n

« Le capitaine nous a dit de descendre au bas de la colline. Ce que nom avons fait et le général nous a dit de remonter au sommet de la colline et d’attendre d’autres ordres. Puis le capitaine nous a dit qu'on nous attendait en bas.»

\n

— Holger Kass, 1er hallebardier de BögenHafen

\n

« Bien, que Seigneurs et Dames viennent et vont,

\n

La vie de soldat, je ne connais que ça,

\n

Karl-Franz ordonne, et nous obéissons.

\n

Par-dessus les collines et loin au-delà.»

\n

— Marche, 118e Régiment d’infanterie du Reikland, « les Dos-verts ». 

\n
\n

Les Soldats ont peu de temps Iibre, mais ont toujours des opportunités d’aventure. En dehors de la saison des campagnes, beaucoup bénéficient de congés prolongés. Les officiers des Armées de l’État peuvent aussi commander de petits groupes de Soldats pour enquêter sur des faits inhabituels sur le « territoire » de leur régiment, et certains officiels voient ce genre d'aventures comme un excellent moyen de garder en forme leurs Soldats. Les Soldats non humains seront souvent en mission dans l'Empire, des aventures donc, de par leur nature. 

"} +{"_id":"DWyurJFFcyDQ4BDH","name":"Sorcier","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Sorcier

\n

\"\"

\n

Détenteur de plein droit d'une magie aussi puissante que dangereuse, vous êtes craint des citoyens de l’Empire à qui vous inspirez la plus grande méfiance. 

\n
\n

Les Sorciers concentrent l’un des huit Vents de Magie, que seuls les lanceurs de sorts sont capables de percevoir, afin de lancer de puissants sortilèges. Pour avoir le droit d’utiliser la magie au sein de l’Empire, un humain doit suivre les Articles de l’Ordonnance impériale et appartenir à l’un des huit Collèges de Magie d’Altdorf- chacun spécialisé dans l’un des Vents, car les Magisters ne peuvent concentrer qu’un seul Vent sans risquer de se mettre en danger. Les Magisters étudient et pratiquent leur art avec les plus grandes précautions, art que, selon les Articles, ils ne peuvent utiliser hors des collèges que pour défendre leur vie, ou contre les ennemis de l’Empire. De nombreux Magisters sont rattachés à l’Armée Impériale, et même s’ils sont considérés avec grande méfiance, personne ne remet en cause leur efficacité sur le champ de bataille. 

\n
\n

« Je n’ai rien à faire des promesses qu’ils ont faites, ni des collèges auxquels ils appartiennent, ce sont des abominations dangereuses. Je vais continuer à demander à ce qu’ils soient détruits au nom de Sigmar et pour le bien de tous.»

\n

—Reikhardt Mair, Répurgateur

\n
\n

De nombreux Magisters quittent leur Collège de Magie endettés pour les cours reçus. Ces Sorciers cherchent rapidement un emploi ou partent chercher fortune sur terre, sur mer ou dans tout autre endroit où ils sont susceptibles de dénicher des reliques, des artefacts et d’anciens livres débordant de savoirs magiques. Les Magisters nomades, qui ne demandent qu’à faire leurs preuves, sont alors activement encouragés à tester leurs Compétences à travers l’Empire en chassant tout danger potentiel qui menace les populations locales. 

\n

Les Sorciers font d’excellents Personnages, car ils ajoutent de la puissance de feu à un groupe, mais ils peuvent paraître compliqués pour les Joueurs débutants dans le sens où il leur faut apprendre des règles supplémentaires pour les Sorts. Pour cette raison, le MJ devra garder en tête qu’il devra peut-être accompagner le Sorcier afin qu’il utilise efficacement ces règles et qu’il apporte un avantage au groupe. Vous choisissez la couleur de la magie que vous étudiez au moment où vous obtenez le Talent Magie des Arcanes. 

"} +{"_id":"xy295E5uNMHNeyC2","name":"Sorcier de village","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Sorcier de village

\n

\"\"

\n

D'une grande sagesse et nimbé d'une aura de mystère, vous guidez votre communauté grâce à une antique magie transmise de génération en génération.

\n
\n

Les Répurgateurs utilisent le terme « Sorcier de village » pour désigner toute personne utilisant illégalement la magie, mais cela n'a  pas toujours été le cas. Autrefois, les Sorciers de village étaient des membres très respectés des communautés rurales et pratiquaient une magie plus ancienne encore que les forêts. Mais des décennies de persécution, engendrées par l'émergence des Collèges de Magie, ont réduit leur nombre à quelques survivants, dispersés à travers le monde et totalement brisés. Ils se terrent désormais dans les endroits les plus calmes du Vieux Monde, dans leurs huttes fumantes et leurs masures grinçantes sises à la frontière entre les zones civilisées et les étendues sauvages. La plupart des Sorciers de village ont décidé de vivre en solitaires afin de se protéger des visiteurs indésirables. Mais leurs talents sont connus de tous les habitants du coin. Ils gardent pour eux les secrets leur permettant de se protéger du mal, mais, très souvent, on les sollicite pour bénéficier de leur savoir en herboristerie, ou pour aider à un accouchement, ou encore pour se voir administrer des soins.

\n
\n

« Nous allons dire aux gens que l'offrande de poissons est en faveur de Grand-père Reik, cela les rassurera plus que de leur expliquer que la rivière abrite un esprit affamé. Et cela apaisera également l'esprit en question. »

\n

— Alt Zaunreiter, Sage de village

\n
\n

Un Sorcier de village est souvent le premier à remarquer les manifestations surnaturelles suspectes. Les recherches qui s'ensuivent les mènent régulièrement à toutes sortes d'aventures dangereuses. Lorsqu'un Répurgateur arrive en ville, les Sorciers de village ont pour habitude de s'absenter, faisant profil bas ou partant en voyage le temps que tout danger soit écarté.

\n

Ces Sorciers sont connus sous bien des noms au travers de l'Empire, ce qui ne les empêche pas d'être unis autour d'un seul but : empêcher la disparition de leurs anciennes traditions. Les Sorciers de village ne portent pas les Collèges de Magie dans leur coeur, car ils savent pertinemment que tout enfant qui leur sera ôté ne reviendra jamais et qu'il sera en outre enrôlé dans une guerre lointaine. Lorsque c'est possible, ils cachent les enfants qu'ils considèrent comme « bénis » afin qu'ils ne deviennent jamais des sbires des Collèges, même si quelquefois l'un d'entre eux sera envoyé — espion ou sacrifice, qui peut savoir ?

"} +{"_id":"xy295E5uNMHNeyC2","name":"Sorcier de village","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Sorcier de village

\n

\"\"

\n

D'une grande sagesse et nimbé d'une aura de mystère, vous guidez votre communauté grâce à une antique magie transmise de génération en génération.

\n
\n

Les Répurgateurs utilisent le terme « Sorcier de village » pour désigner toute personne utilisant illégalement la magie, mais cela n'a  pas toujours été le cas. Autrefois, les Sorciers de village étaient des membres très respectés des communautés rurales et pratiquaient une magie plus ancienne encore que les forêts. Mais des décennies de persécution, engendrées par l'émergence des Collèges de Magie, ont réduit leur nombre à quelques survivants, dispersés à travers le monde et totalement brisés. Ils se terrent désormais dans les endroits les plus calmes du Vieux Monde, dans leurs huttes fumantes et leurs masures grinçantes sises à la frontière entre les zones civilisées et les étendues sauvages. La plupart des Sorciers de village ont décidé de vivre en solitaires afin de se protéger des visiteurs indésirables. Mais leurs talents sont connus de tous les habitants du coin. Ils gardent pour eux les secrets leur permettant de se protéger du mal, mais, très souvent, on les sollicite pour bénéficier de leur savoir en herboristerie, ou pour aider à un accouchement, ou encore pour se voir administrer des soins.

\n
\n

« Nous allons dire aux gens que l'offrande de poissons est en faveur de Grand-père Reik, cela les rassurera plus que de leur expliquer que la rivière abrite un esprit affamé. Et cela apaisera également l'esprit en question. »

\n

— Alt Zaunreiter, Sage de village

\n
\n

Un Sorcier de village est souvent le premier à remarquer les manifestations surnaturelles suspectes. Les recherches qui s'ensuivent les mènent régulièrement à toutes sortes d'aventures dangereuses. Lorsqu'un Répurgateur arrive en ville, les Sorciers de village ont pour habitude de s'absenter, faisant profil bas ou partant en voyage le temps que tout danger soit écarté.

\n

Ces Sorciers sont connus sous bien des noms au travers de l'Empire, ce qui ne les empêche pas d'être unis autour d'un seul but : empêcher la disparition de leurs anciennes traditions. Les Sorciers de village ne portent pas les Collèges de Magie dans leur coeur, car ils savent pertinemment que tout enfant qui leur sera ôté ne reviendra jamais et qu'il sera en outre enrôlé dans une guerre lointaine. Lorsque c'est possible, ils cachent les enfants qu'ils considèrent comme « bénis » afin qu'ils ne deviennent jamais des sbires des Collèges, même si quelquefois l'un d'entre eux sera envoyé — espion ou sacrifice, qui peut savoir ?

"} +{"_id":"x5g8hcm2uTGC8Hvc","name":"Sorcier Sauvage","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Sorcier sauvage

\n

\"\"

\n

Volontaire et ambitieux, vous vous évertuez à maîtriser la magie sans licence officielle.

\n
\n

Quiconque possède le rare talent de manier la magie doit, selon la loi, être entraîné par les Magisters des Collèges de Magie. Tout le monde n’accepte pas un tel destin ; certaines personnes dissimulent leurs pouvoir ou prennent la fuite. Ces personnes sont des Sorciers sauvages. Ils risquent la folie et la damnation, car la magie les consume par manque d’un apprentissage correct, et ils comprennent rarement la nature des forces qu’ils bricolent. D’autres embrassent pleinement leurs pouvoirs en plein essor, acceptant le risque. Il existe des Sorciers sauvages de toutes sortes, car le talent de manier la magie se décline de bien des façons sans inclination particulière. Certains ont des personnalités bienveillantes et aiment simplement la liberté. D’autres sont des nobles refusant l’idée d’être des Sorciers sauvages, car ils risquent d’être déshérités. D’autres encore sont terrifiés par ce qu’ils peuvent devenir, et prennent donc la fuite. Dans tous les cas, peu admettront ce qu’ils sont, car tous risquent d’être brûlés vifs par des Sigmarites trop zélés. 

\n
\n

« Pensez-vous que seuls les Magisters peuvent manipuler la magie ? Réfléchissez encore ! Je possède, moi aussi, une telle connaissance, et je refuse de devenir l'esclave de ces soi-disant Collèges.  »

\n

— Apprenti Franz Zimmel de l’Ordre Doré, trois mois avant d’être capturé par un Répurgateur

\n
\n

Les Sorciers sauvages mènent des existences dangereuses. Bien que certains se présentent comme des Sorciers officiels, de telles supercheries sont facilement discernables par quiconque connaît la magie. Toutefois, des groupes d’aventuriers - en particulier ceux sans foi inébranlable ou scrupules moraux - se soucient rarement des aspects précis de l’éducation d’un Sorcier tant que les méthodes utilisées sont efficaces et quelles ne sont pas associées aux Sombres dieux. Bien que la sorcellerie non autorisée soit illégale - passible de la peine de mort - beaucoup de Magisters ont une brève expérience en tant que Sorcier clandestin avant d’intégrer les Collèges de Magie. Ce fait est reconnu par les Collèges et les cultes, donc un Sorcier sauvage, s’il est découvert, devrait se soumettre aux autorités. La formation dans les Collèges peut se dérouler entre deux aventures, ce qui signifie qu’un Sorcier sauvage peut revenir plus tard dans une Carrière de Sorcier (reconnu par les Collèges), ou devenir l’objet principal d’une nouvelle aventure. 

"} +{"_id":"Ic86tQyZsvp6xJyN","name":"Spadassin","permission":{"default":0,"3uIOumrX09KzwOUq":3},"folder":"","flags":{"core":{"sourceId":"JournalEntry.gYqFlnAaDi6YG9X9"}},"content":"

Spadassin

\n

\"\"

\n

Un gros-bras à embaucher, pour intimider, combattre et peut-être même tuer pour de l’argent.

\n
\n

Les Spadassins vivent grâce à leur intelligence et leurs muscles et ne sont généralement pas regardants sur le genre de travail qu’ils effectuent. Un marchand peut vouloir effrayer son rival. Un employeur peut décider que ses employés ont besoin d’un peu d’encouragement pour finir plus rapidement un travail. Un noble peut vouloir faire fuir le prétendant de sa fille. Les Spadassins sont alors les personnes vers lesquelles ils se tournent. Ceux qui ont la pire réputation décrochent les meilleurs emplois. Un Spadassin peut être la brute d’une taverne locale, et tout le monde sait qu’il frappera pour de l’argent, ou celui est connu pour sa violence indéfectible. Certains Spadassins possèdent leur propre code de conduite, mais d’autres ne se soucient que de l’argent. Certains sont juste des brutes qui se contentent de chercher les querelles et de se battre avec des cibles potentielles pour voir s’ils peuvent tirer un peu d’argent de la situation. 

\n
\n

« Tu te rappelles de Tommy Deux Lames ? Je ne dis pas qu’il m’a croisé. Je dis juste que vous ne le voyez plus traîner en ville, n’est-ce pas ?»

\n

— Gilly Trois Lames, Spadassin

\n

« Ouais, Gros Yuri est venu et a détruit toute ma marchandise. On disait que cette ville était juste assez grande pour un trafiquant de lotus, un point c'est tout. J'étais parfaitement d’accord, alors j’ai doublé son salaire et l'ai renvoyé au repaire de Tigre Blanc. Et ça s’est fini comme ça.»

\n

— Toni Miragliano, Trafiquant de lotus 

\n
\n

À première vue, les Spadassins sont toujours prêts pour l’aventure parce qu’ils sont toujours prêts à se battre. Mais ils s’attendent généralement à être payés pour les services rendus. Rejoindre un groupe sans garantie de paiement, c’est une question à laquelle ils auront besoin de réfléchir. Un Spadassin endurci pourrait-il trouver une cause qu’il poursuivrait volontairement ? Peut-être pourrait-il même prendre un nouveau départ ? 

"} +{"_id":"zrfiAox53l16CjGf","name":"Tueur","permission":{"default":0,"3uIOumrX09KzwOUq":3},"folder":"","flags":{"core":{"sourceId":"JournalEntry.gYqFlnAaDi6YG9X9"}},"content":"

Tueur

\n

\"\"

\n

Vous êtes la rage et le déshonneur incarnés, cherchant une mort digne pour recouvrer votre honneur perdu.

\n
\n

Quand les nains subissent une humiliation inacceptable et perdent leur honneur, ils prêtent le Serment du Tueur et suivent la voie de Grimnir, leur dieu ancestral des guerriers. Recouvrant leurs corps de tatouages, rasant les côtés de leur tête, teignant la chevelure restante d’un orange vif, et la coiffant en pointes avec de la graisse animale, ils s’élancent par le monde, hache à la main, à la recherche d’une mort glorieuse. 

\n

Les Tueurs arpentent le Vieux Monde à la recherche de bêtes dangereuses, telles que les trolls, les géants ou les dragons. A cause de la honte qu’ils endurent, beaucoup souffrent de dépression, se gorgeant de nourriture, d’alcool ou de stimulants plus puissants. Plus les Tueurs affrontent d’ennemis et survivent, plus ils deviennent dangereux et fous, cherchant progressivement des créatures encore plus dangereuses encore dans l’espoir de trouver quelque chose susceptible de les tuer. 

\n
\n

« Si nous avons le choix, nous les évito7is. Ce sont des parias et ils n’ont plus aucun honneur, seulement l'espoir de le récupérer. Cependant, nous les nourrirons et leur laisserons un endroit pour se reposer. Ils sont les Elus de Grimnir, maintenant...»

\n

— Dimrond Zindrisson, Mineur

\n

« Herwig pensait pas à mal, parole ! Il a juste demandé pourquoi le Nain avait ces tatouages étranges. C’est arrivé si vite, j’ai même pas vu bouger le nain, juste Herwig heurter le sol.»

\n

— Regimus, Débardeur

\n

« Nous allons tous mourir, petit homme. C’est comment cela arrive qui compte.»

\n

— Gotrek Gurnisson, Tueur

\n
\n

Jusqu’à ce qu’il tombe au combat, la vie d’un Tueur est une aventure. Ils sont à l'affût d’opportunités d’affronter de puissants ennemis en combat. Les Tueurs occuperont occasionnellement d’autres emplois, pour boire leur argent ou payer leurs voyages, mais ils chercheront la mort en chemin. Tous les Tueurs avaient auparavant une vie et une Carrière, ils sont donc bien plus que de simples guerriers possédés par leur désir d’en finir. 

\n

Jouer un Tueur est une expérience unique, car votre Personnage veut mourir. Acceptez-le. Recherchez une terrible destinée. Rachetez votre honneur. Mourez dignement. 

"} +{"_id":"rGxI6dYfx1998tir","name":"Villageois","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Villageois

\n

\"\"

\n

Vous constituez le coeur de la vie rurale et travaillez les terres pour nourrir les populations.

\n
\n

Le très fertile Empire de Sigmar regorge de cultures, de bétail et de tout un tas d'autres biens facilement commercialisables. C'est pourquoi il y a toujours beaucoup de travail à effectuer sur ces terres. Les Villageois représentent la grande majorité de la population de l'Empire et occupent beaucoup de rôles importants, dont ceux de fermiers, charbonniers, bûcherons, meuniers, bergers et bien d'autres encore. La plupart des Villageois dépendent du domaine d'une noble famille, où l'administration des tâches quotidiennes est assurée par un Bailli. Les affaires du village sont le plus souvent gérées par un conseil, composé à parts égales de fermiers et de commerçants et dirigé par un Doyen. Un Conseiller municipal ou un Doyen peuvent exercer une influence considérable au niveau local en supervisant les nombreuses décisions concernant les terres environnantes.

\n
\n

« Ah c'est certain que ce n'est pas une vie facile, mais c'est une bonne vie. Tous les ans, la dame qui vit dans le manoir envoie sa garde pour faire place nette dans la foret et faire fuir les gobelins et autres bizarreries du genre. Cette famille assure notre sécurité, et, en échange, on s'occupe de leurs troupeaux. C'est, la plupart du temps, un échange de bons procédés tout à fait équitable. »

\n

— Gunni Ackermann, bergère

\n

 « Écoutes, tu peux me rire au nez tant qu'tu veux, mais n'empêche que Konrad le Héros autodidacte est originaire du même village que moi. Alors arrête de parler de nous comme ça, tu veux? On et des gens bien!»

\n

— Erika Bauer, fermière

\n
\n

Le calme bucolique d'un village protégé est bien souvent, pour les plus jeunes Villageois, un synonyme de l'ennui le plus profond, eux qui ne cessent d'écouter les légendes parlant de pays lointains. Bien évidemment, les histoires qu'ils entendent auprès des marchands ambulants ou des Strigany et qui ne font qu'alimenter leurs envies de liberté n'ont pas grand-chose à voir avec la rude réalité de la vie dans l'Empire. Au cours de l'hiver, lorsque la nourriture se fait rare et que les champs n'ont pas besoin d'entretien, les jeunes partent à l'aventure vers les villes et les cités les plus proches à la recherche de travail. Il arrive qu'ils ne reviennent jamais, incapables de se passer de l'excitation de ces grandes villes.

"} +{"_id":"rGxI6dYfx1998tir","name":"Villageois","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Villageois

\n

\"\"

\n

Vous constituez le coeur de la vie rurale et travaillez les terres pour nourrir les populations.

\n
\n

Le très fertile Empire de Sigmar regorge de cultures, de bétail et de tout un tas d'autres biens facilement commercialisables. C'est pourquoi il y a toujours beaucoup de travail à effectuer sur ces terres. Les Villageois représentent la grande majorité de la population de l'Empire et occupent beaucoup de rôles importants, dont ceux de fermiers, charbonniers, bûcherons, meuniers, bergers et bien d'autres encore. La plupart des Villageois dépendent du domaine d'une noble famille, où l'administration des tâches quotidiennes est assurée par un Bailli. Les affaires du village sont le plus souvent gérées par un conseil, composé à parts égales de fermiers et de commerçants et dirigé par un Doyen. Un Conseiller municipal ou un Doyen peuvent exercer une influence considérable au niveau local en supervisant les nombreuses décisions concernant les terres environnantes.

\n
\n

« Ah c'est certain que ce n'est pas une vie facile, mais c'est une bonne vie. Tous les ans, la dame qui vit dans le manoir envoie sa garde pour faire place nette dans la foret et faire fuir les gobelins et autres bizarreries du genre. Cette famille assure notre sécurité, et, en échange, on s'occupe de leurs troupeaux. C'est, la plupart du temps, un échange de bons procédés tout à fait équitable. »

\n

— Gunni Ackermann, bergère

\n

 « Écoutes, tu peux me rire au nez tant qu'tu veux, mais n'empêche que Konrad le Héros autodidacte est originaire du même village que moi. Alors arrête de parler de nous comme ça, tu veux? On et des gens bien!»

\n

— Erika Bauer, fermière

\n
\n

Le calme bucolique d'un village protégé est bien souvent, pour les plus jeunes Villageois, un synonyme de l'ennui le plus profond, eux qui ne cessent d'écouter les légendes parlant de pays lointains. Bien évidemment, les histoires qu'ils entendent auprès des marchands ambulants ou des Strigany et qui ne font qu'alimenter leurs envies de liberté n'ont pas grand-chose à voir avec la rude réalité de la vie dans l'Empire. Au cours de l'hiver, lorsque la nourriture se fait rare et que les champs n'ont pas besoin d'entretien, les jeunes partent à l'aventure vers les villes et les cités les plus proches à la recherche de travail. Il arrive qu'ils ne reviennent jamais, incapables de se passer de l'excitation de ces grandes villes.

"} +{"_id":"72UjL0t06x2RBKyr","name":"Voleur","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Voleur

\n

\"\"

\n

Vous volez les autres dans le but de remplir vos propres poches, et vous êtes plutôt doué pour ça.

\n
\n

Les Voleurs dérobent toutes sortes de richesses et de biens à leurs prochains. Du plus humble tire-laine au plus rusé des cambrioleurs, l’idée d’une journée de travail honnête en échange d’un salaire respectable n’est rien de plus qu’une mauvaise blague. Les Voleurs s’organisent souvent en gangs avec des Charlatans, des Rançonneurs et des Receleurs pour s’enrichir. Les querelles acharnées entre ces organisations illicites sont réputées durer des années, ou même des décennies. Les Voleurs les plus humbles ciblent des individus, leur faisant les poches ou guettant leurs victimes dans des ruelles infestées de rats. Les Cambrioleurs évitent la confrontation en entrant par effraction dans les entreprises et les résidences, emportant des objets transportables de valeur. Les voleurs les plus ambitieux étudient leurs cibles pendant des jours voire des semaines, allant même jusqu’à infiltrer les établissements cibles pour avoir une meilleure connaissance de la configuration des lieux. Travaillant avec d’autres Cambrioleurs professionnels, de tels experts peuvent organiser des braquages auxquels leurs pairs inférieurs ne peuvent que rêver. 

\n
\n

« Un seul plancher qui craque dans toute la maison et il est pour moi...»

\n

— Alette Zimmermann, Voleuse, en prison

\n

« Quest-ce que... ? Ce ne sont pas des chiens... ce sont des ours ! »

\n

— Marx le mutilé, Voleur malchanceux

\n

« Non, la liste des charges n’inclut pas « Voler le cœur du Juge ». Vous devez me confondre avec un juge qui a un cœur. »

\n

— Léonora Nithardt, Juge

\n
\n

Les Voleurs ayant des démêlés avec la justice sont obligés de se cacher ou de fuir, avec donc toujours plus de potentiels détenus en cavale. Parfois, les objets dérobés par les Voleurs sont d’une valeur exorbitante ou d’une qualité surnaturelle qui semblent attirer les ennuis comme un corps en décomposition attire les mouches. Ce qui peut conduire à toutes sortes d’aventures inattendues. Evidemment, les talents d’un Cambrioleur sont toujours utiles aux aventuriers, et des individus fiables peuvent espérer être bien rémunérés pour leurs compétences. 

"} +{"_id":"qIoEI8K9LEtf5Pe4","name":"Moine","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Moine

\n

\"\"

\n

Vous êtes au service de votre divinité, ayant fait voeu d'une vie pieuse.

\n
\n

Les moines font partie d'ordres religieux et sont en temps normal cloitrés au sein d'une abbaye, d'un couvent ou d'un monastère. La plupart se lèvent avant le soleil pour effectuer leurs prières du matin avant d'effectuer leur labeur dans les champs, de soigner les malades ou de travailler à la préservation de mauscrits importants. Les serments de pèlerinage en contraignent certains à voyager à travers l'Empire alors que d'autres ont fait voeu d'aider la communauté, marchant aux côtés du peuple et répondant à ses besoins spirituels. Certains ermites, tout cmme ceux qui prennent soin des sanctuaires, sont souvent appelés Nonnes ou Moines par les habitants de l'Empire. De nombreux moines apprennent les métiers indispensables de vignerons, de brasseurs ou de cartographes. Les abbesses mettent ces activités en avant afin d'attirer les dons de la noblesse locale. Les chefs d'Ordres militaire, ou très rassembleurs, bénéficient d'une influence importante au sein de leur propre culte ainsiq u'avec le classe dirigeante d'une province.

\n
\n

 « Ils sont arrivés en imaginant qu'il était simple de massacrer quelques pauvres frères malchanceux et de s'emparer de nos reliques. Je demande à Morr de ne pas juger avec trop de sévérité les septs bandits que nous enterrons ce jour, car frère hild les a déjà suffisamment punis. »

\n

— Abbé Ernst Halfhauser

\n

 « Vite ! Dépêche-toi ! Les soeurs de la foi et de la chasteté vont défiler dans les rues. Je suis curieux de voir si je parviens à coince quelques pièces de cuivre entre leurs épines. Ca porte chance pour une année entière ! »

\n

—  Bengdt, vagabond d'Altdorf

\n
\n

Lorsqu'un ordre religieux découvre de terribles secrets ou une partie d'une prophétie, ses dirigeants ressentent souvent a nécéssité d'agir en envoyant frères et soeurs de par le monde. Les abbayes sises le long des routes de pélerinage vont régulièrement envoyer leurs membres pour protéger les nombreux pèlerins qui parcourent les longues routes sacrées de l'Empire. De même, il y aura toujours des religieux itinérants parcourant le monde et partant à l'aventure dans chaque nouveau territoire qu'ils découvrent. 

"} +{"_id":"eR5rVmEGme8A2PTQ","name":"Homme du fleuve","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Homme du fleuve

\n

\"\"

\n

Les rivières sont le centre névralgique du commerce du Vieux Monde, et vous vivez en plein milieu de cette fourmilière.

\n
\n

Les berges fertiles des grandes rivières de l'Empire sont très fortement peuplées, et les habitants qui travaillent jour et nuit sur les eaux et dans les marais proches fournissent la grande majorité du poisson frais, des anguilles et des crustacés qui vont permettre de nourrir les villes et les cités avoisinantes. A l'inverse des villages situés à l'intérieur des terres, les étrangers, qui viennent commercer ou livrer, sont très nombreux dans les villages côtiers. Les hommes du fleuve sont de ce fait très polyvalents et bien souvent les premiers à apprendre les nouvelles en provenance des terres lointaines. Les rivières sont pourvoyeuses de bien des métiers différents. Nombreux sont ceux qui récoltent les richesses du Reik : les pêcheurs (qui utilisent des canes, des lances ou des filets), les chasseurs d'anguilles (qui utilisent des nasses) ou encore les plongeurs pour les coquillages. La plupart vivent dans les villages riverains, draguant les lits des rivières, tractant et entretenant les milliers de navires qui parcourent le Reik.

\n
\n

« Si je laisse tomber ce bâton dans l'eau, juste ici, il terminera course à Marienburg. A moins qu'il ne reste coincé dans la boue, évidemment. »

\n

—Jemina l'Alevin

\n

«Ils  disent qu'on peut parcourir tout l'empire si on reste sur le Reik suffisamment longtemps. Eh bien, j'y suis resté, pendant vingt ans, à suivre le courant du regard. J'en ai vu des choses. J'ai assisté à de nombreuses guerres, et j'ai vu ula paix. J'ai été témoin de périodes d'allégresses et d'époques plus rudes. J'ai vu la joie, et la tristesse. Et, pendant tot ce temps, je peux vous dire, le plus honnêtement du monde, que je n'ai pas pêché un seul poisson. »

\n

— Thys Lange, le plus mauvais pêcheur du Reikland

\n
\n

Un homme du fleuve se sent chez lui lorsqu'il se trouve à proximité d'une étendue d'eau, et l'étendue de ses compétences est telle qu'il peut se permettre d'arrêter de travailler quand il le souhaite, car il pourra trouver du travail n'importe où ailleurs si il en a besoin. Un homme du fleuve sera l'un des premiers à entendre les ragots qui émaillent les coins les moins fréquentables des berges d'une rivière et peut même avoir des contacts intéressants parmi les plus démunis. Leur expérience et leurs connaissances peuvent faire la différence entre le succès et l'échec lors d'une expédition fluviale.

"} +{"_id":"JjoITW7LhQ89suD5","name":"Mineur","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Mineur

\n

\"\"

\n

C'est dans les profondeurs les plus sombres de la terre que, jour après jour vous cassez de la pierre, un travail éreintant s'il en est.

\n
\n

De nombreux prospecteurs ont entendu des histoires sur la présence d'or dans les Collines de Skaag, mais la pratique du minage dans ces tunnels sombres et dangereux est un travail très éprouvant. Les Mineurs, experts dans la fabrication de soutènements et dans l'extraction des filons de minerai qu'ils récupèrent pour revente, sont très vigilants quant aux dangers inattendus qui pourraient survenir à cause des gaz générés par les peaux-vertes. Ils sont très endurants, aussi bien physiquement que mentalement. Les Prospecteurs travaillent généralement sur commande, et possèdent une licence d'exploitation qui leur permet de partager leurs découvertes avec le seigneur local. Certaines fortunes de la noblesse se sont construites sur les richesses tirées des mines de leurs terres, et, bien souvent, les Mineurs qui travaillent dans ces exploitations sont des criminels ou des débiteurs forcés d'y travailler. Les carriers qui taillent dans la pierre à ciel ouvert ont un travail moins dangereux que ceux qui exercent sous terre, mais les accidents restent fréquents et les hommes-bêtes, susceptibles d'attaquer depuis la lisière des forêts proches, représentent un danger de tous les instants.

\n
\n

« Une fois déduites les provisions que tu as achetées, et qu'on ajoute ta livraison de seize tonnes, ça nous donne... voyons... ben non, tu nous en dois encore deux rien que pour aujourd'hui. Un jour de plus à creuser ta dette, mon garçon. »

\n

— Frederika, Ravitailleuse de la tête de mine de Delfgruber

\n
\n

De nombreux Mineurs indépendants se trouvent quelquefois en position fort délicate lorsqu'ils tombent sur des gobelins ou d'autres horreurs souterraines. Certains estiment cependant que cette vie est plus lucrative, même si plus dangereuse, que celle qui consiste à se mettre au service d'un propriétaire minier pour gagner sa pitance. De nombreuses possibilités d'aventure se présentent régulièrement aux Prospecteurs, et il arrive même quelquefois qu'ils montent une équipe ensemble afin d'aller quérir fortune et gloire.

\n

Aux yeux des nains, le travail à la mine n'est pas réservé aux roturiers. Au contraire, ils sont considérés comme des experts de grand talent et sont particulièrement respectés au sein des Dawi. Les nains, qui ont un sens inné de la pierre, possèdent une sorte de flair lorsqu'il s'agit de consolider certains passages souterrains. Certains nains sont si fiers de leur expertise dans l'art du minage que, lorsqu'ils partent en guerre, ils s'arment de pioches au lieu de haches.

"} +{"_id":"3efqMurxHTtNEJ0s","name":"Mystique","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Mystique

\n

\"\"

\n

Vous possédez un certain talent pour voir le futur, ou pour convaincre les autres que c'est le cas...

\n
\n

Les gens qui cherchent des réponses dans ce monde dangereux, se tournent vers les Mystiques lorsqu'ils souhaitent avoir un aperçu de leur futur. Les caravanes itinérantes de Strigany sont monnaie courante dans le Reikland, et de nombreux habitants vont rassembler le maximum de piécettes possibles afin de se faire prédire la bonne fortune, mais également acheter des charmes et des philtres d'amour. Les Mystiques sont généralement astucieux et intuitifs, ce qui leur permet de deviner les envies et les peurs de ceux qui viennent les voir et de leur donner juste assez de réponses pour être crédibles. Les Mystiques doivent être prudents, car ils marchent sur une ligne bien ténue entre supercherie et sorcellerie hérétique. Les Mystiques font preuve de leurs capacités de bien des façons différentes : les chiromanciens et les voyants sont très nombreux chez les Strigany, mais un elfe sylvain aura plutôt tendance à interpréter les différents signes et symboles qu'il trouvera dans la nature environnante ou à s'inspirer de ses rêves et autres visions. De nombreux cultes disposent de leurs propres Prophètes et Sages, chacun prédisant le futur au travers des paradigmes de leurs croyances respectives.

\n
\n

«Je vais te confier la raison pour laquelle nous avons des roues à nos maisons : c'est parce que personne n'aime entendre la sinistre verité de l'arrivée prochaine de Morr, et, s'il y a bien une chose de certaine, c'est que Morr finit toujours par arriver. Nous ne sommes pas des menteurs, nous sommes un peuple honnête ! »

\n

— Honest Chupra, Colporteur Strigany

\n

«Je n'ai jamais rencontré un Prêtre capable de me prédire l'avenir. Bon, si on fait abstraction du Prêtre de Morr qui a prédit ma mort pour trois sous, mais ne disent-t-ils pas toujours que la mort et les taxes sont les seules choses certaines, dans cette vie ? »

\n

— Sylvestr Jutzenbach, Noble d'Ostermark

\n
\n

Il se peut que les Mystiques se retrouvent à emprunter les chemins de l'aventure si leurs visions attirent l'attention de prêtres et de Répurgateurs. Les rêves et les visions des Mystiques leurs permettent souvent d'intégrer des groupes d'aventuriers. Le Mystique a peut-être eu la vision d'un sombre futur si rien n'est entrepris ? Quelles que soient leurs motivations, une fois sur les routes, les Mystiques ont toujours de très nombreuses occasions d'exercer leur métier.

"} +{"_id":"xy295E5uNMHNeyC2","name":"Sorcier de village","permission":{"default":0,"Y63JbgDJZvTsYk3D":3},"folder":"","flags":{},"content":"

Sorcier de village

\n

\"\"

\n

D'une grande sagesse et nimbé d'une aura de mystère, vous guidez votre communauté grâce à une antique magie transmise de génération en génération.

\n
\n

Les Répurgateurs utilisent le terme « Sorcier de village » pour désigner toute personne utilisant illégalement la magie, mais cela n'a  pas toujours été le cas. Autrefois, les Sorciers de village étaient des membres très respectés des communautés rurales et pratiquaient une magie plus ancienne encore que les forêts. Mais des décennies de persécution, engendrées par l'émergence des Collèges de Magie, ont réduit leur nombre à quelques survivants, dispersés à travers le monde et totalement brisés. Ils se terrent désormais dans les endroits les plus calmes du Vieux Monde, dans leurs huttes fumantes et leurs masures grinçantes sises à la frontière entre les zones civilisées et les étendues sauvages. La plupart des Sorciers de village ont décidé de vivre en solitaires afin de se protéger des visiteurs indésirables. Mais leurs talents sont connus de tous les habitants du coin. Ils gardent pour eux les secrets leur permettant de se protéger du mal, mais, très souvent, on les sollicite pour bénéficier de leur savoir en herboristerie, ou pour aider à un accouchement, ou encore pour se voir administrer des soins.

\n
\n

« Nous allons dire aux gens que l'offrande de poissons est en faveur de Grand-père Reik, cela les rassurera plus que de leur expliquer que la rivière abrite un esprit affamé. Et cela apaisera également l'esprit en question. »

\n

— Alt Zaunreiter, Sage de village

\n
\n

Un Sorcier de village est souvent le premier à remarquer les manifestations surnaturelles suspectes. Les recherches qui s'ensuivent les mènent régulièrement à toutes sortes d'aventures dangereuses. Lorsqu'un Répurgateur arrive en ville, les Sorciers de village ont pour habitude de s'absenter, faisant profil bas ou partant en voyage le temps que tout danger soit écarté.

\n

Ces Sorciers sont connus sous bien des noms au travers de l'Empire, ce qui ne les empêche pas d'être unis autour d'un seul but : empêcher la disparition de leurs anciennes traditions. Les Sorciers de village ne portent pas les Collèges de Magie dans leur coeur, car ils savent pertinemment que tout enfant qui leur sera ôté ne reviendra jamais et qu'il sera en outre enrôlé dans une guerre lointaine. Lorsque c'est possible, ils cachent les enfants qu'ils considèrent comme « bénis » afin qu'ils ne deviennent jamais des sbires des Collèges, même si quelquefois l'un d'entre eux sera envoyé — espion ou sacrifice, qui peut savoir ?

"} diff --git a/compendium/wfrp4e-core.journal-entries.json b/compendium/wfrp4e-core.journal-entries.json index 4876817..f9e408c 100644 --- a/compendium/wfrp4e-core.journal-entries.json +++ b/compendium/wfrp4e-core.journal-entries.json @@ -34,47 +34,47 @@ { "id": "Attacking", "name": "Attacking", - "description": "

One of the most common Actions is to attack an opponent. To make a ranged attack, your weapon must be in range and your target visible in line-of-sight. For melee attacks, you must be adjacent your target with a weapon ready (see Engaged).

\n

1: Roll to Hit

\n

Melee: To attack, perform an Opposed Melee Test with your Opponent (both you and your opponent Test your Melee Skill). Whoever scores the highest SL wins. If you win the Test, you hit your opponent and gain +1 Advantage. If you lose the Opposed Test, your opponent gains +1 Advantage and your Action is finished.

\n

Ranged: Roll a Ranged Test for the weapon you’re using. If you are successful, you hit your opponent and gain +1 Advantage. If you fail, your Action is over. Your opponent doesn’t gain Advantage in ranged combat.

\n

In both melee and ranged Combat, it’s possible to score an impressive hit called a Critical, or to make a mistake, called a Fumble. See Criticals and Fumbles in the section below.

\n

Summary: Test to hit your opponent with your weapon. This Test is Opposed in melee. Any winner gains +1 Advantage.

\n

2: Determine Hit Location

\n

If you successfully hit, find out where — reverse the roll to hit and compare this number to the Hit Locations table. So, a roll of 23 to hit would become 32 on the table, a hit on the Right Arm.

\n

Creatures with different body shapes may use different hit location tables.

\n
\n

Foundry Note: Location is not reversed in Foundry. Instead, an entirely separate dice roll is performed to find the location. Additionally, you can assign a creature a specific hit location table in the configuration menu, accessible by the \"Configure\" button at the top of the sheet

\n
\n

3: Determine Damage

\n

Once you have determined the hit location, it is time to work out how much Damage you deal. Each weapon has a Weapon Damage characteristic. This is usually your modified Strength Bonus for melee weapons, or a fixed number for ranged weapons. Take the SL of your Opposed Test and add it to the Weapon Damage of the weapon you’re using. This final number is your Damage.

\n

Summary: Damage = Weapon Damage + SL

\n

4: Apply Damage

\n

Using the Damage and the Hit Location you struck, you now see how many Wounds your opponent loses from your attack. Subtract your opponent’s Toughness Bonus and any Armour Points protecting the Hit Location from your Damage. The remaining Damage is suffered as Wounds by your opponent. If this is 1 or less, your opponent has shrugged off the worst of the attack and only loses 1 Wound.  Should the Wounds lost exceed your opponent’s remaining Wounds total, your opponent takes a Critical Wound (see page 172) and gains the Prone Condition (see page 169).

\n

Summary: Wounds Suffered = Damage – opponent’s (Toughness Bonus + Armour Points)

\n
\n

Opposing A Melee Attack

\n

You can Oppose an incoming melee attack with more than just your Melee Skill. The most obvious choice is Dodge, which allows you to avoid incoming blows, but there are many other Skills that just might be useful in combat, including Intimidate, Charm, Leadership, and more. If your GM thinks it’s appropriate for the situation, and you’re happy missing out on the opportunity to score a Critical Hit against your opponent, then why not give it a go.

\n
\n

Engaged

\n

Whenever you attack an opponent, or are attacked, in melee combat, you count as Engaged. This means you are tussling with each other in a fight, and others rules (due to Talents, Spells, etc.) for being Engaged might apply. If you don’t attack each other for a full Round, you are no longer Engaged.

" + "description": "

OL’une des Actions les plus fréquente consiste à attaquer un adversaire. Pour effectuer une attaque à distance, votre arme doit être à la bonne portée (voir Chapitre 11 : Guide de l’équipement pour la portée des armes) et votre cible doit être dans votre Ligne de Vue. Pour les attaques de Corps à corps, vous devez pouvoir charger ou être déjà Engagé avec votre cible avec une arme prête (voir Engagé).

\n

1: Lancer pour Toucher

\n

Cors à Corps: pour attaquer, effectuez un Test opposé de Corps à corps avec votre adversaire (vous et votre adversaire utilisez tous les deux votre Compétence Corps à corps, voir page 121). Celui qui obtient le DR le plus élevé l’emporte. Si vous remportez le Test, vous touchez votre adversaire et gagnez +1 Avantage. Si vous perdez le Test opposé, votre adversaire gagne +1 Avantage et votre Action est terminée.

\n

Distance: Distance : effectuez un Test de Projectiles pour l’arme que vous utilisez. Sur un succès, vous touchez votre adversaire et gagnez +1 Avantage. Sur un échec, votre Action prend fin. Le défenseur ne gagne aucun Avantage pendant un Combat à Distance.

\n

Dans les deux types de Combat (Corps à corps et Distance), il est possible de réaliser un coup impressionnant qu’on appelle Critique, ou au contraire une Maladresse. Voir Critiques et Maladresses dans la section ci-après.

\n

En résumé: En résumé : effectuez un Test pour voir si vous touchez votre adversaire avec votre arme. Il s’agit d’un Test opposé au Corps à corps. Le vainqueur gagne +1 Avantage.

\n

2: Déterminer la Localisation

\n

Si votre attaque porte, définissez la Localisation - inversez le lancer obtenu et comparez ce nombre sur le Tableau deLocalisation. Ainsi, un résultat de 23 au toucher devient un 32 sur le tableau, et le coup est porté au Bras Droit.

\n

Les créatures dont la forme du corps est différente, ou les adversaires sur une monture utilisent d autres Tableaux de Localisation. Référez-vous au Chapitre 12 : Bestiaire pour ensavoir plus sur les différents Tableaux de Localisation.

\n
\n

Note FoundryVTT: La localisation n'est pas inverséedans Foundry. A la place, un jet indépendant est effectué pour déterminer la localisation. Vous pouvez de plus attribuer une table spéciale de localisation dans le menu de configuration, accessible via le menu 'Configure' en haut de la fiche.

\n
\n

3: Déterminer les Dégâts

\n\n

Résumé: En résumé : Dégâts = Dégâts d’Arme + DR

\n

4: Appliquer les Dégâts

\n

Une fois la Localisation et les Dégâts déterminés, vous savez maintenant combien de Points de Blessure votre adversaire va perdre suite à votre attaque. Soustrayez de vos Dégâts le Bonus d’Endurance de votre adversaire ainsi que tout PA protégeant la Localisation. Les Dégâts restants sont transformés en Points de Blessure par votre adversaire. Si le résultat est de 0 ou moins, votre adversaire a évité le pire de l’attaque et ne perd qu’un seul Point de Blessure.nbsp; Si le nombre de Points de Blessure perdus est supérieur au total de Points de Blessure de votre adversaire, ce dernier reçoit une Blessure critique (voir page 172) et obtient l’État À Terre (voir page 168).

\n

En résumé: Points de Blessure subis = Dégâts — (Bonus d’Endurance + PA) de l'adversaire.

\n
\n

Opposition à une attaque au Corps à Corps

\n

Pour vous Opposer à une Attaque de Corps à corps, vous disposez de bien plus d’options que votre simple Compétence Corps à corps. Le choix le plus évident est l’Esquive, qui vous permet d’éviter les coups, mais le Chapitre 4 : Compétences et Talents indique beaucoup d’autres Compétences qui peuvent être utiles en combat, telles qu’Intimidation, Charme, Commandement, et beaucoup d’autres. Si votre M] pense que c’est approprié et que vous êtes disposé à ne pas porter de Coups Critiques contre votre adversaire, pourquoi ne pas tenter votre chance ?

\n
\n

Engagé

\n

Quand vous attaquez un adversaire, ou que vous êtes attaqué, en combat au Corps à corps, vous êtes Engagé. Cela signifie que vous vous battez l’un contre l’autre en combat, et que les autres règles (découlant des Talents, des Sorts, etc.) pour être Engagé peuvent s’appliquer. Si vous n attaquez pas 1 autre pendant un round complet, vous n’êtes plus Engagé.

" }, { "id": "Auerswald", "name": "Auerswald", - "description": "
\n

The lively town of Auerswald rises by the confluences of @JournalEntry[The Teufel], Tranig, and Ober rivers, so is on one of the busiest — and thus best patrolled — trade routes of the Reikland. The folk of Auerswald tend to be strong willed and determined, but their easy charm and famous wit ensures no matter how steely their negotiations, they rarely cause offence. 

\n
\n
\n

 

\n
\n
\n

The ruling graf, Ferdinand von Wallenstein, leaves the running of Auerswald to a council of burgomeisters, far preferring his luxurious palaces in Altdorf and Nuln to dirtying his hands with direct rule. His uncle, Lord Adelbert von Wallenstein, is a grizzled but hale, old warhorse who spends most of his days rooting out Goblins and bandits in @JournalEntry[The Reikwald] to the east of the town. Much of Auerswald is built on thick stilts over the floodplain of the river Teufel, which is often in spate. Connected by a bewildering labyrinth of ramps, bridges and rope ladders, outsiders can easily become lost. More than one careless carouser has fallen to a muddy death after over-indulging themselves in the local taverns. 

\n
\n
\n

 

\n
\n
\n

In recent years, rumors have sprung up about an organized gang of blackmailers and confidence tricksters operating from the town, though no witnesses have lived long enough to testify to their existence. 

\n

 

\n
    \n
  • Lowlife: The Lowhavens are a criminal family of Halflings with their fingers deep in Reikland’s pies. In Auerswald, they’ve got Ferdinand von Wallenstein terrified with a portfolio of blackmail material gathered from the duke’s escapades during Blackpowder Week in Nuln. They’ve also got the town council under wraps with enough dirt to send them all to the pyre should they wish. Only aging Lord Adelbert has been ignored, left to chase shadows in the woods. So when the old noble meets a party of outsiders on the road, it would surprise the Lowhavens to find him paying gold for the assassination of three key Auerwalder Halflings: Aloysius the Butcher, Bornelium the Baker, and Cocker the Carver, the deadliest Candlestick Maker in the Reikland.
    • \n
\n
" + "description": "
\n

La ville animée d’Auerswald s’élève au confluent du @JournalEntry[The Teufel]{Teufel}, du Tranig et de l’Ober, donc l’une des plus commerciales, les plus fréquentées - et donc les mieux surveillées. Les habitants d’Auerswald sont souvent résolus et déterminés, mais leur charme facile et leur célèbre sagesse garantissent que leurs décisions, aussi inflexibles soient-elles, causent rarement d’offense.

\n
\n

Le grafdirigeant, Ferdinand von Wallenstein, laisse la gestion d’Auerswald à un conseil de bourgmestres, préférant de loin séjourner dans les luxueux palais d’Altdorf et de Nuln, que de se salir les mains avec l’autorité directe. Son oncle, le Seigneur Adelbert von Wallenstein, est un grisonnant mais robuste vétéran qui passe la plus grande partie de son temps à éradiquer des gobelins et des bandits dans le @JournalEntry[The Reikwald]{Reikwald}, à l’est de la ville. La plus grande partie d’Auerswald est construite sur de solides pilotis, au-dessus de la plaine inondable de la rivière Taufel, souvent en crue. Dans ce labyrinthe déroutant de rampes, de ponts et d’échelles de cordes, les étrangers peuvent facilement se perdre. Plus d’un noctambule imprudent a trouvé la mort dans la boue après avoir un peu exagéré dans les tavernes locales.  

\n
\n

Ces dernières années, des rumeurs ont circulé au sujede gangs organisés de maîtres-chanteurs et d’arnaqueurs opérant depuis la ville, bien qu’aucun témoin n’ait vécu assez longtemps pour attester de leur existence. 

\n

 

\n
    \n
  • Lowlife: Les Lowhavens sont une famille de criminels Halflings, impliqués dans pas mal de traffics. A Auerswald, ils terrifient Ferdinand von Wallenstein grâce à des chantages basés sur les escapades du Duc durant la Semaine de la Poudre Noire à Nuln.Ils ont également le conseil de la ville sous leur coupe, avec assez d'éléments pour tous les envoyer au bûcher. Seul le veillissant Lord Aldebert a été ignoré. Aussi, les Lowhaven pourraient être surpris s'ils savaient que le vieux noble pourrait proposer une bonne somme d'argent à des aventuriers rencontré dans les bois. Somme d'argent destinée à financer l'assassinat de 3 Halflings importants d'Auerswald : Aloysius le boucher, Bornelium le Boulanger et Cocker le cirier.
    • \n
\n
" }, { "id": "Banking", - "name": "Banking", - "description": "

General Endeavor

\n

This Endeavour allows you to store funds for future use. As noted in Money to Burn, all coin remaining at the end of your ‘Between Adventures’ phase is lost before the next adventure begins unless it is saved with this Endeavour. So, if you have a lot of money spare it may be worth a trip to the bank. If you are using a Banking Endeavour to retain your money, you must first decide whether to save your money by investing it with a reputable banking institution, or to stash it somewhere less secure. 

\n

Investing: You must be of the Gold and Silver social tiers to save with a banking house. Your money will be reasonably safe and it should accrue interest. When undertaking a Banking Endeavour to deposit money in a bank, determine the interest rate of your account, by choosing a number between 1 and 10 (alternatively you may simply roll 1d10). This is the rate of interest you will accrue, and also how risky the investment is. Withdrawing funds requires another Banking Endeavour. This may take place immediately after the initial Endeavour, or after subsequent adventures have occurred. Roll 1d100: if you roll equal to or less than your rate of interest, the venture has gone bankrupt and you have lost all of your money. If you roll over the interest rate, you receive your initial funds, plus the interest accrued. 

\n

Stashing: All characters may choose to stash their loot. This is a risky strategy, involving hiding it on your person, in your mattress, or burying it somewhere. Stashed money never accrues any interest. Players may withdraw money from a stash before the start of an adventure, without undertaking an Endeavour. Roll 1d100: if you roll 10 or lower, your stash has been found and you have lost all your money, otherwise you recieve your initial funds. 

\n

If you successfully withdraw your funds they will be available for you when you start your next adventure, in addition to any funds secured via an Income Endeavour. 

\n

Example: Gerhard and Ulli’s courage in the face of a Greenskin horde (not to mention some judicious looting) has earned them a haul worth 10 gold crowns each. The ever-prudent Gerhard decides to place his money with the esteemed banking house Bent, Crooke & Scarper. The GM rolls 1d10 with a result of 6. Gerhard will earn 6% interest on his deposit (12 silver shillings, see page 288), and the bank will fail if he rolls 6 or less on d100 when he tries to make a withdrawal. 

\n

Ulli — a gambler at heart — buries his money near a mile-marker on the road to Ubersreik. He doesn’t need to make an Endeavour to get access to his loot, but tragically he rolls 07 when he tries to recover it, and finds nothing but freshly disturbed earth, an empty chest, and whole heap of regret.

" + "name": "Opérations bancaires", + "description": "

Activité répandue

\n

Cette Activité vous permet de placer des fonds pour une utilisation future. Comme indiqué dans Argent à gaspiller, toutes les pièces restantes à la fin de votre phase « Entre deux Aventures » sont perdues avant la prochaine aventure sauf si elles sont épargnées avec cette Activité. Alors si vous avez beaucoup d’argent, cela peut valoir le coup de se rendre à la banque. Si vous utilisez une Activité Opérations bancaires pour conserver votre argent, vous devez d’abord décider si vous sécurisez votre argent en l’investissant dans une institution bancaire renommée ou si vous le cachez dans un endroit moins sécurisé.

\n

Investir: Investir : vous devez être des échelons sociaux Or et Argent pour épargner dans une banque. Votre argent sera relativement en sécurité et devrait générer des intérêts. Quand vous entreprenez une Activité Opérations bancaires pour déposer de l’argent dans une banque, déterminez l’indice d’intérêts de votre compte en choisissant un chiffre en 1 et 10 (ou vous pouvez simplement lancer ldlO). C’est l’indice d’intérêts que vous générerez, et aussi à quel point l’investissement est risqué. Retirer des fonds nécessite une autre Activité Opérations bancaires. Elle peut être entreprise immédiatement après l’Activité initiale, ou après que des aventures successives ont eu lieu. Lancez ldlOO : si le résultat est inférieur ou égal à votre indice d’intérêts, l’entreprise à fait faillite et vous avez perdu tout votre argent. Si le résultat est supérieur à l’indice, vous recevez les fonds de départ, plus les intérêts générés.

\n

Planque: Planque : tous les Personnages peuvent choisir de planquer leur butin. C’est une stratégie risquée, impliquant de le cacher sur vous, dans votre matelas ou bien de l’enterrer quelque part. Planquer de l’argent ne rapporte jamais d’intérêts. Les PJ peuvent retirer leur argent d’une planque avant le début d’une aventure sans entreprendre d’Activité. Lancez ldlOO : si le résultat est de 10 ou inférieur, votre planque a été découverte et vous avez perdu tout votre argent, autrement vous recevez votre somme de départ. nbsp;

\n

Si vous retirez avec succès vos fonds, ils seront disponibles pour vous quand vous commencerez votre prochaine aventure, en plus de tous les fonds gagnés grâce à une Activité Revenus.

\n

Exemple: Exemple : Le courage de Gerhard et Ulliface à une horde de peaux-vertes (sans parler de quelques pillages judicieux) leur a valu une récompense de 10 couronnes d’or chacun. Le toujours prudent Gerhard décide de placer son argent dans la prestigieuse banque privée Bent, Crooke & Scarper.Le MJ lance ldlO avec un résultat de 6. Gerhardgagnera 6 % d'intérêts sur son placement (12 pistoles d’argent, voirpage 288), et la banqueferafaillite s'il fait 6 ou moins en lançant le dlOO quand il tentera d'effectuer un retrait.

\n

Ulli - un parieur dans l’âme - enterre son argent près d’une borne kilométrique sur la route d'Ubersreik. Il n’a pas besoin de dépenser d’Activité pour accéder à son butin, mais obtient hélas un 7 à son lancer quand il essaie de le retrouver, et ne trouve rien d’autre que de la terre fraîchement retournée, un coffre vide etpas mal de regrets.

" }, { "id": "Barony of Böhrn", - "name": "Barony of Böhrn", - "description": "

The Barony of Böhrn is a @JournalEntry[The Reikland Estates]{Reikland Estate} of @JournalEntry[The Vorbergland] ruled by House Böhrn for over four centuries. Baroness Agetta holds court in the town of Siedlung and currently has six vassals: three with hereditary titles — Baron Markham of Siebbach, Countess Osterhild of Kaltenwald, and Baron Baltzer of Ettlindal — and three with non-hereditary titles, all of which were appointed by Agetta personally — Warden Fabian of Ort, Warden Luethold of Koff, and Castellan Fronika of Neumarkt. The three hereditary vassals have, in turn, a total of seven vassals of their own.

\n

The Baroness does not attend @JournalEntry[The Reikland Diet]; instead she relies on her influential younger sister, lector Agatha von Böhrn, to watch over it in her place. Agatha resides in Altdorf serving as a member of the Imperial Council of State and the @JournalEntry[Reikland Council], as well as tending to her duties as a Lector of Verena.

" + "name": "Baronnie de Böhrn", + "description": "

La Baronnie de Bôhrn est un Domaine du @JournalEntry[The Reikland Estates]{Reikland} du @JournalEntry[The Vorbergland]{Vorbergland} dirigé par la Maison Bôhrn depuis plus de quatre siècles. La baronne Agetta siège dans la ville de Siedlung et dirige actuellement six vassaux : trois avec des titres héréditaires - le baron Markham de Siebbach, la comtesse Osterhild de Kaltenwald et le baron Baltzer d’Ettlindal - et trois sans titres héréditaires, qui ont tous été nommés par Agetta en personne - le préfet Fabian d’Ort, le préfet Luethold de Koff et la châtelaine Fronika de Neumarkt. Les trois vassaux héréditaires ont, à leur tour, un total de sept vassaux.

\n

La Baronne n’assiste pas à la @JournalEntry[The Reikland Diet]{Diète du Reikland} ; au lieu de cela, elle compte sur sa jeune sœur influente, la Lectrice Agatha von Bôhrn, pour y veiller à sa place. Agatha réside à Altdorf en tant que membre du Conseil Impérial d’Etat et du @JournalEntry[Reikland Council]{Conseil du Reikland}, tout en s’occupant de ses devoirs de Lectrice de Verena.

" }, { "id": "Blackstone Tower", - "name": "Blackstone Tower", - "description": "
\n
\n
\n

While the Axe Bite and Grey Lady passes are the best-known routes over @JournalEntry[The Grey Mountains], they are not the only ways through the range. The Crooked Corridor is a narrow gorge through the mountains not far from the border with the Wasteland. It is useless to most merchants, being far too tight for wagons or horses, and dangerous to boot as much of the path is perched precariously on the edge of steep cliffs, meaning the slightest slip of a foot could lead to a painfully inglorious end.

\n

Completely impassable in the winter and perilous at all other times, the Crooked Corridor was known only to goat herders and smugglers until a spate of Greenskin raids brought the pass to the attention of the authorities.

\n

Several decades ago, Emperor Mattheus II ordered the construction of a fortress to watch over the Crooked Corridor after repeated invasion. Nine years later, Blackstone Tower was completed, drawing its name from the locally quarried dark stone that forms its walls, and the slate that tops its towers.

\n

Its position high above the Crooked Corridor offered the Emperor’s sharpshooters an excellent perch from which to employ their lethal skills; however, its status as a Reiklander bastion was short-lived. An oversight at the planning stage resulted in the tower being built on lands claimed by the Dwarfs of Karak Ziflin. Not wanting to upset the Dwarfs, the Emperor ceded the tower, much to the annoyance of the Margrave of Geetburg who had helped finance it.

\n

Today, the Dwarfs ‘generously’ allow a limited garrison to barrack alongside their own troops at Blackstone Tower, a largely rebuilt structure. With the Reiklanders chafing under the Dwarfs’ leadership, and the Dwarfs constantly belittling the shoddy human stonework they’ve yet to replace, the Tower is a powderkeg of grievances and resentment, generating a tense —and some would say unsustainable — atmosphere.

\n

 

\n
    \n
  • Ego vs Ego vs Ego: Duke Folcard of Montfort, King Rorek Granitehand of Karak Ziflin, and Margrave Manegold von Geetburg all walk into a tower. It may sound like the start of a joke, but it’s more likely the beginning of a war. And Alram Habich — Architect of Blackstone Tower, and devotee of Tzeentch, the Chaos God of Change — is delighted at the trouble his tower is causing. Unbeknownst to Habich, his former apprentice has uncovered his once master’s true allegiance, but doesn’t know what to do. So he drowns his fears in The Forked Mane tavern, waiting for someone, anyone, who’ll believe him.
    • \n
\n
\n
\n
" + "name": "La Tour Noire", + "description": "
\n
\n
\n

Bien que les passes du Défilé de la Hache et de la Dame Grise soient les routes les plus connues des @JournalEntry[The Grey Mountains]{Montagnes Grises}, elles ne sont pas les seules. Le Couloir tordu est une gorge étroite traversant les montagnes, non loin de la frontière avec le Wasteland. Il est impraticable pour la plupart des marchands, bien trop étroit pour les chariots ou les chevaux, d’autant plus dangereux que le chemin longe étroitement le bord de la falaise, ce qui fait que le moindre faux-pas peut mener à une mort bien peu glorieuse.

\n

Parfaitement infranchissable l’hiver et dangereux le reste de l’année, le Couloir tordu était connu seulement des bergers et des contrebandiers, jusqu’à ce qu’une vague d’attaques de peaux-vertes attire l’attention des autorités sur la passe.

\n

Il y a plusieurs décennies, l’Empereur Mattheus II ordonna la construction d’une forteresse pour surveiller le Couloir tordu après une nouvelle invasion. Neuf ans plus tard, la Tour noire était achevée, tirant son nom de la pierre sombre, extraite localement, qui constitue ses murs, et de l’ardoise qui recouvre les toits de ses tours.

\n

Sa position élevée au-dessus du Couloir tordu offrait aux tireurs d’élitede l’Empereur un perchoir parfait pour exercer leurs compétences létales ; cependant, son statut de bastion reiklander fut de courte durée. Une négligence lors de la phase d’élaboration eut pour conséquence la construction de la tour sur des terres revendiquées par les nains de Karak Ziflin. Pour ne pas contrarier les nains, l’Empereur céda la tour, au grand dam du Margrave de Geetburg qui avait aidé à la financer.

\n

Aujourd’hui, les nains permettent « généreusement » à une garnison restreinte d’établir sa caserne aux côtés de leurs propres troupes à la Tour noire, une structure bien reconstruite. Alors que les Reiklanders souffrent sous le commandement des nains, et que ces derniers dénigrent constamment la piètre architecture humaine qu’ils ont toujours supplantée, la Tour est une poudrière de griefs et de ressentiments, à l’atmosphère tendue - et parfois même insupportable.

\n

 

\n
    \n
  • Ego contre Ego contre Ego: Le Duc Folcard of Montfort, le Roi Rorek Granitehand de Karak Ziflin, et la Margrave Manegold von Geetburg sont réunis à la Tour. Cela pourrait sembler être une blague, mais c'est en réalité plutôt le début d'une guerre. Et Alram Habich — l'architecte de le Tour Noire, et fidèle de Tzeentch, le Dieu du Chaos du Changement — est fou de joie en constatant les troubles que sa tour génère. Mais sans que Habich le sache, son précédent apprenti a découvert la véritable allégeance de son maître, mais ne sait pas quoi faire. Il noie son chagrin à la taverne de la Crinière Fourcnhue, dans l'attente que quelqu'un - n'importe qui - se mettre à croire à son histoire.
    • \n
\n
\n
\n
" }, { "id": "Bloodpine Woods", - "name": "Bloodpine Woods", - "description": "

South of @JournalEntry[Altdorf] an outcrop of pine trees grows down the southern face of the magical Amber Hills and spills into the depths of @JournalEntry[The Reikwald]. Called bloodpine for its deep-maroon wood, the lumber here is greatly desired by the artisans of Altdorf, and is most often used to produce exquisite furniture destined for the high-class markets of Marienburg and Nuln. Recently, bloodpine has become hard to source, for the Bloodpine Woods are plagued by Forest Goblins of the Spiderclaw tribe who’ve managed to tame a handful of swift-moving Giant Spiders. Few dare to work there now, for those attempting to cut the trees simply disappear, their cries echoing from the mists high in the trees before suddenly falling silent. This has, of course, only served to increase the value of bloodpine, which has deeply enraged purchasers, several of whom have taken to hiring mercenaries and private parties to clear the Goblins, figuring it is cheaper to throw bodies at the problem than pay more for their new fling cabinet.

\n

 

\n\n

 

\n" + "name": "Les Pins Sanglants", + "description": "

Au sud d’ @JournalEntry[Altdorf]{Altdorf}, un affleurement de pins s’étend le long des faces sud des collines d’Ambre et se répand dans les profondeurs de la forêt de Reikwald. Appelé pin sanglant à cause de sa couleur d’un bordeaux profond, le bois d’œuvre est ici très recherché par les artisans d’Altdorf, le plus souvent utilisé pour produire du mobilier raffiné pour les marchés haut de gamme de Marienburg et Nuln. Récemment, le pin sanglant est devenu difficile à trouver, car les bois sont infestés de gobelins des forêts de la tribu des Griffes d’Araignées qui ont réussi à apprivoiser une poignée d’Araignées géantes rapides. Peu osent y travailler à présent, car ceux qui tentent de couper des arbres disparaissent tout simplement, leurs cris résonnant dans les brumes au haut des arbres avant de retomber soudain dans le silence. Bien entendu, cela n’a fait qu’augmenter la valeur du pin sanglant, ce qui a provoqué la colère des acheteurs. Plusieurs d’entre eux ont engagé des mercenaires et des groupes privés pour débarrasser la forêt des gobelins, imaginant qu’il serait moins coûteux de sacrifier quelques têtes pour régler le problème plutôt que de payer plus cher leur nouvelle armoire.

\n

 

\n\n

 

\n" }, { "id": "Bögenhafen", "name": "Bögenhafen", - "description": "
\n

The largest and most prosperous of all @JournalEntry[The Vorbergland]’s market towns, Bögenhafen lies in the very heart of the Reikland and serves as the crossroads of the grand province. Lying equidistant between the capitals of @JournalEntry[Altdorf] and Monfort, it is a crucial stop on the principal trade route between the Empire and Bretonnia. Goods from Bretonnia and the four corners of the Empire are traded here for local lumber, wool, and metals shipped down from the Grey Mountains.  

\n
\n
\n

Bögenhafen is located in Graf @Actor[Wilhelm von Saponatheim]’s duchy, but he is quite content to let the town be run by a local council — whose membership is dominated by members of the local Merchants’ Guild, as well as representatives from the Stevedores and Teamsters’ Guild — so long as they keep the money flowing his way. As goods coming north are transferred from wagon to barge in Bögenhafen, the city is always well stocked with warehouses full to the brim of fine wines and expensive, fragrant cheeses.  

\n
\n
\n
\n

Dirty Business

\nThe citizens of Bögenhafen are justifiably proud of their bustling town for many reasons, not least of which is their extensive sewers that are well-maintained by the town’s masons’ guild. pleasing local gangs of criminals, the privacy of the sewer system has proven to be something of a boon to smugglers looking to avoid the taxes, tariffs, and fees levied by the guilds and nobles of the unknowing town above. the town watch regularly hires interested citizens to sweep the sewers for miscreants and ne’er-do-wells; of course, criminal gangs aren’t the only danger that might be found lurking beneath Bögenhafen…  
\n
\n

 

\n
    \n
  • Weird is my Middle Name: Schaffenfest — Bögenhafen’s three-day spring festival — is fast approaching. Dokter Malthusius, of Malthusius’ Zoocopeia, needs more stock. He’s had a recent bad run: Mutants eating each other; Squigs growing so large they burst from their cages, and worse issues he’d rather not discuss. He’ll pay handsomely for any oddity to display at his show. Procurers of the unlikely just need to deliver fresh stock. The only problem is the heavy fines and, sometimes, death penalty if caught with a living Mutant, monster, or worse. But, surely it’s better to be paid when such things are encountered rather than simply killing them all?
    • \n
\n
\n
" + "description": "
\n

Bôgenhafen Bôgenhafen, la plus grande et la plus populaire de toutes les villes marchandes du @JournalEntry[The Vorbergland]{Vorbergland}, s’étend au cœur même du Reikland et sert de carrefour à la Grande Province. A égale distance de la capitale @JournalEntry[Altdorf] et de Monfort, elle constitue une étape cruciale sur la route principale entre l’Empire et la Bretonnie. Les marchandises provenant de la Bretonnie et des quatre coins de l’Empire sont échangées ici pour du bois de construction, de la laine et des métaux extraits des Montagnes Grises. 

\n
\n
\n

Bôgenhafen est située dans le duché du @Actor[Wilhelm von Saponatheim]{Graf Wilhelm von Saponatheim}, mais ce dernier est tout à fait satisfait de laisser la ville être dirigée par un conseil local- dont les membres appartiennent majoritairement à la Guilde des Marchands de la cité, ainsi qu’aux Guildes de Débardeurs et de Charretiers - tant qu’il continue à avoir la main sur l’argent qui circule. Comme les marchandises venant du nord sont transférées de chariot à barque à Bôgenhafen, la cité est toujours bien approvisionnée et ses entrepôts pleins à craquer de bons vins et de fromages chers et odorants.  

\n
\n
\n
\n

Sales Affaires

\nLes citoyens de Bôgenhafen sont, à juste titre, fiers de leur ville animée pour de nombreuses raisons, dont le vaste réseau d’assainissement parfaitement entretenu par la Guilde des Maçons. Parfaite pour les gangs de criminels locaux, la protection offerte par le système d’assainissement s’est avérée être une aubaine pour les contrebandiers cherchant à éviter les taxes, et les frais prélevés par les guildes et les nobles de la cité inconsciente de ces activités, juste au-dessus. Sous Bögenhafen…  
\n
\n

 

\n
    \n
  • Bizarre est mon deuxième prénom: Le Schaffenfest — la grande foire de printemps de Bögenhafen— approche à grands pas. Le Docteur Malthusius, de la Ménagerie de Malthusius, a besoin de plus de stock. Il a récemment eu un problème : ses Mutants se sont dévorés entre eux; les Pieuvres deviennent si grosses qu'elles qu'elles sortent de leur cage, et d'autres soucis sur lesquels il ne veut pas s'étendre. Il paiera généreusement pour toute bizarrerie à intégrer à sa Ménagerie. Ses fournisseurs en choses étranges ont juste besoin de livrer du stock frais. Les seuls problèmes sont les lourdes amendes et, parfois, la peine de mort si elles ces chasseurs sont prise avec un mutant vivant, un monstre ou pire. Mais, il vaut sûrement mieux être payé lorsque qu'on rencontres ces êtresplutôt que de simplement les tuer, non ?
    • \n
\n
\n
" }, { "id": "Castle Drachenfels", - "name": "Castle Drachenfels", - "description": "
\n
\n
\n

Like the twisted talon of a malformed claw, the seven towers of Castle Drachenfels clutch at the sky in a gesture of malevolence and spite. Each of its misshapen turrets is festooned with windows, resembling eyes without number, alert to the arrival of any traveler unlucky — or unwise — enough to stumble upon the lair of the Great Enchanter, Constant Drachenfels.

\n

Drachenfels — a mythically powerful sorcerer, necromancer, and daemonologist — has tormented mankind since before the time of the Empire; already ancient when he suffered his first great defeat at the hands of Sigmar Heldenhammer, he has returned time and again to his haunt in @JournalEntry[The Grey Mountains], like a festering wound that refuses to heal. Rumors abound that the seemingly quiescent ruins, mostly reduced to rubble and long forsaken, are less abandoned than they appear…

\n

 

\n
    \n
  • No Rest for the Wicked: They say that Castle Drachenfels swarms with the spirits of those unfortunates who died within its walls. But the same seems to be true of the living, too. Kaster Dreckspatz — a Bright Wizard — suffered a fate worse than death when he attempted to assault Castle Drachenfels decades ago. To this day, he lies still in the Great Hospice of Frederheim unable to awaken. Normally, such a tragedy would be noted, and the poor soul put out of his misery; however, Dreckspatz is the secret keeper of a powerful and baleful tome whose location must be secured. The Bright Order, unwilling to lose any more of their numbers to the warded Castle, are looking for sell-swords to break the Castle’s hold over Dreckspatz’s soul!
    • \n
\n
\n
\n
" + "name": "Château Drachenfels", + "description": "
\n
\n
\n

Semblables à des serres tordues et déformées, les sept tours du Château Drachenfels s’agrippent au ciel en un geste malveillant et rancunier. Chacune de ces tourelles déformées est ajourée de fenêtres, comme autant d’innombrables yeux, alertant de l’arrivée de tout voyageur assez malchanceux - ou insensé -, pour tomber par hasard sur le repaire du Grand Enchanteur, Constant Drachenfels. Drachenfels - sorcier, nécromancien et démonologue puissant et mythique-, a tourmenté l’humanité depuis bien avant 1ère de l’Empire ; il était déjà ancien lorsqu’il a subi sa première grande défaite des mains de Sigmar Heldenhammer. Il est retourné maintes et maintes fois dans son antre des Montagnes Grises, comme une plaie purulente qui refuse de guérir. Des rumeurs courent selon lesquelles les ruines apparemment calmes, pour la plupart réduites à l’état de gravats et abandonnées depuis longtemps, sont moins abandonnées quelles n’y paraissent...

\n

 

\n
    \n
  • pas de répit pour les Maudits: Ils disent que le Château Drachenfels grouille des esprits de ces malheureux qui sont morts dans ses murs. Mais la même chose semble être vraie pour les vivants. Kaster Dreckspatz - un sorcier brillant - a subi un sort pire que la mort alors qu'il tentait d'attaquer le château Drachenfels il y a des décennies. À ce jour, il repose toujours dans le Grand Hospice de Frederheim, incapable de se réveiller. Normalement, une telle tragédie serait enregistrée, et la pauvre âme serait libérée; Cependant, Dreckspatz est le gardien secret d'un livre puissant et maudit dont l'emplacement doit être connu. L'Ordre Brillant, ne voulant plus perdre ses membres, cherche des mercenaires pour briser l'emprise du Château sur l'âme de Dreckspatz!
    • \n
\n
\n
\n
" }, { "id": "Changing Career", - "name": "Changing Career", - "description": "

General Endeavor

\n

In a society as rigidly hierarchical as the Empire, changing Careers may require grit and perseverance. Taking time to forge the right connections, and learn what is expected of you, can help,  significantly. Assuming you GM agrees, and you have completed you current Career, you can move to any Career Level that fits the story of your Character for free. If you have not completed your current Career, the change costs 100 XP. The time spent on this Endeavour represents making the appropriate introductions, doling out bribes, acquiring permits and licences, advertising, and similar activities.

" + "name": "Changement de Carrière", + "description": "

Activité répandue

\n

Dans une société aussi fortement hiérarchisée que l’Empire, un changement de Carrière nécessite une bonne dose d’endurance et de persévérance. Prendre le temps d établir les bonnes relations, et apprendre ce que l’on attend de vous peut aider, en particulier si un Personnage semble clairement savoir de quoi il s’agit.En supposant que votre MJ soit d’accord, et que vous avez achevé votre Carrière actuelle, vous pouvez changer gratuitement, pour n’importe quel Niveau de Carrière qui correspond à l’histoire de votre Personnage. Si vous navez pas achevé votre Carrière actuelle, le changement coûte 100 PX. Le temps passé à cette Activité illustre les présentations appropriées, la distribution de pots-de-vin, l’acquisition de permis et licences, de publicité, et autres choses similaires.

" }, { "id": "Character Death", @@ -83,38 +83,38 @@ }, { "id": "Class Endeavors", - "name": "Class Endeavors", - "description": "

Class Endeavours tend to be simpler than General Endeavours and often offer benefits more suited to characters in specific Classes. Any character can undertake any Class Endeavour, but if you don’t currently belong to the Classes specified under the Endeavour, any Tests you take are one Difficulty Level harder — so, Hard (–20) instead of Difficult (–10), for example.

\n

@JournalEntry[Combat Training]

\n

@JournalEntry[Foment Dissent]

\n

@JournalEntry[The Latest News]

\n

@JournalEntry[Reputation]

\n

@JournalEntry[Research Lore]

\n

@JournalEntry[Study a Mark]

" + "name": "Activités de Classe", + "description": "

Les Activités de Classes ont tendance à être plus simples que les Activités générales et offrent souvent des Avantages plus adaptés aux Personnages d’une Classe particulière. N’importe quel Personnage peut entreprendre n’importe quelle Activité de Classe, mais si vous n’appartenez pas à la Classe spécifiée sous l’Activité, tous les Tests que vous faites sont plus durs d’un Niveau de Difficulté - Difficile (-20) au lieu de Complexe (-10), par exemple.

\n

@JournalEntry[Combat Training]{Entraînement au Combat}

\n

@JournalEntry[Foment Dissent]{Semer la dissension}

\n

@JournalEntry[The Latest News]{Dernières nouvelles}

\n

@JournalEntry[Reputation]{Réputation}

\n

@JournalEntry[Research Lore]{Recherche de savoir}

\n

@JournalEntry[Study a Mark]{Observer une Cible}

" }, { "id": "Combat", "name": "Combat", - "description": "

Sooner or later you will need to stop someone in their tracks, or someone will try to stop you. When diplomacy fails, is not attempted, or is not understood as a basic concept, Combat begins!

\n

In Combat, lots of individuals take actions in a short space of time, many of them in direct opposition to each other. You will still be taking Tests to resolve these actions, but timing and a host of other factors become more important, so we have some rules to make everything work.

\n

Timing

\n

In Combat, the exact timing of actions matters more, so time is organised into:

\n\n

Combat Summary

\n

Combat follows these steps until one side flees or is defeated:

\n
    \n
  1. Determine Surprise: The GM determines if any characters are Surprised . This normally only happens on the first round of combat. See the section below. 
    2. \n
  2. Round Begins: If the rules call for something to happen at the start of the Round , it happens now.
    3. \n
  3. Characters Take Turns: Each combatant takes a Turn in Initiative order, starting with the highest Initiative. Each Character can normally perform a Move and an Action on their Turn.
    4. \n
  4. Round Ends: The Round ends when all combatants have taken a Turn. If the rules call for something to happen at the end of the Round, it happens now.
    5. \n
  5. Repeat Steps 2–5 As Required: Continue to play through Rounds until the combat is resolved.
    6. \n
\n

Initiative Order

\n

Combatants act in Initiative order during the Round, with the highest Initiative acting first, until all involved have taken a Turn. If you want this to work quickly at the table, have the players sit in Initiative order. If multiple combatants have the same Initiative, they act in order from the highest Agility to the lowest. If they also have the same Agility, then roll an Opposed Agility Test, with the winner choosing who goes first for the combat. Some Talents impact combat order (see Chapter 4: Skills and Talents). Example: Tollich, with an Initiative of 38, always acts ahead of his companion, Perdita who has an Initiative of 33. If they attack a coven of cultists, each with Initiative 35, the combat order would be: Tollich (38), the Cultists (35), Perdita (33).

\n
\n

Roll For Initiative!

\n

Some groups prefer to randomise Initiative. There are several ways to do this, choose your favourite:

\n
    \n
  • Each character rolls an Initiative Test to determine a SL.
    • \n
  • Each character rolls 1d10 and adds it to their Initiative.
    • \n
  • Each character rolls 1d10 and adds it to their Agility Bonus + Initiative Bonus.
    • \n
\n

The GM notes the results in decreasing numerical order and uses this as the Initiative Order. You could use this order for every Round (quickest option) or roll each Round (gives some variety to the order; slow characters have the chance to not always go last).
Foundry Note: You can find these initiative options in the system settings menu.

\n

Rounds Outside Combat

\n

Out of combat, the exact timing of those actions is usually flexible. Sometimes it is helpful to use Rounds outside of Combat to help organise everyone’s contributions; for example, Extended Tests happen over several rounds, with one Test taken each Round. 

\n
\n

Surprise

\n

Taking your enemy by surprise gives you a big advantage. If one side is planning an attack, they can attempt to harness the element of surprise by:

\n\n

If there is a chance the ambushers will be spotted, the GM will typically call for Opposed Stealth vs Perception Test, usually with the character with the worst Stealth opposing all potential spotters. If the ambusher wins, each defeated character gains the @Condition[Surprised] Condition. 

\n

If no-one is surprised, proceed with the combat as normal.

\n

If anyone is surprised, they can use a Resolve point to remove the @Condition[Surprised] Condition.

\n

@JournalEntry[Taking Your Turn]

\n

@JournalEntry[Attacking]

\n

@JournalEntry[Criticals and Fumbles]

\n

@JournalEntry[Combat Difficulty]

\n

@JournalEntry[Ranged Combat]

\n

@JournalEntry[Two-Weapon Fighting]

\n

@JournalEntry[Unarmed Combat]

\n

@JournalEntry[Mounted Combat]

\n

@JournalEntry[Advantage]

\n

 

\n

 

\n

 

" + "description": "

Tôt ou tard, vous devrez empêcher quelqu’un de taire quelque chose, ou quelqu’un tentera de vous arrêter. Lorsque la diplomatie n’a rien donné, ou n’a pas été tentée, ou ha pas été, le Combat débute !

Au cours d’un Combat, de nombreux individus vont entreprendre des actions au cours d’une courte période de temps, la plupart d’entre elles en opposition directe les unes avec les autres. Vous aurez toujours à effectuer des Tests pour résoudre ces actions, mais le timing, ainsi qu’une foule d’autres facteurs, deviennent tout aussi importants, et donc nous avons établi des règles afin que tout fonctionne au mieux.

\n

\n

Mesure du Temps

\n

En Combat, la mesure du temps des actions revêt une énorme importance, et le temps est donc divisé en :

\n\n

Résumé d'un combat

\n

Un combat se déroule en suivant les étapes suivantes, jusqu’à ce que l’un des groupes fuit ou soit vaincu ::

\n
    \n
  1. Déterminer la Surprise: Le MJ décide si certains Personnages sont surpris. Cela ne se produit normalement que lors du premier round de combat. Voir la section ci-après.
    2. \n
  2. Début du Round: si les règles indiquent que quelque chose se produit au début du round, c’est durant cette étape que cela se passe.
    3. \n
  3. Les Personnages effectuent leur tour: Les Personnages effectuent leur tour : Chaque combattaneffectue un tour en respectant l’ordre d’initiative, en commençant par celui qui possède la valeur la plus élevéeChaque Personnage peut en principe effectuer un Mouvemenet une Action pendant son tour (voir page 157).
    4. \n
  4. Fin du Round:Fin du round : Le round s’achève lorsque tous les combattants ont effectué leur tour. Si les règles indiquent que quelque chose doit se produire à la fin du round, c’est durant cette étape que cela se produit.
    5. \n
  5. Répéter les étapes 2 à 5 si nécessaire: Enchaînez les rounds jusqu'à ce que le combat soit terminé.
    6. \n
\n

Ordre d'Initiative

\n

Les combattants agissent dans un ordre d’initiative bien précis au cours d’un round, où celui ayant la valeur la plus forte agit en premier, et ainsi de suite jusqu’à ce que tous ceux impliqués dans le combat aient effectué leur tour. Le repérage de l’Initiative peut être facilité si les Joueurs prennent place autour de la table dans l’ordre d’initiative. Si plusieurs combattants ont la même Initiative, c’est celui qui a la valeur d’Agilité la plus haute qui joue en premier, et ainsi de suite. S’il y a encore égalité, demandez un Test opposé d’Agilité. Certains Talents ont un impact sur l’ordre de combat (voir Chapitre 4 : Compétences et Talents). Exemple : Tollich, quipossède une Initiative de 38, agit toujours avant sa camarade, Perdita, dont le score d’initiative n’est que de 33. S'ils attaquent un groupe de cultistes, dont chacun possède une Initiative de 35, l'ordre de combat sera : Tollich (38), les cultistes (35), Perdita (33)..

\n
\n

Déterminez l'Initiative!

\n

Some groups prefer to randomise Initiative. There are several ways to do this, choose your favourite:

\n
    \n
  • Chaque Personnage effectue un Test d Initiative afin d’obtenir le meilleur DR.
    • \n
  • Chaque personnage Joueur lance 1d10 et l'ajoute à son Initiative.
    • \n
  • Chaque joueur lance 1d1à et l'ajoute à son Bonus d'Agilité + Bonus d'Initiative.
    • \n
\n

Le M] note ces résultats dans l’ordre décroissant et les utilise pour définir l’ordre d’initiative. Vous pouvez alors utiliser cet ordre pour chaque round (option la plus rapide),ou effectuer un lancer pour chaque round (ce qui apporte plus de diversité ; les Personnages les plus lents ont alors la possibilité de ne pas être toujours les derniers).
Note FoundryvTT: Vous pouvez trouver ces options d'initiative dans les réglage du système.

\n

Rounds en dehors d'un Combat

\n

En dehors d’un Combat, la mesure du temps de ces actions est bien plus flexible. Mais il est quelquefois utile d’utiliser les rounds même en dehors d’un Combat pour organiser la contribution de chacun. Par exemple, les Tests étendus se déroulent sur plusieurs rounds, avec un Test effectué à chaque round. Voir Tests étendus à la page 154.

\n
\n

Surprise

\n

Le fait de prendre votre ennemi par surprise vous confère un énorme avantage. Si un des deux camps prépare une attaque, il peut tenter d’exploiter les éléments de surprise comme ceci :

\n\n

S’il y a une chance que ceux qui tendent l’embuscade soient repérés, le MJ demandera que soit effectué un Test opposé Discrétion/Perception, le plus souvent entre le Personnage ayant la Discrétion la plus faible et tous les guetteurs potentiels. Si c’est le groupe en embuscade qui remporte le Test, chaque Personnage vaincu subit alors l’État @Condition[Surprised]{Surpris} (voir page 169).Si personne n’est surpris, le Combat se déroule normalement.

\n

ISi un Personnage est surpris, il peut utiliser un Point de Détermination temporaire pour se débarrasser de l'État @Condition[Surprised]Surpris (voir page 169)..

\n

@JournalEntry[Taking Your Turn]{Effectuer votre Tour}

\n

@JournalEntry[Attacking]{Attaquer}

\n

@JournalEntry[Criticals and Fumbles]{Critiques et Maladresses}

\n

@JournalEntry[Combat Difficulty]{Difficulté de combat}

\n

@JournalEntry[Ranged Combat]{Combat à distance}

\n

@JournalEntry[Two-Weapon Fighting][Armes à 2 mains}

\n

@JournalEntry[Unarmed Combat]{Combat désarmé}

\n

@JournalEntry[Mounted Combat]{Combat monté}

\n

@JournalEntry[Advantage]{Avantages}

\n

 

\n

 

\n

 

" }, { "id": "Combat Difficulty", - "name": "Combat Difficulty", - "description": "

Combat Tests can be modified in the same manner as other Tests. These modifiers can be used to reflect the effects of terrain, the weather, and a variety of other factors. The following are some of the most common modifiers encountered in combat. For situations not covered here, use these as a guide. Remember, the GM has final say about the difficulty of any particular Test.

\n

 

\n

Very Easy (+60) 

\n\n

 

\n

Easy (+40) 

\n\n

Average (+20) 

\n\n

 

\n

Challenging (+0) 

\n\n

 

\n

Difficult (-10) 

\n\n

 

\n

Hard (-20) 

\n\n

 

\n

Very Hard (-30) 

\n\n

 

\n

Helpless Targets

\n

Melee Tests made to hit a sleeping, unconscious, or otherwise helpless target automatically succeed. Check the @Condition[Unconscious] Condition.

\n

Shooting into a Group

\n

Ranged Tests made to hit a group of targets are Average (+20) if there is 3-6 of them, Easy (+40) if there are 7-12 of them, and Very Easy (+60) if there is 13 or more of them. Any successful hits are randomised between all likely targets as the GM prefers. If this modifier allows you to hit when the Test would otherwise have failed, you succeed with +0 SL.

\n

Outnumbering

\n

If you out-number an opponent 2 to 1, you gain a bonus of +20 to hit your opponent in melee combat. If you outnumber an enemy by 3 to 1, you get an even larger bonus of +40 to hit. Further, at the end of every Round, all outnumbered opponents lose 1 Advantage. Outnumbering is generally determined by how many Characters are Engaged with each other; if there is any doubt, the GM decides who is outnumbering whom.

\n

Size

\n

Size is an important factor when shooting at a target: it is far easier to hit a barn door than an apple. See @Compendium[wfrp4e-core.traits.8slW8CJ2oVTxeQ6q]{Size}. If this modifier allows you to hit when the Test would otherwise have failed, you succeed with +0 SL.

\n

 

\n
\n

Combining Difficulties

\n

There will be instances where multiple factors make taking a particular action more difficult than normal. Lurking in a gloomy forest as you attempt to shoot at a distant opponent through the trees is harder than shooting at the same opponent on a bright day in an open field. When combining multiple difficulties, use the following guidelines:

\n
    \n
  • If the situation would apply two or more penalties, simply add the modifiers together to a maximum of –30 or Very Hard. For example, fog and aiming for a specific body part both make Weapon Skill Tests Hard (–20). When combined, the Test would simply be Very Hard (–30), rather than suffer a –40 modifier. Similarly, if the situation would apply two or more bonuses, add the modifiers together to a maximum of +60 or Very Easy.

    • \n
  • If the situation would apply a penalty and a bonus, add them together to find the new difficulty. Attacking an opponent while standing in deep snow normally requires a Very Hard (–30) Test. But attacking an opponent who is Prone requires an Easy (+20) Test. In a situation where both apply, the Test would be Difficult (–10) since –30 plus +20 equals –10.
    • \n
\n

 

\n

Options: Shooting Into Melee

\n

For most, simply choosing a target and rolling to hit is enough of a complication. However, some prefer the rules be more precise when firing at an Engaged target. If this is you, use the following rules:

\n

 

\n

Ballistic Skill Tests against Engaged opponents are resolved as normal, but suffer a penalty of –20 as you try your best to hit your specified target. If this modifier causes you to fail when the Test would otherwise have succeeded, you instead hit one of the target’s Engaged opponents, as determined randomly by the gM. If you do not care whom you hit, you may gain a bonus of +20 to +60 to hit, see Shooting into a Group.

\n
" + "name": "Difficulté de combat", + "description": "

Les Tests de Combat peuvent être modifiés de la même façon que les autres Tests. Ces modificateurs sont utilisés pour refléter les effets dus au terrain, aux conditions météorologiques et à tout un tas d autres facteurs. Les modificateurs ci-après sont parmi les plus courants rencontrés en combat. Si vous vous retrouvez dans une situation qui n’apparaît pas ici, servez-vous de ces exemples comme guide. Souvenez-vous que cest le 1V1J qui décide en dernier lieu de la Difficulté d’un Test.

\n

 

\n

Très Facile (+60) 

\n\n

 

\n

Facile (+40) 

\n\n

Accessible (+20) 

\n\n

 

\n

Intermédiaire (+0) 

\n\n

 

\n

Complexe (-10) 

\n\n

 

\n

Difficile (-20) 

\n\n

 

\n

Très Difficile (-30) 

\n\n

 

\n

Cible sans défense

\n\n

Tirer dans le tas

\n

Les Tests de Capacité de Tir effectués pour toucher un groupe de cibles sont Accessibles (+20) si le groupe comporte entre 3 et 6 personnes, Faciles (+40) s’ils sont entre 7 et 12, et Très Faciles (+60) s’ils sont 13 ou plus. Tout succès est appliqué au hasard parmi les cibles éligibles, à la discrétion du MJ. Si ce modificateur vous permet de toucher alors que le Test aurait sinon échoué, vous réussissez avec +0 DR.

\n

Supériorite numérique

\n

Si vous êtes en supériorité numérique sur un adversaire à 2 contre 1, vous gagnez un bonus de +20 pour le toucher en combat au Corps à corps. Si vous êtes à 3 contre 1, vous obtenez un bonus encore plus grand de +40 pour toucher. De plus, à la fin de chaque round, tous les adversaires surpassés en nombre perdent 1 Avantage. La supériorité numérique est en générale déterminée par le nombre de Personnages Engagés avec d’autres ; s il y a le moindre doute, le MJ décide qui des deux camps est en supériorité numérique.

\n

Taille

\n

La taille est un facteur important lorsqu’on tire sur une cible : il est bien plus facile d’atteindre la porte d’une grange qu’une pomme. Si ce modificateur vous permet de toucher, alors que le Test aurait du être un échec, vous obtenez un succès avec +0 DR. Pour en apprendre plus sur les tailles, référez-vous au Chapitre 12 : Bestiaire.

\n

 

\n
\n

Combiner les Difficultés

\n

Il y aura des cas ou de multiples facteurs vont rendre une action bien plus difficile que la normale. Il est plus difficile de tirer sur un adversaire lorsque vous vous trouvez dans une forêt lugubre et que votre adversaire est loin que de tirer sur ce même adversaire en plein jour et à découvert. Pour combiner les difficultés, suivez les recommandations suivantes :

\n
    \n
  • Si la situation nécessite l’ajout de deux pénalités ou plus, contentez-vous de faire la somme des différents modificateurs sans dépasser Très Difficile -30. Par exemple, le brouillard ajouté au fait de vouloir toucher une Localisation précise donne un Test de CC Difficile (-20). Lorsqu’il est combiné, le Test devient simplement Très Difficile (-30) au lieu de recevoir une pénalité de -40. De la même façon, si la situation implique 1 addition de deux bonus, faites la somme des modificateurs jusqu à un maximum de +60 ou Très Facile.

    • \n
  • Si la situation demande à la fois une pénalité et un bonus, faites-en la somme pour obtenir la nouvelle difficulté. Attaquer un adversaire alors qu’on se trouve dans la neige jusqu’à la taille nécessite normalement un Test Très Difficile (-30). Mais attaquer un adversaire qui est À Terre ne nécessite qu’un Test Facile (+20). Dans une situation ou les deux paramètres s’applique, le Test sera Difficile (-10) parce que -30 plus +20 font -10
    • \n
\n

 

\n

Option: Tirer dans un combat au corps à corps

\n

Pour la plupart d’entre nous, le fait de choisir une cible et de lancer les dés pour tenter de la toucher est suffisant. Cependant, certains vont préférer des règles plus précises lorsqu’il s’agit de tirer sur une cible déjà Engagée. Si c est votre cas, utilisez les règles suivantes :

\n

 

\n

11 peut arriver que vous souhaitiez tirer sur une cible qui est déjà Engagée avec une ou plusieurs cibles alliées. Les Tests de Capacité de Tir contre ces adversaires sont résolus comme d’habitude, mais vous subissez une pénalité de -20 parce que vous faites de votre mieux pour toucher la cible désirée (si vous n’avez cure de savoir sur qui vous tirez, vous gagnez un bonus allant de +20 à +60, voir Tirer dans le tas). Si vous deviez toucher la cible sans la pénalité, vous touchez à la place un des adversaires de la cible, déterminé au hasard par le M].

\n
" }, { "id": "Combat Training", - "name": "Combat Training", - "description": "

@JournalEntry[Class Endeavors]: Rangers, Warriors

\n

Warriors too long from the field can find their fighting skills lose their edge. Hard regular training not only mitigates this, it can add an extra advantage when the time comes. If you undertake this Endeavour, you spend your days training with the weapons you know, honing your skills for the day when it matters most. 

\n

After undertaking this Endeavour, attempt a Challenging (+0) Test using either a Melee or Ranged Skill. If you succeed, you may reverse a Test with the associated Skill once during your next adventure. Note this on your character sheet. You can enact this Endeavour multiple times if you wish. 

" + "name": "Entraînement au Combat", + "description": "

@JournalEntry[Class Endeavors]{Activités de Classe}: Guerriers, Itinérants

\n

Des Guerriers trop longtemps éloignés du champ de bataille peuvent voir leurs Compétences de combat perdre en efficacité. Un entraînement rigoureux et régulier atténue non seulement ce souci, mais peut apporter un avantage supplémentaire au moment opportun. Si vous entreprenez cette Activité, vous assez vos journées à vous entraîner avec les armes que vous connaissez, perfectionnant vos Compétences pour le jour où cela sera crucial. Après avoir entrepris cette Activité, tentez un test de Compétence Intermédiaire (+0) en utilisant une Compétence de Corps à corps ou Projectiles. Sur un succès, vous pouvez inverser un test de la Compétence associée une fois pendant votre prochaine aventure. Notez-le sur votre Feuille de Personnage. Vous pouvez entreprendre cette Activité lusieurs fois si vous le souhaitez.

" }, { "id": "Commission", - "name": "Commission", - "description": "

General Endeavor

\n

So, you wish to own one of Von Meinkopt’s legendary repeating pistols? Or a custom helm, with a personalised crest representing your epic victories? The Commission Endeavour allows you to acquire unusual or highly specialized items that are never simply ‘stocked’ in the shops of the Empire. It also allows for you to arrange for the creation of unique items. Such things take time, though…

\n

If you are seeking an item with an Exotic rarity and know a source capable of acquiring or manufacturing it, then undertake this Endeavour, spend the necessary funds, and place your order. The item will then be ready for collection after your next adventure.  A character can only commission a single Exotic item per Endeavour; acquiring further items, will require undertaking further Commission Endeavours. If you are unaware of an appropriate source for their item, you will first have to undertake the @JournalEntry[Consult an Expert] Endeavour.

" + "name": "Passer commande", + "description": "

Activité répandue

\n

Alors, vous souhaitez posséder l’un des légendaires pistolets à répétition de Von Meinkopt ? Ou un heaume sur mesure, avec un blason représentant vos épiques victoires ? L’Activité Passer commande vous permet d’acquérir des objets peu communs ou hautement spécialisés qui ne sont jamais simplement « en stock » dans les boutiques de l’Empire. Cela leur permet également de procéder à la création d’objets uniques. Bien que de telles choses prennent du temps...

\n

Si vous cherchez un objet avec une rareté Exotique et que vous connaissez un fournisseur capable de l’acquérir ou de le fabriquer, alors entreprenez cette Activité, dépensez les fonds nécessaires et passez votre commande. L’objet sera achevé après votre prochaine aventure. Un Personnage peut passer commande d’un seul objet Exotique par Activité ; l’acquisition d’autres objets nécessitera d’autres Activités Passer commande. Si vous ne connaissez pas de fournisseur approprié pour ce type d’objet, vous devrez d’abord entreprendre l’Activité @JournalEntry[Consult an Expert]{Consulter un expert} à la page 197 afin de trouver quelqu’un pour vous aider.

" }, { "id": "Consult an Expert", - "name": "Consult an Expert", - "description": "

General Endeavor

\n

The Old World is replete with ancient and arcane knowledge, yet this information is not readily available on some magical box in your pocket. If you want to seek out some piece of obscure arcana, you must first seek out an expert. You may undertake the Consult an Expert Endeavour either to facilitate another Endeavour for example: @JournalEntry[Commission], @JournalEntry[Training], or @JournalEntry[Unusual Learning] Endeavours), or to secure a piece of specific knowledge. 

\n

There are two stages to this Endeavour: locating the expert, then consulting. 

\n

First, you must locate your expert (this stage may be skipped with the GM’s permission if you have already identified an appropriate expert during your adventures).  Attempt a Challenging (+0) Gossip Test (the Difficulty of this Test will vary according to the size of the settlement where your character is currently living). If you succeed, you have located your expert. If you fail, you have located the loudest self-proclaimed specialist in your location, and the GM is given free rein to vary the quality or accuracy of the advice procured. You can of course refuse to deal with this somewhat suspect source, but you never know if you might have found a diamond in the rough. GMs are contrary like that sometimes.  

\n

Once successfully locate an expert, you then need to convince them to talk with you. Depending on what you wish to know, this may require no more than a Simple Charm Test or a modest donation to the local Temple of Verena. In more extreme cases, you may have to commit to performing one or more @JournalEntry[Do Me a Favor!]{Favours} which may be called in during a future adventure, or ‘bought off ’ by spending Endeavours between future adventures. The level of Favour owed depends on the complexity — and danger — of the information you want as determined by the GM. 

\n

The precise nature of the information gleaned depends on the expert consulted and what you seek to know. Academics will know the origins and full history on a subject with which they are familiar; wizards of the Colleges of Magic in Altdorf understand the history of magic and various mystical objects, particularly aspects relevant to their own order; an Apothecary General can identify even the rarest poison; a Verenan scholar may have information relating to any number of historical incidents. In short, the expert’s background will influence how the knowledge is presented, and with which biases.

\n

In addition to any specific information the GM imparts to their player, a successful Consult an Expert Endeavour used to seek out knowledge (and not to facilitate another Endeavour) gives you an Expert Reroll (mark this on your character sheet under Notes). This reroll may only be used on a Test specifically relating to the lore revealed and must be used before the end of your next adventure. 

" + "name": "Consulter un Expert", + "description": "

Activité répandue

\n

Le Vieux Monde regorge de connaissances anciennes et ésotériques, même si ces informations ne sont pas facilement accessibles par une boîte magique rangée dans votre poche. Si vous recherchez une pièce ésotérique obscure, vous devez d’abord faire appel à un expert. Vous pouvez entreprendre l’Activité Consulter un expert soit pour faciliter une autre Activité (voir les Activités @JournalEntry[Commission]{Passer commande}, @JournalEntry[Training]{Entrainement} ou @JournalEntry[Unusual Learning]{Apprentissage particulier}), ou pour obtenir quelques connaissances spécifiques.

\n

Cette Activité se déroule en deux étapes : localiser l’expert, puis le consulter.

\n

D’abord, vous devez localiser votre expert (cette étape peut être ignorée avec l’accord du MJ si vous avez déjà identifié un expert approprié pendant vos aventures). Tentez un test de Ragot Intermédiaire (+0) (la Difficulté de ce test peut varier en fonction de la taille du village où vit actuellement votre Personnage). Sur un succès, vous avez localisé votre expert. Si vous échouez, vous avez localisé le spécialiste autoproclamé le plus bruyant de votre région, et le MJ a carte blanche pour modifier la qualité ou l’exactitude des conseils donnés. Vous n’avez pas à suivre le processus ci-dessous ; le MJ joue juste la rencontre avec vous dans une scène. Le Personnage peut bien sûr refuser de traiter avec une source aussi douteuse, mais vous ne saurez jamais si vous avez trouvé la perle rare. Les MJ peuvent parfois se montrer taquins.

\n

Si vous avez localisé avec succès un expert, vous devrez d’abord le convaincre de s’entretenir avec vous. En fonction de ce que vous souhaitez savoir, cela peut nécessiter plus qu un test de Charme Élémentaire ou un modeste don au Temple de Verena du coin. Dans des cas plus extrêmes, vous pouvez vous engager à faire une Faveur ou plus (voir Faites-moi une faveur !) qui peuvent être demandées pendant une future aventure, ou « rachetées » en dépensant des Activités entre de futures aventures. Le niveau de la Faveur due dépend de la complexité - ou du danger - de l’information que vous cherchez, telle que déterminée par le MJ.

\n

La nature précise de l’information recueillie dépend de l’expert consulté et de ce que le demandeur cherche à savoir. Les Lettrés connaîtront les origines et l’histoire complète d’un sujet auquel ils sont accoutumés ; les Magisters des Collèges de Magie d’Altdorf sont familiers avec l’histoire de la magie et les différents objets mystiques, en particulier les aspects liés à leur propre ordre ; un Apothicaire généraliste peut identifier même les poisons les plus rares ; un Érudit de Vénéra peut avoir des informations relatives à de nombreux incidents historiques. En bref, le passé de l’expert influencera la façon dont la connaissance est présentée, et par quel biais.

\n

En plus de toutes les informations spécifiques que le MJ partage avec son Joueur, une Activité Consulter un expert réussie utilisée pour rechercher des connaissances (et non pour faciliter une autre Activité) vous donne une Relance experte (inscrivez-la dans les notes sur votre feuille de Personnage). Cette relance ne peut être utilisée que pour un test lié directement au savoir révélé et doit être utilisée avant la fin de votre prochaine aventure. Une fois que vous avez établi une relation avec un expert, vous pouvez le consulter entre les aventures sans dépenser d’Activité. ;

" }, { "id": "Corruption", "name": "Corruption", - "description": "

Every Festag, Sigmarite priests preach from high pulpits about the dangers of the Ruinous Powers, about how good folk must avoid the temptations of daemons whispering from every shadow. They declare all souls are in perpetual peril, mere footsteps from falling to corruption and mutation. And they might be right.

\n

Corruption points are used to show the slow, gradual slip of your soul to the Dark Gods of Chaos. Whenever you are exposed to a potential source of corruption, you may accrue Corruption points. The more you have, the closer you are drawing to Chaos, and the darker your soul becomes until, eventually, you change…

\n

Gaining Corruption Points

\n

During play, there are two primary routes to gaining corruption: dark deals and corrupting influences .

\n

Dark Deals

\n

Sometimes, you just have to succeed. Most commonly this means passing an important Test. Should such a Test fail, you can use a Fortune point to reroll the Test, hopefully passing the second time. But what if it fails again? Or you have no Fortune points remaining? Then it’s time for a dark deal.

\n

You can purposefully choose to take a Corruption point to reroll a Test, even if it has been rerolled already. This is always a choice for you, not the GM — although there is nothing wrong with the GM gently reminding you that you could try again. After all, what’s the worst that could happen?

\n
\n

Options: Encroaching Darkness...

\n

Some inventive players prefer to embellish their dark deals with disturbing events happening in-game. If you like the sound of this, it’s up to you how such events should manifest, but tailoring them to the story of the character involved is always a good idea. Perhaps taint subtly influences the local area causing animals to flee or plants to gently rot? 

\n

Perhaps you could roll on the @Table[minormis]{Miscast table} to create a random event (especially appropriate for wizards and witches)? Think of the Test tied to the dark deed, and then consider soul-staining events that could occur to ensure your success.

\n
\n

Corrupting Influences

\n

Corruption points are usually gained by exposure to a place, person, or object tainted by Chaos, or to a situation especially beloved to one of the Dark Gods. 

\n

If you encounter a corrupting influence, attempt a Challenging (+0) Endurance Test, or Challenging (+0) Cool Test, as determined by the GM — usually physical influences are resisted with Endurance, spiritual corruption is resisted with Cool. 

\n

The stronger the corrupting influence, the more SL you will need to avoid it. The following provides some examples of corrupting influences with the number of SL needed to completely avoid Corruption points.

\n
\n

Foundry Note: Click on the links below to prompt players to resist Corruption, or use the `/corruption` chat command. e.g. /corruption moderate

\n
\n

@Corruption[minor]{Minor Exposure}

\n

These corrupting influences, although relatively trivial, still endanger a weak soul. If a Test is failed to resist such a minor exposure, gain 1 Corruption point.

\n
    \n
  • The stronger the corrupting influence, the more SL needed to avoid. The following are examples: 
    • \n
  • Witness a Lesser Daemon 
    • \n
  • Contact with a Mutant, refined Warpstone, or Chaos-tainted artefact 
    • \n
  • Giving in to despair, rage, excess, or the need to change your lot.  
    • \n
  • Being near Warpstone 
    • \n
  • Prolonged exposure to Chaos worshippers, Chaos Cult Temples, Mutant Lairs, and Similar 
    • \n
\n

 

\n

@Corruption[moderate]{Moderate Exposure}

\n

Moderate corrupting influences are a danger to every soul and should be avoided under all circumstances. If a Test is failed, gain 2 Corruption points. On a Marginal Success (0–1), gain 1 Corruption point. On a Success (2+), you gain no Corruption points.

\n
    \n
  • Witness Multiple Daemons 
    • \n
  • Contact with a Daemon, Warpstone, or profane artefact 
    • \n
  • Embracing despair, rage, excess, or the desire to become someone new 
    • \n
  • Prolonged exposure to refined Warpstone 
    • \n
  • Brief exposure to an environment steeped with Dhar, used by Necromancers and Chaos Sorcerers. 
    • \n
\n

 

\n

@Corruption[major]{Major Exposure}

\n

If you find yourself confronted with a major corrupting influence, flee. Stay for too long, and you may never be the same again. For each failed Test to resist a major exposure, gain 3 Corruption points. If you pass with a Marginal Success (0–1), gain 2 Corruption points. On a Success (2–3), you gain 1 Corruption point. Only if you score an Impressive Success (4+), do you gain no Corruption points.

\n
    \n
  • Witness a Greater Daemon 
    • \n
  • Prolonged contact with a Daemon, Warpstone, or profane artefact.  
    • \n
  • Making a deal with a Daemon 
    • \n
  • Consuming refined Warpstone 
    • \n
  • Prolonged exposure to an environment steeped with dhar  
    • \n
\n

 

\n

Corrupting

\n

No-one is left unscathed by exposure to the Ruinous Powers. Eventually, even the strongest fall, their mind and bodies twisting into new unrecognisable forms.

\n

Should you ever gain more Corruption points than your Willpower Bonus plus your Toughness Bonus, immediately attempt a Challenging (+0) Endurance Test. If passed, you have managed to hold off your corruption for now but will have to Test again next time you gain Corruption Points. If you fail, then either your body or mind is about to mutate.

\n

 Dissolution of Body and Mind 

\n

As corruption ravages your soul, the warping breath of Chaos whispers within, either fanning your flesh into a fresh, new form, or fracturing your psyche with exquisite knowledge it can never unlearn.

\n

 First, lose Corruption points equal to your Willpower Bonus as you mutate. Next, roll percentile dice and refer to the following table to determine whether it’s your body or your mind that blossoms anew.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
 ElfHalflingHumanDwarf
Body-\n

01-10

\n		01-5001-05
Mind01-10011-10051-10006-10
\n

Now roll on either the @Table[mutatephys]{Physical Corruption} Table or the @Table[mutatemental]{Mental Corruption Table} to see what happens.

\n
\n

Foundry Note: If you have Enemy In Shadows installed, you can also use @Table[expandedmutatephys]{Expanded Physical} or @Table[expandedmutatemental]{Expanded Mental Mutations}

\n
\n

Corruption Limits

\n

A soul can only withstand so much corruption before it collapses upon itself, leaving a mutated, gibbering mess. Should you survive long enough to gain more mutations than your Toughness Bonus, or more mental corruptions than your Willpower Bonus, you have fallen to Chaos, your soul completely lost to the uncaring Chaos Gods. At this point, it’s time to create a new character. Your current one is now damned, becoming an NPC controlled by the GM, meaning you may well see the wretched creature again…

\n

Losing Corruption Points

\n

Once the claws of the Dark Gods have sunk into your soul, removing their vile stain is difficult, but not impossible. Beyond the less-than-desirable option of losing Corruption points by gaining mutations, there are two other methods of losing Corruption points: dark whispers and absolution .

\n

Dark Whispers

\n

Even considering the inscrutable plans of the Dark Gods is enough to break a pious man’s sanity, so trying to fathom their intent, and why they reach out to twist one mortal soul or another, is not just foolish, it’s extraordinarily dangerous. But reach out they do.

\n

The GM may ask to spend one of your Corruption points to use the darkness building in your soul to twist your actions. The choice to do this or not is always in your hands, but if you agree, you lose 1 Corruption Point. Examples of what may be asked include:

\n
    \n
  • Letting an enemy escape.
    • \n
  • ‘Accidentally’ shooting an ally.
    • \n
  • Falling asleep on watch.
    • \n
\n

Of course, if you deny the GM and choose to do none of those potentially terrible things, you keep your Corruption point, but the Ruinous Powers still hold a portion of your soul.

\n

Absolution

\n

As Corruption points build, and you feel the oppressive fist of the Dark Gods curling around your beleaguered soul, your dread may lead you to seek absolution. But simply asking forgiveness from a local preacher won’t be enough. The stain of the Dark Gods’ touch isn’t so easily scrubbed clean. The exact limits of what is required to remove Corruption is left in the hands of the GM, but it is rarely, if ever, simple. 

\n

Printed adventures may include situations where Corruption can be removed, but if you wish to seek your own route to absolution, consider the following.

\n
    \n
  • Cleanse a profane temple to the Dark Gods. Though the very act may expose you to more corruption…
    • \n
  • Complete a holy pilgrimage and receive a blessing from a high priest at the end of the long, dangerous journey.
    • \n
  •  
    • \n
  • Destroy an unholy artefact, or otherwise render it safe, foiling the schemes of the Dark Gods.
    • \n
  • Join a holy order and dedicate your life to one of the Gods opposed to Chaos.
    • \n
\n
\n

Options: Slow Manifestations

\n

Manifesting a mutation of the body or mind can come quickly, but normally it’s a slow process, perhaps starting as an itch, patch of flaky skin, or a new tic, and only later developing into a new eye, unexpected feathers, or an entirely new mindset. If you would prefer to draw the mutation process out, perhaps to play upon the horror of the inevitable mutations to come, you are encouraged to do so. This is left in the hands of the GM to detail according to individual taste and preference.

\n
" + "description": "

Chaque Festag, les prêtres de Sigmar, perchés sur leurs chaires surélevées, enchaînent les sermons sur les risques que représentent les Puissances de la Ruine et comment les fidèles doivent éviter toute tentation chuchotée par les démons dans les ombres. Ils clament que chaque âme est en danger, à quelques pas de basculer dans la corruption et la mutation. Il se peut qu’ils aient raison.

\n

Les Points de Corruption sont utilisés pour représenter la lente dérive de votre âme vers les Sombres dieux du Chaos. Chaque fois que vous êtes exposé à une potentielle source de Corruption, vous risquez d’accumuler des Points. Plus ce total est important, plus vous vous rapprochez du Chaos et plus votre âme s assombrit, jusqu’à ce qu’éventuellement, vous changiez...

\n

Gagner des ts de Corruption

\n

La Corruption peut être acquise principalement de deux façons différentes au cours deSombres Pactes : les Sombres Pactes et les Influences corruptrices.

\n

Sombres Pactes

\n

Sombres Pactes Quelquefois, vous devez l’emporter. La plupart du temps, cela signifie réussir un Test important. Si ce Test aboutit à un échec, vous pouvez utiliser un Point de Destin temporaire pour le relancer, en espérant que la seconde tentative sera couronnée de succès. Mais qu’en sera-t-il si ce second Test se solde lui aussi par un échec ? Ou qu’il ne vous reste plus de Points de Destin temporaires à utiliser ? Il est temps de conclure un Sombre Pacte.

\n

Vous pouvez décider de recevoir volontairement un Point de Corruption pour pouvoir relancer un Test, même si un deuxième jet a déjà été effectué. C’est toujours un choix qui vous appartient - jamais le MJ ne peut prendre cette décision à votre place - même s’il n’y à rien d’anormal à ce que le MJ vous rappelle gentiment qu’il existe un moyen de pouvoir relancer une fois de plus. Après tout, c’est quoi, le pire ?

\n
\n

Option: Embrasser les ombres...

\n

Certains Joueurs, inventifs, vont vouloir enjoliver leurs Sombres Pactes par des événements qui vont se produire en cours de partie. Dans ce cas, c’est à vous de décider de la façon dont ces événements vont se manifester, mais les adapter à l’histoire du Personnage impliqué est toujours une bonne idée. Peut-être que la zone où se trouve le Personnage va subir une influence un peu dérangeante, qui fera fuir les animaux ou pourrir les plantes ?

\n

Peut-être pouvez-vous effectuer un jet de dé sur le Tableau des Incantations Imparfaites du Chapitre 9 : Magie pour créer un événement aléatoire (ce qui convient parfaitement aux magiciens et sorcières) ? Pensez au Test lié au Sombre pacte puis considérez les événements susceptibles de souiller votre âme qui pourraient survenir afin de vous assurer de réussir.

\n
\n

Influences corruptrices Influences

\n

Les Points de Corruption sont généralement acquis lorsqu’on se trouve en présence d’une personne, d’un endroit ou d’un objet contaminé par le Chaos, ou dans une situation qui sied particulièrement aux Sombres dieux.

\n

Si vous tombez sur une Influence corruptrice, tentez un Test de Résistance Intermédiaire (+0) ou un Test de Calme Intermédiaire (+0), comme déterminé par le MJ - généralement, les Influences physiques sont repoussées avec Résistance, et la Corruption spirituelle avec Calme.

\n

Plus l’Influence corruptrice est forte, plus le DR nécessaire pour l’éviter devra être élevé. Vous trouverez ci-après des exemples d’influence corruptrice pour lesquels la valeur de DR nécessaire afin d’éviter le gain de Points de Corruption est précisée

\n
\n

Note FoundryVTT: Cliquez sur les liens ci-dessous pour demander aux joueurs d'effectuer un Test de Corruption ou utilisez la commande `/corruption`. e.g. /corruption moderate

\n
\n

@Corruption[minor]{Exposition Mineure}

\n

Ces Influences corruptrices, même si elles s’avèrent assez insignifiantes, peuvent tout de même mettre en danger une âme fragile. Sur un échec à un Test pour résister à une exposition mineure, gagnez 1 Point de Corruption.

\n
    \n
  •  
    • \n
  • Voir un Démon Mineur 
    • \n
  • Être en contact avec un mutant, une malepierre raffinée ou un artefact imprégné de Chaos. 
    • \n
  • Se laisser aller au désespoir, la rage, les excès ou avoir impérativement besoin de changer votre sort.  
    • \n
  • Se trouver à proximité d’une malepierre. 
    • \n
  • Se retrouver de façon prolongée en présence d’adorateurs du Chaos, de temples du Culte du Chaos, de skavens, d’antres de mutants, ou autres.  
    • \n
\n

 

\n

@Corruption[moderate]{Exposition Modérée}

\n

Les Influences corruptives modérées représentent un danger pour n’importe quelle âme et devraient être évitées en toutes circonstances. Si un Test se conclut par un échec, vous gagnez 2 Points de Corruption. Sur un Succès Minime (0-1 DR), gagnez 1 Point de Corruption. Sur un Succès (2+ DR), vous ne gagnez aucun Point de Corruption.

\n
    \n
  • Se retrouver en présence de plusieurs Démons 
    • \n
  • Être en contact avec un Démon, une malepierre ou un artefact profané. 
    • \n
  • S’abandonner au désespoir, la rage, les excès, ou désirer ardemment devenir quelqu’un d’autre. 
    • \n
  • Exposition prolongée à une malepierre raffinée. 
    • \n
  • Brève exposition à un environnement contaminé par Dhar (voir Magie pour plus d’informations). 
    • \n
\n

 

\n

@Corruption[major]{Exposition Majeure}

\n

Si vous vous retrouvez en présence d’une influence corruptrice majeure, fuyez. Si vous restez trop longtemps, vous risquez de ne plus jamais être le même. Sur chaque échez à un Test pour résister à une exposition majeure, gagnez 3 Points de Corruption. Sur un Succès Minime (0-1 DR), gagnez 2 Points de Corruption. Sur un Succès (2-3), gagnez 1 Point de Corruption. Sur un Succès Impressionnant (4+ DR), vous ne gagnez aucun Point de Corruption.

\n
    \n
  • Se retrouver en présence d’un Démon majeur 
    • \n
  • Être en contact prolongé avec un Démon, une malepierre ou un artefact profané. 
    • \n
  • Lier un pacte avec un Démon. 
    • \n
  • Utiliser une malepierre raffinée. 
    • \n
  • Exposition prolongée à un environnement contaminé par Dhar (voir Magie pour plus d’informations).
    • \n
\n

 

\n

Corrompu

\n

Personne ne sort indemne d’une exposition aux Puissances de la Ruine. Au bout du compte, même les plus forts finiront par s’effondrer, leurs esprits et leurs corps se tordant pour se transformer en autre chose, d’innommable.

\n

Si vous gagnez plus de Points de Corruption que votre Bonus de Force Mentale + votre Bonus d’Endurance, effectuez immédiatement un Test de Résistance Intermédiaire (+0). Sur un succès,vous êtes parvenu à contenir, pour cette fois,votre Corruption, mais vous devrez effectuer un nouveau Test la prochaine fois que vous gagnerez des Points de Corruption. Sur un échec, votre corps, ou votre esprit, se trouve sur le Point de muter.

\n

 Dissolution du Corps et de l'Esprit 

\n

Alors que la corruption ravage votre âme, vous sentez le souffle distordant du Chaos qui façonne votre chair pour lui donner une nouvelle apparence ou brise votre psychisme en lui apportant d’extraordinaires connaissances qu il ne pourra plus jamais oublier.

\n

 D’abord, vous perdez autant de Points de Corruption que la valeur de votre Bonus de Force Mentale alors que vous subissez une mutation. Ensuite, effectuez un lancer de pourcentage et reportez-vous au tableau qui suit pour définir si c’est votre corps ou votre esprit qui va renaître.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
 ElfHalflingHumainNain
Corps-\n

01-10

\n		01-5001-05
Esprit01-10011-10051-10006-10
\n

Ensuite, effectuez un lancer sur le @Table[mutatephys]{Tableau de Corruption physique} (page 184) ou le @Table[mutatemental]{Tableau de Corruption mentale} (page 185) afin de découvrir ce qu’il vous arrive.

\n
\n

Note FoundryVTT: Si vous avez Enemy In Shadows installé, vous pouvez également utiliser @Table[expandedmutatephys]{Mutations Physiques Etendues} ou @Table[expandedmutatemental]{Mutations Mentales Etendues}

\n
\n

Limites de Corruption

\n

Une âme ne peut supporter qu’une certaine dose de Corruption avant de s’effondrer et d’être remplacée par une chose informe, mutante et bredouillante. Si vous survivez assez longtemps pour recevoir plus de mutations que la valeur de votre Bonus d’Endurance ou plus de mutations mentales que votre Bonus de Force Mentale, vous avez basculé dans le Chaos, et votre âme devient alors propriété des impitoyables dieux du Chaos. Si vous en arrivez là, il est temps de vous créer un nouveau Personnage. Le votre est dorénavant damné, et devient un PNJ contrôlé par le MJ, ce qui signifie qu’il n’est pas impossible que vous rencontriez un peu plus tard cette misérable créature...

\n

Perdre des Points de Corruption

\n

Une fois que les griffes des Sombres dieux se sont plantées dans votre âme, il est très difficile de se débarrasser de leur ignoble souillure, mais ce n’est pas impossible. Au-delà du fait qu il est possible de perdre des Points de Corruption en gagnant des mutations, déplorable pis-aller, il existe deux façons de perdre des Points de Corruption : Sombres murmures et Absolution.

\n

Sombres murmures

\n

Le simple fait de considérer les plans insondables des Sombres dieux suffit à briser la santé mentale d un homme pieux, alors chercher à percer leurs intentions, et comprendre pourquoi ils choisissent de pervertir une âme humaine plutôt qu une autre, n’est pas seulement inconscient, c’est extrêmement dangereux. Mais certains y concèdent.

\n

Le MJ peut demander à ce que vous dépensiez un de vos Points de Corruption afin de vous servir de la noirceur qui consume lentement votre âme et de pervertir vos actes. Ce choix n'est pas toujours le vôtre, mais si vous acceptez, vous perdrez 1 Point de Corruption. Voici certains exemples :

\n
    \n
  • Laisser un ennemi s'échapper.
    • \n
  • Tirer accidentellement sur un allié.
    • \n
  • S'endormir lors de son tour de garde.
    • \n
\n

Bien évidemment, si vous n’acceptez pas la suggestion du MJ afin de ne pas accomplir ces actes répréhensibles, vous gardez votre Point de Corruption, et les Puissances de la Ruine conserve votre emprise sur vous.

\n

Absolution

\n

Au fur et à mesure que les Points de Corruption s’accumulent, vous ressentez la poigne oppressante des Sombres dieux se refermer sur votre âme, la cernant de toutes parts, et cette crainte peut vous amener à chercher l’absolution. Mais demander pardon auprès d’un simple prédicateur ne sera pas suffisant. L’empreinte laissée par les Sombres dieux ne peut pas s’effacer aussi facilement.  

\n

Les limites précises de ce qui peut être nécessaire pour perdre de la Corruption est laissé à l’appréciation du MJ, mais, quoi qu’il en soit, ce n’est que très rarement simple. Certaines aventures officielles peuvent inclure quelques situations permettant de perdre de la Corruption, mais si vous voulez trouver votre propre chemin quant à l’absolution, gardez ceci en tête :

\n
    \n
  • Purifier un temple profané par les Sombres dieux. Même si cet acte risque de vous exposer à encore plus de Corruption...
    • \n
  • Effectuer un pèlerinage saint et recevoir la bénédiction d’un haut prêtre à la fin de ce dangereux périple.
    • \n
  •  
    • \n
  • Détruire un artefact maudit, ou le rendre inoffensif, contrecarrant ainsi les plans des Sombres dieux.
    • \n
  • Rejoindre un ordre saint et vouer votre vie à l’un des dieux qui s’oppose au Chaos.
    • \n
\n
\n

Option: Manifestations lentes

\n

La manifestation d’une mutation du corps ou de l’esprit peut survenir rapidement, mais il s agit en principe d un processus assez lent, commençant peut-être comme une démangeaison, une plaque de peau squameuse, une marque, ou un tout nouvel état d’esprit. Si vous préférez retirer le processus de mutation, pour peut-être jouer sur l’horreur des inévitables mutations à venir, nous vous encourageons à le faire. Le soin de le détailler en fonction des goûts et préférences individuelles est laissée à l’appréciation du MJ.

\n
" }, { "id": "Crafting", diff --git a/compendium/wfrp4e-core.journal-entries.json2 b/compendium/wfrp4e-core.journal-entries.json2 new file mode 100644 index 0000000..4876817 --- /dev/null +++ b/compendium/wfrp4e-core.journal-entries.json2 @@ -0,0 +1,660 @@ +{ + "label": "Core Journal Entries", + "entries": [ + { + "id": "Advantage", + "name": "Avantage", + "description": "

L’Avantage représente votre vitesse en combat, et vous l’acquérez lorsque vous vous montrez plus malin que vos adversaires, que vous les dominez ou les battez. On les note avec des jetons, des compteurs, ou des jetons Avantages spécialement conçus à ceteffet - ou simplement sur une feuille.

\n

Options: Limiter les Avantages

\n

Certains M] préfèrent un environnement de combat plus contrôlé et moins influencé par les caprices des dés et de la chance. Comme un Avantage peut renverser brusquement le cours d’une bataille et avoir un impact significatif, envisagez d’.utiliser l’une des règles optionnelles suivantes si vous voulez les limiter :

\n
    \n
  • Un Avantage ne peut pas dépasser le Bonus d’initiative de chaque Personnage.
    • \n
  • Le plafond d’Avantages possède une limite préétablie, telle que 2, 4 ou plus. 10 fonctionne plutôt bien puisque vous pouvez facilement les comptabiliser avec ldlO.
    • \n
\n

 

\n

Obtenir un Avantage

\n
    \n
  • Vous obtenez un Avantage à chaque fois que vous remportez un Test opposé en combat, lorsque vous attaquez un adversaire depuis une position qui vous confère un avantage tactique, ou lorsque vous êtes plein d’espoir. Vous trouverez ci-après certains exemples, mais qui sont loin dêtre exhaustifs, et le MJ est encouragé à gérer les pions Avantage en fonction des circonstances.
    • \n
  • Surprise: Attaquer un ennemi @Condition[Surpris] confère +1 Avantage. Voir page 169.
    • \n
  • Charge: charger la tête la première en combat confère +1 Avantage. Voir page 165.
    • \n
  • Evaluer: si vous utilisez une de vos Compétence pourobtenir un avantage tactique, gagnez +1 Avantage. Voir les descriptions des Compétences dans le Chapitre 4 : Compétences et Talents pour plus d’informations à ce sujet.
    • \n
  • Victoire: lorsque vous battez un PNJ important, gagnez au moins +1 Avantage. Réussir à soumettre la némésis d’un groupe peut accorder jusqu’à +2 Avantages au Personnage qui en est à l’origine.
    • \n
  • Gagnant: chaque fois que vous remportez un Test Opposé ou que vous touchez un ennemi au cours d'un combat, gagnez +1 Avantage.
    • \n
  • Prendre le dessus:Si vous blessez un un opposant sans Engager de Test Opposé, gagnez +1 Avantage.
    • \n
Il y a également de nombreux Talents qui permettent d’obtenir un Avantage. Reportez-vous au Chapitre 4 : Caractéristiques et Talents pour en apprendre davantage à ce sujet.

 

\n

Les bénéfices de l'Avantage

\n

Chaque Avantage ajoute +10 à un Test de Combat ou de Psychologie (voir Psychologie à la page 190). De ce fait, si vous disposez de 5 pions Avantage, vous obtenez un impressionnant +50 à tous les Tests de Combat et de Psychologie.

\n

Perdre un Avantage

\n

Si vous échouez à un Test opposé au cours d’un combat, ou perdez une Blessure, vous perdez automatiquement tous vos Avantages. Vous perdez également vos avantages lorsque le combat s’arrête. Un Avantage peut également être utilisé pour se désengager d’un combat, en sacrifiant votre supériorité pour vous enfuir (voir Se désengager à la page 165). Il y a également des Compétences et des Talents qui peuvenvous faire perdre un Avantage, ou encore le transférer à un autre Personnage. Pour en savoir plus, référez-vous au Chapitre 4 Compétences et Talents.

" + }, + { + "id": "Advantage", + "name": "Advantage", + "description": "

Advantage In Large Combats

\n

The Advantage system works well when there are only a handful of combatants, but it quickly becomes unmanageable when there are ten or more Characters and Creatures all fighting together. In such situations, here are two approaches that work well:

\n
    \n
  • Convert multiple Creatures into a Swarm. The @Compendium[wfrp4e-core.traits.E2Es82TvBKa7CoDG]{Swarm} rules are purposefully vague enough that they can be applied to any group of combatants, whether they are actually swarming creatures like rats, or just a rabble of peasants. Two Swarms of Clanrats backed up by a single Rat Ogre is a much more manageable encounter than managing 20 Clanrats individually.

    • \n
  • Use Group Advantage. When there are multiple combatants working together as a group, you may abstract their Advantage into one single pool of Advantage that they all use. When you do this, generate Advantage as normal, but with a limit of Initiative Bonus gained per Round of combat, regardless of the source. Additionally, whenever a member of the group would lose all of their Advantage, the group loses 2 instead, keeping the remainder.
    • \n
\n
\n

Example: The Characters are fighting six Goblins, and the GM decides to use Group Advantage. The Goblins have an Initiative Bonus of 2, so can generate a maximum of 2 Advantage as a group per Round. On the first Round, three of the Goblins charge the Characters. Normally, each would generate 1 Advantage, but instead, they generate 3 Advantage for the group, which drops down to 2 given their Initiative Bonus. Any additional Advantage gained this Round by any of the Goblins won’t be counted, but now they all benefit from a +20 to all relevant Tests. On the following Round, after gaining +2 more Advantage as a group, one of the Goblins is defeated in an Opposed Melee Test. Normally that Goblin would lose all of their Advantage, but because they are in a group, the group merely loses 2 Advantage, and retains the rest.

\n
\n

Removing Advantage

\n

Whilst it’s great when you have Advantage on your side, the tables can turn very quickly in WFRP, and before you know it, your opponents have built up deadly momentum. When overwhelming Advantage is accrued, it can seem impossible to overcome it. Here are three broad tips for removing Advantage.

\n

Ranged Combatants

\n

Ranged attacks cannot be Opposed unless performed at Point Blank Range or the target wields a shield, which means that no amount of Advantage will help a Character avoid losing Wounds! Make sure to place a few Creatures with ranged attacks in Combat scenes, and have them target the Characters who are building momentum the most. However, keep in mind that because ranged attacks aren’t Opposed, successfully hitting an opponent with a ranged attack doesn’t generate Advantage.

\n

Passive Damage

\n

Passive Damage is any source of Wound loss that isn’t defended against, such as from the Ablaze, Bleeding, or Poisoned Conditions. Whilst some of these Conditions would involve Tests where Advantage would be relevant (such as dodging a thrown Incendiary, or parrying a poisoned blade) there are other ways to inflict these Conditions: employ the terrain, use Long Range, or target a Character’s non-combat Skills, such as Endurance.

\n

Retreat

\n

Remember that a combatant loses 1 Advantage per Round if they failed to accrue any extra Advantage during that Round, or they end the Round outnumbered. Which means, if things are going badly for a combatant, they should try to put distance between themselves and their potential killer. Fleeing is one option, but it’s not the only one. Consider the location where the Combat is taking place, and see if there are any ways to create barriers between combatants — throwing tables and chairs in the way, setting the ground on fire, and cutting the ropes suspending a bridge, are just a few examples.

\n

With a bit of creativity, and by thinking about the Scene where the Combat takes place, you and your Players can use Advantage as an inspiring feature of the system, rather than a snowballing problem to overcome. Remember that, whilst the Characters in the story wouldn’t call it Advantage, they would be aware of momentum in a fight, and would try to be creative on the battlefield themselves to mitigate bad odds.

\n

Creatures Without the Weapon Trait

\n

Some Creatures such as the @Compendium[wfrp4e-core.bestiary.FmEDHnfAe2iIugpt]{Bog Octopus} in Warhammer Fantasy Roleplay or the Young Stirpike in Ubersreik Adventures: If Looks Could Kill lack a Weapon Creature Trait, but have in its place the Bite, Tail, Tentacles, Vomit, and other such Traits that use Advantage as a cost. These Traits, without the Weapon Trait, mean that the Creature can’t perform normal attacks, and must use their special attacks if they want to defeat an opponent. 

\n

This is entirely intentional, and allows these Creatures to be played in truly unorthodox ways, which encourages more dynamic Combat. You should consider the full range of methods for gaining @JournalEntry[Advantage] to aid in these situations. Charging, for example, is a good tactic to use when immediately followed by a Bite. Also remember that larger Creatures do not need to Disengage, so they may Charge, Bite, and move away freely.

" + }, + { + "id": "Altdorf", + "name": "Altdorf", + "description": "
\n

L’Empereur Karl-Franz I siège à Altdorf, la capitale du Reikland et de l’Empire dans son ensemble. Elle se dresse fièrement au confluent du puissant @JournalEntry[The Reik]{Reik} et du Talabec, là où aboutissent beaucoup de routes commerciales majeures, et c’est sans conteste la cité la plus riche de l’Empire, ce qui lui permet de s’agrandir et de se renouveler en permanence. De nouveaux aspirants ébahis arrivent quotidiennement, et plus de commandes de nouveaux ponts, bâtiments et merveilles d’ingénierie présentées chaque semaine aux bourgmestres que la plupart des villes ne peuvent en étudier en un an.

\n
\n
\n

Aujourd’hui, Altdorf est une cité de ponts à vapeur, d’îles très diverses, d’énormes immeubles et d’un fourmillement infini de personnes : on ne peut traverser ses rues tortueuses sans devenir familier avec de parfaits étrangers. Comme elle attire des marchands et diplomates issus de tout le Monde Connu, elle est aussi étonnamment cosmopolite ; non seulement des personnes de tous rangs, de toutes races, de toutes croyances et de toutes origines se côtoient librement, mais même les magiciens sont monnaie courante, avec pour tout signe d’hostilité, rien de plus qu’un regard méfiant ou une bénédiction murmurée.

\n
\n
\n

Un quartier elfe très peuplé et prospère, à l’étonnement des étrangers, se trouvent près du Reiksport - le port en eau profonde et le chantier naval d’Altdorf- fondé par des princemarchands hauts elfes remontant le Reik, il y a plus d’un siècle depuis Marienburg. L’ancienne alliance entre l’Empire et lenains s’est maintenue depuis 1ère de Sigmar et permet à dnombreux clans nains d’y résider également en communautésoudées. Certains ont travaillé dur à la maçonnerie de la citdurant d’innombrables générations, bien que leur naturobstinée les empêche de considérer Altdorf comme leur foyerPas mal d’halflings gagnent leur vie en servant de la nourriturraffinée et des cervoises de qualité dans les auberges d’Altdorfdont beaucoup sont protégées par l’importante population d’ogres de la cité. Mêmes des créatures des plus étranges se trouvent aussi dans la cité, mais aucune n’est plus fantastiquque celles du Zoo Impérial, qui détient une myriade dmonstres et d’animaux, y compris l’Abomination du Stirland et l’Engeance de la Drakwald, mises en cage et exposées pour le divertissement de tous.

\n
\n
\n

Cette population dense et variée contribue à entretenir l’une des plus célèbres caractéristiques d’Altdorf : elle est, hélas,malodorante, affectueusement, et à juste titre, appelée « La Grande Puanteur ». Pendant les mois chauds de l’été, l’odeur qui émane des @JournalEntry[Altdorf Flats]{Plateaux d’Altdorf} devient si forte que beaucoup des citoyens les plus riches de la cité fuient vers des domaines ruraux ou les somptueux palais baignés de soleil de Grenstadt en Averland du Sud.

\n
\n
\n

L’odeur fétide omniprésente ne contribue guère à calmer la population d’Altdorf, une foule particulièrement bruyante et encline à l’émeute à la moindre petite offense, en particulier si cela implique de nouvelles taxes. Mêmes les actions apparemment anodines des bourgmestres et des nobles peuvent s’attirer sa colère ; mais même si beaucoup de leurs protestations sont parfaitement justifiées, cela n’atténue pas la ferveur que la Couronne emploie à réprimer la rébellion de la populace qui peut descendre dans la rue.

\n
\n
\n

Altdorf est aussi un centre renommé pour l’apprentissage. Les fils et filles des foyers fortunés s’inscrivent à l’Université d’Altdorf, avec souvent peu d’égard pour les capacités académiques ; ceux qui possèdent un potentiel intellectuel, mais sans le poids financier nécessaire, trouvent souvent leur voie au Grand Temple de Verena, car la déesse de la Sagesse a toujours de la place pour ceux qui ont le don de l’intelligence. La célèbre École des Ingénieurs Impériaux - fondée par le génie tiléen Leonardo da Miragliano - se trouve également dans les murs d’Altdorf. Ici, certaines des âmes les plus courageuses et les plus téméraires de l’Empire conçoivent avec créativité des méthodes nouvelles pour faire pleuvoir une mort ardente sur les ennemis de l’humanité. Comme on pouvait sans doute s’y attendre, l’école a été reconstruite plus d’une douzaine de fois depuis sa fondation.

\n
\n
\n

Les Collèges de Magie représentent de toute évidence l’institution éducative la plus importante d’Altdorf et, sans doute, la plus mystérieuse. Fondés il y a plus de deux cents ans à l’initiative de l’Empereur Magnus le Pieux, les Collèges reposent sur les préceptes du Maître du savoir elfe.Teclis. Les Collèges sont chargés d’entraîner les citoyens doués de magie à canaliser leurs dangereux talents pour la défense de l’Empire. Des rumeurs sur l’influence déformante des importantes énergies magiques, rassemblées par tant de magiciens vivants dans une telle promiscuité, persistent ; les rues de la capitale elles-mêmes auraient été déformées, et certains édifices des collèges seraient dissimulés aux yeux de tous sauf de quelques élus - ou devrait-on dire maudits - possédant la vision de sorcière, mais peu croient en tels ragots.  

\n
\n
\n

Contrastant nettement avec les mystères arcaniques des Collèges de Magie, rempart contre les sorcières errantes et es Magisters malfaisants, Altdorf est aussi le cœur battant du Culte de Sigmar. Il y a plus de deux mille cinq cents ans, Sigmar est né, a grandi et a finalement été couronné Premier empereur à l’intérieur des frontières de l’actuelle Altdorf, et la cité compte désormais plus de temples et sites sacrés Sigmarites que toutes les autres cités de l’Empire réunies. En effet, on dit souvent qu’on ne peut pas y lancer un hérétique sans toucher un temple de Sigmar.

\n

 

\n
    \n
  • Ne rien laisser perdre: Willibert Klemm — un marchand d'Altdorf — est furieux suite à ses pertes financières dues à l'arrivée d'araignées géates dans les @JournalEntry[Bloodpine Woods]{Bois de Pins Sanglants}. Mais Klemm ne laisse jamais passer l'occasion de glaner quelques pistoles. Un nouveau plan a germé dans son cerveau : la soie d'Araignée Géante! Si il ne peut vendre le bois, et bien par Handrich, il vendra la soie à la place ! Il a simplement besoin de trouver une équipe capable d'aller récolter la soie, sur la base de son expérience de première main !
    • \n
\n

 

\n
    \n
  • Il y a du vrai derrière les Grande Queues: Les autorités d'Altdorf sévissent contre les vendeurs de rue qui distribuent la Queue du Griffon — un journal satyrique et anti-gouvernement qui est la façade de la 'Glorieuse Révolution du Peuple',un groupe dont l'objectif est de mettre à fin à l'oppression des masses par la noblesse. Les rues d'Altdorf ont ainsi vu recemment des scènes de violence : le Guet et l'armée régulière s'en prennent à tous ceux étant identifiés comme révolutionnaires. Mais un tel conflit a créé des opportunités. Si certains sont prompts à aller botter les fesses des révolutionnaires, d'autres rejoignent l'étendard de la liberté. Mais quand une équipe recemment eembauchée découvre que le culte de Véréna soutient tranquillement la Glorieuse Révolution, et que le Ministre de la Loi de L'Empire lui-même finance apparement le journal, que convient-il de faire de telles informations ?
    • \n
\n

 

\n

 

\n

 

\n
" + }, + { + "id": "Altdorf Flats", + "name": "Les Plateaux d'Altdorf", + "description": "

Le @JournalEntry[The Reik]{Reik} et le Talabec se séparent autour de la cité d’Altdorf en centaines de chenaux changeants, de vasières noires et de marais qui s’étendent du nord au sud de la grande cité. Connus sous le nom de Plateaux d’Altdorf, ces immenses marécages, envahis par les joncs et les roseaux, sont réputés pour leur odeur nauséabonde et leurs tourbières infestées de trolls des rivières. A une vingtaine de kilomètres d’@JournalEntry[Altdorf], les chenaux sinueux convergent de nouveau avec le large fleuve Reik, dont les eaux coulent plus à l’est, jusqu’aux Principautés de Carroburg.

\n

Les plateaux sont traversés par six chaussées principales qui partent des terres fertiles qui entourent immédiatement Altdorf. Chaque chaussée est ponctuée de plusieurs ponts de pierre, dont certains sont de fabrication naine et datent de l’Ere de Sigmar. Leurs routes sont toujours fréquentées par des diligences ou des convois marchands en provenance et à destination de la capitale, et sont donc activement surveillées par les Patrouilleurs routiers. De même, les voies navigables marécageuses constituent un paradis pour les contrebandiers cherchant à contourner les péages et les lourdes taxes d’Altdorf. Les Patrouilleurs fluviaux et abordeurs sont donc très souvent aperçus navigant sur les eaux peu sûres à la recherche de criminels et repoussant les plus grands monstres des marais.

\n

 

\n
    \n
  • Les Délices de Gorrum Gluttongut: Gorrum Gluttongut — un chef cuisiner Ogre d'@JournalEntry[Altdorf] — est toujours à la recherche de viande exotique à mettre dans ses plats. Plus c'est gros, mieux c'est, quelque soit le autres critères. Si les géants sont tout de même difficile à trouver, les Plateaux d'Altdorf sont frequemment envahis par des Trolls de Rivière… Gluttongut offira une bonne paye pour ces steaks de premier choix. Si, par miracle, de tels steaks étaient obtenus, tout vendeur potentiel ferait bien de faire attention, car la chair semble se régénérer sans arrêt, même longtemps après que la créature d'origine des steaks soit morte. Les transporter, par route ou par voie fluviale, peut rapidement devenir infernale pour les non initiés.
    • \n
" + }, + { + "id": "Animal Training", + "name": "Dressage", + "description": "

Activités répandues

\n

Vous passez du temps à entraîner l’un de vos animaux. Effectuez un Test de Dressage Moyen (+20) . En cas de réussite, ajoutez une Compétence à votre animal, choisie parmi les Traits de créature @Compendium[wfrp4e-core.traits.V0naR1YbYCl0KIxp]{Entraîné} (voir page 339).

" + }, + { + "id": "Assistance", + "name": "Soutien", + "description": "

Soutien

\n

Dans certaines situations, il est évident que plusieurs Personnages œuvrant de concert à une même tâche ont plus de chance d’y parvenir qu’un Personnage isolé. Avec l’accord du MJ, un Personnage peut apporter son soutien à un autre sur le point d’effectuer un Test. Lorsque c’est le cas, le Personnage qui possède la plus forte chance de réussite lance les dés. Chaque Personnage qui apporte son soutien octroie un bonus de +10 au Test. Ceci mis à part, le Test est effectué normalement.

\n

Limites du Soutien

\n

Les Joueurs peuvent se soutenir dans la plupart des cas, mais il existe certaines limites.

\n
    \n
  • Poour apporter son Soutien, tous les Personages doivent posséder la Compétence utilisée pour le Test.
    • \n
  • Le Personnage qui soutient doit normalement être adjacent à ceui qui effectue le Test.
    • \n
  • Vous ne pouvez pas soutenir les Personnages qui font des Tests pour résister à la maladie, au poison, à la peur, au danger, ou tout autre tentative quele MJ jugera approprié.
    • \n
  • Le Personnage qui effectue le test ne peut pas être soutenu par plus de Personnages que son propre bonus dans la Caractéristique appropriée (voir page 33).
    • \n
\n

 

\n
\n

Exemple: Exemple :Adhémar; Perdita et Valentyn sont en train de fouiller une pièce en toute hâte pendant que le propriétaire des lieux, un marchand âgé, est sorti pour récupérer des papiers. Le MJ décide qu'im Test de Perception Complexe (-10) doit être effectué. Comme Perdita et Valentyn possèdent tous deux la Compétence Perception et ont envie d’aider, Adhémar (dont le score de Perception est le plus élevé avec 59), obtient un bonus de +20 à son Test de Perception, pour un total de 69 (59-10+20=69). Cependant, il obtient un 74 et échoue, ce qui signifie que les Personnages ne sont pas parvenus à trouver quoi que ce soit d’intéressant avant le retour du marchand. nbsp;

\n
" + }, + { + "id": "Attacking", + "name": "Attacking", + "description": "

One of the most common Actions is to attack an opponent. To make a ranged attack, your weapon must be in range and your target visible in line-of-sight. For melee attacks, you must be adjacent your target with a weapon ready (see Engaged).

\n

1: Roll to Hit

\n

Melee: To attack, perform an Opposed Melee Test with your Opponent (both you and your opponent Test your Melee Skill). Whoever scores the highest SL wins. If you win the Test, you hit your opponent and gain +1 Advantage. If you lose the Opposed Test, your opponent gains +1 Advantage and your Action is finished.

\n

Ranged: Roll a Ranged Test for the weapon you’re using. If you are successful, you hit your opponent and gain +1 Advantage. If you fail, your Action is over. Your opponent doesn’t gain Advantage in ranged combat.

\n

In both melee and ranged Combat, it’s possible to score an impressive hit called a Critical, or to make a mistake, called a Fumble. See Criticals and Fumbles in the section below.

\n

Summary: Test to hit your opponent with your weapon. This Test is Opposed in melee. Any winner gains +1 Advantage.

\n

2: Determine Hit Location

\n

If you successfully hit, find out where — reverse the roll to hit and compare this number to the Hit Locations table. So, a roll of 23 to hit would become 32 on the table, a hit on the Right Arm.

\n

Creatures with different body shapes may use different hit location tables.

\n
\n

Foundry Note: Location is not reversed in Foundry. Instead, an entirely separate dice roll is performed to find the location. Additionally, you can assign a creature a specific hit location table in the configuration menu, accessible by the \"Configure\" button at the top of the sheet

\n
\n

3: Determine Damage

\n

Once you have determined the hit location, it is time to work out how much Damage you deal. Each weapon has a Weapon Damage characteristic. This is usually your modified Strength Bonus for melee weapons, or a fixed number for ranged weapons. Take the SL of your Opposed Test and add it to the Weapon Damage of the weapon you’re using. This final number is your Damage.

\n

Summary: Damage = Weapon Damage + SL

\n

4: Apply Damage

\n

Using the Damage and the Hit Location you struck, you now see how many Wounds your opponent loses from your attack. Subtract your opponent’s Toughness Bonus and any Armour Points protecting the Hit Location from your Damage. The remaining Damage is suffered as Wounds by your opponent. If this is 1 or less, your opponent has shrugged off the worst of the attack and only loses 1 Wound.  Should the Wounds lost exceed your opponent’s remaining Wounds total, your opponent takes a Critical Wound (see page 172) and gains the Prone Condition (see page 169).

\n

Summary: Wounds Suffered = Damage – opponent’s (Toughness Bonus + Armour Points)

\n
\n

Opposing A Melee Attack

\n

You can Oppose an incoming melee attack with more than just your Melee Skill. The most obvious choice is Dodge, which allows you to avoid incoming blows, but there are many other Skills that just might be useful in combat, including Intimidate, Charm, Leadership, and more. If your GM thinks it’s appropriate for the situation, and you’re happy missing out on the opportunity to score a Critical Hit against your opponent, then why not give it a go.

\n
\n

Engaged

\n

Whenever you attack an opponent, or are attacked, in melee combat, you count as Engaged. This means you are tussling with each other in a fight, and others rules (due to Talents, Spells, etc.) for being Engaged might apply. If you don’t attack each other for a full Round, you are no longer Engaged.

" + }, + { + "id": "Auerswald", + "name": "Auerswald", + "description": "
\n

The lively town of Auerswald rises by the confluences of @JournalEntry[The Teufel], Tranig, and Ober rivers, so is on one of the busiest — and thus best patrolled — trade routes of the Reikland. The folk of Auerswald tend to be strong willed and determined, but their easy charm and famous wit ensures no matter how steely their negotiations, they rarely cause offence. 

\n
\n
\n

 

\n
\n
\n

The ruling graf, Ferdinand von Wallenstein, leaves the running of Auerswald to a council of burgomeisters, far preferring his luxurious palaces in Altdorf and Nuln to dirtying his hands with direct rule. His uncle, Lord Adelbert von Wallenstein, is a grizzled but hale, old warhorse who spends most of his days rooting out Goblins and bandits in @JournalEntry[The Reikwald] to the east of the town. Much of Auerswald is built on thick stilts over the floodplain of the river Teufel, which is often in spate. Connected by a bewildering labyrinth of ramps, bridges and rope ladders, outsiders can easily become lost. More than one careless carouser has fallen to a muddy death after over-indulging themselves in the local taverns. 

\n
\n
\n

 

\n
\n
\n

In recent years, rumors have sprung up about an organized gang of blackmailers and confidence tricksters operating from the town, though no witnesses have lived long enough to testify to their existence. 

\n

 

\n
    \n
  • Lowlife: The Lowhavens are a criminal family of Halflings with their fingers deep in Reikland’s pies. In Auerswald, they’ve got Ferdinand von Wallenstein terrified with a portfolio of blackmail material gathered from the duke’s escapades during Blackpowder Week in Nuln. They’ve also got the town council under wraps with enough dirt to send them all to the pyre should they wish. Only aging Lord Adelbert has been ignored, left to chase shadows in the woods. So when the old noble meets a party of outsiders on the road, it would surprise the Lowhavens to find him paying gold for the assassination of three key Auerwalder Halflings: Aloysius the Butcher, Bornelium the Baker, and Cocker the Carver, the deadliest Candlestick Maker in the Reikland.
    • \n
\n
" + }, + { + "id": "Banking", + "name": "Banking", + "description": "

General Endeavor

\n

This Endeavour allows you to store funds for future use. As noted in Money to Burn, all coin remaining at the end of your ‘Between Adventures’ phase is lost before the next adventure begins unless it is saved with this Endeavour. So, if you have a lot of money spare it may be worth a trip to the bank. If you are using a Banking Endeavour to retain your money, you must first decide whether to save your money by investing it with a reputable banking institution, or to stash it somewhere less secure. 

\n

Investing: You must be of the Gold and Silver social tiers to save with a banking house. Your money will be reasonably safe and it should accrue interest. When undertaking a Banking Endeavour to deposit money in a bank, determine the interest rate of your account, by choosing a number between 1 and 10 (alternatively you may simply roll 1d10). This is the rate of interest you will accrue, and also how risky the investment is. Withdrawing funds requires another Banking Endeavour. This may take place immediately after the initial Endeavour, or after subsequent adventures have occurred. Roll 1d100: if you roll equal to or less than your rate of interest, the venture has gone bankrupt and you have lost all of your money. If you roll over the interest rate, you receive your initial funds, plus the interest accrued. 

\n

Stashing: All characters may choose to stash their loot. This is a risky strategy, involving hiding it on your person, in your mattress, or burying it somewhere. Stashed money never accrues any interest. Players may withdraw money from a stash before the start of an adventure, without undertaking an Endeavour. Roll 1d100: if you roll 10 or lower, your stash has been found and you have lost all your money, otherwise you recieve your initial funds. 

\n

If you successfully withdraw your funds they will be available for you when you start your next adventure, in addition to any funds secured via an Income Endeavour. 

\n

Example: Gerhard and Ulli’s courage in the face of a Greenskin horde (not to mention some judicious looting) has earned them a haul worth 10 gold crowns each. The ever-prudent Gerhard decides to place his money with the esteemed banking house Bent, Crooke & Scarper. The GM rolls 1d10 with a result of 6. Gerhard will earn 6% interest on his deposit (12 silver shillings, see page 288), and the bank will fail if he rolls 6 or less on d100 when he tries to make a withdrawal. 

\n

Ulli — a gambler at heart — buries his money near a mile-marker on the road to Ubersreik. He doesn’t need to make an Endeavour to get access to his loot, but tragically he rolls 07 when he tries to recover it, and finds nothing but freshly disturbed earth, an empty chest, and whole heap of regret.

" + }, + { + "id": "Barony of Böhrn", + "name": "Barony of Böhrn", + "description": "

The Barony of Böhrn is a @JournalEntry[The Reikland Estates]{Reikland Estate} of @JournalEntry[The Vorbergland] ruled by House Böhrn for over four centuries. Baroness Agetta holds court in the town of Siedlung and currently has six vassals: three with hereditary titles — Baron Markham of Siebbach, Countess Osterhild of Kaltenwald, and Baron Baltzer of Ettlindal — and three with non-hereditary titles, all of which were appointed by Agetta personally — Warden Fabian of Ort, Warden Luethold of Koff, and Castellan Fronika of Neumarkt. The three hereditary vassals have, in turn, a total of seven vassals of their own.

\n

The Baroness does not attend @JournalEntry[The Reikland Diet]; instead she relies on her influential younger sister, lector Agatha von Böhrn, to watch over it in her place. Agatha resides in Altdorf serving as a member of the Imperial Council of State and the @JournalEntry[Reikland Council], as well as tending to her duties as a Lector of Verena.

" + }, + { + "id": "Blackstone Tower", + "name": "Blackstone Tower", + "description": "
\n
\n
\n

While the Axe Bite and Grey Lady passes are the best-known routes over @JournalEntry[The Grey Mountains], they are not the only ways through the range. The Crooked Corridor is a narrow gorge through the mountains not far from the border with the Wasteland. It is useless to most merchants, being far too tight for wagons or horses, and dangerous to boot as much of the path is perched precariously on the edge of steep cliffs, meaning the slightest slip of a foot could lead to a painfully inglorious end.

\n

Completely impassable in the winter and perilous at all other times, the Crooked Corridor was known only to goat herders and smugglers until a spate of Greenskin raids brought the pass to the attention of the authorities.

\n

Several decades ago, Emperor Mattheus II ordered the construction of a fortress to watch over the Crooked Corridor after repeated invasion. Nine years later, Blackstone Tower was completed, drawing its name from the locally quarried dark stone that forms its walls, and the slate that tops its towers.

\n

Its position high above the Crooked Corridor offered the Emperor’s sharpshooters an excellent perch from which to employ their lethal skills; however, its status as a Reiklander bastion was short-lived. An oversight at the planning stage resulted in the tower being built on lands claimed by the Dwarfs of Karak Ziflin. Not wanting to upset the Dwarfs, the Emperor ceded the tower, much to the annoyance of the Margrave of Geetburg who had helped finance it.

\n

Today, the Dwarfs ‘generously’ allow a limited garrison to barrack alongside their own troops at Blackstone Tower, a largely rebuilt structure. With the Reiklanders chafing under the Dwarfs’ leadership, and the Dwarfs constantly belittling the shoddy human stonework they’ve yet to replace, the Tower is a powderkeg of grievances and resentment, generating a tense —and some would say unsustainable — atmosphere.

\n

 

\n
    \n
  • Ego vs Ego vs Ego: Duke Folcard of Montfort, King Rorek Granitehand of Karak Ziflin, and Margrave Manegold von Geetburg all walk into a tower. It may sound like the start of a joke, but it’s more likely the beginning of a war. And Alram Habich — Architect of Blackstone Tower, and devotee of Tzeentch, the Chaos God of Change — is delighted at the trouble his tower is causing. Unbeknownst to Habich, his former apprentice has uncovered his once master’s true allegiance, but doesn’t know what to do. So he drowns his fears in The Forked Mane tavern, waiting for someone, anyone, who’ll believe him.
    • \n
\n
\n
\n
" + }, + { + "id": "Bloodpine Woods", + "name": "Bloodpine Woods", + "description": "

South of @JournalEntry[Altdorf] an outcrop of pine trees grows down the southern face of the magical Amber Hills and spills into the depths of @JournalEntry[The Reikwald]. Called bloodpine for its deep-maroon wood, the lumber here is greatly desired by the artisans of Altdorf, and is most often used to produce exquisite furniture destined for the high-class markets of Marienburg and Nuln. Recently, bloodpine has become hard to source, for the Bloodpine Woods are plagued by Forest Goblins of the Spiderclaw tribe who’ve managed to tame a handful of swift-moving Giant Spiders. Few dare to work there now, for those attempting to cut the trees simply disappear, their cries echoing from the mists high in the trees before suddenly falling silent. This has, of course, only served to increase the value of bloodpine, which has deeply enraged purchasers, several of whom have taken to hiring mercenaries and private parties to clear the Goblins, figuring it is cheaper to throw bodies at the problem than pay more for their new fling cabinet.

\n

 

\n
    \n
  • What's In A Name?: In the the Bloodpine Woods, not far from Ambergrissen, a ring of corpses hangs upside down lashed to trees. Blood stains the roots black as night, and the bark here is especially red. The corpses are intact, save for a single slice across each throat. They’ve not been eaten by animal, spider, or Goblin, and show no signs of struggle. Locals claim to know nothing, and repeatedly state they have never heard of such a terrible sacrifice. If the Shamans of the Amber College are approached, they are equally tight-lipped. If the horror is not investigated, nothing will come of it. If it is investigated: well, a new ring of blood will need to be raised, and the locals know exactly how to do it...
    • \n
\n

 

\n
    \n
  • Let Nothing Be Wasted: Willibert Klemm — a merchant from @JournalEntry[Altdorf] — is livid at the loss in profits from the incursion of Giant Spiders into the Bloodpine Woods. But nothing gets past Klemm without handing over a few coppers first. Plus a new scheme is already brewing: Giant Spider silk! If he can’t sell the wood — well, by Handrich, he will sell the silk instead! All he needs is a capable crew of silk collectors, training provided by first-hand experience
    • \n
" + }, + { + "id": "Bögenhafen", + "name": "Bögenhafen", + "description": "
\n

The largest and most prosperous of all @JournalEntry[The Vorbergland]’s market towns, Bögenhafen lies in the very heart of the Reikland and serves as the crossroads of the grand province. Lying equidistant between the capitals of @JournalEntry[Altdorf] and Monfort, it is a crucial stop on the principal trade route between the Empire and Bretonnia. Goods from Bretonnia and the four corners of the Empire are traded here for local lumber, wool, and metals shipped down from the Grey Mountains.  

\n
\n
\n

Bögenhafen is located in Graf @Actor[Wilhelm von Saponatheim]’s duchy, but he is quite content to let the town be run by a local council — whose membership is dominated by members of the local Merchants’ Guild, as well as representatives from the Stevedores and Teamsters’ Guild — so long as they keep the money flowing his way. As goods coming north are transferred from wagon to barge in Bögenhafen, the city is always well stocked with warehouses full to the brim of fine wines and expensive, fragrant cheeses.  

\n
\n
\n
\n

Dirty Business

\nThe citizens of Bögenhafen are justifiably proud of their bustling town for many reasons, not least of which is their extensive sewers that are well-maintained by the town’s masons’ guild. pleasing local gangs of criminals, the privacy of the sewer system has proven to be something of a boon to smugglers looking to avoid the taxes, tariffs, and fees levied by the guilds and nobles of the unknowing town above. the town watch regularly hires interested citizens to sweep the sewers for miscreants and ne’er-do-wells; of course, criminal gangs aren’t the only danger that might be found lurking beneath Bögenhafen…  
\n
\n

 

\n
    \n
  • Weird is my Middle Name: Schaffenfest — Bögenhafen’s three-day spring festival — is fast approaching. Dokter Malthusius, of Malthusius’ Zoocopeia, needs more stock. He’s had a recent bad run: Mutants eating each other; Squigs growing so large they burst from their cages, and worse issues he’d rather not discuss. He’ll pay handsomely for any oddity to display at his show. Procurers of the unlikely just need to deliver fresh stock. The only problem is the heavy fines and, sometimes, death penalty if caught with a living Mutant, monster, or worse. But, surely it’s better to be paid when such things are encountered rather than simply killing them all?
    • \n
\n
\n
" + }, + { + "id": "Castle Drachenfels", + "name": "Castle Drachenfels", + "description": "
\n
\n
\n

Like the twisted talon of a malformed claw, the seven towers of Castle Drachenfels clutch at the sky in a gesture of malevolence and spite. Each of its misshapen turrets is festooned with windows, resembling eyes without number, alert to the arrival of any traveler unlucky — or unwise — enough to stumble upon the lair of the Great Enchanter, Constant Drachenfels.

\n

Drachenfels — a mythically powerful sorcerer, necromancer, and daemonologist — has tormented mankind since before the time of the Empire; already ancient when he suffered his first great defeat at the hands of Sigmar Heldenhammer, he has returned time and again to his haunt in @JournalEntry[The Grey Mountains], like a festering wound that refuses to heal. Rumors abound that the seemingly quiescent ruins, mostly reduced to rubble and long forsaken, are less abandoned than they appear…

\n

 

\n
    \n
  • No Rest for the Wicked: They say that Castle Drachenfels swarms with the spirits of those unfortunates who died within its walls. But the same seems to be true of the living, too. Kaster Dreckspatz — a Bright Wizard — suffered a fate worse than death when he attempted to assault Castle Drachenfels decades ago. To this day, he lies still in the Great Hospice of Frederheim unable to awaken. Normally, such a tragedy would be noted, and the poor soul put out of his misery; however, Dreckspatz is the secret keeper of a powerful and baleful tome whose location must be secured. The Bright Order, unwilling to lose any more of their numbers to the warded Castle, are looking for sell-swords to break the Castle’s hold over Dreckspatz’s soul!
    • \n
\n
\n
\n
" + }, + { + "id": "Changing Career", + "name": "Changing Career", + "description": "

General Endeavor

\n

In a society as rigidly hierarchical as the Empire, changing Careers may require grit and perseverance. Taking time to forge the right connections, and learn what is expected of you, can help,  significantly. Assuming you GM agrees, and you have completed you current Career, you can move to any Career Level that fits the story of your Character for free. If you have not completed your current Career, the change costs 100 XP. The time spent on this Endeavour represents making the appropriate introductions, doling out bribes, acquiring permits and licences, advertising, and similar activities.

" + }, + { + "id": "Character Death", + "name": "Character Death", + "description": "

Campaigns are supposed to be an entire story, from beginning to end, featuring the Characters, right? Well, sometimes that end is a gruesome death… This is the Old World, and death is an old friend, around every corner, always ready to take you into Morr’s Realm.

\n

But the concept of Character death can be more complex than it first appears. For starters, a death can disrupt an ongoing story, or it can be disappointing to the Player whose Character has just carked it. In this section, we’re going to help you avoid these pitfalls.

\n

Survival At A Cost

\n

Whilst death should remain a real and present threat to Characters in WFRP, it is so unfortunately final. A Character’s death is the end of their story, and as such, is a source of drama only for those who survive. This is fine, but not as effective as the alternative: survival at a cost.

\n

GMs and Players alike should consider all of the tools available to prevent death whilst steering the story into new and challenging directions. Scars, permanent injuries and amputations, changing and traumatic @JournalEntry[Psychology]{Psychologies}, and @JournalEntry[Corruption]{Dark Deals} are all examples of evocative, Character-changing, and story-enhancing experiences. A Duellist who loses their primary arm to a stray cannonball and must now find a new way in the world is infinitely more interesting than a Duellist buried in the ground.

\n

Embracing Character Death

\n

There are a few instances where Character death is the most interesting thing that could happen to them. These moments should come with buy-in from the Player controlling that Character. In this case, a Player should feel empowered, if they so wish, to ignore their Fate Points, and accept that their Character’s story has come to an end. The three most obvious examples are: self-sacrifice, prophetic, and no-way-out deaths.

\n

Self-sacrifice Deaths

\n

When a Character has the chance to save the life of a friend by sacrificing their own, it is a pivotal moment in a Campaign. This is particularly effective if the bond between the Characters has been given emotional weight throughout the Campaign, as it represents an act that cannot be taken back. However, this is not recommended if the controlling Player still has stories they wish to tell with their Character.

\n

Prophetic Deaths

\n

Prophecies are everywhere in Warhammer, from the Doomings every Imperial child has delivered to them, to those whispered by seers and wizards the Old World over. If a Character is presented with a perfect moment to fulfill a prophecy which would result in them dying, it could be more thematically impactful if the Player accepts this fate. However, prophecies that prove to be wrong right at the last moment can also be sources of dramatic tension, so this can really go either way.

\n

No-way-out Deaths

\n

Sometimes the situation is so dire that you can’t imagine a way out. Whether your neck is on the chopping block, or a Slaaneshi cultist has a wicked blade to your throat, sometimes it’s better to accept that a Character made some wrong turns along the road of life. Often these sorts of deaths serve to tell a moral — don’t fight the law because the law will win, or don’t get into bed with the servants of She Who Thirsts. However, sometimes those morals need to be flipped on their heads to hammer home the theme — the law is corrupt and deserves to be fought! Don’t use this if you feel backed into a corner, but rather if you feel the death would be satisfying to the story. Even if there seems to be no way out, a spent Fate Point demands unusual and even impossible circumstances arising to save a Character.

\n

None of these methods work unless a Player wants them to, and ultimately, the decision is in their hands. There is a good reason why Characters have Fate Points to spend!

\n
\n

Options: Heroic Death

\n

Characters who witness a heroic death, such as through self-sacrifice, are changed forever and that memory works to embolden their spirits in times of greater peril. When a Character encounters a situation similar to the heroic death, they gain a +20 bonus to Psychology Tests as they recall the heroic deed.

\n

Example: Daenar, seeing the inevitability of the on-coming Greenskin charge, and the perilous situation her companions are in, decides to hold them back long enough for the rest of her party to cross a rope bridge, cut it loose, and escape. Daenar stands her ground, draws her bow, and shouts at her companions to run. Months later, surrounded by Greenskins once more, Nils, Ezra, and Adelheidi recall the bravery of their fallen comrade, and are encouraged to press on because of it.

\n
\n

Introducing New Characters

\n

When a Character dies, either heroically or hilariously, introducing the Player’s new Character to the existing party can be difficult, especially in the middle of an adventure. Here are a few tactics you can use:

\n
    \n
  • Hired help. The party, recognising they’re missing an important piece, goes looking for someone to fill that niche. It just so happens the right (or perhaps only) person for the job is the new Character.
    • \n
  • A friend in need. A beloved NPC is brought forward and becomes a full Character. If you need that Character to fulfill additional roles in the current adventure, either substitute in a different NPC for that role, or tell that Player what functions they need them to serve, and trust them to bring their own little twist.
    • \n
  • We’re all in this together. If the Characters find themselves in a perilous situation — imprisoned or enslaved by their enemies, or running through the forest fleeing from whatever killed their friend — it’s easy to put bystanders or other adventuring types in the same situation. Nothing builds unity quite like a shared enemy, after all.
    • \n
  • Reinforcements. If the Characters have a patron or an organisation who have employed them for their current mission, that employer can send along some needed reinforcements to get the job done.
    • \n
  • Wait until the next adventure. Sometimes there’s no good way to jump straight into a new Character. If the next adventure isn’t far off — perhaps the next session — some Players may enjoy the chance to become a co-GM and take control of the Creatures the Characters fight, or to portray some of the cast of NPCs. This kind of change can even be seen as a consolation prize, or reward of sorts for losing a Character.
    • \n
\n
\n

Doomings With 0 Fate

\n

The Doomed Talent really takes centre stage when a Character falls to 0 Fate Points, because it’s no longer merely a string of words, but a prophecy which should terrify every Imperial soul. When this happens, you are encouraged to take that Character’s Dooming and attempt to manifest it in the world as much as possible, through both poetic and literal means. Not only does this increase the chances of a Character dying in a manner that matches their Dooming, and therefore increasing thematic cohesion in the story, but it also serves to spotlight that Character, and drive home the dread that is ever present in the Old World.

\n

Example: Nils has the Dooming ‘A kiss shall end thy days,’ and has recently fallen to 0 Fate Points after a nasty encounter with a hook-handed pirate. The GM takes this opportunity to have Marina, a revolutionary that Nils has been spending a lot of time with, grow increasingly emboldened. When the two of them light the fuse on a bomb set to blow up a shrine to the Chaos God Nurgle, Marina — fearing her life is about to be cut short — kisses Nils on the lips. Nils is now terrified even more so than he was already, and has to deal with this new awkwardness… if he doesn’t explode into little gobbets first.

\n

Interpreting A Dooming

\n

Perhaps the greatest thing about a @Compendium[wfrp4e-core.talents.fn8QNQQ1S2rh12Us]{Dooming} is how very vague they’re worded despite how very important they are. These simple fragments of ‘wisdom’ are intended to guide a person’s whole life, as they spell out the moment of one’s death! Furthermore, there exists a great taboo in sharing one’s Dooming with another, so what may seem natural to one person would be inexplicably odd to another.

\n

Players and Characters should feel free to interpret their Dooming in whatever way they see fit, and should be encouraged to express that interpretation in hilarious ways. For example a Character with the Dooming ‘Trust not the innocence of children, for their plans are far from sound,’ may have an inherent aversion to children, or may feel a strong need to ignore and counteract anything a child says to them. They may take the Dooming literally, and believe that if their plans are ‘far from sound’, then plans involving sounds and noises are inherently trustworthy. Or potentially, if they can’t trust innocent children, maybe they can only trust guilty children, so they encourage the children they know to commit crimes!

\n

Remember that the majority of people in the Old World are both superstitious and very very skeptical, which makes for some ridiculous interpretations. Make sure to breathe some truth into their interpretations, but also to exploit other curious (and equally ridiculous) twists of your own.

\n
" + }, + { + "id": "Class Endeavors", + "name": "Class Endeavors", + "description": "

Class Endeavours tend to be simpler than General Endeavours and often offer benefits more suited to characters in specific Classes. Any character can undertake any Class Endeavour, but if you don’t currently belong to the Classes specified under the Endeavour, any Tests you take are one Difficulty Level harder — so, Hard (–20) instead of Difficult (–10), for example.

\n

@JournalEntry[Combat Training]

\n

@JournalEntry[Foment Dissent]

\n

@JournalEntry[The Latest News]

\n

@JournalEntry[Reputation]

\n

@JournalEntry[Research Lore]

\n

@JournalEntry[Study a Mark]

" + }, + { + "id": "Combat", + "name": "Combat", + "description": "

Sooner or later you will need to stop someone in their tracks, or someone will try to stop you. When diplomacy fails, is not attempted, or is not understood as a basic concept, Combat begins!

\n

In Combat, lots of individuals take actions in a short space of time, many of them in direct opposition to each other. You will still be taking Tests to resolve these actions, but timing and a host of other factors become more important, so we have some rules to make everything work.

\n

Timing

\n

In Combat, the exact timing of actions matters more, so time is organised into:

\n
    \n
  • Rounds: A Round is enough time for all characters to attempt a Test and move into position. It’s normally a just few seconds, the GM can decide exactly how long if necessary.
    • \n
  • Turns: During a Round, each combatant has a Turn to perform an Action and a Move.
    • \n
  • Initiative Order: Each combatant usually takes their Turn in order of their Initiative Characteristic, from highest to lowest.
    • \n
\n

Combat Summary

\n

Combat follows these steps until one side flees or is defeated:

\n
    \n
  1. Determine Surprise: The GM determines if any characters are Surprised . This normally only happens on the first round of combat. See the section below. 
    2. \n
  2. Round Begins: If the rules call for something to happen at the start of the Round , it happens now.
    3. \n
  3. Characters Take Turns: Each combatant takes a Turn in Initiative order, starting with the highest Initiative. Each Character can normally perform a Move and an Action on their Turn.
    4. \n
  4. Round Ends: The Round ends when all combatants have taken a Turn. If the rules call for something to happen at the end of the Round, it happens now.
    5. \n
  5. Repeat Steps 2–5 As Required: Continue to play through Rounds until the combat is resolved.
    6. \n
\n

Initiative Order

\n

Combatants act in Initiative order during the Round, with the highest Initiative acting first, until all involved have taken a Turn. If you want this to work quickly at the table, have the players sit in Initiative order. If multiple combatants have the same Initiative, they act in order from the highest Agility to the lowest. If they also have the same Agility, then roll an Opposed Agility Test, with the winner choosing who goes first for the combat. Some Talents impact combat order (see Chapter 4: Skills and Talents). Example: Tollich, with an Initiative of 38, always acts ahead of his companion, Perdita who has an Initiative of 33. If they attack a coven of cultists, each with Initiative 35, the combat order would be: Tollich (38), the Cultists (35), Perdita (33).

\n
\n

Roll For Initiative!

\n

Some groups prefer to randomise Initiative. There are several ways to do this, choose your favourite:

\n
    \n
  • Each character rolls an Initiative Test to determine a SL.
    • \n
  • Each character rolls 1d10 and adds it to their Initiative.
    • \n
  • Each character rolls 1d10 and adds it to their Agility Bonus + Initiative Bonus.
    • \n
\n

The GM notes the results in decreasing numerical order and uses this as the Initiative Order. You could use this order for every Round (quickest option) or roll each Round (gives some variety to the order; slow characters have the chance to not always go last).
Foundry Note: You can find these initiative options in the system settings menu.

\n

Rounds Outside Combat

\n

Out of combat, the exact timing of those actions is usually flexible. Sometimes it is helpful to use Rounds outside of Combat to help organise everyone’s contributions; for example, Extended Tests happen over several rounds, with one Test taken each Round. 

\n
\n

Surprise

\n

Taking your enemy by surprise gives you a big advantage. If one side is planning an attack, they can attempt to harness the element of surprise by:

\n
    \n
  • Hiding: Make a successful Stealth Test in appropriate cover. Characters may oppose this with a Perception Test if they are wary, or if the GM is feeling generous.
    • \n
  • Sneaky Tactics: Attack from behind, in the dark, through heavy fog, or from above! The GM may allow a Perception Test to spot the incoming attackers if appropriate.
    • \n
  • Distractions: Loud bangs, milling crowds and an especially engaging sermon are just some of the distractions that could harbour a surprise attack!
    • \n
  • Unprepared Defenders: If the enemy are particularly unwary, the attackers automatically surprise their victims.
    • \n
  • Something Else: Other sneaky and ingenious plans concocted by cunning players — the GM has the final call on the possibility of surprise.
    • \n
\n

If there is a chance the ambushers will be spotted, the GM will typically call for Opposed Stealth vs Perception Test, usually with the character with the worst Stealth opposing all potential spotters. If the ambusher wins, each defeated character gains the @Condition[Surprised] Condition. 

\n

If no-one is surprised, proceed with the combat as normal.

\n

If anyone is surprised, they can use a Resolve point to remove the @Condition[Surprised] Condition.

\n

@JournalEntry[Taking Your Turn]

\n

@JournalEntry[Attacking]

\n

@JournalEntry[Criticals and Fumbles]

\n

@JournalEntry[Combat Difficulty]

\n

@JournalEntry[Ranged Combat]

\n

@JournalEntry[Two-Weapon Fighting]

\n

@JournalEntry[Unarmed Combat]

\n

@JournalEntry[Mounted Combat]

\n

@JournalEntry[Advantage]

\n

 

\n

 

\n

 

" + }, + { + "id": "Combat Difficulty", + "name": "Combat Difficulty", + "description": "

Combat Tests can be modified in the same manner as other Tests. These modifiers can be used to reflect the effects of terrain, the weather, and a variety of other factors. The following are some of the most common modifiers encountered in combat. For situations not covered here, use these as a guide. Remember, the GM has final say about the difficulty of any particular Test.

\n

 

\n

Very Easy (+60) 

\n
    \n
  • Shooting a Monstrous target (Giant size). 
    • \n
  • Shooting into a crowd (13+ targets) 
    • \n
\n

 

\n

Easy (+40) 

\n
    \n
  • Shooting a target at Point Blank Range. 
    • \n
  • Shooting an Enormous target (Griffon size) 
    • \n
  • Attacking an opponent you outnumber 3 to 1. 
    • \n
  • Shooting at a Large group (7–12 targets). 

    • \n
\n

Average (+20) 

\n
    \n
  • Shooting a Large target (Ogre size). 
    • \n
  • Shooting at Short Range: less than half weapon range. 
    • \n
  • Shooting at a small group (3–6 targets) 
    • \n
  • Shooting when you spent your last Action aiming (no Test to aim required). 
    • \n
  • Attacking an Engaged opponent in the sides or rear. 
    • \n
  • Attacking an opponent you outnumber 2 to 1. 
    • \n
  • Attacking a target with the Prone Condition. 
    • \n
\n

 

\n

Challenging (+0) 

\n
    \n
  • A standard attack. 
    • \n
  • Shooting an Average target (Human size). 
    • \n
\n

 

\n

Difficult (-10) 

\n
    \n
  • Attacking whilst you have the @Condition[Prone] Condition, or otherwise beneath your target. 
    • \n
  • Attacking whilst in the mud, heavy rain or difficult terrain. 
    • \n
  • Shooting at Long Range: up to double weapon range. 
    • \n
  • Shooting on a Round where you also use your Move (walk). 
    • \n
  • Shooting a small target (Child size). 
    • \n
  • Target in soft cover (behind a hedge for example). 
    • \n
\n

 

\n

Hard (-20) 

\n
    \n
  • A called shot to a specific Hit Location. If you succeed you hit that location. 
    • \n
  • Fighting in an enclosed space with a weapon with a Length longer than Average. 
    • \n
  • Shooting targets concealed by fog, mist or shadow. 
    • \n
  • Attacking in a monsoon, hurricane, thick blizzard, or other extreme weather. 
    • \n
  • Dodging when you have the Prone Condition, or are mounted. 
    • \n
  • Close combat in darkness. 
    • \n
  • Shooting a Little target (Cat size). 
    • \n
  • Using a weapon in your off hand. 
    • \n
  • Target in medium cover (wooden fence for example). 
    • \n
\n

 

\n

Very Hard (-30) 

\n
    \n
  • Attacking or dodging in the deep snow, water or other arduous terrain. 
    • \n
  • Shooting a tiny target (Mouse size). 
    • \n
  • Shooting at Extreme range, up to three times weapon range. 
    • \n
  • Shooting on a Round where you also use your Move (Run). 
    • \n
  • Shooting in darkness. 
    • \n
  • Target in hard cover (behind stone wall, for example)  
    • \n
\n

 

\n

Helpless Targets

\n

Melee Tests made to hit a sleeping, unconscious, or otherwise helpless target automatically succeed. Check the @Condition[Unconscious] Condition.

\n

Shooting into a Group

\n

Ranged Tests made to hit a group of targets are Average (+20) if there is 3-6 of them, Easy (+40) if there are 7-12 of them, and Very Easy (+60) if there is 13 or more of them. Any successful hits are randomised between all likely targets as the GM prefers. If this modifier allows you to hit when the Test would otherwise have failed, you succeed with +0 SL.

\n

Outnumbering

\n

If you out-number an opponent 2 to 1, you gain a bonus of +20 to hit your opponent in melee combat. If you outnumber an enemy by 3 to 1, you get an even larger bonus of +40 to hit. Further, at the end of every Round, all outnumbered opponents lose 1 Advantage. Outnumbering is generally determined by how many Characters are Engaged with each other; if there is any doubt, the GM decides who is outnumbering whom.

\n

Size

\n

Size is an important factor when shooting at a target: it is far easier to hit a barn door than an apple. See @Compendium[wfrp4e-core.traits.8slW8CJ2oVTxeQ6q]{Size}. If this modifier allows you to hit when the Test would otherwise have failed, you succeed with +0 SL.

\n

 

\n
\n

Combining Difficulties

\n

There will be instances where multiple factors make taking a particular action more difficult than normal. Lurking in a gloomy forest as you attempt to shoot at a distant opponent through the trees is harder than shooting at the same opponent on a bright day in an open field. When combining multiple difficulties, use the following guidelines:

\n
    \n
  • If the situation would apply two or more penalties, simply add the modifiers together to a maximum of –30 or Very Hard. For example, fog and aiming for a specific body part both make Weapon Skill Tests Hard (–20). When combined, the Test would simply be Very Hard (–30), rather than suffer a –40 modifier. Similarly, if the situation would apply two or more bonuses, add the modifiers together to a maximum of +60 or Very Easy.

    • \n
  • If the situation would apply a penalty and a bonus, add them together to find the new difficulty. Attacking an opponent while standing in deep snow normally requires a Very Hard (–30) Test. But attacking an opponent who is Prone requires an Easy (+20) Test. In a situation where both apply, the Test would be Difficult (–10) since –30 plus +20 equals –10.
    • \n
\n

 

\n

Options: Shooting Into Melee

\n

For most, simply choosing a target and rolling to hit is enough of a complication. However, some prefer the rules be more precise when firing at an Engaged target. If this is you, use the following rules:

\n

 

\n

Ballistic Skill Tests against Engaged opponents are resolved as normal, but suffer a penalty of –20 as you try your best to hit your specified target. If this modifier causes you to fail when the Test would otherwise have succeeded, you instead hit one of the target’s Engaged opponents, as determined randomly by the gM. If you do not care whom you hit, you may gain a bonus of +20 to +60 to hit, see Shooting into a Group.

\n
" + }, + { + "id": "Combat Training", + "name": "Combat Training", + "description": "

@JournalEntry[Class Endeavors]: Rangers, Warriors

\n

Warriors too long from the field can find their fighting skills lose their edge. Hard regular training not only mitigates this, it can add an extra advantage when the time comes. If you undertake this Endeavour, you spend your days training with the weapons you know, honing your skills for the day when it matters most. 

\n

After undertaking this Endeavour, attempt a Challenging (+0) Test using either a Melee or Ranged Skill. If you succeed, you may reverse a Test with the associated Skill once during your next adventure. Note this on your character sheet. You can enact this Endeavour multiple times if you wish. 

" + }, + { + "id": "Commission", + "name": "Commission", + "description": "

General Endeavor

\n

So, you wish to own one of Von Meinkopt’s legendary repeating pistols? Or a custom helm, with a personalised crest representing your epic victories? The Commission Endeavour allows you to acquire unusual or highly specialized items that are never simply ‘stocked’ in the shops of the Empire. It also allows for you to arrange for the creation of unique items. Such things take time, though…

\n

If you are seeking an item with an Exotic rarity and know a source capable of acquiring or manufacturing it, then undertake this Endeavour, spend the necessary funds, and place your order. The item will then be ready for collection after your next adventure.  A character can only commission a single Exotic item per Endeavour; acquiring further items, will require undertaking further Commission Endeavours. If you are unaware of an appropriate source for their item, you will first have to undertake the @JournalEntry[Consult an Expert] Endeavour.

" + }, + { + "id": "Consult an Expert", + "name": "Consult an Expert", + "description": "

General Endeavor

\n

The Old World is replete with ancient and arcane knowledge, yet this information is not readily available on some magical box in your pocket. If you want to seek out some piece of obscure arcana, you must first seek out an expert. You may undertake the Consult an Expert Endeavour either to facilitate another Endeavour for example: @JournalEntry[Commission], @JournalEntry[Training], or @JournalEntry[Unusual Learning] Endeavours), or to secure a piece of specific knowledge. 

\n

There are two stages to this Endeavour: locating the expert, then consulting. 

\n

First, you must locate your expert (this stage may be skipped with the GM’s permission if you have already identified an appropriate expert during your adventures).  Attempt a Challenging (+0) Gossip Test (the Difficulty of this Test will vary according to the size of the settlement where your character is currently living). If you succeed, you have located your expert. If you fail, you have located the loudest self-proclaimed specialist in your location, and the GM is given free rein to vary the quality or accuracy of the advice procured. You can of course refuse to deal with this somewhat suspect source, but you never know if you might have found a diamond in the rough. GMs are contrary like that sometimes.  

\n

Once successfully locate an expert, you then need to convince them to talk with you. Depending on what you wish to know, this may require no more than a Simple Charm Test or a modest donation to the local Temple of Verena. In more extreme cases, you may have to commit to performing one or more @JournalEntry[Do Me a Favor!]{Favours} which may be called in during a future adventure, or ‘bought off ’ by spending Endeavours between future adventures. The level of Favour owed depends on the complexity — and danger — of the information you want as determined by the GM. 

\n

The precise nature of the information gleaned depends on the expert consulted and what you seek to know. Academics will know the origins and full history on a subject with which they are familiar; wizards of the Colleges of Magic in Altdorf understand the history of magic and various mystical objects, particularly aspects relevant to their own order; an Apothecary General can identify even the rarest poison; a Verenan scholar may have information relating to any number of historical incidents. In short, the expert’s background will influence how the knowledge is presented, and with which biases.

\n

In addition to any specific information the GM imparts to their player, a successful Consult an Expert Endeavour used to seek out knowledge (and not to facilitate another Endeavour) gives you an Expert Reroll (mark this on your character sheet under Notes). This reroll may only be used on a Test specifically relating to the lore revealed and must be used before the end of your next adventure. 

" + }, + { + "id": "Corruption", + "name": "Corruption", + "description": "

Every Festag, Sigmarite priests preach from high pulpits about the dangers of the Ruinous Powers, about how good folk must avoid the temptations of daemons whispering from every shadow. They declare all souls are in perpetual peril, mere footsteps from falling to corruption and mutation. And they might be right.

\n

Corruption points are used to show the slow, gradual slip of your soul to the Dark Gods of Chaos. Whenever you are exposed to a potential source of corruption, you may accrue Corruption points. The more you have, the closer you are drawing to Chaos, and the darker your soul becomes until, eventually, you change…

\n

Gaining Corruption Points

\n

During play, there are two primary routes to gaining corruption: dark deals and corrupting influences .

\n

Dark Deals

\n

Sometimes, you just have to succeed. Most commonly this means passing an important Test. Should such a Test fail, you can use a Fortune point to reroll the Test, hopefully passing the second time. But what if it fails again? Or you have no Fortune points remaining? Then it’s time for a dark deal.

\n

You can purposefully choose to take a Corruption point to reroll a Test, even if it has been rerolled already. This is always a choice for you, not the GM — although there is nothing wrong with the GM gently reminding you that you could try again. After all, what’s the worst that could happen?

\n
\n

Options: Encroaching Darkness...

\n

Some inventive players prefer to embellish their dark deals with disturbing events happening in-game. If you like the sound of this, it’s up to you how such events should manifest, but tailoring them to the story of the character involved is always a good idea. Perhaps taint subtly influences the local area causing animals to flee or plants to gently rot? 

\n

Perhaps you could roll on the @Table[minormis]{Miscast table} to create a random event (especially appropriate for wizards and witches)? Think of the Test tied to the dark deed, and then consider soul-staining events that could occur to ensure your success.

\n
\n

Corrupting Influences

\n

Corruption points are usually gained by exposure to a place, person, or object tainted by Chaos, or to a situation especially beloved to one of the Dark Gods. 

\n

If you encounter a corrupting influence, attempt a Challenging (+0) Endurance Test, or Challenging (+0) Cool Test, as determined by the GM — usually physical influences are resisted with Endurance, spiritual corruption is resisted with Cool. 

\n

The stronger the corrupting influence, the more SL you will need to avoid it. The following provides some examples of corrupting influences with the number of SL needed to completely avoid Corruption points.

\n
\n

Foundry Note: Click on the links below to prompt players to resist Corruption, or use the `/corruption` chat command. e.g. /corruption moderate

\n
\n

@Corruption[minor]{Minor Exposure}

\n

These corrupting influences, although relatively trivial, still endanger a weak soul. If a Test is failed to resist such a minor exposure, gain 1 Corruption point.

\n
    \n
  • The stronger the corrupting influence, the more SL needed to avoid. The following are examples: 
    • \n
  • Witness a Lesser Daemon 
    • \n
  • Contact with a Mutant, refined Warpstone, or Chaos-tainted artefact 
    • \n
  • Giving in to despair, rage, excess, or the need to change your lot.  
    • \n
  • Being near Warpstone 
    • \n
  • Prolonged exposure to Chaos worshippers, Chaos Cult Temples, Mutant Lairs, and Similar 
    • \n
\n

 

\n

@Corruption[moderate]{Moderate Exposure}

\n

Moderate corrupting influences are a danger to every soul and should be avoided under all circumstances. If a Test is failed, gain 2 Corruption points. On a Marginal Success (0–1), gain 1 Corruption point. On a Success (2+), you gain no Corruption points.

\n
    \n
  • Witness Multiple Daemons 
    • \n
  • Contact with a Daemon, Warpstone, or profane artefact 
    • \n
  • Embracing despair, rage, excess, or the desire to become someone new 
    • \n
  • Prolonged exposure to refined Warpstone 
    • \n
  • Brief exposure to an environment steeped with Dhar, used by Necromancers and Chaos Sorcerers. 
    • \n
\n

 

\n

@Corruption[major]{Major Exposure}

\n

If you find yourself confronted with a major corrupting influence, flee. Stay for too long, and you may never be the same again. For each failed Test to resist a major exposure, gain 3 Corruption points. If you pass with a Marginal Success (0–1), gain 2 Corruption points. On a Success (2–3), you gain 1 Corruption point. Only if you score an Impressive Success (4+), do you gain no Corruption points.

\n
    \n
  • Witness a Greater Daemon 
    • \n
  • Prolonged contact with a Daemon, Warpstone, or profane artefact.  
    • \n
  • Making a deal with a Daemon 
    • \n
  • Consuming refined Warpstone 
    • \n
  • Prolonged exposure to an environment steeped with dhar  
    • \n
\n

 

\n

Corrupting

\n

No-one is left unscathed by exposure to the Ruinous Powers. Eventually, even the strongest fall, their mind and bodies twisting into new unrecognisable forms.

\n

Should you ever gain more Corruption points than your Willpower Bonus plus your Toughness Bonus, immediately attempt a Challenging (+0) Endurance Test. If passed, you have managed to hold off your corruption for now but will have to Test again next time you gain Corruption Points. If you fail, then either your body or mind is about to mutate.

\n

 Dissolution of Body and Mind 

\n

As corruption ravages your soul, the warping breath of Chaos whispers within, either fanning your flesh into a fresh, new form, or fracturing your psyche with exquisite knowledge it can never unlearn.

\n

 First, lose Corruption points equal to your Willpower Bonus as you mutate. Next, roll percentile dice and refer to the following table to determine whether it’s your body or your mind that blossoms anew.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
 ElfHalflingHumanDwarf
Body-\n

01-10

\n		01-5001-05
Mind01-10011-10051-10006-10
\n

Now roll on either the @Table[mutatephys]{Physical Corruption} Table or the @Table[mutatemental]{Mental Corruption Table} to see what happens.

\n
\n

Foundry Note: If you have Enemy In Shadows installed, you can also use @Table[expandedmutatephys]{Expanded Physical} or @Table[expandedmutatemental]{Expanded Mental Mutations}

\n
\n

Corruption Limits

\n

A soul can only withstand so much corruption before it collapses upon itself, leaving a mutated, gibbering mess. Should you survive long enough to gain more mutations than your Toughness Bonus, or more mental corruptions than your Willpower Bonus, you have fallen to Chaos, your soul completely lost to the uncaring Chaos Gods. At this point, it’s time to create a new character. Your current one is now damned, becoming an NPC controlled by the GM, meaning you may well see the wretched creature again…

\n

Losing Corruption Points

\n

Once the claws of the Dark Gods have sunk into your soul, removing their vile stain is difficult, but not impossible. Beyond the less-than-desirable option of losing Corruption points by gaining mutations, there are two other methods of losing Corruption points: dark whispers and absolution .

\n

Dark Whispers

\n

Even considering the inscrutable plans of the Dark Gods is enough to break a pious man’s sanity, so trying to fathom their intent, and why they reach out to twist one mortal soul or another, is not just foolish, it’s extraordinarily dangerous. But reach out they do.

\n

The GM may ask to spend one of your Corruption points to use the darkness building in your soul to twist your actions. The choice to do this or not is always in your hands, but if you agree, you lose 1 Corruption Point. Examples of what may be asked include:

\n
    \n
  • Letting an enemy escape.
    • \n
  • ‘Accidentally’ shooting an ally.
    • \n
  • Falling asleep on watch.
    • \n
\n

Of course, if you deny the GM and choose to do none of those potentially terrible things, you keep your Corruption point, but the Ruinous Powers still hold a portion of your soul.

\n

Absolution

\n

As Corruption points build, and you feel the oppressive fist of the Dark Gods curling around your beleaguered soul, your dread may lead you to seek absolution. But simply asking forgiveness from a local preacher won’t be enough. The stain of the Dark Gods’ touch isn’t so easily scrubbed clean. The exact limits of what is required to remove Corruption is left in the hands of the GM, but it is rarely, if ever, simple. 

\n

Printed adventures may include situations where Corruption can be removed, but if you wish to seek your own route to absolution, consider the following.

\n
    \n
  • Cleanse a profane temple to the Dark Gods. Though the very act may expose you to more corruption…
    • \n
  • Complete a holy pilgrimage and receive a blessing from a high priest at the end of the long, dangerous journey.
    • \n
  •  
    • \n
  • Destroy an unholy artefact, or otherwise render it safe, foiling the schemes of the Dark Gods.
    • \n
  • Join a holy order and dedicate your life to one of the Gods opposed to Chaos.
    • \n
\n
\n

Options: Slow Manifestations

\n

Manifesting a mutation of the body or mind can come quickly, but normally it’s a slow process, perhaps starting as an itch, patch of flaky skin, or a new tic, and only later developing into a new eye, unexpected feathers, or an entirely new mindset. If you would prefer to draw the mutation process out, perhaps to play upon the horror of the inevitable mutations to come, you are encouraged to do so. This is left in the hands of the GM to detail according to individual taste and preference.

\n
" + }, + { + "id": "Crafting", + "name": "Crafting", + "description": "

General Endeavor

\n

Rather than browse shops or commissioning someone else to do the hard work, you can fashion your own trappings. Crafting allows you to make any trapping from Chapter 11: Consumers’ Guide (or anything else the GM allows) if you have the correct Trade Skills. To do this, you require appropriate Trade Tools, raw materials, and access to an appropriate workshop. In general, the raw materials to create the trapping of your choice will cost a quarter of the trapping’s list price, and must be purchased before Crafting begins (with an Availability as determined by the GM); the GM may rule the raw materials are cheaper or more expensive according to the trapping to be created, and the nature of the raw materials required.

\n

To craft the trapping, attempt an Extended Trade Test, with a Difficulty set by the GM, typically using the Trapping’s Availability as a loose guide.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
AvailabilityDifficulty
CommonAverage (+20)
ScareChallenging (+0)
RareDifficult (-10)
ExoticVery Hard (-30)
\n

The number of SL required to succeed at the Test is also set by the GM, using the listed price for the trapping in the Consumers’ Guide as a reference.

\n

The SL required is further modified by the Qualities or Flaws you work into the trapping. Each Flaw halves the SL required, and each Quality adds +5 (worked out after halving for Flaws).

\n

Each Endeavour you spend Crafting allows you to make one roll towards your Extended Test. Unfinished work can be kept in whatever you have that amounts to lodgings, or carried around with you as you adventure, should that be possible.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
List PriceSL
Brass5
Silver 10
Gold15+
\n
\n

Custom Gear

\n

With a GM’s permission, a character may undertake two (or more) consecutive Commission Endeavours to acquire even more unusual items: personal commissions from the Engineering Guild, a rare and virulent poison, or a magically ensorcelled item. The prices for such things generally range from ‘very high’ to ‘staggering’ and may well involve a Favour or two (see Do Me a Favour! ) or even an entire adventure to acquire raw materials. 

\n
" + }, + { + "id": "Criminal Coinage", + "name": "Criminal Coinage", + "description": "

Of course, if there is money involved there will be folk looking to take any advantage they can, including criminal options. For the Rogues in your party, two schemes concerning coins are worth knowing.

\n

Counterfeiting

\n

The diversity of coinage circulating the Empire means counterfeiting is rife. Reiklanders may be accustomed to seeing coins from other provinces, but are always wary of being scammed. A successful Evaluate Test will detect counterfeit coins, typically by inspecting coins for weight and hardness.

\n

Actually producing counterfeit coins is much harder. It requires an Art (Engraving) Test to carve a convincing stamping die, then a Trade (Blacksmith) Test to strike the coins, usually with the aid of an assistant. Including a higher precious metal content makes Evaluate Tests to detect counterfeits more difficult; using less than a fifth makes it much easier to spot the fake coins.

\n

Clipping

\n

Embezzlers can trim slivers of precious metal away from the edges of coins. This scam is called ‘clipping’ or ‘shaving’ and is practised mainly by shopkeepers or tollkeepers who have access to large quantities of other peoples’ money. Gold and silver filings are then melted down and sold to jewellers, counterfeiters, or fences. Clipped coins can be detected with the Evaluate Skill; the more of the coin that’s clipped, the easier the Test. 

\n
\n

The Nuln Standard

\n

Altdorf may be the current capital of Reikland and the Empire, but coinage standards are established in the city-state of Nuln to the south. Historically, Nuln was the Empire’s capital until House Holswig-Schliestein restored the throne to Altdorf a century ago, and many imperial institutions still call that city home. The Nuln Standard only governs coin weight and metallurgy, not stamp imagery, which varies significantly across the provinces.

\n
" + }, + { + "id": "Criticals and Fumbles", + "name": "Criticals and Fumbles", + "description": "

During the cut and thrust of combat, accidents, mistakes, and moments of extraordinary skill can happen in quick succession. To represent the unpredictable extremes of a life-or-death skirmish, there are Criticals — extraordinarily good hits — and Fumbles — egregious errors.

\n

Criticals

\n

Any successful Melee or Ranged Test that also rolls a double causes a Critical. This means you have dealt a significant blow, and it even happens when you are the defender in an opposed Test.

\n

If you score a Critical, your opponent receives an immediate Critical Wound as your weapon strikes true. Beyond that, SL is calculated as normal, as is who wins any Opposed Tests.

\n

Fumbles

\n

The converse of Criticals, any failed combat Test that also rolls a double is a Fumble, which means something very unfortunate has occurred. To determine what happens, roll on the @Table[oops]{Oops! Table}.

\n
\n

Options: Deathblow

\n

Some players like a heroic approach to combat, with characters able to wade through lesser foes. If this suits your style of play, use the following rule: 

\n

If you kill a melee opponent in a single blow, you may move into the space the character occupied and attack another opponent if there is one available. You may keep doing this a number of times equal to your Weapon Skill Bonus, and may not attack the same Character more than once on the same Turn. Some creatures are so big they can activate this rule without killing any opponents.

\n

 

\n

Opposed Tests and Fumbles

\n

During an Opposed Test, it is possible to Fumble and still win if you score a higher SL than your opponent. This is fine, and not a little hilarious, as you ineffectually tussle with your even worse opponent, potentially injuring yourself in the process.

\n

Example: Molli swipes her dagger at her opponent and rolls 66 for a fumble with -3 SL, but her opponent rolls 92 for -5 SL. So, Molli wins with +2 SL over her opponent, gaining +1 Advantage, which she may quickly lose as she also has to roll on the Oops! Table to see what unfortunate accident will befall her.

\n

 

\n

Misfires!

\n

If you are using a Blackpowder, Engineering, or Explosive weapon, and roll a Fumble that is also an even number — 00, 88, and so on — your weapon Misfires, exploding in your hand. You take full Damage to your Primary Arm location using the units die as an effective SL for the hit, and your weapon is destroyed.

\n
" + }, + { + "id": "Diesdorf", + "name": "Diesdorf", + "description": "
\n

One of many towns lying on the @JournalEntry[The Reik]{River Reik} between @JournalEntry[Altdorf] and Nuln, Diesdorf and its surrounding villages are dedicated to the production of corn, which is mostly traded downriver to the capital. The town’s reliance on a single crop does mean that should a blight cause the corn to die off, the town itself may follow. However, those who visit Diesdorf may conclude that its chief export is, in truth, religious fervor. Magnus the Pious once gave a legendarily powerful speech in the town after folk travelled far and wide to hear him. 

\n
\n
\n

Ever since, Diesdorf became a major pilgrimage site for devout Sigmarites, and on holy days the town’s population is frequently doubled. Despite its relatively small size, Diesdorf has numerous temples and shrines to Sigmar, and most families in the town have at least one member serving in the Sigmarite clergy.

\n
\n
\n

 

\n
    \n
  • A Bit of Light Murder: In Diesdorf there’s a long history of bad blood between the criminal Havilund and Frankle families. Stabbings, poisonings, shootings, lynchings — you name it, they’ve done it. Generally, the locals pay little attention and get on with life, but a recent and vicious spate of revenge killings have caught the eye of a passing Witch Hunter, Lothar Metzger. He claims the killings bear striking similarities to ritual murders dedicated to the Blood God. The very next day, Metzger is found stabbed hundreds of times in a bloody alleyway. Keen to keep their holy town free of foul influence, the burgomeisters post an impressive reward of 5 Gold Crowns for any who can trace down the culprit, not realising just how many townsfolk are involved, and just how far into the cult of Sigmar a full investigation will go...
    • \n 
\n
" + }, + { + "id": "Do Me a Favor!", + "name": "Do Me a Favor!", + "description": "

A Favour is a future burden you take on in return for immediate assistance of some sort. In the Old World, breaking one’s sworn word is considered bad form and carries significant social ramifications. no-one trusts oath breakers, meaning your Status is reduced by 1 (see page 49). Powerful and dangerous folks tend to take it very, very poorly if someone refuses a Favour owed them, so bloody consequences may follow.

\n

The powerful often find it is far more useful to have various individuals owing them Favours than merely soliciting money in return for their help. What’s more, it can be an investment: help a student today, call in a favour from a successful Lawyer years later. Favours may be referred to as ‘boons’, ‘services’, or ‘obligations’ by different folk, but in the end, they all amount to the same.

\n

Favours come in three levels: Minor, Major, and Significant. Regardless of a Favour’s level, in almost all cases, the person owed the Favour will take into account the capabilities and sensibilities of the person they’re asking. There’s no point in demanding that a Priestess of Shallya assassinate a merchant, for example, even if she does owe you a Significant Favour. That being said, Favours are ripe for NPCs to exploit in order to put pressure on your moral compass. 

\n

 

\n

• A Minor Favour represents a simple task that can be completed in no more than a few hours. Perhaps you need volunteer at a Shallyan mercy-house or put in a good word for someone. With the GM’s permission, you may undertake an Endeavour to pay off this favour.

\n

• A Major Favour is a more time-consuming or risky undertaking. It could take up to several weeks to achieve and may involve travel. Perhaps you are needed to act as lookout on a string of burglaries, to convince the Stevedores’ and Teamsters’ Guild to back down from a guild war, or to transport a package to a different city. With the GM’s permission, you may undertake two or more consecutive Endeavours to pay off this favour.

\n

• A Significant Favour is relatively rare and will almost certainly involve risking life and limb. Months of travel may be involved, and major violence is likely. Perhaps you will be asked to eliminate a rival gang boss, wipe out a Goblin encampment, or instigate a riot. Significant Favours cannot be paid off via Endeavours; they are roleplayed out as full adventures.

" + }, + { + "id": "Drachenberg", + "name": "Drachenberg", + "description": "

Soaring high above central Vorbergland, its base wrapped by the shimmering @JournalEntry[The Bögen]{River Bögen}, the twisting peak known as the Drachenberg can be seen for miles around. Whenever trouble arises, the nearby townsfolk of Wheburg cast an eye towards the mountain and make the comet sign of Sigmar to ward evil, for Drachenberg has a fell reputation. Its name roughly translates to ‘Dragon Peak’ and, true to its name, the mountain has long been a favoured haunt of the great beasts, as well as to other monstrous creatures such as Basilisks, Wyverns, and Manticores.

\n

The immense Red Dragon, Caledair — the ‘Scythe of Fire’ — once made her lair in caves near the peak of the mountain, and hunted across the fields of the Vorbergland for uncounted generations. While she has not been seen for more than a century, none can say for certain if she is truly gone or if she sleeps in the mountain still.

\n

The Drachenberg is treacherous, with steep sides that thwart climbers, and no easy routes to its sheer summit. Tough trees clog its foothills, they are sparse along its upper slopes and the top soil is very loose, which has caused more than one imprudent climber to slide free to a broken death. Even so, the brave and the foolish still attempt to climb the Drachenberg, for who knows what treasures may lie hidden within its unknown heights?

\n

 

\n
    \n
  • Interview with a Dragon Slayer: Caledair the dragon hasn’t been seen for generations, but that means nothing to Thogna Ingotfist, a Dragon Slayer. The guards of Mantikor Castle, at the base of the Drakenberg, say Ingotfist has been up there since the great wyrm was last seen, and hasn’t come down since. If the guards are to be believed, she’s found untold riches up there that she can’t use ‘being a Slayer and all — they have vows, see’. However, if you take Ingotfist a cask of Bugman’s finest beer, it’s said she’ll spill any secret when deep in her cups. All you need do is find her.
    • \n
" + }, + { + "id": "Dunkelberg", + "name": "Dunkelberg", + "description": "
\n

Southernmost of the Reikland’s major trade centers, the market town of Dunkelberg stretches across several hills along the banks of the River Grissen. The older, richer portions of the town sit high on the hills, giving the nobles, and the rising merchant class wealthy enough to afford the oldest townhouses, a commanding view of the surrounding countryside. Despite its ever-increasing size, travelers note Dunkelberg’s ‘rustic’ feel, with regular markets clogging its winding streets. There shoppers can purchase livestock; local produce; several excellent, fruity wines produced by the surrounding villages; and hand-crafted goods from across the Suden Vorbergland. Wide-ranging ‘bleachfelds’ extend from the town, where local linen is dyed white by the sun around crops.  

\n
\n
\n

Dunkelberg’s position near the looming  @JournalEntry[The Grey Mountains]{Grey Mountains} and the wild Graugrissen forest leads to regular raids by Goblin tribes. While the richer portions of the town are well fortified and protected by a high, stone wall, the rest lack any significant defenses. As such, the poorer citizenry have learned not to grow too attached to their homes, belongings, or loved ones  

\n
\n
\n
\n
\n

Orphan White

\nDunkelberg has an excess of orphans, the result of frequent goblin raids, diseases, and other unpleasant occurrences. rather than leave them underfoot, the local duke has established a number of orphanages to provide shelter and sustenance for the children; however, to earn their keep, he puts the orphans, clad in their distinctive white uniforms, to work in the bleachfelds. Visitors to Dunkelberg may be shocked to see so many urchins deployed as a labour force, though the callous disregard many of the wealthy of the town have developed toward orphan children is perhaps worse. Sister Alella, a local Shallyan priestess, has recently expressed concern over the wellbeing of these urchins, even claiming that a number of the children have vanished under suspicious circumstances, and is looking for help to uncover the truth of what’s really happening.  
\n
\n
\n

 

\n
    \n
  • In Memory of Tylos: Fraus Kristen Meissen, Maude Schenkenfels, and Solveig ‘Aunty’ Zweistein, are at it again. These three wealthy dowagers have hated each other for decades, outwitting, out-marrying, and out-spending each other as the season demands. Their current focus is purchasing land farther and farther up the hills of Dunkelberg. Each competitive dowager now owns the summits of three equally tall hilltops, but none are satisfied. So, the only way is up, and each has commissioned tall towers be built atop their manors. Watching on in horror, Dunkelberg folk fear the rickety constructions will not only be an utter eye-sore, ruining the rustic aesthetic of the town, but will likely fall down, causing untold damage. Three merchants have gathered funds to pay mercenaries to shut the dowagers down and end their bickering permanently.
    • \n
\n
\n
" + }, + { + "id": "Eilhart", + "name": "Eilhart", + "description": "
\n

Known and celebrated by wine drinkers throughout the Old World, the vineyards around Eilhart produce the succulent grapes, and thus the wine, that shares its name. Eilhart is widely considered one of the Reikland’s best white wines, valued not just for its crisp, light flavor, but also for its famously mild hangovers that grow no worse no matter how much of it was quaffed the night before, or so Eilharters claim. Recently, Eilhart has recently also become famed in the Reikland, and as far afield as Marienburg, for its sharp, acidic beers making use of fragrant hops and local grain. 

\n
\n
\n

Given the excellent quality of its alcoholic beverages, Eilhart has become a popular destination for riverboat cruises, wherein epicures travel to the town to sample its wares from the many drinking houses, breweries, and vineyards on offer. Some claim the high number of visiting Bretonnians — drawn by the excellent wine — may account for the locals’ recent enthusiasm for beer. 

\n
\n
\n

 

\n
    \n
  • Wine and Spirits: Günter Oppenheim isn’t the cleverest necromancer of the Reikland, but he is enterprising, if a little quirky. Whilst drunk on the best of Eilhart’s wine, a thought occurred to him: the quality of aged wine doesn’t come from the time that it sits, but its experience . Somehow, this resulted in him believing the finest wine would come from grapes tended by ghosts of murder victims. The problem is, it appears his theory is correct! The isolated Oppenheim Veinyard is now a booming success, it’s vines tended by shackled spirits. Rivals, unconvinced by Oppenheim’s success, will pay to discover the secrets lying behind the thick chains and creaking ‘KEP OWT!’ signs.
    • \n
\n
" + }, + { + "id": "Endeavours", + "name": "Endeavours", + "description": "

In-between adventures, you have a selection of activities you can undertake — these are known as Endeavours. You may undertake a maximum of one Endeavour per week you are not adventuring, and you may attempt a maximum of three Endeavours in total, regardless of how long the gap between adventures may be. The rest of your time, whether it be weeks, months, or years, is taken up with living your life in relative peace — whatever that may to look like to your character. 

\n

While most of these Endeavours can be attempted by anyone, some are better suited to a particular Class or Career.

\n
\n

Year In, Year Out

\n

If the period between adventures is particularly long, you can discuss with the GM how to lengthen the narrative scope of your Endeavours. For instance, if you want to commission a new sword with the Commission Endeavour, you may first have to find a skilled smith, then the correct materials, then wait for other commissions to be completed, then maybe your sword is stolen, and so it goes on.

\n
\n

Money To Burn

\n

After you’ve rolled on the @Table[event], you can spend the money earned during your last adventures using the normal rules. Then, after completing your Endeavours, all money held by your character is considered spent. All of it. The silver lifted from a Burgher’s purse? Gone. The booty liberated from pirates? Also gone. That Troll hoard you raided? Gone, too. All of it.

\n

What happened to it? It was spent, stolen, drunk, gambled, used for repairs, to pay off debts or taxes, given as a charitable donations or votive offerings, spent on bribes, or used in whatever other way you prefer. You should concoct the best story for what happens to those funds, as it explains a lot about your character.

\n

If you want to keep some of your hard-won coin to use in the future, you should undertake the @JournalEntry[Banking] Endeavour. If you want money at the beginning of the next adventure —honestly, or otherwise, depending on your Career — you should undertake the @JournalEntry[Income] Endeavour.

\n

 

\n

Duties & Responsibilities

\n

You may lose one or more of your Endeavours due to your Career or Species. 

\n

With Great Power…

\n

‘The common folk will never understand my burdens. The sheer weight of the duties I bear. The guilty will not judge themselves and there are always so many villages to cleanse, for our enemies are legion.’

\n

– Lothar Metzger, Witch Hunter

\n

As you climb the ranks of your career, you accrue expectations and responsibilities that cannot be avoided. Noble Lords must see to the affairs of their estates, Guildmasters must oversee their guild’s work, and Watch Captains must watch their watchmen. If you neglect your responsibilities, you will soon lose status amongst your peers.

\n

If you have attained one of the top two tiers of your Career Path and do not undertake the Income Endeavour, which reflects taking care of your obligations, you drop one level within your Career; reverting from the fourth level to the third, or the third to the second. This costs no Experience Points, acting as a free Career change, albeit downwards.

\n

With this step backwards in your Career Path, you will now have a lower Status, and will earn less money should you perform future @JournalEntry[Income] Endeavours. See @JournalEntry[Status] for more information. The loss in status does not remove any Advances acquired while you were in your previous Career.

\n

If you wish to reclaim your lost Career level, you must once again pay the XP cost to re-enter the higher level of your Career and retake your ‘proper’ place in society. 

\n

 

\n

Elf Improvement

\n

‘There are times when I can barely stand Altdorf. It is not the stench — though that is abhorrent — it is not the noise, either — it is just that you are all so very ugly to look upon, I feel that I must gaze at something beautiful for a time or I know that I shall start screaming, and never stop.’ 

\n

– Irlianmaris Ellarel, Asur Envoy

\n

Elves, even those resident within the borders of Empire, do not consider themselves citizens of the Empire. There are High Elves with diplomatic positions in Karl-Franz I’s court, as well as traders and merchant princes in many of the great cities of the Empire, but the majority of the Asur avoid entanglements with Humans (not to mention Dwarfs) and few would call a Reiklander ‘friend’. 

\n

The Wood Elves are even more removed; nearly mythical, rarely seen, and when they do appear they always have their own concerns that they rarely share with others.

\n

Between adventures, all Elven characters must undertake one Endeavour maintaining contact with their own kind, seeing to their responsibilities to their people. High Elves commonly give reports on interesting things they’ve learned to agents of Ulthuan in either Altdorf or Marienburg, whereas Asrai do the same with the spies from their arboreal homes. This Endeavour offers no advantage beyond the inherent advantage of being an Elf. Note: Elves only lose an Endeavour if the Between Adventures section is at least 3 weeks long, thus the Elves have at least 3 Endeavours to complete.

\n
\n

Elf Esteem

\n

You will note high-ranking Elven characters who do not wish to lose Career status will only be able to undertake a single ‘free’ Endeavour. This is intentional, designed to offset some of the innate advantages Elven Characters receive, as well as reflecting the prolonged time it takes the long-lived Elves to adapt to change.  Of course, if you feel this is unfairly penalising an Elf character, or making the game less fun, ignore one or both restrictions. 

\n
" + }, + { + "id": "Fate and Resilience", + "name": "Fate and Resilience", + "description": "

Whether it’s guts, luck or the favour of the gods, there is something special about you. Fate and Resilience represent the different ways you stand out from the masses. 

\n

Characters gain their starting Fate and Resilience in Character Generation (see page 34). Both are related to pools of points: Fate to Fortune, Resilience to Resolve. You may spend your points to achieve small benefits, and these pools will refill over the course of play. You spend your Fate or Resilience points for a significant benefit during play but this permanently reduces them and also reduces the associated pool of Fortune or Resolve points. While Fate and Resilience points may be regained, this occurs only rarely, so spend them carefully. 

\n

Although they are very rare and normally reserved for PCs, the GM may also want to apply Fate and Resilience to noteworthy NPCs, like a necromantic nemesis, a local luminary of significance, or a recurring cult leader.

\n

Fate and Fortune

\n

Player characters have destiny. While their ultimate future is a mystery and there is no guarantee it will be glorious, heroic, or even pleasant, they are seemingly fated for something important.

\n

To represent this, you begin play with a number of Fate Points. Fate points mark you out from the rest of the denizens of the Old World. They allow you to survive against impossible odds and prevail where ordinary folk fail.

\n

Fate is directly related to your Fortune points. Fortune points are spent to receive minor bonuses, including the ability to reroll failed Tests or gain an edge as luck favours you, and the number you have will likely fluctuate wildly during play. Fate determines how many Fortune points you can have, and be permanently spent in the direst of circumstances to avoid death.

\n

 

\n

Spending Fortune

\n

You may spend a Fortune point from your pool to turn luck to your advantage: hitting with that difficult crossbow shot when you would have otherwise missed; or perhaps an opponent slips, granting you a chance to land a blow. Your three options are:

\n
    \n
  • Reroll a failed Test
    • \n
  • Add +1 SL to a Test after it is rolled
    • \n
  • At the start of the Round, choose when to act in that Round disregarding Initiative order.
    • \n
\n

 

\n

Spending Fate 

\n

You may spend a permanent Fate point to avoid death and survive even the most unlikely situations. When you do this, choose one of the following two options:

\n
    \n
  • Die Another Day: Instead of dying, your character is knocked out, left for dead, swept away by a river, or otherwise taken out of action; your character will survive, no matter the fatal incident's circumstances, but takes no further part in the current encounter.
    • \n
  • How Did That Miss?: Your character completely avoids the incoming damage by some extraordinary fluke, such as slipping just as a blow is about to connect, a weapon mysteriously jamming, or an unexpected source of light blinding an opponent; your character can continue on without penalty, but has no guarantee of survival in later rounds.
    • \n
\n

 

\n

The first option takes you out of play, but allows you to fight another day, for all your character may be battered, bloody, bruised, and perhaps even captured in the process! The second option allows you to continue fighting side-by-side with your companions, but leaves you in significant danger, meaning you may need to spend more Fate points in later Rounds to ensure survival. Each option has advantages and disadvantages, depending upon the context of the situation, and it is up to you to decide which is the best choice to take.

\n

The GM describes how you survive a given situation after spending a Fate rating point. 

\n

Regaining Fate and Fortune

\n

You regain all Fortune points at the start of every gaming session, up to the maximum of your current Fate. In addition, certain in-game encounters may also replenish (or remove!) Fortune points. 

\n

Your GM may grant you a Fate point for an act of extreme heroism, bravery, or significance. Normally this only happens at the successful end of an important adventure, so make sure to spend them carefully as they rarely replenish.

\n

 

\n

Resilience and Resolve

\n

While Fate points represent your destiny, perhaps chosen by some distant, uncaring deity, Resilience is an indication of your personal drive and determination to endure, and overcome, no matter the obstacles you face.

\n

Like Fate, Resilience is directly linked to a pool of points, this time called Resolve. Resolve points are spent to push through minor obstacles, such as ignoring the negative effects of critical wounds for a Round or removing Conditions. Resilience determines your upper limit of Resolve points and can be permanently spent to push yourself through seemingly impossible situations.

\n

 

\n

Spending Resolve

\n

You may spend a Resolve point to draw upon your inner reserves: maybe confronting a terrifying Ogre without flinching; or ignoring the effects of even the most powerful of blows. Your choices are:

\n
    \n
  • Become immune to Psychology until the end of the next Round.
    • \n
  • Ignore all modifiers from all Critical Wounds until the beginning of the next Round
    • \n
  • Remove one Condition; if you removed the @Condition[Prone] Condition, regain 1 Wound as you surge to your feet.
    • \n
\n

 

\n

Spending Resilience

\n

You may also choose to spend Resilience point to defy the corruption curling  within, or to succeed where it would seem certain you should fail. Here, you have the following two options:

\n
    \n
  • I Deny You!: You may choose not to develop a rolled mutation. Because you do not mutate, you do not lose any Corruption Points.
    • \n
  • I Will Not Fail!: Rather than roll the result of a Test, you can choose the number instead, allowing you to succeed in even the direst situations. In an Opposed Test, you always win by at least 1 SL. You can even choose to do this on a Test already failed.
    • \n
\n

 

\n

Saving permanent Resilience to rebuff the influence of Chaos is wise, but it does not remove your Corruption points, meaning mutation is still perilously close. By comparison, using permanent Resilience to succeed in any Test can allow you to land a blow on an otherwise impossible-to-hit target, create an artefact that astounds all who see it with a Trade skill, or even perfectly manifest a spell you would normally find impossible to cast.

\n

When you spend a Resilience point, take time to describe the enormous feat of will your character has undertaken, and how this manifests in play.

\n

Regaining Resilience and Resolve

\n

Resolve is regained whenever you act according to your Motivation. During play, whenever you feel you have done this, you may ask the GM if you can recover one or more Resolve points.

\n
\n

Example: Griselda is a nun with the Motivation ‘Sigmar’. While her allies gossip in a tavern seeking clues, she elects to visit the local temple to make a donation and offer prayers to her deity. As this fits her Motivation, her GM decides to replenish one of her Resolve points but tells Griselda’s player that she will need to pray and donate in a different temple to receive that benefit again this week. 

\n
\n

The GM may grant a Resilience point for an act of extreme importance to your Motivation, permanently nourishing your soul, but such an event will be very rare.

\n

Example: After many adventures, Griselda finally finances a new temple to Sigmar in her home village of Velten not far from Nuln. The GM recognises the importance of this to Griselda’s faith and grants her a permanent Resilience point.

\n
\n

Example: A bandit leader is on the rampage, having built up 10 Advantage while evading the party’s blows. Things are about to get messy! Salundra decides to attack the bandit, but loses the Opposed Test by 7 SL, which is going to hurt a lot. So, she spends a permanent Resilience point to invoke ‘I Will Not Fail’. This means she automatically wins the Opposed Test by +1 SL. She also chooses the result of the roll to be 11, causing a Critical. The bandit leader will take some Wounds and a Critical Wound. More importantly, his rampage comes to an end as he also loses all 10 Advantage as the fight turns in the heroes favour. 

\n
" + }, + { + "id": "Foment Dissent", + "name": "Foment Dissent", + "description": "

@JournalEntry[Class Endeavors]: Burghers, Peasants

\n

If you are looking to sow civil unrest, undertake the Foment Dissent Endeavour. By talking with local citizens, leading meetings, and involving yourself, you can direct conversations to slowly feed anger and resentment towards a specific individual, group, or institution. But this takes time, so Fomenting Dissent takes two Endeavours to attempt (and will also count as an Income Endeavour if you are in the Agitator career).

\n

To undertake the Endeavour, you must first attempt an Average (+20) Gossip Test to understand the local movers and shakers. If you succeed, attempt a Charm Test with the Difficulty determined by how unpopular the target may be. Rousing anger against an oppressive noble may be an Easy (+40) test, while raising a mob to protest the good work of a Shallyan hospice may be Hard (–20). If you fail either of these tests, the Endeavour fails. 

\n

If successful, you will find it easier to invoke the wrath of crowds upon your chosen target. During your next adventure, you can attempt a Charm Test to gather a rioting mob to accost the target, with the difficulty determined by the GM according to how well-planned the mob-to-be is. 

\n

A single success means you gather enough angered townsfolk to confront the target, shouting insults, demanding justice, throwing rotting vegetables, and generally accosting the focus of their ire. An Impressive or Astounding Success may lead to uncontrollable lynch mobs, or even attempted burnings!

\n

Failure means folk have no stomach for wrath; failing by several SL may mean the target, or their sympathisers, become aware of your actions…

\n

Once you have the ear of a mob (successfully undertaking this Endeavour), you can attempt to rally the mob against a different target during an adventure, although this is more difficult, and the Difficulty of the Charm Test is two levels higher.  

" + }, + { + "id": "GM's Guide: Between Adventures", + "name": "GM's Guide: Between Adventures", + "description": "

These rules — whilst entirely optional — present a streamlined and semi-abstracted method of handling everything else the Characters get up to between adventures. Whilst this certainly isn’t the case for every campaign, one of the main themes of Warhammer is that the Characters are normal people and that adventuring is the exception, rather than the rule, of their normal lives.

\n

If this theme is present in your campaign, and that the Characters are normal people except in the rare occasions that they’re adventuring, the rules for Between Adventures should definitely be a focus for your reading as the GM. Think of the Between Adventures rules as an alternate phase of play — we have the Adventuring Phase and the Between Adventures Phase. When not engaged in one, we’re engaged in the other!

\n

With this phase mentality, as the GM you may choose to run Between Adventures as a handful of dice rolls, quick decisions, and then move on to the next adventure. Alternately, you may have a ‘break’ session between adventures, where you employ these rules, and allow the Characters to explore their normal lives and pursue their own goals. These downtime sessions act almost more like mini adventures, which grant a lot of agency to your Players to express what they want to do and want to get out of future sessions.

\n

A Day In The Life

\n

The Between Adventures Phase is the perfect time to consider and adjust a Character’s Career, because it’s the best time to determine if it’s actually their Career at all! Are you actually a Rat Catcher if you never catch rats? Are you actually an Artisan if you don’t follow a trade? If all you do is hunch through sewers and stab mutants, exactly how much of a Scholar are you really?

\n

Both GMs and Players should be vigilant during this phase, to determine just how much a Character is actually like their Career. But make sure that this isn’t prohibitive: a Merchant doesn’t have to act like a Merchant, but maybe if she’s acting more like a Duellist, a Career change is in order? Use these shifts in attitude to help build a Character’s story, rather than direct it, and you’ll find a far more three-dimensional Character comes of it.

" + }, + { + "id": "Going To Market", + "name": "Going To Market", + "description": "

Once you start play, the availability of rarer goods is restricted. After all, it’s hard to find a harpsichord in a five-house hamlet, but not so hard in the shops and markets of imperial capital, Altdorf.

\n

The following rules for buying and selling are all optional. The GM may prefer to roleplay every visit to each market, hawker, or shop, meaning Tests for Availability are unrequired as the GM simply states what is or isn’t purchasable. Equally, the GM may prefer you to simply check the trapping lists, roll for Availability and, if the Test succeeds, spend the coin on whatever you want. Possibly without even Haggling!

\n
\n

Options: Tracking Money

\n

Where some groups like to track every penny closely, perhaps even using chits or fantasy coins to represent in-game coins, others prefer to ignore all fiscal book-keeping. The game rules assume you are counting every coin, but if you wish to simplify money, you can do so using your Status. If an item costs less than your Status level — so if you have a Status of Silver 2, any item costing 2 silver shillings or less — you are assumed to be able to buy as much as needed of that item. Beyond that, you can buy a maximum of one item a day that costs more with a Haggle Test, with the difficulty set by the GM according to the cost of the item and the local markets.

\n
\n

Availability

\n

All Trappings have an Availability, either Common, Scarce, Rare, or Exotic. 

\n

Common items are found in almost every corner of the Empire and are always assumed to be readily available. 

\n

Scarce and Rare items are less common, and you need to pass an Availability Test to find any locally in stock; the chance of passing the Test depends upon the settlement size. 

\n

Exotic items are super rare, and only available if the GM says so, or if you commission the item from an appropriate artisan (perhaps with a @JournalEntry[Commission] Endeavour), or make it yourself (perhaps with a @JournalEntry[Crafting] Endeavour.

\n
\n

Foundry Note: Once you know an item's availability, you can use the `/avail` command to test if it's in stock. For example, `/avail Village Rare`. Otherwise, the item's availability can be tested by posting the item to chat. 

\n
\n

If you fail an Availability Test for Scarce or Rare items, you can either reroll when you arrive at a new settlement or you can try again next week if the settlement is Town-size or larger.

\n

If an item is in stock, it’s up to the GM to determine how many are available. As a general rule-of-thumb, villages have a single item in stock, towns have [[/r 1d10]] items, and cities have as many as the GM deems appropriate. These quantities are generally doubled for Common items, and halved for Rare ones (rounding up).

\n

Bargaining and Trading

\n

People of the Empire love a good bargain, and crowds of eager shoppers fill town squares every day looking for the best deals. When buying goods, there are two primary Skills to Test: Evaluate and Haggle.

\n

Evaluate is used by consumers to identify the quality of an item. Similarly, the vendor can use Evaluate to appraise coins for their exchange value, or spot counterfeits. Anyone can also use Evaluate to estimate the prices of Rare or Exotic items to within +/-10%.

\n

Haggle is used routinely by consumers and vendors alike, typically with Opposed Tests. Haggling is expected and most prices are marked up slightly to account for this. Winning a Haggle Test reduces the price by 10% (or possibly up to 20% with an Astounding Success (6+) or with the @Compendium[wfrp4e-core.talents.epPBu7x6BRWp2PHG]{Dealmaker} Talent). Failing a Haggle contest badly usually means the vendor distrusts your coinage.

\n

Roleplaying Shopping Trips

\n

Trips to the market for routine purchases don’t need to be roleplayed in detail. The GM might prefer you browse the equipment lists and check for Availability yourself. Major purchases that involve item Craftsmanship, or require extra Haggling, can be fun to roleplay in-character. In certain scenarios, shopkeepers are important NPCs with distinct personalities or story roles, so it’s always worth interacting with them. Consider the following when roleplaying shopping:

\n
    \n
  • The GM may overrule Availability as dictated by local details. For example, basic rowboats are automatically available if the adventure is located in a fishing village that features a renowned boat-builder.
    • \n
  • Availability percentages can be increased by +10% or +20%if a character is especially diligent, belongs to a relevant career such as Merchant or Fence, or spends an entire day shopping and making Gossip Tests.
    • \n
\n

Selling

\n

Selling your trappings during desperate times, or simply offloading loot, is handled in exactly the same fashion as Buying, but this time you’ll be making money, not spending it. So, you first check for Availability of a buyer in the same fashion as checking for stock. You then bargain and trade, with Evaluate Tests and Haggle Tests as the GM prefers, and finally you set a price. Typically, the base cost when selling is half the item’s listed price, meaning, when selling second-hand, you usually make between a quarter to half an item’s worth after Haggling.

\n

If you have a Career like fence or merchant, and you put time into Gossip Tests and wandering the local town, you might find someone willing to pay up to 80% of the item’s listed value, though that is left in the hands of the GM.

\n

Lowering the Price

\n

If you can’t find a buyer, you can try lowering the price. Each time you half the money you are willing to accept, the Availability of a buyer increases by one step.

\n
\n

Example: Corporal Mauser has fled his State Army regiment with a Hochland Longrifle he stole, and is keen to sell. As it’s an Exotic item, there are no immediate buyers he can find on the street. The GM determines the base price Mauser can expect is half the weapon’s value (so 50GC, half of the 100GC it’s worth), so Mauser decides to drop the price by half two times, saying he will accept 12GC 10/–, which increases the Availability of a Buyer two steps from Exotic to Scarce.

\n
\n

Bartering

\n

Rural and mercantile commerce often involves trading one commodity for another without exchanging money. To resolve bartering of this type, compare the Availability of the items being traded against those being acquired. The barter ratio indicates how many ‘units’ must be traded, and how many ‘units’ of the other commodity are acquired. ‘Units’ are defined by checking the equipment list prices of both items and grouping them into packages of roughly equivalent value.

\n

Bartering Ratios

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Traded ItemsCommonScareRareExotic
Common1:12:14:18:1
Scarce1:21:12:14:1
Rare1:41:21:12:1
Exotic1:81:41:21:1
" + }, + { + "id": "Grootscher Marsh", + "name": "Grootscher Marsh", + "description": "

The largest wetland of the Reikland, the Grootscher Marsh spreads out on both banks of the Reik. It extends some fifty miles into the Reikland and Middenland from the border with the Wasteland, and is considered by many to be a cursed place, for it is the site of one of the Empire’s most famous military defeats of the last century: The Battle of Grootscher Marsh, where the Wasteland secured its independence from imperial rule.

\n

In modern times, the Grootscher Marsh remains the foul smelling fenland it always was, filled with ill-sounding birds and infested with River Trolls. In leaner years, when meat cannot be found for their rotting larders, the Trolls grow hungry and rumor holds they slip into the Reik to pluck the unwary from passing ships. Being sent to clear out the Grootscher Marsh is considered one of the worst punishment details imaginable by the State Armies of the Reikland; even the hardiest soldiers hesitate when ordered there.

\n

Travellers on the Reik occasionally report the sounds of strange, ominous horns echoing through the thick fogs that frequently coalesce across the marsh, and wise locals note Trolls don’t make use of such. Old hands on the Reik agree, and then swiftly change the subject…

\n

 

\n
    \n
  • A Tail of Misfortune: Whilst perusing a weaponsmith’s wares, a strange mace catches the eye; a bony cluster, like a cauliflower made from overlapping sharkskin scales, mounted on a handle of bog iron. The smith says she bought it from a man from the Grootscher Marsh, who claimed the growth was the tail of a bog monster. The mace-head is surprisingly well weighted, robust, and effective. The smith claims a canny group willing to brave the marsh could make a fortune if a reliable source for the mace-heads could be found. 
    • \n
" + }, + { + "id": "Grünburg", + "name": "Grünburg", + "description": "
\n

Downriver from several major trading towns, Grünburg is no stranger to trade goods bound for the Reik, but it is in riverboat manufacture that Grünburg truly excels. The town’s boatyards are in constant operation, churning out the barges that keep the Reikland’s trade afloat. 

\n
\n
\n

The open fields to the south-east of Grünburg appear verdant and peaceful, but are known locally as the Battle Plains. It was here, long ago, the ruthless advance of the fearsome Orc Warlord Gorbad Ironclaw was finally stalled. Uniquely in Imperial military history, the Battle of Grünburg was almost entirely contested by mounted troops on both sides. This quirk of history has made the Battle Plains a site of interest for archaeologists, antiquarians, and grave robbers, all keen to excavate debris from beneath the blood-soaked earth.

\n
\n
\n

 

\n
    \n
  • Cutting Corners: A recent spate of sinking barges links back to the boatyards of Grünburg. The Merchants’ Guild believe the Boatbuilding Guild is cutting corners. The Guild is assembling a team to quietly investigate and gather proof so they can secure a refund. But, behind the scenes, the builders don’t seem to produce any waste from their craft. But others would have noticed if they were burning the off-cuts, as the barge-timbers are treated before being used. So, where’s all that shaved wood going? Perhaps the answer lies in the mysterious return of the Cult of the Wooden Man?
    • \n
\n
" + }, + { + "id": "Healing", + "name": "Healing", + "description": "

Healing

\n

In time, most injuries heal. But some are worse than others. The following explains how to heal Wounds and Critical Wounds.

\n

Healing Wounds

\n

You are considered wounded if you have lost any of your Wounds. 

\n

Without medical attention, you can attempt an Average (+20) Endurance Test after a good sleep once a day. You Heal Wounds equal to the SL + your Toughness Bonus. For each day you spend taking it easy, you also heal an extra number of Wounds equal to your Toughness Bonus. 

\n
\n

Foundry Note: This can be done automatically in the main tab of the character sheet.

\n
\n

If you wish to Heal more Wounds than this, then you need to be attended by someone with the @Compendium[wfrp4e-core.skills.HXZaV1CJhmTvcAz4]{Heal} skill or you’ll need bandages, a healing poultice, or similar.

\n

There is no penalty for being wounded. Lost Wounds are considered to be small cuts, bruises, and other easily ignored injuries.

\n

Healing Critical Wounds

\n

If you have received any Critical Wounds, you are said to be Critically Wounded. Critical Wounds can be very serious. Refer to the appropriate Critical Table to see exactly what penalties you suffer for any Critical Wounds sustained. Critical Wounds do not count as healed until all conditions they inflict are removed, and all non-permanent negative modifiers are resolved. When you are Critically Wounded, you may still heal your Wounds using the normal rules.

\n

Medical Attention

\n

Several Critical Wound results and conditions cannot be resolved until you receive medical attention. This includes, but is not limited to, the following:

\n
    \n
  • Successful use of the Heal skill.
    • \n
  • Application of a bandage, healing poultice, or similar.
    • \n
  • Successful use of a spell or prayer that heals Wounds.
    • \n
\n

Surgery

\n

Some wounds are beyond simple stitching and foul-smelling poultices. If you suffer a Critical Wound where surgery is required to attend to it (it will be marked: Surgery), you suffer the marked penalties until you visit an appropriately trained doctor or barber-surgeon, or somehow source a magical or divine surgery equivalent.

\n

Further, if you suffer an amputated body part, you cannot heal 1 of the suffered Wounds until a surgeon successfully treats it with a Heal Test. For more information on surgery, refer to the @Compendium[wfrp4e-core.talents.NP4EHyyh1yOLbsPU]{Surgery} talent.

" + }, + { + "id": "Helmgart", + "name": "Helmgart", + "description": "

Set high in @JournalEntry[The Grey Mountains], the fortress town of Helmgart guards the border with Bretonnia from the eastern side of Axe Bite Pass. The Empire’s relations with Bretonnia have not always been civil, and while the ramparts of Helmgart are no longer lined with aging skulls in elaborate helms, they most likely remain in the castle’s cellars. These days, the soldiers of Helmgart are more often called upon to patrol the pass, protecting travelers and merchants from Greenskins, bandits, and other menaces.

\n

Helmgart’s keep was carved directly out of the mountainside by Dwarfs long ago. Three tiers of stout stone walls buttress a great granite mountain, dominating the surrounding terrain and offering an excellent view of the road below. Adjoining Helmgart proper, is a huge, imposing wall broken only by a single, long tunnel standing between the two, sheer mountainsides: the only route through to Bretonnia. Amongst the troops garrisoning the fortress are a number of storied regiments. Most famously, the gunners of Mackensen’s Marauders – a Reiklander State Regiment – are well known for their deadly accuracy, a fearsome reputation perhaps aided by the lack of cover on the road below the high walls. The fortress sits at one end of the great road that leads directly to Bögenhafen, and from there onto Altdorf.

\n

As guardian of the principle trade route into the Empire from Bretonnia, Helmgart is equal parts imposing citadel and bustling trade town. Here, Bretonnian merchants barter brandy, wine, fine fabrics, arms, and armor, while their Reiklander counterparts in turn funnel their province’s goods south. The local Dwarf clans, too, trade ingots of silver, lead, and iron, along with precious pieces of Dwarf-smithed metalwork. With so many merchants and traders, the Marketplatz of Helmgart is a bustling place, rife with endless opportunities and uncounted thieves.

\n

 

\n
    \n
  • The Creature of Helmgart Tunnel: Little more than a local legend, the Creature of Helmgart Tunnel is whispered of by tipsy guards and grinning merchants to scare their Bretonnian counterparts who are forced to travel through it. Despite the joke, there are countless eye-witness accounts from merchants who now refuse to enter the tunnel. One piece of damning evidence is that a merchant — Poncet Discret — recently fled the tunnel in terror, leaving behind his goods. When he returned to collect them, they were nowhere to be found. Discret, now convinced it’s all a scheme, will pay well if his stock is found.
    • \n
\n

 

\n
    \n
  • Trick or Treat?: A gang of teenagers have gone missing in Helmgart. After almost a week of fruitless searching, their families are convinced they’ve gone up to @JournalEntry[Helspire] on some foolish, thrill-seeking adventure. The local Hedgewise believes Morrslieb will rise almost full in three nights time. So, the families are desperate: they will pay anything for someone to go to Helspire and get their offspring out alive! The only problem is, once found, the teenagers don’t want to leave. They’re here to see their sister , and she won’t like it if they leave...
    • \n
\n



" + }, + { + "id": "Helspire", + "name": "Helspire", + "description": "

Looming perilously in the peaks overlooking Axe-Bite Pass, the Helspire is a grim fortress, carved directly out of the living rock of @JournalEntry[The Grey Mountains] and inlaid with the bones of countless fallen. It appears long abandoned and as still as the grave; yet, on rare nights of occult significance, eldritch lights can be seen blazing along its battlements, casting eerie shadows across the pass, even in the blackest of nights. On such nights, the Helspire reveals itself as a citadel of the unquiet dead, and skeletal knights charge forth, scouring the mountainside, terrorizing both Reiklanders and Bretonnian alike. Little is known about the castle, and none living claim to have pierced its bleak walls or know who commands the legions of the undead that lurk therein. Some say a cabal of necromancers call it home, others whisper it is the vault of a vampire, and a few even murmur the fortress is commanded by a powerful Liche, in life a powerful sorcerer, clinging to undeath in the pursuit of bloody vengeance for some centuries old slight. Perhaps because of this uncertainty, the Helspire is said to be filled with riches looted from across the Old World, but none know the truth, as those who seek such treasures never return or never talk.

\n

 

\n
    \n
  • Trick or Treat?: A gang of teenagers have gone missing in @JournalEntry[Helmgart]. After almost a week of fruitless searching, their families are convinced they’ve gone up to Helspire on some foolish, thrill-seeking adventure. The local Hedgewise believes Morrslieb will rise almost full in three nights time. So, the families are desperate: they will pay anything for someone to go to Helspire and get their offspring out alive! The only problem is, once found, the teenagers don’t want to leave. They’re here to see their sister , and she won’t like it if they leave...
    • \n
" + }, + { + "id": "Holthusen", + "name": "Holthusen", + "description": "
\n

Nestled along the River Schilder, Holthusen is a major point on the trade route between @JournalEntry[Eilhart] and Marienburg. The town primarily deals in wine and beer, and the barrels in which they are stored. The coopers of Holthusen are rightly renowned for their sturdy barrels, most famously the Holthusen Hogshead, allegedly stout enough to withstand direct cannon fire, while leaving the precious drink within unscathed. The majority of the vintners and brewers of the western Vorbergland use Holthusen barrels; indeed, many age their stock here in specialized warehouses sunk deep into the ground to keep them cool. 

\n
\n
\n

Holthusen is enclosed in several rings of tall palisades and the folk of the town are frequently on edge, for while few bandits would dare to menace the town, wild Beastmen living deep in the nearby @JournalEntry[The Reikwald]{Reikwald} regularly attack without warning before melting back into the forest. Many citizens believe that the creatures have an insatiable thirst for wine, though some fear blood is their tipple of choice. Whatever the case, the town has taken to leaving barrels of cheap wine at the outskirts of the surrounding forest in the hopes the beasts will take their offerings and leave in peace. Of course, should any Witch Hunters hear of this appeasement, there will likely be a reckoning… 

\n
\n
\n

 

\n
\n

The Rime Tree 

\n
\n
\n

in a clearing a few miles to the northeast of holthusen stands a tree unique in all the Reikwald: a magnificent pine locked in ice all year round. the rime tree, as it is called, never melts, and sends constant flurries of ice and snow cascading down onto the frosty undergrowth below. the tree is freezing to the touch and even the mightiest axe blows barely crack the thick ice coating its bark. 

\n
\n
\n

 

\n
\n
\n

The site has been claimed by the Cult of Ulric, and is the major terminus for devout Ulricans on pilgrimages south of the Reik. For those of an arcane bent, the perpetually icy bark of the tree has certain useful – and therefore valuable – magical properties. But Ulricans are rarely happy to have wizards poking about their sacred sites, so obtaining some of the bark safely is something of a risky endeavour. Therefore, Lord Magister Schlotter of the Bright Order is willing to pay good coin for brave men to secure what he cannot. 

\n

 

\n
    \n
  •  Weinfest: Weinfest is an annual, invitation-only celebration of the finest wines the Reikland has to offer. This Holthusen festival is dedicated to Rhya, Goddess of Fertility and Joy. Every year, rogues, charlatans, and vagabonds attempt to swindle the guests out of their invitations, all in the hope of tasting from the Golden Cask — a barrel of wine laid down at the Weinfest 100 years prior. This year is no different, except for the fact one of the ‘vagabonds’ is a Beastman Bray Shaman in disguise. This Beastman has come to bring forth a Daemon of Slaanesh it implanted into the Golden Cask a century beforehand. All it needs do is taste the wine and the party will turn to one that none attending will ever forget...
    • \n
\n
\n
" + }, + { + "id": "Income", + "name": "Income", + "description": "

General Endeavor

\n

This Endeavour covers the many ways you can make money between your bouts of adventuring. The majority will most likely work in a recognized profession — bounty hunters hunt bounties, riverwardens ward rivers, troll slayers slay Trolls — others may rely on a lucrative skill. Wealthier characters, such as Nobles and Merchants, might collect a stipend by (briefly) indulging their family, or collecting interest on their investments and business ventures. Roguish types have any number of means to acquire funds, though it’s best not to ask for any details. 

\n

You should briefly narrate exactly how your character makes money. This is intended more for fun background detail than to have any direct consequences, though GMs may well gather useful or sinister ideas for future use depending on what you describe. You then acquire the income you’ll start your next adventure with, which is your standard income determined by your @JournalEntry[Status]. Certain results on the @Table[event]{Events Table} may directly affect your income. The money you get from an Income Endeavour is given to you after your money from the last adventure is spent (see Money to Burn ).  

\n

In addition to acquiring funds for later use, if you are in the third or fourth level of a Career and undertake this Endeavour, you automatically maintain your standing in your career. See @JournalEntry[Endeavours]{With Great Power}

" + }, + { + "id": "Injury", + "name": "Injury", + "description": "

2Almost all characters will suffer injuries during the course of play. The injury rules show you how to deal with them and how to heal them, when possible.

\n

Wounds, Critical Wounds, and Death

\n

Wound loss represents minor cuts and abrasions, bruises and bashes, and even the depletion of spiritual and mental energy reserves. By comparison, Critical Wounds are much more severe, expressing serious injuries, broken bones, torn muscles, and ripped flesh. Gain too many Critical Wounds, and you risk death.

\n

Wounds

\n

Wounds are lost by sustaining Damage. Each time you suffer a point of Damage, you lose 1 Wound. So, if you suffer 8 points of Damage, you lose 8 Wounds. Often, especially in combat, your Toughness Bonus or Armour Points may reduce suffered Damage. 

\n

So, if you were hit in the arm for 10 Damage and your Toughness Bonus was 3, and you had leather armour on that arm for 1 Armour Point, you would suffer 6 Wounds (10–3–1=6). The rules will tell you when you can or cannot reduce Damage with Toughness and Armour Points. 

\n

If you lose all of your Wounds, your collected injuries overwhelm you, and you gain the Prone Condition. Until you heal at least 1 Wound, you cannot lose the Prone Condition; worse, if you’re not healed within a number of Rounds equal to your Toughness Bonus, you will pass out, gaining the Unconscious Condition. You will not regain consciousness until you heal back at least 1 Wound (see @JournalEntry[Healing]).

\n

If you take enough Damage that you would be taken to negative Wounds — say you suffered 5 Damage when you only had 2 Wounds left — you suffer a Critical Wound. If you suffer fewer negative Wounds than your Toughness Bonus (so, fewer than –4 Wounds if your Toughness Bonus is 4), you subtract –20 from your Critical Table result, with a minimum result of 01 (see page 174). Note: You never actually go into negative Wounds. The lowest number of Wounds you can ever have is 0.

\n

Critical Wounds

\n

Critical Wounds are most commonly suffered in combat when something really wants to hurt you. The two most frequent sources of Critical Wounds are when a Critical Hit is scored, or when you lose more Wounds than you have (see @JournalEntry[Combat] for more on how Critical Hits happens). 

\n

Each Critical Wound you receive will impact your ability to function in a different way. To determine what effects a Critical Wound has, refer to the Critical Tables (see page 174).

\n

Death

\n

If you take the @Condition[Unconscious] Condition and have 0 Wounds, compare the total number of Critical Wounds you currently suffer with your Toughness Bonus. If you have more Critical Wounds than your Toughness Bonus, you succumb to your horrific wounds and will die at the end of the round unless, by some miracle, someone heals one of your Critical Wounds. 

\n

Also, if you have the Unconscious Condition, anyone attacking you with suitable weapons can kill you, should they wish. 

\n

Though, in the thick of combat, those lying apparently dead on the floor are almost always ignored in favour of combatants still standing.

\n

Lastly, a few results sourced from the Critical Tables can result in death. Should any of these occur, it is time to permanently spend a @JournalEntry[Fate and Resilience]{Fate point} if you have one.

\n

 

\n
\n

Pulling Your Blows

\n

The rules assume you wish to inflict every possible Critical Wound you can. However, it’s also possible you may just want to subdue, not kill, your opponents. Or you may be sparring. With that in mind, you may ignore any Critical Hit you should inflict upon your opponents if you declare you are ‘pulling your blow’ before you roll to hit. If you do this, make sure you describe the situation appropriately, making it clear you’re using the flat of your blade or otherwise doing what you can to avoid properly hurting your opponent.

\n

Options: Sudden Death

\n

Rather than worrying about Critical Wounds and protracted deaths, you may simply wish to know if someone is dead or not. The GM can do this by using the Sudden Death rules, which significantly accelerates play. When your targets suffer more damage than they have Wounds, they simply die in a suitably dramatic fashion or immediately gain the Unconscious Condition. Your choice.

\n

Sudden Death is especially useful for quickly dealing with minor foes such as Brigands, Cultists, or Wild Animals, although it should not be used for PCs or important NPCs. 

\n
\n

 

" + }, + { + "id": "Invent!", + "name": "Invent!", + "description": "

General Endeavor

\n

Invent allows you to invent new trappings. This is done in two stages: Plan and Build. To Plan your new trapping, you first decide the trappings you wish to combine to create your invention. As examples, Pistols have been combined with other Pistols to create Repeating Pistols, and Pigeons and been combined with Bombs to create Pigeon Bombs. Let your imagination go wild. Once you have your plan, it’s time to make the blueprints, which costs 1 Endeavour to attempt. Take a Trade (Engineer) Test, with a Difficulty set by how outlandish your proposed trapping combination is as determined by the GM. If you succeed, you are ready to start Building. Each SL scored adds +1 SL to the attempt to build your invention, as the plans are well laid out and easy to follow.

\n

To Build the invention, you must either undertake a @JournalEntry[Crafting] or @JournalEntry[Commission] Endeavour. If it’s Crafting , you are building the item yourself, and you must have the appropriate Skills to do so for the trappings being combined; so, if you were combining Pigeons with Bombs, you would need Animal Training and Trade (Explosives). The Difficulty to craft the invention is always Very Hard (–30), and the SL is set as normal. The raw materials needed to build the invention cost twice the listed price for the trappings being combined, and have an Availability rating equal to the most scarce of the trappings used in your invention. If you Commission the invention, you will likely need to undertake a Consult an Expert Endeavour first to find someone with the required Skills. That done, follow the Commission Endeavour as normal; it costs six times the listed price for the trappings to be combined to commission the work. The exact rules for your new invention are left to your GM to finalise.

" + }, + { + "id": "Kemperbad", + "name": "Kemperbad", + "description": "
\n

An ancient town with a long and convoluted history, the Grand Freistadt of Kemperbad is known and celebrated for producing the finest brandy in the Reikland. Though part of the Reikland, Kemperbad lies on the eastern bank of the Reik; historically the town has been fought over, and ruled by, nobles from Talabecland, Stirland, and the Reikland, changing hands time and again through a series of marriages, treaties, and wars. Since gaining a charter affording it the right to self-rule in 1066IC from Boris Goldgather, Kemberbad has been a Freistadt led by a local council. 

\n
\n
\n

Its prime location on the river, coupled with the ability to impose and retain its own taxes, has made the town very rich indeed. Because of this, the merchants of Kemperbad are legendarily ostentatious, dressing in outfits so gaudy as to shame a peacock, and costly enough to beggar folk of more modest means. Unsurprisingly, the neighboring nobility regard Kemperbad’s coffers with envious eyes, and some send agents to destabilize the town. 

\n
\n
\n

 

\n
    \n
  • I, Emperor: It’s Stilwoche — Fashion Week — in Kemperbad, and everybody who’s anybody in the Reikland has come to flaunt their latest looks. It’s whispered that even Emperor Karl-Franz I is mingling with the crowd. Apparently going incognito so as not to cause a sensation or sway the runway judge, Johann van Ness. Unfortunately for all attending, this news has brought the Silver Spires, a Chaos Cult of Tzeentch, to the well-attended event. The Witch Hunter, Alprecht Kassel, knows the cultists are afoot. He is looking to hire spies to slip into the event to spot any wrongdoing before the Emperor’s true identity is uncovered. Should the group spot the Silver Spires, Kassel will be most disappointed: he’d told his cultists to be discreet...
    • \n
\n
" + }, + { + "id": "Leaping and Falling", + "name": "Leaping and Falling", + "description": "

Jumping to reach high ledges, leaping from rooftop to rooftop, or failing both and plummeting to your death are all essential parts of the WFRP experience. 

\n

Simple Athletics Tests, or perhaps a Perform (Acrobatics) Test, will be enough to determine the outcome on most occasions, but sometimes knowing exactly how high you jump, how far you leap, or what happens when you fall is useful.

\n

Leaping

\n

You can leap your Movement in feet without having to make a Test. If you want to jump farther, this takes an Average (+20) Athletics Test if you have a run up of at least your Movement in yards; if you do not, the Test is Challenging (+0). On a success, each SL adds an extra foot to the leap. If you succeeded with +0 SL, you manage an extra 6 inches with your jump.

\n

Falling

\n

When falling, you suffer [[/r 1d10]] Damage, plus 3 Damage for every yard you fall. Any suffered Damage is reduced by your Toughness Bonus, but not any Armour Points you may be wearing.

\n

If you are purposefully falling — or, if you prefer, jumping downwards — you can attempt an Average (+20) Athletics Test to lessen the damage you may sustain. If successful, you count as having fallen 1 less yard, plus an extra yard less per SL scored. 

\n

If you reduce the distance you count as having fallen to 0 or less, you will suffer no Damage from the fall.

\n

If more Wounds are suffered from a fall than your Toughness Bonus, you also gain the @Condition[Prone] Condition.

\n

 

" + }, + { + "id": "Magic Rules", + "name": "Magic Rules", + "description": "

Second Sight

\n

The @Compendium[wfrp4e-core.talents.OEjUvJKi0xmBwbS2]{Second Sight} Talent allows you to perceive the Winds of Magic, and how magic influences the world around you. Second Sight affects all your senses, and how it manifests is dependent on individual experience and training: So, where Aqshy may have a hot, cinnamon odour to one pyromancer, it could feel like searing ear itches to another.

\n

If you have Second Sight, you may use any appropriate Skills with your aethyric senses, most commonly your Intuition, Perception, and Track Skills. For example, a wizard following the trail of a fleeing witch could make a Track test, following the faint traces of Dhar in the witch’s path, rather than their literal footsteps. Or a Witch looking to see what kind of magic had gathered locally could use Perception to examine the Winds more closely. Like the mundane senses, Second Sight does not simply switch off, which is a source of great discomfort to those who would rather have no truck with the Winds of Magic but cannot help what they perceive. This means the GM may request Tests, or take Tests on your behalf, to see if you spot subtle magical details in your surrounding environment, even if you’re not looking for them.

\n

Spells

\n

There are four types of spell: Petty, Arcane, Lore, and Chaos spells. Petty spells are simple tricks that use negligible amounts of magic. Arcane Spells are generic spells open to those studying any Lore of Magic or Chaos Magic. Lore spells are those you can only learn if you know that Lore; i.e. to learn spells from the Lore of Fire, you need the Arcane Magic (Fire) Talent. Chaos spells are those practiced by those who’ve lost their souls to Chaos.

\n

Memorising Spells

\n

Holding the complex linguistic structures of Language (Magick) in mind is a challenging task, so simply transcribing a spell into your grimoire does not allow you learn a spell. 

\n

To memorise a spell — and therefore be able to cast it without access to your grimoire — you typically need to spend the amount of XP noted in your spellcasting Talent. Once a spell has been memorised, a spellcaster knows it permanently, barring special circumstances.

\n

Casting Test

\n

To cast a spell, make a Language (Magick) Test. If you succeed, match your SL to the Casting Number (CN) of the spell (listed in the individual spell description). If your SL is equal to or higher than the CN of the spell, it is cast as explained in the spell’s description. If failed, the spell attempt fails, and nothing else happens.

\n

Critical Casting

\n

If the casting roll is a Critical, the Winds of Magic have flared dangerously high, granting you extra power, but at a cost. Unless you have the @Compendium[wfrp4e-core.talents.BYChSVfMG004eflQ]{Instinctive Diction} Talent, you roll on the @Table[minormis]{Minor Miscast Table} as the power moves beyond your control, but you may also choose one of the following effects:

\n
    \n
  • Critical Cast: If the spell causes Damage, it also inflicts a Critical Wound.
    • \n
  • Total Power: The spell is cast, no matter its CN and your rolled SL, but can be Dispelled.
    • \n
  • Unstoppable Force: If you scored enough SL to cast your spell, it cannot be Dispelled.
    • \n
\n

Fumbled Casting

\n

If you lose control of the magical energy you are channelling, things invariably go awry. If you Fumble your Casting Test, you suffer a Miscast. Roll 1d100 and consult the @Table[minormis]{Minor Miscast Table}.

\n
\n

Malignant Influence

\n

Casting close to sources of Corruption makes controlling the Winds of Magic much more difficult. When attempting a Language (Magick) or Channelling Test in the vicinity of a @JournalEntry[Corruption]{Corrupting Influence}, any roll of an 8 (representing the eight-pointed symbol of Chaos) on the units die results in a @Table[minormis]{Minor Miscast} as the Magic goes wild. If you already have a Minor Miscast on the Test for another reason, the Miscast escalates to a @Table[majormis]{Major Miscast}.

\n

Foundry Note: This is available through a checkbox in the roll dialog

\n
\n

Duration

\n

If a spell is successfully cast, it remains in effect for its Duration unless it is dispelled. You may not simply end your spells already in play, but you may attempt to Dispel them. 

\n

Grimoires

\n

Some spellcasters own a spellbook, or grimoire, in which they transcribe their spells. Apprentices copy spells from their master, while experienced wizards will actively seek out new spells from other wizards, often trading spells for favours. A spellcaster may cast a spell directly from a grimoire if the spell belongs to a Lore they possess. Doing so doubles the Casting Number.

\n

Magic Missiles

\n

Some spells are marked as magic missiles ; these are damage-causing spells that all follow the same rules. When a magic missile is successfully cast and targets another character, the Hit Location struck is determined by reversing the dice rolled on the Language (Magick) Test and referring to the Hit Location Table (see page 159). The SL of the Language (Magick) Test is added to the spell’s listed Damage and your Willpower Bonus to determine the total inflicted Damage. This Damage is reduced by the target’s Toughness and Armour Points as normal. 

\n

Touch Spells in Combat

\n

Certain spells require you to touch the target. If in combat, or if the target is unwilling to be touched, you must make an Opposed Melee (Brawling) Test (generally opposed by the Melee or Dodge Skill) after completing the Casting Test. If you do this and your spell was a magic missile , the Melee (Brawling) Test is used to determine Hit Location struck, not the Language (Magick) Test.

\n

Ingredients

\n

Spellcasters may channel their magic through an appropriate ingredient before unleashing their spells. Doing this offers protection against Miscasts as the attuned ingredient absorbs the worst of any magical backlash. 

\n

If you use an ingredient when casting, any suffered Major Miscast becomes a Minor Miscast, and any Minor Miscast has no effect. If used in this way, the ingredient is consumed or destroyed by the process, even if no Miscast was rolled.

\n

Ingredients cost the CN in silver shillings for Arcane and Lore spells. Whenever you purchase a new ingredient, mark on your character sheet which spell it supports; ingredients only work for specific spells, not for all spells in your Lore. For those looking to add character to their ingredients, sample ingredients for each of the primary Lores of Magic are provided by the individual spell lists.

\n

Limitations

\n

As spells are spoken, you must be able to speak — not gagged, strangled, or underwater — to cast. If your voice is inhibited, the Difficulty of your Language (Magick) Test to cast a spell should be increased by the GM. Further, the Language of Magick needs to be spoken (or sung, for those using the Lore of Light) clearly, and often loudly, to ensure spells work; magic is anything but subtle. As a loose guide, the higher the CN of a spell, the louder the spell is chanted.

\n

Each of your spells can only be in effect once, meaning you have to wait for a cast spell to come to an end, or be dispelled, before using the same spell again. Further, spells providing bonuses or penalties do not stack. Instead, the best bonus and worst penalty is applied from every spell cast upon you. So, if you had a spell providing a bonus of +20 Willpower, and another providing +10 Willpower, you gain a bonus of +20 Willpower, not +30.

\n

Lastly, unless otherwise specified, you always need to be able to see — i.e. have Line of Sight — to your target.

\n

Channelling Test

\n

Some magical spells require far more magic than can normally be found ambiently flowing through the world. To power such spells, it is possible to draw the Winds of Magic and concentrate them into a more powerful form by using the Channelling Skill. Channelling the Winds of Magic can be a dangerous procedure, but it is the only sure way to cast some powerful spells. To channel magic for a spell, make an Extended Channelling Test. 

\n

When your SL reaches the CN of your selected spell, you have channelled enough magic to cast it. On the next Round, you can cast your spell using the normal Casting rules, but count the chosen spell’s Casting Number as 0. If the casting Test fails, you also lose all your channelled magical energy, and suffer a Minor Miscast as it all writhes free from your Aethyric grasp.

\n

Critical Channelling

\n

If you roll a Critical when Channelling, you have channelled a mighty flow of magic and can cast your spell next Round regardless of the SL you’ve scored in the Extended Test so far; however, so much magic so quickly concentrated in one place results in some magical backlash: roll 1d100 on the Minor Miscast Table unless you have the @Compendium[wfrp4e-core.talents.1IZWRr7BYOIcqPlQ]{Aethyric Attunement} Talent.

\n

Fumble

\n

Channelling the Winds of Magic in a large flow is dangerous. You count any double or any roll ending in a 0 over your Skill as a Fumble, so, 00, 99, 90, 88, and so on. If you fumble a Channelling Test, you suffer a Miscast. Roll 1d100 and consult the Major Miscast Table.

\n

Interruptions

\n

Concentration is vital when channelling. If you are distracted by anything — loud noises, suffering damage, flashing lights, or similar — you must pass a Hard (–20) Cool Test, or suffer a @Table[minormis]{Minor Miscast} and lose all SL you have accrued in the Extended Channelling Test so far.

\n

Repelling the Winds

\n

Wearing colours appropriate to the Wind of Magic you are manipulating helps attract the magic to you. This is the reason most wizards choose to dress in the traditional garb of their order. 

\n

All Casting and Channelling Tests suffer a –1 SL penalty if you are dressed inappropriately for the Wind of Magic you are trying to attract, as determined by the GM. Specifically, metal and leather armour repel most of the Winds: metal is laden with the golden wind Chamon , while leather retains traces of the amber Ghur . As such, spellcasters wearing armour suffer –1 SL penalty to all Casting and Channelling Tests for every Armour Point on the location with the most armour. Casters with the Arcane Magic (Metal) Talent may wear metal armour without penalty; those with Arcane Magic (Beasts) Talent may ignore penalties from leather armour. 

\n

Dispelling

\n

If a spell targets you, or a point you can see within Willpower yards, you may oppose the Casting Test with Language (Magick) as you chant a counterspell. Make an Opposed Language (Magick) Test. If you win the Opposed Test, you dispel the incoming spell; if you lose, the spell uses the SL of the Opposed Test to determine whether the casting was successful as normal. You may only attempt to dispel a single spell every Round.

\n

Dispelling Persistent Spells

\n

If a spell has a lasting effect, you may attempt to dispel that spell for your Action. This is done by making an Extended Language (Magick) Test. When your SL reaches the CN of the ongoing spell, you successfully dispel it.

\n

Multiple spellcasters attempting to dispel the same spell each roll separately. If they cast using the same Lore, they may decide to make an Assisted Test instead.

\n

Using Warpstone

\n
\n

Officially the use of warpstone is precluded by the powers that be. Unofficially, I can say that it is officially never used within this college. Officially, I cannot say what unofficial uses it might have. But unofficially, I might be able to say it has certain unofficial uses. But certainly it is officially unofficial.

\n

–Wilhelm Holswig-Schliestein, Grey Guardian, Raconteur, and Liar

\n
\n

Warpstone is such a rich source of power that even a small fragment of the stuff will offer enough magic to power any spell in short order. Of course, the wisdom of powering any spell with Warpstone, and the wisdom of carrying Warpstone upon your person, is debateable. 

\n

A wizard using Warpstone when Casting and Channelling doubles their SL for the appropriate tests. In addition, Casting or Channelling with Warpstone is a @JournalEntry[Corruption]{corrupting influence}.

" + }, + { + "id": "Monastery of the Holy Word", + "name": "Monastery of the Holy Word", + "description": "

Deep in @JournalEntry[The Reikwald] west of @JournalEntry[Altdorf], far from any easily traversed road, lies the Monastery of the Holy Word. This hallowed site is tended by the Sigmarite Order of the Anvil. The Order of the Anvil is responsible for keeping the laws that govern the Cult of Sigmar and maintaining all details of the cult’s practices.

\n

The Monastery of the Holy Word houses the order’s greatest treasure: the Testaments of Sigmar. Collected not long after Sigmar abdicated, the Testaments are a gathering of the written memories of warriors and citizens who knew Sigmar Heldenhammer before he ascended to godhood. Considered to be the most accurate collection of the things Sigmar actually said and the practices he maintained in life, the Testaments are some of the holiest works in the Reikland.

\n

It is not normally the practice of the Order of the Anvil to accept visitors, but the Monastery of the Holy Word is no normal monastery. Penitents seeking obscure details about the foundations of Sigmar’s Law will travel from across the Empire to query the black and green robed monks on doctrine.

\n

Nobles and exceedingly wealthy merchants who have repeatedly shown their devotion to the Cult of Sigmar will occasionally be granted leave to take a pilgrimage to the Monastery of the Holy Word. While none are allowed to read the original Testaments, or even to touch them, leave to gaze upon one or two of the original pages is deemed to be a sacred honor beyond price.

\n

 

\n
    \n
  • \n
    Mission: Unmöglich: A shadowy figure in black and green robes contacts the Characters, flashing the icon of the Order of the Cleansing Flame, and the signet ring of the Grand Theogonist himself. There is a task that must be done: to refuse it will be a death sentence, but to accept seems little better. The Cult of Sigmar needs deniable agents to steal the Testaments of Sigmar from the Monastery of the Holy Word. There’s only two weeks to complete the job.
    \n
    • \n
" + }, + { + "id": "Motivations", + "name": "Motivations", + "description": "

A Character’s Motivation represents — in a word or short phrase — what they care about most in the world, and what drives them to achieve their Ambitions. In a sense, it’s one of the most important things about a Character, because it tells us why they do what they do! In light of that monumental importance, we’ve compiled a few tools to help GMs and Players alike in choosing and managing their Motivations.

\n

Choosing Motivations

\n

Choosing Motivations can seem tricky — after all, they’re so important! But it doesn’t have to be a difficult process, especially if you follow these tips, and review the example Motivations presentated below.

\n

It’s worth stressing that the most interesting Characters are those whose Motivations run contrary to what you would normally expect. Everyone expects a mercenary to care about ‘Wealth’, but what if they actually care about ‘Duty’ to their family, and are sending all their money back home? Everyone expects a Scholar to care about ‘Knowledge’, but what if they are motivated more by ‘Romance’ than anything else? A good rule of thumb when it comes to writing is to throw out your first idea because it’s the obvious one, and the same often applies to a Character’s Motivation.

\n

Also, keep in mind that your Motivation isn’t locked in stone, it can change whenever you need it to.

\n

Changing Motivations

\n

A Character’s Motivations are sure to change throughout the course of their adventuring life, and Players and GMs should always be vigilant for when this occurs. Whilst Motivation can be changed at the beginning of every session, it’s a good idea to save these changes for the following moments:

\n
    \n
  • If you find yourself having not played to your Character’s Motivation in a few sessions
    • \n
  • When you change Career
    • \n
  • When you complete an Ambition.
    • \n
\n

Players should use these events to express how their Character has changed, and are encouraged to show off their new Motivation in the coming session. You should award an additional Resolve Point if this change is roleplayed in a believable and dramatic fashion!

\n

The 'Check-In'

\n

Sometimes, in the heat of the moment, during an intense scene or Combat, it’s difficult to keep track of Motivations, and whether or not they trigger @JournalEntry[Fate and Resilience]{Resolve}. If you’re finding your group forgets about Motivation often, or if you’d rather not worry about it during a session, try using a Check-In instead.

\n

A Check-In occurs at the same time as handing out XP, and involves everyone going around the table and announcing their Motivation. Next, everyone considers the session they’ve just played, and decides if that Character expressed their Motivation ‘not at all’, ‘a bit’ or ‘a lot’. Everyone should get a say, and should take this opportunity to point out interesting and humorous moments during the session, but ultimately the Player and the GM together have the final say over how much the Motivation was expressed. This is purely subjective, so go more along how it felt, rather than a point-for-point retelling of the session.

\n

If a Character expressed their Motivation ‘not at all’, they regain no Resolve. If they expressed it ‘a bit’, they regain 1 Resolve Point, or 2 Resolve for ‘a lot’.

\n
\n

Options: Ruinous Motivations

\n

Some Motivations are, themselves, the pathways of the damned. Whilst some are clearly corrupting like ‘Debauchery’ or ‘Violence’, even seemingly innocent Motivations can and do stoke the fire of Chaos within a Character. ‘Change’ and ‘Hope’ are admirable Motivations, though they do undeniably play into the machinations of Tzeentch and Nurgle respectively.

\n

You may offer a Player an additional Resolve Point for following the Character’s Motivation in exchange for a Corruption Point if the action appears to aid one or more of the Ruinous Powers. This choice is always the Player’s to make.

\n
\n

Example Motivations

\n

The following is a list of example Motivations accompanied by situations which might earn them Resolve.

\n

Authority

\n

You are motivated by a clear chain of command, and thrive when there are orders to be followed — whether you’re giving them, or taking them. Most people who favour such structure either long for the day when they themselves are able to pass commands down the chain to their lessers, or believe themselves to be merely a cog in a greater machine. Following orders or listening to, and assisting, the authorities garners Resolve.

\n

Change

\n

You are motivated by a need for change, for a better or brighter future. You are discontent with the status quo, and any action you take that shifts this — whether positively or negatively — is better than what we have now, at least. Anything you do that is counter to the norm feeds into this Motivation.

\n

Charity

\n

You are motivated by a need to help people. Whilst many give to charity in pursuit of power, status, or out of boredom, you do it for its own sake. Charity, in your eyes, is its own reward. Helping the less fortunate, and giving what you can, regenerates your Resolve.

\n

Control

\n

You are motivated by a desire to control the world around you. Perhaps you suffer from anxiety, or were raised in a situation where you were the centre of attention — whatever the reason, you thrive when there are no surprises. You regain Resolve when you seek to bend the world around you to your will.

\n

Debauchery

\n

You are motivated by forbidden delights. Either the fact that they are forbidden is tantilising to you, or you’ve lost sight of healthy appetites long ago, you regain Resolve when you give into your obscene desires.

\n

Envy

\n

You are motivated by a need to possess that which others have. It could be anything — wealth, romance, land, power — but you desire these things because someone else has them, not for their own merit. When you covet and take from others, you are sure to regenerate Resolve.

\n

Faith (God)

\n

You are motivated by a deep faith in your patron God of choice, and allow the strictures of such to dictate your life. Choose a God to go along with this Motivation, and regain Resolve whenever you go out of your way to follow that God’s strictures, or protect the honour and sanctity of their worship. A list of Gods and their strictures can be found in @JournalEntry[The Gods] Fame

\n

You are motivated by being known. You want your name to be on everyone’s lips, to be well regarded, and to be remembered. When you perform actions in public, or work to spread word of your deeds (real or imaginary), you recover Resolve.

\n

Freedom

\n

You are motivated by being untethered and allowed to go where you please. Often freed bondsmen, enslaved individuals, or the children of overly oppressive parents burn with this Motivation. You recover Resolve when you choose your own path in the face of authority.

\n

Glory

\n

You are motivated by a need to achieve great things. You likely have one burning desire — perhaps your Long Term Ambition — which, whenever you work towards it, you recover Resolve.

\n

Gluttony

\n

You are motivated by an unnatural appetite for something specific, and wish to indulge that vice at all times. When you pursue or partake of your vice, you feed your Motivation and regain Resolve.

\n

Hope

\n

You are motivated by a hope that things can get better. In the Old World, this is a futile Motivation, but it doesn’t stop thousands of souls trudging towards it every day. When you perform actions that seem doomed to fail, but you do them anyway because you believe it might work out, you regain Resolve.

\n

Infamy

\n

You are motivated by a desire to be remembered and feared. Like fame, infamy is about developing a personal story that will always be bigger than the person you were, but it differs in that you don’t want to be remembered kindly. You want to forever serve as a lesson to someone or against something, and whenever you strike fear, or encourage rumours about yourself, you regain Resolve.

\n

Justice

\n

You are motivated by a need to see justice done. Whether it’s a belief that justice holds together society, or a perverse fascination with punishment, you see enacting the law of the Gods — though not necessarily the law of the land — as paramount. Whenever you aid or enact your own justice, regenerate Resolve.

\n

Knowledge

\n

You are motivated by the search for knowledge itself. You don’t necessarily want to do anything with that knowledge, but the pursuit is what’s important to you. When you learn something new, or encourage the spread of knowledge, you regain Resolve.

\n

Love

\n

You are motivated by a strong bond of love with someone. Love is often irrational, and causes people to act in ways which deprioritise their own safety or happiness, and doing so is a sure way of earning Resolve.

\n

Obligation

\n

You are motivated by an obligation you hold — to family, friends, an organisation, and so on. You likely have a role to play in relation to this obligation, and fulfilling that role is of paramount importance to you. Whenever you perform actions that fulfill that role, you regain Resolve.

\n

Order

\n

You are motivated by structure and order. You thrive when there is a set framework to operate inside of, and rules to follow. You regain Resolve when you follow the rules — especially to your detriment — and help enforce them.

\n

Patriotism

\n

You are motivated by love of country. This pride can become toxic — used as a pathetic crutch to cover for your own failings — or could stem from true pride in the history of your people — whether deserved or doctored. You recover Resolve by putting your nation first, and by following the dictates of your rulers — rational or otherwise.

\n

Perfection

\n

You are motivated by a need to be perfect. Regardless of what the focus is, you need to be the perfect example of it, a painter, a poet, a cook, whatever. This Motivation exists beyond any tangible benefits of that perfection or profession, and often strays into a truly unhealthy mindset, for perfection is ultimately impossible. Whenever you work towards that perfection, regain Resolve.

\n

Pleasure

\n

You are motivated by the pursuit of pleasure, fine food, fine wine, fine friends, and so forth. You seek to get the most out of life, and feel fulfilled when in good, comfortable, pleasurable company. You regain Resolve whenever you take a little extra effort to bring a little extra pleasure into your life.

\n

Power

\n

You are motivated by a quest for power. It doesn’t matter what power, and over whom, but you feel safer and more whole when the power of any situation is in your hands. This may translate into literal power — the search for arcane potency or martial excellence — but not necessarily. You just have to exert and extend your reach to recover Resolve.

\n

Respect

\n

You are motivated by the respect of your peers. It’s not necessarily about being the best — the best swordsman, the best incantor, the best alchemist — but you need your peers to heed what you say, and admire your works. You may see yourself as 

\n

first among equals, or merely rising to the level of your heroes, but either way, when you increase or maintain your standing, you regain Resolve.

\n

Revenge

\n

You are motivated by a need for revenge. Perhaps someone killed your father and they must prepare to die, or someone ruined your family’s business and now you seek to destroy theirs. Whatever the source of your ire, you seek to reenact it on those who hurt you. Whenever you work towards or fulfill your revenge, recover Resolve.

\n

Ruin

\n

You are motivated by the ruination of the world around you. You may have a target in mind, a specific nation, family, or organisation, or merely existence itself. Whenever you work to bring your foes to their knees and have them crushed under your boot, you regenerate Resolve.

\n

Servitude

\n

You are motivated by your service to another. Servitude is a rare Motivation, because it relies on the mind placing the needs of another above one’s own, and trusting in the benevolence of that master. When you act at the behest of those you serve, you recover Resolve.

\n

Survival

\n

You are motivated first and foremost by your own survival, and will do what you can to protect yourself. This Motivation extends to protecting your livelihood, if it comes under existential threat — a hunter defending their hunting grounds from poachers, or an urchin protecting their streets from invading troops. In any situation where you take an active hand to maintain your survival, you regain Resolve.

\n

Unity

\n

You are motivated by uniting others towards a common goal. Whether this stems from dreams of Empire, Shallyan pacifism, or a desire to mend an old feud, you regain Resolve when you act to bring others together.

\n

Wealth

\n

You are motivated by the clink of coins. Whilst almost everyone is motivated in some way by money in the Old World, you desire money for its own sake. You may even be loath to spend it once it is yours. Wealth, for you, doesn’t necessarily mean power or privilege, but it represents a dependable source of strength for yourself. Whenever you seek out wealth and hoard it, regain Resolve.

\n

Violence

\n

You are motivated by violence, and love the thrill of battle. You might be addicted to the adrenaline, or you’re fascinated by the craft of battle. Whatever the case, whenever you engage in violent acts for their own purpose, regenerate Resolve.

" + }, + { + "id": "Mounted Combat", + "name": "Mounted Combat", + "description": "

Riding into Combat, sword swinging, guns blazing, is not only terrifying for those on the receiving end, it also brings bonuses to the rider. Mounted Combat uses the same rules as any other Combat, with the following additions:

\n
    \n
  • For the purposes of your Move, riders count as having the Movement Attribute of their mount. Further, riders take Ride Tests for any tests to Run, Jump or similar, and use their mount’s Movement Attribute.
    • \n
  • Any melee attack from a Rider on a target smaller than their Mount gains a bonus of +20 to hit.
    • \n
  • If you are rolling to hit a mounted character, you choose whether to hit the rider or the mount. If you are in close combat, you also suffer a penalty of –10 to your Melee Test if you target the rider and are smaller than the mount (see @Compendium[wfrp4e-core.traits.8slW8CJ2oVTxeQ6q]{Size}).
    • \n
  • A Mount without the @Compendium[wfrp4e-core.traits.IPKRMGry6WotuS1G]{Skittish} Trait is effectively another combatant, and may use its own Action to attack Engaged targets.
    • \n
  • When Charging, you may use the Strength and Size rules of your mount for the purposes of calculating Damage.
    • \n
  • When riding, you suffer a penalty of –20 to any attempts to use the Dodge Skill unless you have the Trick Riding Talent.
    • \n
\n

Note: Most mounts are bigger than Characters, meaning they may cause Fear or Terror, and gain other combat advantages (see @Compendium[wfrp4e-core.traits.8slW8CJ2oVTxeQ6q]{Size}).

" + }, + { + "id": "Moving During Combat", + "name": "Moving During Combat", + "description": "

The Movement Table shows how many yards you can normally move in a single Turn, either Walking or Running, without having to make an Athletics Test to sprint. Doing this will use your Move for your Turn.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
MovementWalk (yards)Run (yards)
000
124
248
3612
4816
51020
61224
71428
81632
91836
102040
\n

 

\n

Charging

\n

If you are not Engaged in combat already, you can use your Move to Charge. If you Charge, your Action must be a Melee Test to attack an opponent. If your opponent is at least your Move characteristic in yards away before you Charge, but within your Run range (see the Run entry in the Movement Table for how far you can move when Charging), you will also gain +1 Advantage as you barrel into your opponent.

\n

Disengaging

\n

If you are @JournalEntry[Attacking]{Engaged} in combat, and no longer wish to be trading blows with your opponent, you have the following two options for leaving combat safely.

\n

Use Advantage: If you have more Advantage than your opponents, you are in a superior position and can easily 

\n

manoeuvre yourself beyond reach. If you choose to drop your Advantage to 0, you can move away from your opponents without penalty, perhaps choosing to Charge a new target, run away as fast as possible, or backstep a little and fire a pistol in an opponent’s face!

\n

Use Dodge: If you have lower or equal Advantage to your opponents or do not wish to spend your Advantage, you are pinned in place. If you wish to escape, you will need to use your Action to make an Opposed Dodge/Melee Test. If you succeed, you gain +1 Advantage, and can use your Move to go anywhere you wish using the normal rules. If you fail, each opponent defeating you gains +1 Advantage and makes it impossible for you to escape without a blow to your back.

\n

Fleeing

\n

If you cannot escape otherwise, you can turn your back and flee as your Move. Often, Fleeing is involuntary, caused by @Compendium[wfrp4e-core.traits.kJNAY1YRaCy9IgmT]{Terror} or magic.

\n

If you flee, your opponent immediately gains 1 Advantage and may attempt 1 free attack. The free attack is an unopposed Melee Test using whatever weapon is currently held, using the SL scored to Damage you as normal. As you are throwing caution to the wind, your opponent gains +20 to hit you. If you are hit, your opponent gains +1 Advantage, and you must enact a Challenging (+0) Cool Test: if failed, gain a Broken Condition, and a further +1 @Condition[Broken] condition per SL below 0.  Once the free attack is concluded, you may move up to your Run Movement (see the Movement Table) directly away from your opponent, assuming you still can.

\n

Running

\n

On your turn, you can use your Action to sprint. This requires an Average (+20) Athletics Test, and the distance covered is in addition to your Move this round. You sprint your Run movement + SL in yards (see the Movement Table for your Run movement). So, a character with Move 4 who rolled –2 SL would sprint an additional 14 yards (16–2=14).

\n

Climbing

\n

Most climb moves won’t need Tests. Climbing rules are only required when the Climb is difficult or if knowing exactly how long you take to ascend is important.

\n

Climbing a ladder or similarly easy-to-climb surface does not require a Test but does slow you down. You move at half rate up or down ladders or other easily climbed surfaces. So, it would cost 4 yards of your Movement to climb a 2-yard ladder. If you want to climb more quickly, spend your Action to make an Average (+20) Climb Test. You will Climb an extra Movement + SL yards. So, a character with Movement 4 who rolled +2 SL will climb an additional 6 yards (4+2=6).

\n

If both hands are free, you can climb a surface with suitable handholds with a Climb Test using your Action for the turn. You ascend or descend at a rate of ½ Movement + SL in yards.

\n

Climbing difficulty is set by the GM and varies with the nature of the climbed surface. Some climbs will be beyond the ability of most characters without the @Compendium[wfrp4e-core.talents.MGEPI4jNhymNIRVz]{Scale Sheer Surface} Talent.

" + }, + { + "id": "NPCs With Character", + "name": "NPCs With Character", + "description": "

More than any other aspect of WFRP, your creation and enacting of memorable NPCs is what will bring the Old World to life. Unforgettable NPCs help create the impetus to roleplay and cause Players to become invested in what happens to them, and by extension, their own Characters. Not every NPC needs to be a tour de force of personality, but a few ‘shining stars’ go a long way towards filling the firmament with light – or darkness, as the case may be.

\n

Every NPC you introduce into an adventure should be there for a purpose, which can vary wildly from ‘background scenery’ to ‘biggest bad-guy’ and everything in-between. Some you may place specifically because they can assist the characters or spur them onward by offering something valuable, e.g. knowledge, training, equipment – in exchange for something the Characters can offer them, e.g. investigative skill, money, directed violence. Others serve as potential antagonists or definite enemies, and consider having a few just because they’re fun for you to play and your Players to enjoy.

\n

The following are the building blocks of an unforgettable NPC. You don’t have to put as much detail into an NPC destined to be a ‘prop’, but that said, remain flexible. With practice, you may find that you create even minor NPCs memorable enough that your Players will occasionally promptly latch onto one, and even though you originally intended them to be nothing more than a bit of background flavour, they’ll soon be dragged into the Characters’ adventures. Fortunately, WFRP has a designator for such folks – they make excellent Henchmen.

\n

A Name – A decent name will do, but a really good name will stick in the mind. It will likely help you to create a small list of names in advance, checking them off as they get used. That way, if you have to come up with a name ‘on the fly’ when the Characters insist on learning all about the innocuous barkeep, you won’t have to fumble for one. Keep in mind that other points from later in this list may well be referred to in an NPC’s name, especially if they are rare. There are a lot of forgettable ‘Karls’ in the Empire, but ‘Crimson Karl’ the gent that’s eternally bright beet-red in the face from yelling? He’ll stick out.

\n
\n

Foundry Note: Use the `/name` command to generate a name!
e.g. `/name human male` `/name welf male` `/name helf female`

\n
\n

Appearance – What does the NPC look like? Some folks think they need to put a lot of detail into this, but really, too many details and your Players will just lose track, especially if you have a lot of NPCs. Always note species, but then, try to stick to, at the very most, two or three solid details that stand out. 

\n

Height, weight, eye colour, and so forth, only need to be noted if they are unusual. Scars, odd tattoos, eccentric clothing choices, weird trappings, the fact they always carry a bedraggled cat with a tiny peg leg – these are the things people notice and Players remember.

\n

Mannerisms – This is a big category, for it covers style of speech, personality traits, unusual quirks of behaviour, and how the NPC regularly deals with other folk. When determining how an NPC regularly acts, be wary of regularly using stereotypes – not every Dwarf is grumpy and short-tempered, but that said, there is a reason for that stereotype. A general note for an NPCs outward behaviour will often suffice. Are they friendly, taciturn, impatient, hostile?

\n

Think about what the NPC’s voice sounds like. Especially if their voice sounds nothing like yours, it is okay to tell your Players what the NPCs voice may remind them of. If you want to do a different accent for a specific NPC and feel comfortable doing so, awesome, but be wary of giving strange voices to many NPCs, especially if they hurt your throat to do them. Instead, try playing with your vocabulary, speak in short sentences, using small words for a slow-witted Ogre; speak swiftly, on the edge of breathlessness, for a flighty Halfling.

\n

A quick search of the internet will yield more lists of example personality traits and quirks of behaviour than you can sic a small but vicious dog on. There are, in fact, whole websites dedicated to such and they can serve as inspiration, but be sure to consider how your Players, and their Characters, will react to certain traits – they are unlikely to want to deal a lot with someone really annoying (which, honestly, might be fun for you if they have to, for a time).

\n

Career – What the NPC ostensibly does for a living. Most folk in the Old World are completely tied to their Class and Career and can generally afford to do very little outside of them, unless they are of a higher status with enough wealth to let them ‘indulge’ in different pastimes. Many NPCs may well have had a different Career at one point, but only a few rare ones will have ever jumped between different Classes.

\n

Unusual Qualities – This is a catch-all for traits others wouldn’t suspect in the NPC. Particularly high levels of skill, Talents from outside their Career, strange knowledge, Traits from the Bestiary, and so on. Most NPCs should only have one or two Unusual Qualities at most, if any. Note that ‘mutations’ generally fall under ‘Problems’.

\n

Drives - Whole plots are driven by these most basic questions: What does the NPC want? What are they prepared to do to get it? Like Characters, important NPCs should have ambitions, though not every ambition has to be realistic. A low-born NPC may aspire to be a Baron one day. This is naught but a weirdroot dream for most folk, but society is changing in the Empire, and a driven merchant, or perhaps a crime lord, with the right connections might just achieve such a lofty goal. Your Characters will certainly have wanted to help such an individual along their way, or perhaps, did everything they could to stop them…

\n

Problems – Finally, any NPC you know will interact with the Characters should have a problem or two that the Characters might be able to help them with, or take advantage of, which may, or may not, tie into their ambitions. Try to think of problems with multiple potential solutions, e.g. an NPC that has something the Characters desperately want, desires to advance in their Trade Guild, but feels trapped and doesn’t know how to. Depending on the Characters’ skill sets, they could spread gossip about the superior nature of the NPC’s wares, sabotage or kill their competition, bribe their superiors, etc. Some problems should actually be ‘secrets’ which may, or may not, have an actual solution, e.g. hidden mutations, holding to a forbidden faith, an unrequited love, etc. Most such problems can’t be ‘solved’, but they’re ripe for blackmail.

\n

Sample NPCs

\n

@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.ePPk15Vxu9RxPtYV]{Dieter Käsegeier, Cheesemonger Extraordinaire}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.Rs3lMA5UavTlTiJW]{Kastor Erichson, Jumpy Hunter}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.nRJxtciIhTHKqAvY]{Stellemar, Loyal Hound}

" + }, + { + "id": "Options: Little Prayers", + "name": "Options: Little Prayers", + "description": "

Prayers to the gods are rarely answered by those not Blessed, but the gods do listen sometimes. Prayers offered in holy sites have a chance of receiving divine attention. If the offering, circumstances, and motivation are appropriate, the GM may secretly roll d100 to see if your prayers are heeded. On a roll of 01, they are. If you have the Pray Skill, the GM may increase that chance. When such prayers are answered, the results may not be exactly what you expect — the gods of the Old World do not simply grant wishes — but it will almost always be something that will help you achieve a goal that is important to the deity. This might be a bonus to a dice roll, or a one-shot use of a Skill or Prayer that is otherwise unavailable, or some other advantage.

" + }, + { + "id": "Other Damage", + "name": "Other Damage", + "description": "

Other Damage

\n

The Old World is a dangerous place, hiding countless ways to die. The following covers some of the more common other ways you can receive Damage during play.  

\n

Drowning and Suffocation

\n

If prepared, you can hold your breath for Toughness Bonus x 10 seconds without a Test. After that, you may start to suffocate or drown. If you are unprepared and suddenly deprived of air, you will start to suffocate immediately.

\n

Each Round you are being suffocated you lose 1 Wound. Should you reach 0 Wounds, you immediately receive the @Condition[Unconscious] Condition. After that, you will die of suffocation or drowning in Toughness Bonus Rounds.

\n

Exposure

\n

Every 4 hours spent in a difficult environment — such as sub-zero temperatures, a hot desert, or a howling storm — requires you take an Endurance Test. Extreme environments require a Test every 2 hours.

\n

Cold: Your first failure causes a penalty of –10 Ballistic Skill, Agility and Dexterity. The second failure reduces all other Characteristics by –10. Third and subsequent failures cause [[/r 1d10]] Damage not modified by Armour Points, with a minimum of 1 Wound lost. If you reach zero Wounds, you immediately take an @Condition[Unconscious] condition. Certain Trappings provide bonuses and penalties to these Tests. See pages @Compendium[wfrp4e-core.trappings.Ieyr3r0Skl57DkAJ]{Coat} and @Compendium[wfrp4e-core.trappings.IFtoI87gZ4phMHy9]{Bedroll }.

\n

Heat: Your first failure causes a penalty of –10 to Intelligence and Willpower, and adds a @Condition[Fatigued] Condition. The second failure reduces all other Characteristics by –10%, and adds another Fatigued Condition. Third and subsequent failures cause [[/r 1d10]] Damage not modified by Armour Points, with a minimum of 1 Wound lost. Stripping off heavy Trappings cancels 1 failed test.

\n

Thirst and Starvation

\n

Running out of provisions can be bad. Running out of water is worse. Endurance Tests to withstand thirst and hunger become increasingly difficult (cumulative –10 for every test). Characters without food and water cannot heal Wounds or recover Fatigue naturally.

\n

Water: Every day without water requires you make an Endurance test. The first failed Test causes a penalty of –10 Intelligence, Willpower, and Fellowship. Second and subsequent failures reduce all Characteristics by –10 and cause 1d10 Damage not modified by Armour Points, with a minimum of 1 Wound lost.

\n

Food: Every 2 days without food require an Endurance Test. The first failed Tests causes a penalty of –10 Strength and Toughness. Second and subsequent failures reduce all other Characteristics by –10 and cause [[/r 1d10]] Damage not modified by Armour Points, with a minimum of 1 Wound lost.

" + }, + { + "id": "Politics", + "name": "Politics", + "description": "

The Reikland perceives itself as a progressive, civilised realm, standing apart from the backward barbarity of the other provinces. It is ruled by an Elector Count bearing the title ‘Grand Prince of the Reikland’ — the ‘grand’ appellation indicating the prince is an elector for the next emperor when the current one dies. The grand prince’s land is divided into a patchwork of individual fiefs governed by dukes, counts, margraves, high priests, abbots and other rulers. These provinces, whose lords swear directly to the grand prince, are collectively titled the ‘Reikland Estates’, most of which have been ruled by the same families or institutions for uncounted generations, affording them significant influence. The grand prince’s decrees are ratified by the ‘Reikland Diet’, an assembly comprised of the lords of the Reikland Estates. However, certain powers were reserved for the crown during Magnus the Pious’s Imperial Reforms two centuries ago, including: the right to summon and command the State Army of the Reikland, the raising of emergency taxes in times of crisis, the right to authorise new coinage, and the right to call a High Lord Steward’s Court should a powerful noble be charged with a crime.

\n

@JournalEntry[Reikland Council]

\n

@JournalEntry[The Reikland Diet]

\n

@JournalEntry[The Reikland Estates]

" + }, + { + "id": "Prayers", + "name": "Prayers", + "description": "

A small number of the faithful stand apart from their peers, seemingly able to appeal for their deity’s direct intervention in the form of miracles. Those who perform such feats are known by many names in different parts of the Old World — including: Living Saints, Gods’ Servants, The Hallowed, Divine Wills, Anointed Ones — but, in the Empire, they are most commonly referred to as ‘Blessed’, which is often used as a title. So, if Sister Anna where to be Blessed by Sigmar — i.e. granted Sigmar’s grace, able to have her prayers answered — she would become ‘Blessed Anna’, or, in full, ‘Blessed Anna, Sister of Sigmar’.

\n

The Blessed

\n

There are two Talents that specifically mark out those Blessed by the gods: @Compendium[wfrp4e-core.talents.QyjWtSdnVMT04l5Y]{Bless} and @Compendium[wfrp4e-core.talents.voV0C2ar1bKpcpnH]{Invoke}. Characters with the Bless Talent may enact Blessings, which are minor manifestations of divine will, while the Invoke Talent allows the Blessed to call on their gods for more powerful Miracles.

\n

Blessings and Miracles

\n

Blessing and Miracles are prayers spoken by one of the Blessed, and then empowered by a god. To enact a Blessing or Miracle, make a Challenging (+0) Pray Test. If you score a Success, your Blessing or Miracle manifests according to its rules, and a high SL will give you bonus effects. If you score a Failure, your words are spoken, but your god, for whatever reason, refuses to listen. If you Fumble the Pray Test, you have offended your god and must roll on the Wrath of the Gods table.

\n

Limitations

\n

You must be able to speak to intone the required prayer, rite, chant, or song to enact a Blessing or Miracle. Each of your Blessings or Miracles can only be in effect once, meaning you have to wait for an existing one to come to an end before using the same prayer again. 

\n

Multiple invocations of the same prayer by different individuals do not offer cumulative bonuses. Thus, intoning two Blessings of Finesse will only provide a bonus of +10 to Dexterity.

\n

Sin Points

\n

The Blessed are watched closely by the gods, and risk gaining the disfavour of their deities if they should act contrary to their gods’ will. In game, this is represented with Sin points.

\n

If you violate any of the Cult Strictures listed under your god, the GM will award one or more Sin Points. Every time you receive a Sin point, it is added it to your running total. There is no maximum to the number of Sin points you can earn. The more points you have, the more upset your god is likely to be should you call upon divine aid.

\n
\n

It's a Sin!

\n

There are many different ways Blessed Priests can break their strictures; GMs should consider the scale of the infraction when awarding Sin Points, and allocate them proportionately, normally scoring 1 to 3. For instance, one of the strictures of the cult of Myrmidia is to respect prisoners of war. If a Myrmidian priest were to deny a thirsty prisoner of war a drink of water, this may earn a single Sin point. Beating a prisoner would be a great infraction, securing maybe 2 Sin points. Torturing or killing a helpless prisoner is unacceptable to Myrmidia, easily earning 3 or maybe more Sin points. 

\n

Kind GMs may wish to warn players before they commit infractions, especially if they are new to WFRP.

\n
\n

Sin and Wrath

\n

Appealing to your deity when you have been acting contrary to the god’s wishes is risky. Whenever you make a Pray Test, if the units die of the result is equal to or less than your current Sin point total, then you will suffer the Wrath of the Gods, even if the Pray Test is successful.

\n
\n

Options: Preach It, Sister!

\n

Each of the gods have different styles of prayers, designed to be intoned in different ways. Whether these are the warcries of Ulric, the shanties of Manaan, or the threnodies of Morr, each requires the words be spoken (or sung) firmly, and with conviction. 

\n

To represent this, the GM may require that any Pray Tests that are intoned quietly or without confidence have a higher Difficulty.

\n

 

\n

You've Got To Pray!

\n

If a character behaves in a particularly pious manner, such as completing an arduous pilgrimage, or making a significant donation to their cult, the GM may wish to remove one or more Sin Points with a successful Pray Test, used to show you are begging for absolution. This, of course, also risks the chance of Wrath of the Gods. Otherwise, the only way to remove Sin Points is by rolling on the Wrath of the Gods table.

\n
\n

Wrath Of The Gods

\n

The Wrath of Gods table is referenced whenever you Fumble a Pray Test, or when the units die of a Pray Test is equal or lower than your current Sin points. The GM may also use it, or pluck results from it, whenever you foolishly insult any of the gods. When rolling on the @Table[wrath], add +10 to the roll for each Sin Point you have accrued. After rolling and applying the result, reduce your Sin points by 1, to a minimum of 0.

\n
\n

Foundry Note: You can add a modifier to a table by right clicking the table link

\n
\n

Penance

\n

Some Wrath of the Gods results require penance. The GM can decide upon a suitable penance depending on your misdeed, or they may prefer you to choose your own penance, with further punishment awaiting if you are insufficiently penitent. Examples of typical penances are listed in each cult description. Penances may come in the form of a vision, divine inspiration or, very rarely, by direct communication from your deity. If you are not worthy of such contact, a penance may be conveyed through another member of your cult. Alternatively, a Divine Servant of the cult could manifest — this could be a dead teacher, a figure of legend, or an appropriate animal — and inform you what is required. The GM should consider the sins involved, and how the god in question would likely react to these.

" + }, + { + "id": "Psychology", + "name": "Psychology", + "description": "

Our emotions and instincts have a powerful impact on how we react in certain circumstances. These rules bring another level of drama to your game and help bring the Old World’s inhabitants to life.

\n

Psychology Test

\n

If you are exposed to one of the following Psychological traits, you may resist its effects by passing a Cool Test at the beginning of the Round, with the Difficulty set by the GM. A successful Test lasts until the end of the current encounter, although additional Tests may be required if circumstances change.

\n

Example: Brokk has Animosity (Elves). When the Dwarf encounters some haughty Elves quaffing wine and laughing loudly in a tavern, he Tests his Cool to control himself; he passes, so is not subject to Animosity, though he does choose to spit on the ground as he passes the sneering things. Later, when one of the Elves jostles his arm, spilling his ale, his GM asks Brokk to Test again. This time he fails. So, setting down his tankard, he turns around to ‘have a word’ with the offending Elf, unable to stop himself from launching into a tirade about exactly what he thinks of their so-called nimbleness!

\n

Psychology Traits

\n

The following are the most common Psychology traits in WFRP.

\n

@Compendium[wfrp4e-core.psychologies.Q2MCUrG2HppMcvN0]{Animosity (Target)}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.psychologies.Ib2YQYChktDFN93y]{Fear (Rating)}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.psychologies.DrNUTPeodEgpWTnT]{Frenzy}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.psychologies.5hH73j2NgPdsLCZN]{Hatred (Target)}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.psychologies.klCJX0mNpXYH5AIx]{Prejudice}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.psychologies.meMkLEwdJIDLxM0B]{Terror (Rating)}

\n

 

\n

Custom Psychology

\n

You can create your own psychological traits to reflect the events of your game. This is something that will vary depending on your group, and the style of game you choose to play. It is also an area that should be treated sensitively, and if in any doubt avoid anything that could upset a member of the group.

\n

In addition to the mechanical effects of these custom traits, they are a wonderful opportunity for roleplaying; taking on custom psychological traits allows you to show off or practice your roleplaying skills, and maybe earn some extra XP. See Advances in Chapter 2: Character for more about this.

\n

When making custom traits, you should consider both what provokes the trait to manifest, and what the effect will be. Will it make the character immune to some, or all other psychology traits? Will it offer a bonus in some situations? A penalty in others? As always, your GM is the ultimate arbiter in this situation. Sample bonuses or penalties a Psychological trait may offer include:

\n
    \n
  • +1/–1 SL to specified Tests
    • \n
  • Immunity to specified psychological traits
    • \n
  • Prescribed or Proscribed Actions and Moves
    • \n
  • Gaining Conditions
    • \n
\n

@Compendium[wfrp4e-core.psychologies.EBmSCscpk4vEDCD3]{Camaraderie (Group)}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.psychologies.Mu5dU4IcP58LBQwi]{Phobia (Target)}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.psychologies.1y6Hv22y9C3UD8gX]{Trauma}

" + }, + { + "id": "Pursuit", + "name": "Pursuit", + "description": "

Desperate chase scenes through busy markets and high-speed pursuits hanging from the back of careening coaches are the centrepiece of many exciting adventures. Here’s how to run a pursuit:

\n
    \n
  1. Determine Distance — The GM decides how far ahead the pursued are from the pursuers, and assigns a number to represent the size of the head start, called the Distance. Typically, this will range from 1 for those almost in reach, to 4 for those with a good lead, to 8 for those almost beyond reach when the pursuit begins.
    2. \n
  2. Test — Everyone actively moving in the pursuit rolls a Test for their movement — typically this will be a Drive, Ride, or Athletics Test depending upon the circumstances. 
    3. \n
  3. Update Distance — The lowest SL of the pursued and the highest SL of the pursuers is compared, the difference between these is added to the Distance if the pursued won, and subtracted from the Distance number if the pursuers won.
    4. \n
  4. Determine Outcome — If the Distance falls to 0 or less, the pursuers have caught their quarry! The pursued can then sacrifice their slowest member that Round to delay the pursuers as the rest continue to flee, or they can stop and confront their pursuers. If the slowest of the pursued is abandoned, the pursuers decide who stops to confront the unfortunate and who continues in pursuit. If the poor abandoned runner is not a priority target it’s quite likely the pursuers will continue their pursuit of their target. If Distance reaches 10+, the pursuers have lost their quarry and the pursuit is over… for now! If the Distance is still 1–9, the pursuit continues, return to step 2.
    5. \n
\n

As each Round passes, it’s important to describe what just happened in a fun and exciting fashion. If you score a large SL, describe people getting out of the way, giving you an opportunity to make ground. If you score a negative SL, describe tripping over crates, running into people, or slamming your coach against a wall, slowing you down.

\n

Example: Eichengard and Sigrid are chasing three cultists through the streets of Altdorf. The cultists got a decent head start, so the GM gives him a lead of Distance 2. Each character rolls an Athletics Test to start the pursuit. Sigrid scores +3 SL;  the cultists score +0, +2, and +2 SL; and Eichengard scores +2 SL. 

\n

So, after the first round, the difference between the slowest cultist (0) and the fastest pursuing character (Sigrid with 3) is 3, meaning that the characters catch up with the cultists. The cowardly cultists abandon their slowest member in the hope of saving their hides, and Sigrid stops to subdue the abandoned aberrant. 

\n

Next round the cultists start at a Distance of 1 (the difference between the next slowest cultist and Sigrid last round) so Eichengard just needs to beat them by +1 SL to catch up again.

\n

Movement Modifiers

\n

If some of the characters in the pursuit have a higher Movement, they gain a bonus SL equal to the difference in Movement. So, if you had Move 5 and you were chasing a Move 4 character, you would gain +1 SL on your pursuit roll.

\n

Example: Perdita is urging her horse forwards, trying to chase down two Bandits. Her horse has Movement 8, where the Bandits are on Movement 7 and Movement 9 horses. Thus, the first Bandit has an unmodified Test, Perdita gains a bonus of +1 SL, and the second Bandit gains a bonus of +2 SL when they all roll their Ride (Horse) Tests.

" + }, + { + "id": "Ranged Combat", + "name": "Ranged Combat", + "description": "

There are some extra considerations that apply to ranged attacks: 

\n
    \n
  • Ranged attacks cannot be opposed with Melee Skills unless you have a large enough shield, or if they are at Point Blank range, where it is also allowable to Dodge.
    • \n
  • You cannot make ranged attacks whilst Engaged, unless you are armed with a ranged weapon that has the Pistol Quality.
    • \n
  • If you use your Ranged Skill when you are Engaged with your target, the target may Oppose your attack with any Melee Skill.
    • \n
" + }, + { + "id": "Reiker Marshes", + "name": "Reiker Marshes", + "description": "

Lying between the Reiker Heights and the Hohesesienen Hills at the sluggish confluence of the @JournalEntry[The Reik]{River Reik} and the @JournalEntry[The Teufel]{River Teufel}, the Reiker Marshes are notoriously treacherous, and inexperienced captains frequently run aground in its deceptively shallow waters. Tattered flags and corroded signposts mark the most perilous sections, but these are woefully insufficient. River guides locally known as ‘huffers’ are available to guide boats through the waters for a reasonable price, most of whom gather in the towns of Prieze and Babenborn on the Reik, and in significantly fewer numbers in Buxhead on the Teufel. The waters are at their most dangerous in the five-mile stretch at the end of the Teufel where it meets the Reik. Locally called ‘Leopold’s Folly’ after the emperor who tried, and failed, many times to dredge the red-silted waters in order to make it safe for deep-drafted ships, wise barge captains avoid it completely, preferring to pay tolls to pass through @JournalEntry[The Grünberg Canal] rather than risk their crew and cargo.

\n

 

\n
    \n
  • Proof is Under the Poop Deck: The Rhyal , a dilapidated vessel of Strigany origin, has run aground in Leopold’s Folly and has lain there undisturbed for over a month. Rumours and superstitions surround the Strigany, with folks whispering that they’re in league with the dreaded Undead. So far, none are willing to approach the wreck for fear of what may lay within — not even the voracious scavengers found throughout the Reiker Marches — so it’s fair game for any soul brave enough to investigate.
    • \n
" + }, + { + "id": "Reikland Council", + "name": "Reikland Council", + "description": "

The day-to-day business of ruling the province is handled by the Reikland Council, which comprises ten ‘High Lords’. The council meets weekly in the Wilhelm Chamber of the Volkshalle in Altdorf to discuss matters of import. It is rare for more than six of the high lords to attend simultaneously, and almost unheard of for the prince to attend in person.

\n

The High Lords of the Reikland

\n

The Ten High Lords of the Council of the Reikland, are appointed by the grand prince. Whilst most commoners could never hope to encounter such luminaries, their agents and representatives can be found everywhere.

\n

High Lord of the Chair

\n

A close advisor to the grand prince, the High Lord of the Chair officially leads the Reikland Council in the elector count’s stead.

\n

The current High Lord of the Chair, the stoic Graf Archibold von Lilahalle, was granted the influential position after being gravely wounded whilst saving the life of Emperor Luitpold III from an assassin’s blade. Lingering, painful injuries confine him to a steam-driven wheelchair; an irony only the unwise note aloud.

\n

High Lord Steward

\n

The High Lord Steward is the only man legally allowed to judge a crime committed by the lord of a Reikland Estate. As a High Lord Stewart’s Court is rarely called — most lords being simply too powerful to call to task — the position is largely ceremonial. Nevertheless, the High Lord Steward is arguably the most senior High Lord, and often stands in for the Grand Prince when he is unable — or unwilling — to attend court.

\n

The current High Lord Steward is Archduke Adelbert von Bögenberg, a quiet man with little experience of the law, but a shrewd understanding of people. As much of the grand prince’s time is taken up with imperial matters, he is arguably the  de facto  ruler of the Reikland, much to the High Lord of the Chair’s chagrin.

\n

High Lord Treasurer

\n

The High Lord Treasurer is responsible for the Reikland’s treasury and for raising revenues. The position is extraordinarily important and is almost always held by a close ally of the crown.

\n

The current High Lord Treasurer is the aging genius Grafina Elena von Midwald, a dear friend of the previous grand prince, well known for her outspoken appreciation of fine wine and fine men.

\n

High Lord Ambassador

\n

The High Lord Ambassador organises the Reikland’s foreign relations and runs the Altdorf Black Chamber: the infamous spies of the Reikland.

\n

Graf Liepmund Holzkrug, the current High Lord Ambassador, is an intense, fiercely ambitious man, whose family are strong rivals to House Holswig-Schliestein in Altdorf. He is known for his vindictive nature, his ruthless politics, and his love of hunting rare and exotic game.

\n

High Lord Judge

\n

The High Lord Judge is the ultimate voice on all Reiklander Law, which is quite different from Imperial Law.

\n

The current High Lord Judge of the Reikland also serves as Supreme Law Lord of the Empire: Lector Agatha von Böhrn of Verena. She is experienced in all legal matters, and widely regarded as one of the most intelligent people in the Empire, especially by those who have bribed her.

\n

High Lord Chancellor

\n

The High Lord Chancellor is the crown’s spiritual advisor, and oversees the Reikland Chancery and the Silver Seal. 

\n

The current High Lord Chancellor is High Priestess Halma Habermann of Sigmar, a robust woman with a pale complexion, rosy cheeks, and thick limbs. Though generally charming and approachable, she is zealously out-spoken in her opposition to the Colleges of Magic, and rumours abound regarding the atrocities she witnessed during her service in the Order of the Silver Hammer.  

\n

High Lord Chamberlain

\n

The High Lord Chamberlain runs the Palace of Altdorf and the adjoining Volkshall. The position is arguably one of the most influential in the Reikland, as most high-level imperial politics take place within the chamberlain’s domain.

\n

The current High Lord Chamberlain is rake-thin Duchess Elze von Skaag, an astute negotiator and careful planner who publicly supports Emperor Karl-Franz in all matters. Elze’s husband, Duke Alardus von Skaag, is said to be deeply frustrated at his wife residing in Altdorf and not in Skaggerdorf with him; by comparison, it seems to suit her perfectly as most evenings she can be found carousing through the city with her bodyguards.

\n

High Lord Reiksmarshal

\n

The High Lord Reiksmarshal is responsible for leading the armies of the Reikland, and ensuring each of the Reikland State Regiments is raised, financed, and made available to the crown as required.

\n

The current Reiksmarshal is the veteran general Duke Kurt Helborg, close friend and tutor to the current grand prince — Emperor Karl-Franz — and said to be the finest swordsman in the Empire. Helborg’s military commitments ensure that he rarely takes his seat on the council, a circumstance that suits his natural inclination.

\n

High Lord Constable

\n

The High Lord Constable is the ultimate authority on the genealogy and heraldry of the Reikland.

\n

The current High Lord Constable is smiling Grafina Matrella von Achern, a woman with no interest in genealogy, but a voracious appetite for political intrigue. She has made the most of this relatively inconsequential position, by chairing several private councils on the Grand Prince’s behalf. It is hard to reconcile the bubbly, maternal demeanour she projects, and her reputation amongst her peers as the most ruthless woman in the Reikland.

\n

High Lord Admiral

\n

The High Lord Admiral is responsible for the Admiralty of the Reik, and thus the entire Reikland navy.

\n

The current High Lord Admiral is the venerable Sea Lord Adalmann von Hopfberg. The Sea Lord — who is now quite senile — took residency in the Great Hospice some fifteen years ago, and the Admiralty has governed the navy without his influence — or interference — since then.

" + }, + { + "id": "Reputation", + "name": "Reputation", + "description": "

@JournalEntry[Class Endeavors] Academics, Burghers, Courtiers

\n

Money talks, as they say. If you are looking to exert your influence and elevate your Status, you had best be willing to spread your wealth around. Any boost to your reputation will fade once the coins stop flowing, so you should exploit this advantage while it lasts.  

\n

Characters can spend money to increase their Standing by +1 for the next adventure, after which the bonus fades. This costs your maximum Earning income — so, if you would normally earn 4d10 pennies, it costs 40d — and requires a Challenging (+0) Career Skill Test. If you succeed, your Standing increases by +1. If you score an Astounding Success (+6), it increases by +2. If you fail, you have just wasted your money. If you score an Astounding Failure (–6), your toadying has so infuriated your peers, your standing decreases by -1 (to a minimum of 0) for the entire duration of your next adventure.

" + }, + { + "id": "Research Lore", + "name": "Research Lore", + "description": "

@JournalEntry[Class Endeavors]: Academics

\n

This Endeavour allows you to seek greater knowledge concerning a specific subject, such as the site of a battle, a famed historical event, or an individual. The character must have access to an appropriate storehouse of lore, such as a library, the annals of a Dwarf Hold, the records of a Guild, or a Temple of Verena.

\n

Attempt an Average (+20) Lore Test, using the appropriate Lore Specialisation for the knowledge you seek. If you do not have the correct Lore Specialisation and are literate, you can still attempt to learn something, but it will take a Difficult (–10) Intelligence Test. If you succeed, you learn one piece of interesting, useful, or hidden knowledge about the subject researched; each SL adds another piece of relevant information. If you fail particularly badly (an Impressive or Astounding Failure)) you learn something false that you are convinced is true; to facilitate this, the GM may want to make this role in secret on your behalf. 

" + }, + { + "id": "Rottfurt", + "name": "Rottfurt", + "description": "
\n
\n
\n

Scores of settlements line the @JournalEntry[The Teufel]{River Teufel}, most easily forgettable, even interchangeable. Not so Rottfurt, whose name is spoken of in hushed, reverential tones by scholars and wizards throughout the Empire. Though primarily a village of shepherds, producing wool and mutton, Rottfurt also produces a famous — and famously pricy — sheepskin parchment: Rottfurt Silver. The parchment possesses a faint sheen, takes ink well, and resists fading far longer than other, lesser parchments.

\n

Because of this, the thick-wooled, pale sheep of Rottfurt are the village’s pride and afforded every comfort. They feed on the luscious grass of the nearby Hammastrat Heights and are generally allowed to wander as they will during the day. The shepherds contribute to a rotating militia, tasked with protecting their precious flocks at all costs.

\n

However, of late the livestock have been going missing; intriguingly, those on guard have always found themselves falling asleep, despite their best efforts. On waking, another sheep has vanished. What began as a minor frustration has grown to a full-blown obsession for the locals, with as many wild and spectacular theories flying around as there are stars in the heavens.

\n

 

\n
    \n
  • A Relic, Awoken: Horst Hahnemann — a young shepherd from Rottfurt — has really put his foot in it. Whilst herding his flock, the ground collapsed and he crashed into an ancient tomb filled with images of long-eared, skinny wolves and massive, horned beetles. Doktor Johannsen, an antiquarian of wide repute, has arrived in the village intent on investigating. He’s convinced that Horst has discovered a Nehekharan tomb. Indeed, he believes it may be the fabled tomb of Rahotep! Could this really be the same Rahotep — the mysterious figure who features in some of the recountings of the Life and Times of Sigmar Heldenhammer himself? Realising the potential danger, both from what may lay within and from grave robbers, Johannsen is looking to hire help for what lies ahead.
    • \n
\n
\n
\n
" + }, + { + "id": "Schädelheim", + "name": "Schädelheim", + "description": "
\n

Sitting near the @JournalEntry[Grootscher Marsh] at the confluence of the River Mos with @JournalEntry[The Reik], Schädelheim makes the most it can of its lucrative position on the trade route between Marienburg and the Altdorf, boasting a high number of inns and berths for passing ships and barges. Ferries here regularly run travelers back and forth over both rivers, and it is a hub for the disparate communities of the nearby marshlands.  

\n
\n
\n

Just south of the center of the town lies an ancient temple dedicated to Morr, the God of Death. The grand, crumbling building has presided over Schädelheim since its infancy, possibly even predating the town’s founding. Because of this, many of the locals have an especially strong afinity with Morr, a situation rarely seen in the Empire outside Ostland, and highly unusual for the strongly Sigmarite Reikland. This is something local Sigmarites are keen to rectify. 

\n
\n
\n

 

\n
    \n
  • Worldwide Wake: They at the Threshold , a Morrian Doomsday Cult, have come to the attention of the Cult of Sigmar. Based in Schädelheim, and lead by Dokter Talima L. Siuder, a self-styled ‘Nehekharan Expert’. They at the Threshold believe Humanity as a whole is on the precipice of death. The cult also believe they are the undertakers of the entire Human species, and some members are more eager than others to hurry along this destiny. Of course, the Cult of Sigmar can’t interfere directly for fear of a religious incident, but they will pay free agents to ‘have words with’ Dokter Siuder.
    • \n
\n
" + }, + { + "id": "Schilderheim", + "name": "Schilderheim", + "description": "
    \n
  • Tastes Like Chicken: Æpicarion — a wealthy merchant from Myrmiden in the Border Princes — has arrived in Schilderheim on his quest to eat one of every animal in the Old World. Now he has set his sights on the wildfowl of the region. The Schilderheim restaurateurs are more than happy to oblige, until, that is, people start disappearing. Townsfolk are certain Æpicarion is eating more than just wildfowl. Scared and desperate, they will hire any passing mercenaries to end the foreign merchant forever, or, at the very least, encourage him to move on. When such folk reach the Borderlander’s chamber, they will find Æpicarion dead, something having eaten its way out from inside his guts. Then the bodies start piling up, and the hired mercenaries are suddenly prime suspects; after all, who can be sure that it wasn’t them that killed Æpicarion?
    • \n
" + }, + { + "id": "Social Status and Standing", + "name": "Social Status and Standing", + "description": "

The rules regarding @JournalEntry[Status] are an incredible tool for building context and theme in your Campaigns. A Character’s Status often says more about their world than Class or Career, as it shapes their likely peers, living arrangements, and the logistics of their everyday lives. The following pages are set aside to expand those rules and give advice on how to use them.

\n

Costs of Living

\n

@JournalEntry[The Cost of Living] states that a Character is expected to spend approximately half their Status and Standing every day to maintain appearances, and that even this exorbitant amount is considered ‘frugal living.’ 

\n

Whilst this number seems potentially prohibitive for Brass and Silver Statuses, when it comes to Gold Status, it is outright extortionate! And yet, these numbers reflect a very real situation for transient people, such as Warhammer Characters.

\n

Firstly, it’s worth remembering that a Character doesn’t begin to lose Standing until they’ve spent a week living beneath their expected expenses. However, recovering Standing requires this spending every single day for a week to regain one point. It’s easier to maintain a facade than to build one.

\n

These systems are in place to create an urgency to adventure. The Characters are not typical examples of their Careers, but rather desperate and extraordinary. Their lives exist in a state of constant change that few in the Empire enjoy (or suffer) by virtue of being the focus of our attention at the table. This need to spend money constantly results in a need to earn money — a lot of money — frequently as well, meaning Characters are more likely to take risks, bet on the wrong Middenball team, involve themselves in shady business, and meet dramatic fates. That is one of the central tensions built into the Warhammer world, and one of your greatest tools to exploit when building adventures.

\n

Changing Status

\n

A Character’s Standing is often in flux, and the folk of the Old World change their Standing often — by the whims of the Gods, the seasons, and through hard work. But changing one’s Status is rather perilous. It is a fundamental threat to the social order of the Empire. The growing middle class directly threatens the existence of the nobility, and in turn the place in the pecking order of favoured peasants. As such, few people look kindly on social climbers, and there is often a host of issues that comes along with increasing or decreasing one’s Status.

\n

As the GM, it’s your job to reinforce the central conflicts in the Warhammer world, and one of the starkest is the class struggle that underpins everything in the Empire. To reinforce this, consider not just how NPCs not of a Character’s current Status perceive them, but also those of their new and old Statuses after changing Careers. Old friends may now regard the Characters as out of touch or snobby, whilst new peers may see them as uppity or possibly admirable — having ‘pulled themselves up by their bootstraps’. Characters who drop Status may find themselves surrounded by people who consider the Character ‘too big for their britches’, and other such derogatory phrases.

\n

It’s also worth noting that the Empire, despite how it might seem, is steadfastly not a meritocracy — that is, the best person for the job isn’t always, or even often, the one who fills it. Privilege is everywhere in the Empire, and no one gets to high places alone. Consider who around the Characters may resent them for their rise (small as it may be), or who see them as their own ticket up the social ladder. Use these class struggles as an opportunity for the world to change around the Characters, and in turn for the Character to change their world.

\n
\n

Options: Transitional Status

\n

Changing Status and Standing in the Old World is more difficult than merely finding a new job. To reflect this, you might have achieving new Status and Standing be a gradual process, counting a Career’s stated Status and Standing as its upper limit, rather than its new default.

\n

When a Character changes Careers, the Status and Standing of their new Career is their upper limit, rather than their new default, with their current Status and Standing remaining where it was. Characters must act according to the rules laid out in @JournalEntry[Status]{Keeping Up Appearances} to raise their Status to its new maximum.

\n
\n

Tapping Communities

\n

A Character’s peers are often the first place they’ll want to go to find out information about their current Adventures, future opportunities, or just general gossip. As such, it’s a good idea to create a small cast of NPCs in any locale that the Characters will spend their time in who reflect the attitude and temperaments of the three Statuses. These NPCs can act as the mouth-pieces of their communities, as well as key contacts for the Characters as they inhabit those spaces. 

\n

Furthermore, if a locale includes members of certain restricted classes — represented through the Etiquette Talent — they should have their own NPC. Consider how these NPCs may overlap: perhaps a village has three NPCs of each Status, and two Criminal NPCs, one Brass and one Gold. What does this say about the nature of crime in the community? What does this mean for the Characters moving through it?

\n

Encourage your Players to have their Characters consort primarily with their own communities, and then come together to share that knowledge. Each community will have different things they know about, care about, and can act on. Gold NPCs may be able to manipulate the courts or local State Army, whilst Servant communities likely have more personal noble gossip — because they spend so much time with nobles, who barely notice that they exist.

\n

 

\n
\n

‘We Don’t Serve Your Kind’

\n

Whilst upper class types might think they rule the Old World, the realities of the Empire’s cities and towns is far different. It’s certainly true that a Brass Status individual would have a hard time getting into a palace, a Gold Status patron might find themselves uncomfortable in a seedy docker’s pub.

\n

In this way, places and situations can have a Status as well, and even have an @Compendium[wfrp4e-core.talents.sYbgpSnRqSZWgwFP]{Etiquette} Social Group attached to them, though these are only reserved for special scenes. When present, any NPCs who match the location’s Status count as being subject to a @JournalEntry[Psychology] against non-members.

\n

If the space includes an Etiquette that the Character lacks, count their Status as one step removed, in either direction, for the purposes of the above. If this would make a Status three steps removed (e.g. a Gold Status Character moving into a Brass Status space with the Criminal Etiquette), then the occupants of that space gain Hatred instead.

\n

Characters who comport themselves well, and strive to fit into the new crowd, may eventually develop a reputation with a specific space, and forgo these penalties, but this is rare and unlikely. Additionally, if members of the Character’s Status discover these transgressions, there may be negative effects within one’s own community.

\n

Also note that people of lower Status are unlikely to publicly attack people of higher Status, as this brings with it a lot of dangerous complications. So whilst a Gold Status Character moving into a Brass Status space with the Criminal Etiquette might find themselves getting murderous glances, they’re unlikely to get hurt when eyes are on them… however, as soon as they step outside into the alley, things might be very different, indeed.

\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
 BrassSilverGold
Brass-@Compendium[wfrp4e-core.traits.GwjvDLZz3PvK6xgs]{Prejudice}@Compendium[wfrp4e-core.traits.0VpT5yubw4UL7j6f]{Animosity}
Silver@Compendium[wfrp4e-core.traits.GwjvDLZz3PvK6xgs]{Prejudice}-@Compendium[wfrp4e-core.traits.GwjvDLZz3PvK6xgs]{Prejudice}
Gold@Compendium[wfrp4e-core.traits.0VpT5yubw4UL7j6f]{Animosity}@Compendium[wfrp4e-core.traits.GwjvDLZz3PvK6xgs]{Prejudice}-
" + }, + { + "id": "Status", + "name": "Status", + "description": "

Old World society is highly stratified — common folk are in little doubt as to their place in the society whilst the elite enjoy power and prestige that is brutally enforced and therefore largely unchallenged. Most people in between are acutely aware of their standing, and preoccupied with improving it. This is represented by Status, which can modify the interactions between people of different social classes.

\n

Tiers and Standing

\n

Status is expressed as a Tier — from lowest to highest: Brass, Silver, or Gold — and a Standing — which is a number, generally from 1–5, showing how respected the character is within their Tier. 

\n

If you have a higher Tier than another character, you have higher Status. If you are in the same Tier as another character, then you are higher Status if you have a higher Standing.

\n

The Three Tiers

\n

The most important distinctions in Status are the three Tiers:

\n

The Gold Tier: Reserved for the rulers of society; those who directly serve them as advisors, protectors, and maintainers of the law; and the independently wealthy. To reach this position requires hard work, success, and not a little luck. All in the Gold tier are rich, respected, and of higher Status than those in the Silver and Brass tiers.

\n

The Silver Tier: Populated by well-to-do townsfolk and those following professions requiring skill and expertise. Tradesmen, craftsmen, and merchants make up most of the upper ranks of the tier, whilst the bottom is filled by those providing services. These folk lead relatively humble lives, but they are still respectable. People of the Silver Tier are of higher Status than those of the Brass Tier.

\n

The Brass Tier: Occupied by peasants and those in the poorest professions which often require no particular skills. The Brass Tier also contains many criminals, ne’er-do-wells, and those who don’t make any living at all. 

\n

Determining Status

\n

Your Status is determined by your Career level. Beside the name of your Career level is your Status, marked as ‘Brass 3’, ‘Silver 1’, or similar. This is the Tier and Standing. Should you change Career, check the new Status by the name of your new Career Level, and mark it on your Character Sheet.

\n

Changing Status

\n

Status changes for the following reasons:

\n
    \n
  • You change Career.
    • \n
  • You gain a Talent that modifies Status.
    • \n
  • The GM imposes a change in Status due to in-game events.
    • \n
\n

Whatever causes a change in Status, you should take time to explain what exactly occurred, and the impact this has on your character. If you have changed to a different Career Level, say from a Student to a Scholar, what precipitated this? What subject did you study? And how does your character now feel after graduating? Taking time to explain your changing circumstances makes your character more rounded and believable.

\n

The Effects of Status

\n

Status influences a number of situations that impact your Character. Often these involve making Tests easier or more difficult. The GM may expand or limit these influences as they wish.

\n

Charm

\n

Status impacts Charm significantly, with those of higher Status more easily able to get what they want, and those of lower status finding it harder to secure influence. In most circumstances, those of a higher Tier gain a bonus of +10 to Charm Tests influencing those with a lower tier. Similarly, those of lower Tier suffer a penalty of –10 to influence those of a higher Tier. The GM may also apply these modifiers to those of different Standing in the same Tier, but this is rarer.

\n

If the target of the Charm attempt is atypical, this might not work as usual however. An individual who ‘Defies Status’ would mean no modifiers apply, and one with ‘Extreme Views’ might mean that the opposite modifiers apply (–10 rather than +10, for example).

\n

Entertain

\n

Status does not normally influence Entertain tests. However, a GM ought to consider that some entertainments are thought fitting to particular venues. A peasant playing a hurdy-gurdy is not likely to go down well at an opera house, whilst even a mediocre orchestra is likely to draw a significant audience if it starts performing on the village green.

\n

As such the GM might like to consider the sort of audience a performance is normally aimed at, and the audience that is actually available, and apply suitable modifiers.

\n

Intimidate

\n

If you have a higher Status than the target of your Intimidate, you typically gain a bonus of +10.

\n

Gossip

\n

Gossip tends to be stilted between people of different classes. Any Gossip Test between individuals of different Tiers suffers a penalty of –10.

\n

Leadership

\n

Status plays a very important role in Leadership. Indeed, the State Army normally only grants higher ranks to those of noble birth.

\n

If you are a higher tier than the target of your Leadership Test, you gain a bonus of +10. If you are two tiers higher, the bonus increases to +20.

\n

Maintaining Status

\n

In order to benefit (or suffer) from Status, you have to act in accordance with your role in society.

\n

It may be that you wish to pass incognito, presenting yourself anonymously. Typically, you will be counted as having a Status of Brass 3 if you do this.

\n
\n

Example: Hans the noble wears the latest fashions and always buys the best trappings. He rides his lovingly groomed horse into a village, pausing only to let his herald announce his presence to all. He fully benefits from his Gold 2 Status. His brother Heinrich dresses in old clothes, hides all his courtly garb under the bed, and acts like a nameless wanderer. He is treated as having a Status of Brass 3.

\n
\n

Keeping Up Appearances

\n

Characters need to spend a certain amount of money to maintain their lifestyle. As explained in @JournalEntry[The Cost of Living] there are minimum expectations of expenditure for each Tier.

\n

Should a character fail to live up to these levels of expenditure they will begin to be perceived as being of lower Status, losing 1 point of Standing per week. 

\n

To stop this decline, the character must resume spending the money expected of them, whereupon they regain 1 point of Standing a week until they recover the lost points.

\n

Should Standing reach 0, your tier drops by one and your Standing is set to 5. If you are already at the lowest tier, then your Status sticks at Brass 0.

\n
\n

Example: Pietr is a Noble and has been slumming it in the East End of Altdorf for the last two weeks, letting his Standing of Gold 3 drop to Gold 1 as he eats poor food, drinks cheap beer, and hostels in flop houses. Should another week pass and Pietr does not change his ways, his Standing will drop to Gold 0, which immediately becomes Silver 5. Should this occur, Pietr’s father will almost certainly step in to curtail the family shame…

\n
" + }, + { + "id": "Steirlich Manor", + "name": "Steirlich Manor", + "description": "

On the southern slopes of the Hägercrybs, in the @JournalEntry[Duchy of Grauwerk], sits a heavily fortified manor atop a windswept ridge. The manor is ancient, a holding of the von Bruner family, and currently ruled by Graf Steirlich: both the Graf and his imposing manor were named for a famous ancestor who was gifted the land by Emperor Mandred Ratslayer in 1138IC.

\n

The Graf is steely eyed and ambitious, with a ruthless streak as wide as the Reik. He is well thought of amidst the local smallfolk for his determination to root out bandits and hunt down other menaces that would dare impinge upon his property. Indeed, there are whisperings that he may be a little too willing to investigate unnatural occurrences, for dark rumors of corruption swirl around the scions of the von Bruner line.

\n

Certainly, the darkly handsome Graf is always on the lookout for stout hearts, stern wills, and strong sword-arms to help him maintain the peace, so few air their fears aloud.

\n

 

\n
    \n
  • The Hunt Is On: Graf Steirlich von Bruner is hiring guards for a gathering he’s holding at Steirlich Manor. The new hires are given one specific command: do not let the guests wander alone. Unfortunately, the young Lady Ioella von Walfen has disappeared, and she needs to be found. Anyone entering the lower rooms finds a great deal of hunting equipment, and a trophy room with human heads mounted on the wall. Those found here will be detained by the Graf ’s men, only to be let loose into the forest that evening as prey in the next Steirlich Hunt.
    • \n
" + }, + { + "id": "Stimmigen", + "name": "Stimmigen", + "description": "

The major bridge over the River Ober, coupled with access to @JournalEntry[The Vorbergland] canal system, ensures a great deal of trade passes through Stimmigen on its way to Ubersreik, making it one of the busiest market towns in the Suden Vorbergland. It is widely famed for its lush orchards, and is the source of the Reikland’s best known apple, the sweet, yet tart, Ernwald. The Ernwald only flourishes in Stimmigen’s environs, proving resistant to attempts to cultivate it elsewhere in the Empire. In addition to curious horticulturists and jealous farmers, the Ernwald has attracted a significant Halfling population to the area, whose delicious apple pies, pastries and crumbles — not to mention crisp cider — can be found in most local hostelries all year round, and especially during Pie Week at the start of autumn. This Halfling festival is celebrated by all in Stimmigen, an opportunity for rich and poor alike to enjoy tastings and eating competitions, and generally gorge themselves on all manner of sweet, baked goods.  

\n

 

\n
    \n
  • Two Thumbs Up: Proserpina ‘Pinny’ Applebee began serving rat-apple stew, now a local delicacy, to the folks of Stimmigen almost a decade ago. Gastronomes wonder at its rich taste, and doktors marvel at its almost revitalising effects! But when a travelling friar finds a human-sized thumb with a rat’s hooked claw at the end of it, rumours (and vomiting) spread like wildfire… Just what sort of rats has Pinny been cooking? The Stimmigen Cultural Concern is eager to find out — though Pinny will do everything in her considerable and unexpected power to stop anyone finding her sewer-based secrets.
    • \n
" + }, + { + "id": "Study a Mark", + "name": "Study a Mark", + "description": "

@JournalEntry[Class Endeavors]: Rogues

\n

You use this Endeavour to observe a potential target and gain advantages during future criminal enterprises. A Charlatan may study a merchant in order to better impersonate them during a future scam, or a Grave Robber may linger about a Temple of Morr, watching the coming and going of the priests to get an idea of their practices and their Garden of Morr’s layout.

\n

Attempt a Challenging (+0) Perception Test, though the difficulty may be modified for especially easy or difficult marks. If you succeed, you may reverse a Test concerning your mark once during your next adventure. Note this on your character sheet. You can enact this Endeavour multiple times if you wish. Further, the GM should provide information (or disinformation!) concerning your mark according to the SL you scored.

" + }, + { + "id": "Taking Your Turn", + "name": "Taking Your Turn", + "description": "

Combat is a dynamic, disorientating experience, with friend and foe desperately weaving around each other, blades flashing as thrust follows parry follows gunshot. 

\n

The GM describes the situation — where everyone is, what your surroundings are like — and you can ask for more details to flesh things out and help plan your action. ‘How thick is the chandelier rope? Could an arrow cut it?’, for example. When it’s your Turn, you’ll make your Move and take Action! 

\n

On your Turn you have a Move and an Action, you can take these in any order — it’s presumed you are probably doing both at the same time, and you can freely describe them as one combined manoeuvre. You can also skip taking an Action or Move, though you won’t get another opportunity until the next Round!

\n

Vivid descriptions of what you do will bring the Combat to life. Rather than declare your action is, ‘hit the Goblin’, it’s much more fun to say, ‘I Kick the chair in front of me towards the Goblins and lunge with my sword at the closest one’s throat’. You never know, the GM might reward you with the odd bonus for great roleplaying. This goes for the resolution of your Action too — the GM will describe the outcome, but you can certainly embellish it! 

\n

Move

\n

In most circumstances, exact distances don’t matter too much. Use your Movement Characteristic as a guide to the ground you can cover, and the GM will let you know if the move will take more than one Turn. Reaching difficult places, perhaps by climbing or jumping, will also use your Action if you need to Test a Skill to get there (perhaps with a Climb or Athletics Test).

\n

If you are not already fighting someone, you can also use your Move to Charge into close combat, gaining +1 Advantage. For more on this, and for a detailed breakdown of movement speeds, leaping distances, and more, see @JournalEntry[Moving During Combat].

\n

Action

\n

In combat, your Action is used to do something. Whether that’s swing a sword at a Mutant, jump from rooftop to rooftop, or take a moment to gauge the situation, that’s up to you. Your Action is only limited by your imagination, the physical constraints of the fight location and the capabilities of your Character.

\n

Describe what you want your Character to do. The GM will then tell you if you need to make a Test to succeed at your planned Action. The results will then be narrated by you and the GM, ending your Action.

\n
\n

Example: Molli looks on nervously from behind a barrel as Salundra is beset by the flying fists of three pub brawlers keen to put the young captain in her place. On her Turn, Molli’s player asks if the pub has an upper floor. The GM confirms it does, and that it has a balcony overlooking the fight. Smiling, the player declares Molli will sprint upstairs and push a table down on the fight to help break it up using both her Move and Action. Given the upper floor isn’t far away, the GM decides Molli can get there in a single Round but pushing the small table there will take a little effort.

\n

The GM calls for an Average (+20) Athletics Test to heft the table over the balcony. Molli’s Athletics is 34, so she needs to roll 54 or under. She rolls 21, for +3 SL, and the table flies! Molli shouts out as the table tips: ‘Stop fighting!’ The GM states all combatants below must perform an Opposed Dodge Test against the +3 SL or be hit by the table. Unfortunately, only Salundra fails this, and the table lands squarely on her head…

\n
\n

Free Actions

\n

Some things you’ll want your Character to do won’t count as your Action for the round — such as shouting a warning,  drawing your weapon, or drinking a potion. It’s the GM’s decision on what takes up your Action, and what you can do in a Round. A good general guide is that if an act requires you to make a Test, it is an Action rather than a Free Action. 

\n
\n

Options: On The Defense

\n

What if you want to prepare to dodge or parry incoming blows, to hold a defensive position in a doorway, or use Language (Magick) to deploy an array of dispels? As your Action, choose a Skill to use defensively and you will get +20 to defensive Tests using the Skill until the start of your next Turn.

\n
\n

 

" + }, + { + "id": "The Aethyr", + "name": "The Aethyr", + "description": "

Magical abilities mark you as a figure of terror and awe in the Empire. Prior to the establishment of the Colleges of Magic in Altdorf, those able to wield magic were reviled outlaws. Nowadays being a witch is not illegal, but casting magic without a licence is. Spellcasters within the Empire must either study at the Colleges of Magic, refrain from casting spells, or hope no-one notices their illicit activity. Even licenced wizards are generally feared and avoided — legal status has done nothing to reduce the superstitious dread of the common folk.

\n

Magic is seen as unnatural and is notorious for its darker elements: the crippling hexes of witchcraft, the raising of the dead, and the summoning of Daemonic entities. Even when practiced according to the teaching of the Colleges, magic can be the cause of trouble. The very source of magic is unstable, and even the most experienced spellcaster can lose focus, resulting in dangerous accidents and unexpected side-effects.

\n

THE AETHYR

\n

that far to the north of the Empire, a great ragged wound was torn through the fabric of the world to the Aethyr, and it bleeds raw magic. These roiling energies — known as the Winds of Magic — blow throughout the world, gathering and eddying in great heavenly whorls, only to rain down and permeate the land and the creatures dwelling upon it. It is these powerful winds that wizards and witches use to fuel their spells.

\n

The Winds Of Magic

\n

As magical power bursts into the mortal realm and sweeps down from the north, it splinters and separates, like light splitting through a prism. The Colleges of Magic state this creates eight discrete Winds referred to by colour, each with its own character and strengths. The Elves support this, teaching the same eight winds to their apprentices before moving on to more powerful magics.

\n

Only a small minority of Humans can perceive the Winds, and even fewer can bend them to their will. Most Elves are sensitive to them, and many possess the ability to see the Winds clearly — commonly known as Second Sight, or just the Sight — with many also able to learn how to cast magic. Dwarfs disdain magic, perhaps because they are partially immune to it, and no Dwarf wizards are known. Halflings are largely indifferent towards magic: except when it delivers impressive or entertaining spectacles.

\n

The Elves directed (as a condition of their tuition) that Human spellcasters should each only use a single Wind of Magic. They argued that while it is possible to cast spells by drawing from multiple winds, doing so is a risky proposition for the feeble, corruptible Human mind. This wisdom has been adopted by the Colleges, and each specialises in a single colour. 

\n

Some witches outside the College system consider these restrictions ludicrous, an attempt by the Elves to keep the most powerful magics to themselves. Drawing on multiple winds is a quick route to power, but also to damnation. Many an unlicensed witch has proved unable to resist this temptation, a practice usually called Dark Magic, only to be brought low by Witch Hunters. 

\n

Others believe magical energies are not so easily categorised. Many different types of ‘wizard’ and ‘witch’ can be found throughout the Old World, with some practicing magic that seems to lie outside colour magic, such as the cold-hearted Ice Witches of Kislev, or the shamans and sorcerers found amongst some of the other species besetting the Empire, such as the Greenskins.

\n
\n

What Is The Aethyr?

\n

There is much heated debate between ‘experts’ on the nature of magic. The lecture halls of the Empire’s most learned institutions often see ambitious scholars expound on their latest theories. Some liken magic to the backstage of a theatre, a mass of mechanisms, props, and hidden pulleys responsible for the drama viewed by the audience. Others resort to mathematical metaphors, complete with incomprehensible esoteric diagrams. Although such may end with an air of confident finality, it will only be met with polite coughs, raised hands, and a litany of objections and exceptions.

\n
\n

The Language of Magic

\n

The Winds of Magic may blow through all things incessantly, but they are relatively harmless until harnessed by the Language of Magick. For reasons not fully understood, when certain sounds are uttered by those attuned to magic, the Winds answer. The Colleges of Magic teach a complex language called the lingua praestantia which form the basis of their spells, originally taught to Humanity by the Elves. Although extraordinarily difficult to correctly annunciate, it is a significant simplification of the Elven tongue Anoqeyån , the language used by the Elves to shape their own, more powerful magics. Wizards of the Colleges and the Elves are not alone in their knowledge of the Language of Magick. Its complex forms are also spoken by many magical creatures found across the Old World, including Spirits and Daemons. Many witches seem to instinctively understand the language, almost as if it somehow wormed inside them, begging to be spoken as a spell.

\n

The Eight Lores

\n

Each of the eight Winds of Magic has an associated Lore, a body of spells and knowledge its adepts use. Each of the eight Colleges of Magic is dedicated to the study of a single Lore, and their buildings are constructed to focus their Wind to facilitate relatively safe tuition. 

\n

@JournalEntry[The Lore of Light]

\n

@JournalEntry[The Lore of Metal]

\n

@JournalEntry[The Lore of Life]

\n

@JournalEntry[The Lore of Heavens]

\n

@JournalEntry[The Lore of Shadows]

\n

@JournalEntry[The Lore of Death]

\n

@JournalEntry[The Lore of Fire]

\n

@JournalEntry[The Lore of Beasts]

\n

Elven Magic

\n

Elves are long lived beings whose minds are more attuned to the workings of magic than those of humanity. High Elven mages usually train in several, sometimes all, of the eight winds as part of their apprenticeships, before the most promising move on to study High Magic: Qhaysh . This is the blending of multiple winds of magic together into a blinding, coruscating energy. This magic is impressive and difficult, and Elves claim it is beyond the capacity of humankind. 

\n

The Wood Elves, too, make use of the eight Winds of Magic, though their Spellsingers usually focus upon the Jade and Amber Winds. The most powerful usually go on to study either High Magic like High Elves, or dread Dark Magic – a foul mixing of the eight winds that can create tremendously destructive effects.

\n

Dark Magic

\n

While difficult to master Qhaysh is the safe blending of multiple Winds of Magic, Dhar , known commonly as Dark Magic, is much more dangerous method of casting spells using multiple winds. It is usually only practiced by evil sorcerers, Necromancers, and powerful witches, offering them a seductive source of raw power, yet one laced with terrible side-effects. Few can channel Dhar for long, without succumbing to the corrupting influence of the malevolent wind, their bodies and minds being warped into unnatural states. 

\n

Dhar resembles a stagnant mire to those with the Sight, pooling in places saturated with evil, or corruption: the herdstones of Beastmen, the dark idols of chaos cultists, and places where great workings of several of the Winds of Magic took place. Dhar is so dense and potent that it can independently coalesce or crystalize into physical matter, eventually forming the widely feared substance called warpstone.

\n

Warpstone

\n

Warpstone is a lump of pure magic in the material plane. Its unnatural provenance is immediately obvious to all who see it, as it hurts the eyes and mutates anything drawing close for too long. Although its form varies, it often holds hard facets like flint, and radiates a queasy green glow.

\n

Close examination of the substance is not to be undertaken lightly. Warpstone is the stuff of Chaos made manifest and its presence is deeply corrupting. Those who have direct contact with warpstone risk illness, madness and mutation, and anyone who ingests so much as a pinch of the stuff dooms themselves to catastrophic warping of body and mind. Nonetheless, the world is full of reckless, ambitious fools who know that the volatile and dangerous substance is a tremendous source of energy for spells and rituals.

\n

The followers of Chaos and the Skaven do not hesitate to use it. To them, warpstone is a literal gift from the gods to be valued above gold and jewels, and to be used against their enemies.

\n

Other Lores

\n

In less frequented corners of the Empire, in villages and rural communities far from the influence of the Colleges of Magic, older forms of magic are still practiced even though they are outlawed and punishable by death. There are uncounted varieties of these, but two of the more common Lores still practised by Humans are Hedgecraft and Witchcraft.

\n

The Lore of Hedgecraft

\n

Practitioners of Hedgecraft generally live quiet lives on the fringes of smaller human settlements, in service to local communities. Just as they live their lives in the ‘hedge’ between civilisation and the wilds of nature, so much of their magic concerns itself with the liminal space between the material world and the realm of the spirits.  Their magic tends to focus on folklore, spirits and the natural world, as well as means to aid the rural communities which shelter them. Once a relatively common sight in the Empire, over two centuries of persecution since the founding of the Colleges of Magic has all but wiped them out. 

\n

The Lore of Witchcraft

\n

While the Lore of Witchcraft is not inherently malicious, or tied to the gods of Chaos, it has a justly earned reputation for evil and unpleasantness. Often self-taught and using multiple Winds of Magic, those practising the Lore of Witchcraft lack the discipline or knowledge of College wizards and are at a significant risk of corruption. The combination of the corrosive effects of Dhar and being shunned by right-minded folk of the Empire often makes these Witches bitter, spiteful souls, their hearts hard and flinty, their gaze baleful and ill-omened.

\n

 

" + }, + { + "id": "The Bögen", + "name": "The Bögen", + "description": "

The people of @JournalEntry[Bögenhafen] claim Bögenauer, their town’s patron deity, is responsible for the commerce-blessed state of the Bögen. A relatively placid river with a clear, smooth, but not overly swift flow, the Bögen readily allows traffic to sail upriver nearly as easily as down. Its great depth allows larger river going vessels to navigate safely from @JournalEntry[The Reik] all the way to Bögenhafen. Though its source lies deep in the freezing peaks of @JournalEntry[The Grey Mountains], the Bögen turns warm as it flows through the hilly Vorbergland, which frequently causes heavy mists to gather along its banks. Most evenings, fingers of roiling fog rise from the Bögen, wrapping tendrils about nearby settlements and the surrounding @JournalEntry[The Reikwald]{Reikwald}. This is frequently thick enough to obscure vision, so thieves, smugglers, and worse use it to conceal their nocturnal activities.

\n

 

\n
    \n
  • Water's the Problem?: Waliyya el-Shah — an Arabyan Faylasūf living in @JournalEntry[Bögenhafen] — has noticed something peculiar. For years, she’s been measuring the temperature of the River Bögen before and after it moves into @JournalEntry[The Vorbergland]{Vorbergland} in an attempt to understand its oddities. Recently, she’s noticed an unseasonable increase in temperatures, which flare up at one specific thinning of the river, and she has a theory. The Imperial Society of Worshipful Philosophers won’t help, so she’s taken a loan to pay a group of armed escorts to help her investigate the hot source in the fog. And if she’s right, she’s going to need as much help as possible for what lies beneath the waters...
    • \n
" + }, + { + "id": "The Cost of Living", + "name": "The Cost of Living", + "description": "

As they wander the Empire, adventurers likely fill their purses with coins of all three denominations, perhaps poor one day, unexpectedly rich the next. However, outside adventuring, most lives centre on a single coin type as determined by @JournalEntry[Status]{Social Status}. 

\n

Those seeking to maintain their Status must also keep up appearances. After all, if you repeatedly appear as poorer than you are, others will unsurprisingly think you’re poor. In practice, dressing and eating as expected, and using trappings that are fitting for your station, is enough for most folks to simply accept you at face value. What this requires in practice is left up to the GM to determine, using the following as a guide:

\n
    \n
  • Brass Tier: The poorest members of society are unlikely to see a gold coin in their lifetimes. They live humble lives, subsisting on plain foods and sleeping in shared rooms, and have little appearances to maintain. Indeed, peers are more likely to call them out for having airs and graces for spending too much on fine clothes and food than they are likely to note spending too little.

    • \n
  • Silver Tier: The swelling middle-classes may use pennies for ale and gold for major purchases, but shillings are their standard currency. They dine well, sleep in comfortable beds, and wear good quality clothing.

    • \n
  • Gold Tier: The wealthiest elites rarely bother themselves with pfennigs. They eat luxury foods, sleep on satin sheets, and always stand out from the crowd due to their expensive garb and trappings.
    • \n
\n

For GMs preferring hard numbers, spending around half your Status every day is usually enough to maintain appearances, though you may be living a little frugally. So, if you have a Status of Silver 4, spending at least 2 shillings per day will do for food and board, where if you have Brass 2 Status, you need only spend a pfennig a day.

\n
\n

Money Slang

\n

Various slang terms are used for coins across the Empire. Here are some of the more common terms.

\n
    \n
  • Gold Crowns: Marks, Karls, Gelt
    • \n
  • Silver Shillings: Bob, Shimmies, Mucks
    • \n
  • Brass Pennies: Pfennigs, Clanks, Shrapnel
    • \n
\n
" + }, + { + "id": "The Cult of Manann, God of the Sea", + "name": "The Cult of Manann, God of the Sea", + "description": "

Seat of Power: Marienburg, the Wasteland

\n

Head of the Cult: Matriarch of the Sea

\n

Primary Orders: Order of the Albatross, Order of the Mariner Major Festivals: Spring Equinox, Autumn Equinox

\n

Popular Holy Books: The 1000 Shanties, Tales of the Albatross, Liber Manaan

\n

Common Holy Symbols: Five-tined Crown, Waves, Anchors

\n

Volatile Manann, the son of Taal and Rhya, is the capricious King of the Sea, Master of the Maelstroms, and Summoner of Storms. Known for his black moods and erratic temper, folk claim his cult is needed more than any other, for if ever there is a god that must be appeased, it’s Manaan. He’s depicted as an enormous, black-bearded man with seaweed in his hair and a great, five-pointed crown of black iron upon his troubled brow. He’s said to dwell at the bottom of the ocean, the rise and fall of his massive chest forming the waves and tides as the greatest monsters of the deep gather in his court.

\n

Worshippers

\n

Manann is worshipped along coasts throughout the Old World, wherever people make their living from the sea or live close enough for storms and floods to threaten their homes. Even those who know little of Manann will throw a coin or other small treasure into the water before beginning a sea voyage in the hope of a smooth crossing.

\n

The cult has a significant number of orders, mostly monastic, tasked to guard isolated, sacred islands. The Order of the Albatross is largest, comprised of priests who maintain temples across the Old World and bless merchant or naval vessels with their presence. Often accompanying them, the Order of the Mariner is the military arm of Manann, the cult’s templar-marines, sworn protectors of Marienburg.

\n

Manann’s clerics usually wear robes of dark greenish-blue or blue-grey, trimmed with a white wave-pattern.

\n

Holy Sites

\n

Manann’s temples are found in all coastal towns and cities, and in most river ports where seagoing vessels berth. The high temple is in the great port-city of Marienburg: a huge, lavishly decorated complex open to the tides. The Matriarch of the Sea, head of the Order of the Albatross, is based there, a woman who ostensibly leads the entire cult of Manann, although in practice the sea-god’s clerics are as mercurial as  their god, and as likely to be stubborn as to serve.  The cult also maintains many monasteries and abbeys on small isolated islands, most dedicated to one of Manann’s many saints. 

\n

Penances

\n

Penances from Manann often involve hazardous, maritime pilgrimages, tests of sailing skills, or expeditions against the sea-god’s enemies, especially followers of the heretical cult of Stromfels, God of Pirates, Wreckers, and Sharks.

\n
\n

Strictures

\n
    \n
  • No whistling or swearing when at sea or on holy ground.
    • \n
  • Never harm an albatross.
    • \n
  • First catch to Manann.
    • \n
  • A silver and fish to every Manannite temple and shrine approached.
    • \n
  • Hunt down the servants of Stromfels wherever they may hide.
    • \n
\n
\n

Blessings

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.ElmLfnrXliStS9CP]{Blessing of Battle}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.TKHvOsihelBStO6i]{Blessing of Breath}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Cg2Q3TV66cpmheHS]{Blessing of Courage}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.0r3moMIHXsBrcOyh]{Blessing of Hardiness}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.eBRjKAF6U0yR0KK8]{Blessing of Savagery}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.GvaOlWY8iD5CO1WB]{Blessing of Tenacity}

\n

Miracles

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Geo6EAR39JzaP9P2]{Becalm}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.i5DW3xX2lGu6Pps6]{Drowned Man's Face}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.nQ9Fydtqshroi11E]{Fair Winds}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.IKW03JiqXVdDoPA6]{Manann's Bounty}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.VUyCJ5LRPkuC5iZx]{Sea Legs}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.iWVQRVDVDCx1SyPA]{Waterwalk}

\n

 

" + }, + { + "id": "The Cult of Morr, God of Death", + "name": "The Cult of Morr, God of Death", + "description": "

Seat of Power: Luccini, Tilea

\n

Head of the Cult: Custode del Portale

\n

Primary Orders: Order of the Shroud, Order of the Black Guard, Order of the Augurs

\n

Major Festivals: Hexensnacht, Geheimisnacht

\n

Popular Holy Books: The Book of Doorways, Libro Dei Morti, Thernodies of the Raven

\n

Common Holy Symbols: Portals, Ravens, Black Roses

\n

Urbane Morr, God of Death and King of the Underworld, is husband to Verena, brother to murderous Khaine, and father of Myrmidia and Shallya. He sends divine ravens to guide dead souls to the Portal, the pillared gateway between the mortal realms and the realm of the gods. He then leads each soul from there to its final resting place: either Morr’s Underworld, or the afterlife of another god. He is commonly portrayed as a tall, dark-haired man of aristocratic bearing, with a brooding, intense air. 

\n

Worshippers

\n

Outside Ostermark, where Morr has special importance, few wish to attract the God of Death’s attention, so normally only the bereaved pray to him. However, those desperate or brave enough may pray for dreams of what the future may bring, though it is said he rarely divulges anything not associated with dying.

\n

The Order of the Shroud dominates the cult, directly controlling all other orders and the Mourners’ Guild, those responsible for overseeing burials and burial grounds. Supporting them, the Black Guard are the cult’s largest templar order, tasked to guard temples and hunt down the Undead. The Order of Augurs may be small, but it guides the leadership 

\n

with its foretellings, and organises the Order of Doomsayers: these wandering priests of Morr tour the land performing Doomings for all Human children on their tenth year. Bringing them all together, every decade a grand convocation of the priesthood of Morr is held at Luccini in Tilea, where the future for the cult is discussed around city-wide festivities.

\n

All Morr’s clerics wear plain, black, hooded robes without adornment or trimming.

\n

Holy Sites

\n

Temples of Morr are within Gardens of Morr: great graveyards wrapped with black roses that bloom all year, and are rarely used for anything other than funeral services. Most are plain structures of dark stone, distinguished by a broad doorway with a heavy lintel-stone — representing Morr’s Portal. The doors are always open, like the doors to the Kingdom of Death.  Inside, the temples are bare. Any necessary furniture and other equipment is kept in storage until it is needed for a funeral service. Shrines to Morr also take the form of a gateway, usually consisting of two plain pillars and a lintel. In some cases, one pillar is white marble and the other black basalt.

\n

Penances

\n

Morr’s penances typically involve hunting Necromancers and destroying Undead, or finding and restoring burial places and holy sites fallen to disuse and disrepair. He also occasionally requires servants of Khaine be stopped from fulfilling their dark deeds.

\n
\n

Strictures

\n
    \n
  • Respect and protect the dead.
    • \n
  • Hunt down Necromancers and the Undead wherever they may gather.
    • \n
  • Pay heed to your dreams.
    • \n
  • Never refuse to conduct a funeral service.
    • \n
  • At no time be a party to raising the dead, unless allowed by Morr.
    • \n
\n
\n

Blessing

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.TKHvOsihelBStO6i]{Blessing of Breath}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Cg2Q3TV66cpmheHS]{Blessing of Courage}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.iIfYOlNrLb0uiV8c]{Blessing of Fortune}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.2WN0muIB2BFd4kBO]{Blessing of Righteousness}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.GvaOlWY8iD5CO1WB]{Blessing of Tenacity}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.FRkIz2sR7ZC92W2G]{Blessing of Wisdom}

\n

Miracles

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.0AQheUiRtffqfKNg]{Death Mask}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.sdSy4k7ygDhAjSSX]{Destroy Undead}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.itARFNqBAbwNDAAy]{Dooming}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.rbdxcYoj8N2eMaqV]{Last Rites}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.uE6AXjMjYvtvXQvy]{Portal's Threshold}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.SjKFVBXgLC51dnQz]{Stay Morr's Hand}

" + }, + { + "id": "The Cult of Myrmidia, Goddes of Strategy", + "name": "The Cult of Myrmidia, Goddes of Strategy", + "description": "

Seat of Power: Magritta, Estalia

\n

Head of the Cult: La Aguila Ultima

\n

Primary Orders: Order of the Eagle, Order of the Righteous Spear, Order of the Blazing Sun

\n

Major Festivals: None in the Empire

\n

Popular Holy Books: Bellona Myrmidia, Bellum Strategia, The Book of War

\n

Common Holy Symbols: Spear behind a shield, eagles, suns

\n

In the Empire, bronzed Myrmidia, daughter of Verena and Morr, sister of Shallya, is the Goddess of Strategy and Scientific Warfare. However, in the sun-drenched south, Myrmidia is much more than this: she acts as the patron deity of both the Estalian Kingdoms and the Tilean City States, and is fanatically worshipped in both realms. Because of this, her cult is the largest in the Old World, for all it has a limited presence in the Empire. She is commonly portrayed as a tall, muscular, young woman armed and equipped in archaic, southern stylings. She is known for her calm, honourable approach to all matters, and her clerics do what they can to emulate this.

\n

Worshippers

\n

Myrmidia grants generals the insight to win battles with minimal losses, and soldiers the skill-at-arms to defeat enemies quickly and without significant losses. Because of this, her cult is steadily growing among the armies and garrisons of the Empire, especially in the Reikland, Averland, and Wissenland. In the Empire, the cult has three orders of significance. The Order of the Eagle tends to the temples and their surrounding communities, and is led from Nuln by the ‘Eagle of the North’, the most powerful Myrmidian north of the Vaults. The templar Order of the Righteous Spear has a chapterhouse attached to each of these temples, each commanded by the local high priest. A second templar order, the Order of the Blazing Sun, is the oldest Myrmidian order in the Empire, and works independently of the Order of the Eagle.

\n

Myrmidia’s clerics in the Empire normally wear blue cowls over white robes with red edging, with her symbol either sewn onto the left breast or worn as a cloak-clasp.

\n

Holy Sites

\n

Most of Myrmidia’s holy sites are found in Estalia and Tilea, and are associated with the goddess’s campaigns across those realms when she manifested as a mortal over two-thousand years ago. In the Empire, the goddess has much less of a presence, with temples only in major towns and cities, and only a single monastic order cloistered in the Monastery of the Black Maiden in Wissenland. Temples to Myrmidia tend to follow the architectural styles of Tilea and Estalia, with domed roofs covering square or rectangular halls. Their exteriors are often carved with low reliefs showing battle scenes or tableaux of weapons and shields. Shrines may take the form of miniature temples, statues of the goddess, or free-standing sculptures of stacked weapons, shields, and armour. Myrmidia’s holy sites are also known for their scandalous depictions of the goddess and her saints, who are often presented wearing little more than scarves about their waists, which many Sigmarites find completely unacceptable.

\n

Penances

\n

Penances from Myrmidia are usually military in nature. A cultist may be ordered to defeat an enemy champion in single combat, or to train a group of peasants and lead them in the defence of their village. Protecting pilgrimage routes to sites of importance to Myrmidia are also not uncommon.

\n
\n

Strictures

\n
    \n
  • Act with honour and dignity in all matters.
    • \n
  • Respect prisoners of war, and never kill an enemy who surrenders
    • \n
  • Show no mercy to the unrepentant enemies of Humanity.
    • \n
  • Obey all honourable orders.
    • \n
  • Preserve the weak from the horrors of war.
    • \n
\n
\n

Blessings

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.ElmLfnrXliStS9CP]{Blessing of Battle}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.tEMwdlHM8A40h6HE]{Blessing of Conscience}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Cg2Q3TV66cpmheHS]{Blessing of Courage}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.iIfYOlNrLb0uiV8c]{Blessing of Fortune}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.K5DE9cceinUTIrem]{Blessing of Protection}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.2WN0muIB2BFd4kBO]{Blessing of Righteousness}

\n

Miracles

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Q91bWCEn0gt33fGT]{Blazing Sun}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.7KUKKbXBv8MbyEHt]{Eagle's Eye}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.nyZNUwJ54MTLKQ7Y]{Fury's Call}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.ezVl3vFWTwHfNXL3]{Inspiring}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.V8GCeqgk1FNGFg76]{Shield of Myrmidia}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.BVZWihaal1zq3aJs]{Spear of Myrmidia}

" + }, + { + "id": "The Cult of Ranald, God of Trickery", + "name": "The Cult of Ranald, God of Trickery", + "description": "

Seat of Power: None officially

\n

Head of the Cult: None officially, though rumours persist of a cult leader marked with ten crosses 

\n

Primary Orders: The Crosses, the Brotherhood, the Crooked Fingers

\n

Major Festivals: The Day of Folly

\n

Popular Holy Books: The Riddles Ten, Midnight and the Black Cat, The Great Joke

\n

Common Holy Symbols: Crossed fingers, Cats, Magpies

\n

According to myth, Ranald was once mortal, a gentle bandit who robbed from the rich and gave to the poor. This so charmed Shallya that the goddess fell in love. One fateful day, she found Ranald dying, fatally touched by the plagues of the Fly Lord. Unable to accept this, she let Ranald drink from her holy chalice, granting the rogue eternal life. But it was all a trick — Ranald had faked it all — and, laughing, the new god gleefully danced into the heavens. While generally portrayed as a dapper Human wearing a perpetual smile, there is little consistency to the height, weight, skin colour, or even gender of Ranald, though the god is more commonly portrayed as male in the Empire. More a cheerful trickster than outright criminal, Ranald is said to have a love of deflating pride with clever tricks and ruses.

\n

Worshippers

\n

Ranald most commonly stands as a patron to thieves and rogues, but the cult also attracts gamblers, liars, merchants, tricksters, and the poor and downtrodden.

\n

The cult of Ranald is, by general perception, a disorganised rabble of charlatans, thieves, and ne’er-do-wells. However, it is more co-ordinated than it appears, and split into three primary orders. The Crosses are the most accepted — a priesthood overseeing the cult’s gambling-dens, typically using the proceeds to administer to the poor. The Brotherhood is less open, and is somewhat akin to a secret society of merchants — they use business to bring the pompous and greedy to their knees. Lastly, and most widespread, is the publicly disavowed Crooked Fingers, the thieves, rogues, and liars of Ranald, a group that is roundly distrusted.

\n

Cultists of Ranald have no conventional garb to identify them, but always work cross symbols into their clothing somewhere, perhaps as a repeating pattern.

\n

Holy Sites

\n

Ranald has no formal temple organisation, although the cult maintains seemingly unconnected gambling dens in most towns and cities. Small shrines are found in the headquarters of many criminal gangs and merchant houses, and the poorer quarters of many cities have street-corner shrines dedicated to the God of Luck. The latter are often maintained by local ‘shrine clubs’ which operate as both social and religious bodies, and are usually led by one of the Crooked Fingers. Shrines are almost never elaborate, often just a simple, smiling statue with crossed fingers behind the back, or a crudely depicted cat or magpie, often fashioned as if smiling.

\n

Penances

\n

Ranald’s penances usually involve stealing into locked and guarded locations to recover precious items or leave a token of their presence. Humiliating oppressors of the poor is also common — perhaps by framing a brutal Watch captain for a ludicrous crime, for example, or locking him in his own cells. Ranald often sends favoured and disfavoured cultists alike on a ‘Pilgrimage of Fingers’, a set of tasks proving capability and loyalty.

\n
\n

Strictures

\n
    \n
  • One coin in ten belongs to Ranald.
    • \n
  • Never betray another to the authorities; there is no greater sin than informing.
    • \n
  • Violence is prohibited except in self-defence.
    • \n
  • It is better to live free and die than live under oppression.
    • \n
  • There is no honour among thieves, but there is amongst Ranaldans.
    • \n
\n
\n

Blessings

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.FElNQGNiPzaOwwKT]{Blessing of Charisma}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.tEMwdlHM8A40h6HE]{Blessing of Conscience}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.OkKWAfnMiHfxhTnB]{Blessing of Finesse}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.iIfYOlNrLb0uiV8c]{Blessing of Fortune}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.K5DE9cceinUTIrem]{Blessing of Protection}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.tMocig1z9dHKNiCT]{Blessing of Wit}

\n

Miracles

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.cTZVEgAyT9l4vx3i]{An Invitation }

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Bo3ukcaipFNb7Ljl]{Cat's Eyes}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.hL7B3d7A0sYYjHXn]{Ranald's Grace}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.QSwJNH8sotKjtdi4]{Rich Man, Poor Man, Beggar Man, Thief}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.FfGboPdR54WHtkAE]{Stay Lucky}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.fABd17NZvg2uUReL]{You Ain’t Seen Me, Right?}

" + }, + { + "id": "The Cult of Rhya, Goddess of Fertility", + "name": "The Cult of Rhya, Goddess of Fertility", + "description": "

Seat of Power: None officially

\n

Head of the Cult: None

\n

Primary Orders: None

\n

Major Festivals: Summer Solstice, with equinoxes also celebrated

\n

Popular Holy Books: None, though many oral traditions exist Common Holy Symbols: Sheaf of wheat, fruit, spirals

\n

Bountiful Rhya is the Goddess of Fertility and Summer, widely known as the Earth Mother and She Who Sustains Life. Though typically depicted as the wife of Taal, myths connect her to many gods, and she has children from many of those relationships. Most commonly portrayed as a tall, beautiful women wreathed in leaves and bedecked in fruit, Rhya’s statues are normally nude, pregnant, and surrounded by her children. Many theologians tie Rhya to the Old Faith, a prehistoric cult comprised of ancient farmers and hunters who wrested a living from the land before the Empire was born, and one still found in secluded communities to this day.

\n

Worshippers

\n

Rural folk across the Old World venerate Rhya, relying on her to provide the crops upon which their lives depends. Womanfolk comprise the main body of the cult, and most midwives pay at least lip-service to Rhya’s Wisdom, a set of oral traditions surrounding childbirth. Although she is not openly worshipped in the towns and cities — townsfolk often turning to Shallya in her stead — her name is frequently tied with Taal’s, so she is still well known amongst such people. 

\n

Because the cult has no great temples and protects no holy books or relics of significance, many scholars believe her worship to be declining, and possibly already dead. Her many cultists do nothing to contradict such talk.

\n

Rhya’s cultists have no fixed vestment or preferred garb, though greens are very common, as is using plants, flowers, or herbs to accessorise any clothing. They often dress in a fashion considered far too revealing by Sigmarite doctrine, which can cause friction as the Rhyans believe giving in to such prudishness is tantamount to encouraging the Prince of Excess into your lives, as it builds forbidden desires. Devotees of Sigmar invariably disagree, believing abstinence and restricting temptation is a better response to such dangers than indulgence.

\n

Holy Sites

\n

Rhya has no large temples, though many ancient sites constructed from oghams (standing stones) are centres of worship for her cult, and some still echo each equinox with the cries of fevered celebrants.

\n

Shrines to Rhya are usually simple statues of the goddess, often piled high with offerings of food and drink. Older shrines are often made of small standing stones marked with worn, spiralled patterns.

\n

Penances

\n

Rhyan penances may involve replanting devastated areas, helping broken households, and maintaining sacred groves. It is also common to find Rhyans tasked to protect helpless families, which can often put them at odds with local bailiffs and law enforcement. 

\n
\n

Strictures

\n
    \n
  • Defend families, children, and crops from all harm.
    • \n
  • Never feel shame for the flesh Rhya gave you.
    • \n
  • Life is sacred, do no harm lest another life is in danger.
    • \n
  • Never judge whom another loves.
    • \n
  • Interrupt the work of the Prince of Excess wherever it may thirst
    • \n
\n
\n

Blessings

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.TKHvOsihelBStO6i]{Blessing of Breath}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.tEMwdlHM8A40h6HE]{Blessing of Conscience}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.maUl7MoLvuvTOhM0]{Blessing of Grace}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.C92dpJPRYpkZFsGu]{Blessing of Healing}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.K5DE9cceinUTIrem]{Blessing of Protection}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Jkt465WPdRcejLwl]{Blessing of Recuperation}

\n

Miracles

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.qB1T6ii29jreZBRP]{Rhya's Children}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.OiMiQmsv1mut24jD]{Rhya's Harvest}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.25trttu8NxFQQCo9]{Rhya's Shelter}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.pBWXlJDOE7tfl8hP]{Rhya's Succour}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.0uT3mzx8v4H3gVQj]{Rhya's Touch}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.dDxhGgBBM9CugxsH]{Rhya's Union}

" + }, + { + "id": "The Cult of Shallya, Goddess of Mercy", + "name": "The Cult of Shallya, Goddess of Mercy", + "description": "

Seat of Power: Couronne, Bretonnia

\n

Head of the Cult: Grande Matriarch

\n

Primary Orders: Order of the Bleeding Heart, Order of the Chalice

\n

Major Festivals: None

\n

Popular Holy Books: The Book of Suffering, Livre des Larmes, The Testament of Pergunda

\n

Common Holy Symbols: White doves, keys, heart with a drop of blood

\n

Shallya is the Goddess of Healing, Mercy, and Compassion. She is the daughter of Verena and Morr, and the sister of Myrmidia. Shallya is normally portrayed as a young, beautiful maiden whose eyes are perpetually welling with tears as she weeps for the world’s pain. It is said Shallya’s compassion knows no bounds, and in some myths — such as the stories of Ranald tricking her into granting him immortality, or Manaan trapping her at the bottom of the sea — she seems trusting to the point of foolishness. However, her cultists maintain her mercy is available to all, without judgment. True foolishness consists of presuming to judge who is worthy of Shallya’s grace and who is not.

\n

Worshippers

\n

Most Old Worlders think of Shallya’s cult as composed of healers and physicians, but her worshippers also include many who work to help alleviate suffering of other kinds: charitable souls who help the poor; workers in orphanages, asylums, and refuges; and even brave folk who go in search of lost and missing people on behalf of their loved ones.  The cult is ruled by the far-reaching Order of the Bleeding Heart, which maintains all the temples, hospices, mercyhouses, and other holy sites. The significantly smaller Order of the Chalice tasks its mendicants to cleanse the Fly Lord’s influence, tackling the worst diseases and plagues wherever they may fester.

\n

Shallya’s cultists all wear white robes, often hooded, with a bleeding heart symbol embroidered on the left breast.

\n

Holy Sites

\n

The high temple of all Shallya’s cult is in Couronne, Bretonnia, built over a famous healing spring. Locals claim the magical waters were once poured there from the same chalice Shallya used to grant Ranald immortality, which they claim is the holy grail of the Lady, the patron Goddess of Bretonnia. Whatever the truth, it is a popular destination for pilgrims, many of whom travel there to be healed from intractable disease. Elsewhere, every town or city of any size has a temple to Shallya, and most smaller settlements have at least a shrine dedicated to her. Temples of Shallya normally consist of a courtyard with a temple on one side and an infirmary on the other, all constructed in southern styles. Larger temples have smaller subsidiary chapels, commonly endowed by local families, and are often connected to hospitals. Shrines are usually simple, often with the dove or heart of Shallya carved into stone, or with small fountains gushing eternal tears from simple statues.

\n

Penances

\n

Penances set by Shallya always involve helping the sick, poor, or downtrodden. A cultist might be sent to a village struck by a plague to tend the sick until the disease has passed. Shallya often tasks her servants to help the wounded at war, or patrol popular pilgrimage routes for those unable to complete their journeys due to ill health.

\n
\n

Strictures

\n
    \n
  • Always render assistance without judgement, based only on a person’s need.
    • \n
  • Never kill except in self-defence or when facing followers of the Fly Lord.
    • \n
  • Hunt down servants of the Fly Lord wherever they may fester.
    • \n
  • Shallya’s work is never done, so turn not to self-indulgence.
    • \n
  • Never take up arms; a walking stick and courage will suffice.
    • \n
\n
\n

Blessings

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.TKHvOsihelBStO6i]{Blessing of Breath}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.tEMwdlHM8A40h6HE]{Blessing of Conscience}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.C92dpJPRYpkZFsGu]{Blessing of Healing}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.K5DE9cceinUTIrem]{Blessing of Protection}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Jkt465WPdRcejLwl]{Blessing of Recuperation}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.GvaOlWY8iD5CO1WB]{Blessing of Tenacity}

\n

Miracles

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.uMECZBuDnb3qkc7k]{Anchorite's Endurance}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.8LcAFB6W37LDN70K]{Balm to a Wounded Mind}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.UtgGJK46K08TZpP5]{Bitter Catharsis}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.YCjWyU567vb4Rs11]{Martyr}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.YAauxOwJJa3JahxQ]{Shallya's Tears}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.SItGUVYokyOo7csk]{Unblemished Innocence}

" + }, + { + "id": "The Cult of Sigmar, God of the Empire", + "name": "The Cult of Sigmar, God of the Empire", + "description": "

Seat of Power: Altdorf, Reikland

\n

Head of the Cult: The Grand Theogonist

\n

Primary Orders: Order of the Anvil, Order of the Cleansing Flame, Order of the Silver Hammer, Order of the Torch Major Festivals: Sigmarday (28th Sigmarzeit)

\n

Popular Holy Books: The Book of Sigmar, Deus Sigmar, The Geistbuch

\n

Common Holy Symbols: Ghal-maraz (Sigmar’s Warhammer), twin-tailed comets, griffons

\n

Sigmar is the Empire’s patron, and his cult dominates the realm. Because Sigmar was once the emperor, his worship is inextricably interwoven with politics, and three of the cult’s highest-ranking members are directly involved with electing new emperors. According to legend, 2,500 years ago Sigmar’s birth was heralded by a twin-tailed comet, and he was born the first son of the chief of the Unberogen tribe. When older, he received the magical warhammer Ghal-maraz (‘Skull-splitter’) as a gift from the Dwarf king Kurgan Ironbeard for saving his life from Greenskins. Sigmar later allied with the Dwarfs and their combined forces defeated the Greenskins. He was then crowned as the first emperor of the Human tribes he’d united. After fifty years of extraordinary rule, Sigmar mysteriously vanished, only to later ascend to divinity, crowned as a god by Ulric, Sigmar’s patron in life.

\n

Worshippers

\n

Most folk of the Empire pay at least lip-service to their patron deity. In the most devout provinces, like Reikland, Sigmar worship is an unquestioned part of daily life. Folk attend weekly ‘throngs’ where the lessons of Sigmar are preached. Many also attend temple to train as local militia, confess sins and purify the soul, or receive advice on how to be more like the God-King of old.  Sigmar’s cult is comprised of an uncounted number of different orders. The largest is the Order of the Torch: Sigmar’s priests who lead their local communities. Other orders of importance include: the Order of the Cleansing Flame, comprised of inquisitors and witch hunters; the Order of the Silver Hammer, which includes warrior priests and yet more witch hunters; and the Order of the Anvil, a monastic order concerned with preserving Sigmar’s deeds and laws. The cult also has many templar orders. The most famous are the proud Knights of Sigmar’s Blood, the fanatical Knights of the Fiery Heart, and the militaristic Knights Griffon. Given the cult is so large, there are many different uniforms, vestments, and robes worn, all of which have different colours, cuts, and accessories according to local tradition and requirement.

\n

Holy Sites

\n

Every city, town, and village in the Empire has at least one temple to Sigmar. The Grand Cathedral in Altdorf is staffed by hundreds of priests and lay workers, and guarded by at least two orders of templars; at the other end of the scale, a village chapel may be visited just once every week by a travelling priest, who serves the needs of several small settlements.  Shrines can be found in most homes, and wayshrines dot every major highway, mostly marked with hammers or comets.

\n

Penances

\n

Sigmarite cultists may be ordered to destroy a cell of Chaos-worshippers, or expose a corrupt official who is secretly in league with the Ruinous Powers or a foreign power. It is also common to be tasked with building, or rebuilding, local communities to better promote unity and strength in the Empire.

\n
\n

Strictures

\n
    \n
  • Obey your orders.
    • \n
  • Aid Dwarf-folk, never do them harm.
    • \n
  • Promote the unity of the Empire.
    • \n
  • Bear true allegiance to the imperial throne.
    • \n
  • Root out Greenskins, Chaos worshippers, and foul witches without mercy.
    • \n
\n
\n

Blessings

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.ElmLfnrXliStS9CP]{Blessing of Battle}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Cg2Q3TV66cpmheHS]{Blessing of Courage}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.0r3moMIHXsBrcOyh]{Blessing of Hardiness}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.KSDrXcieyRc37YI7]{Blessing of Might}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.K5DE9cceinUTIrem]{Blessing of Protection}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.2WN0muIB2BFd4kBO]{Blessing of Righteousness}

\n

Miracles

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Dk0zjtcANtahntHx]{Beacon of Righteous Virtue}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Ffm7xIlRUWyacvKU]{Heed Not the Witch}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.WgZx3xma6vYGz17e]{Sigmar's Fiery Hammer}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.5fVTY8TSua3trOW8]{Soulfire}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.rjkMzFwN1trbSLL8]{Twin-tailed Comet}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.I8YPP2uRmUKyHEq2]{Vanquish the Unrighteous}

" + }, + { + "id": "The Cult of Taal, God of the Wild", + "name": "The Cult of Taal, God of the Wild", + "description": "

Seat of Power: Talabheim, Talabecland

\n

Head of the Cult: The Hierarch

\n

Primary Orders: Order of the Antler, The Longshanks

\n

Major Festivals: Spring Equinox, with other equinoxes also celebrated

\n

Popular Holy Books: The Book of Green, Rites of the Ancient Grove, Tome of Summer’s Path

\n

Common Holy Symbols: Antlers, oaks, stone axes

\n

Taal is the God of Wild Places and Animals, and the King of Nature. He is the husband to Rhya, and father to Manaan, and is perceived by Taalites to be the king of the gods, though other cults dispute this. All nature is under his purview, from the snaking rivers to the tallest mountains, from the smallest insect to the greatest beast. He is normally portrayed as a powerfully built, virile man with long, wild hair and great spreading antlers, and is known for his volatile moods and his need to hunt.

\n

Worshippers

\n

Rural folk across the Old World venerate Taal, and any who make their living in wild places take care not to offend him. Taal is the patron deity of Talabecland in the Empire, where his cult holds significant sway, influencing all levels of society.

\n

Taal’s cult has a variety of smaller orders dedicated to holy sites and groves throughout the Old World, but two orders drive the cult forwards. The Order of the Antler are the priests of the cult, who are tasked to teach Taal’s ways and protect the wild places from intrusion. 

\n

These Taalites are particularly widespread in Talabecland, and their forest temples are hubs of activity for rural folk. The Longshanks are a mix of warrior-priest and templar who typically wander as individuals, cleansing Taal’s wild places of corruption and ensuring rural communities do nothing to upset Father Taal.

\n

Holy Sites

\n

Normally, temples to Taal are small, rustic affairs, built of wood and rough stone in a manner unchanged for countless centuries. They are usually sited close to natural features of wonder such as waterfalls, swirling pools, and mountains, and often have small sweat lodges attached. The high temple of Taal in Talabheim is something of an anomaly when compared to this. It appears more a well-maintained, albeit wild, noble garden than a temple, and huge services are held there under the spreading rowan trees weekly. 

\n

Officially, the Hierarch leads the cult from there, though he spends most of his time in the wild groves of the nearby Taalgrunhaar Forest. Shrines to Taal are barely structures at all. Some old trees are regarded as sacred, and offerings pile up at their bases. Caves, forest groves, and other natural places are also used as shrines, and usually only a local or a devout follower of Taal can find them.

\n

Penances

\n

Taal’s penances usually involve clearing diseased or mutated monsters from wild areas, replanting sacred trees, and maintaining groves important to the cult. A cultist might also be ordered to climb a high mountain and leave a stone on a cairn at the top, or clear an obstruction at the top of a waterfall. Whatever the specific task that must be undertaken, Taal’s penances almost always challenge the cultist to survive in the wild. 

\n
\n

Strictures

\n
    \n
  • Offer a prayer of thanks for every animal taken.
    • \n
  • Spend a week alone communing with the wilderness every year.
    • \n
  • Eschew metal armour; clad yourself in the hides of Taal.
    • \n
  • Rely on your own skill, not the advances of gunpowder or cold technology.
    • \n
  • Never harm an animal except in self-defence or for food or sacrifice.
    • \n
\n
\n

Blessings

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.ElmLfnrXliStS9CP]{Blessing of Battle}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.TKHvOsihelBStO6i]{Blessing of Breath}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.tEMwdlHM8A40h6HE]{Blessing of Conscience}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.0r3moMIHXsBrcOyh]{Blessing of Hardiness}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.eBRjKAF6U0yR0KK8]{Blessing of Savagery}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.By5dc8Q7ZAGpr177]{Blessing of The Hunt}

\n

Miracles

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.SZ88OXYo6F2q3vWb]{Animal Instincts}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.n8MfaJhczROmscCR]{King of the Wild}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.mXKrxO8WRZ9QLHA6]{Leaping Stag}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.JxmIQjVuoPcQnyPF]{Lord of the Hunt}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.ONz21FviMRk3AyvE]{Tanglefoot}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.PcKMAEF6UoaPSK6d]{Tooth and Claw}

" + }, + { + "id": "The Cult of Ulric, God of War", + "name": "The Cult of Ulric, God of War", + "description": "

Seat of Power: Middenheim, Middenland

\n

Head of the Cult: Ar-Ulric

\n

Primary Orders: Order of the Howling Wolf, Order of the Knights of the White Wolf

\n

Major Festivals: Campaign Start, Hochwinter, Campaign End Popular Holy Books: Liber Lupus, Teutognengeschichte, The Ulric Creed

\n

Popular Holy Books: Liber Lupus, Teutognengeschichte, The Ulric Creed

\n

Common Holy Symbols: White Wolves, stylised ‘U’s, claws

\n

Ulric is the ferocious God of Wolves, Winter, and Warfare. He is the brother of Taal and, according to Ulrican lore, the king of the gods, although other cults dispute this. He is normally portrayed as a massive, heavily bearded barbarian wearing a white wolf-pelt cloak, and bearing a mighty war-axe named Blitzbeil. He’s a distant, harsh, and unforgiving god who expects his cultists to rely on individual strength and prowess. He despises weakness, cowardice, and trickery, and favours the direct approach in all matters.

\n

Worshippers

\n

Ulric’s cult is strongest in the north of the Empire. The city-state of Middenheim, with its enormous high temple to Ulric, is the heart of his cult, and the god is regarded as the city’s patron. Elsewhere, he is worshipped mainly by warriors and soldiers. Devout Ulricans can usually be spotted by their long hair and beards, for most choose not to cut it, imitating their wild deity. Ulric’s cult is split into just two orders: the priestly Howling Wolves, and the templar White Wolves. The Howling Wolves are not very popular outside Middenland and Nordland, viewed by most folk to be too coarse for this enlightened era. By comparison, the Knights of the White Wolf are enormously popular, easily the largest knightly order in the Empire, and the oldest templar order in the Old World. Ulric’s priests wear black robes with a howling white wolf emblem on the chest. A wolf pelt across the shoulders is also common, as is fur trimmings.

\n

Holy Sites

\n

Ulric’s high temple is in Middenheim, and the cult’s leader, Ar-Ulric (which means the son of Ulric), has enormous temporal and spiritual sway. At the back of the high temple lies the Flame of Ulric, a huge, ever-burning, argent fire granted by the winter god to guide his people. This miracle is the focus of several pilgrimage routes, and all Ulricans of Middenland are expected to bathe in its cold light at least once in their lives. Smaller temples are found in every city and town of any size, but are grander and more numerous in the north than in the south. Chapels and shrines can be found in barracks and forts throughout the Old World.

\n

Temples resemble fortified keeps and are normally square. The interior of the main hall is lit by small windows high in the walls, and by an ever-stocked fire in a circular hearth tended by the priesthood. Behind the fire, usually against a rear wall, stands a statue of Ulric enthroned, often flanked by a pair of enormous wolves. Shrines are similar but smaller, with a lamp in place of a fire and small statues just a foot or two tall.

\n

Penances

\n

Penances set by Ulric are almost always tests of strength, courage, and martial skill. Slaying a powerful monster, or clearing out a nest of Beastmen or outlaws, are typical tasks.

\n
\n

Strictures

\n
    \n
  • Obey your betters.
    • \n
  • Defend your honour in all matters, and never refuse a challenge.
    • \n
  • Stand honest and true; outside an ambush, trickery and deception are forbidden.
    • \n
  • Only wear pelts from wolves killed by weapons crafted of your own hands.
    • \n
  • Blackpowder, helmets, crossbows, and technology are not Ulric’s way.
    • \n
\n
\n

Blessings

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.ElmLfnrXliStS9CP]{Blessing of Battle}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Cg2Q3TV66cpmheHS]{Blessing of Courage}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.0r3moMIHXsBrcOyh]{Blessing of Hardiness}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.KSDrXcieyRc37YI7]{Blessing of Might}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.eBRjKAF6U0yR0KK8]{Blessing of Savagery}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.GvaOlWY8iD5CO1WB]{Blessing of Tenacity}

\n

Miracles

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.v28a5ilgxvDJfBqR]{Hoarfrost's Chill}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.9ALNZLZUZSLrLvkd]{Howl of the Wolf}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.3ONBOTaeWq657MQR]{Pelt of the Winter Wolf}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.GVMPSJwgscMVJzpX]{The Snow King's Judgement}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.F6iJdTrvBvGQ54G3]{Ulric's Fury}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.rrfrmqCpy10u7c9o]{Winter's Bite}

" + }, + { + "id": "The Cult of Verena, Goddess of Wisdom", + "name": "The Cult of Verena, Goddess of Wisdom", + "description": "

Seat of Power: None

\n

Head of the Cult: None

\n

Primary Orders: The Order of Scalebearers, the Order of Lorekeepers, the Order of Mysteries, the Order of Everlasting Light

\n

Major Festivals: Year Blessing

\n

Popular Holy Books: Canticum Verena, Eulogium Verena, The Book of Swords

\n

Common Holy Symbols: Scales of justice, owls, downward-pointing swords

\n

Wise Verena, the Goddess of Learning and Justice, is the wife of dark Morr and the mother of Myrmidia and Shallya. She is generally depicted as a tall, classically beautiful woman, and usually carries a sword and a set of scales. As the patron of justice she is concerned with fairness rather than the letter of the law: she opposes tyranny and oppression as much as crime.

\n

Worshippers

\n

Verena is worshipped throughout the Old World, especially in the south. Her devout followers include scholars, lawyers, and magistrates, as well as some wizards of the Colleges of Magic, particularly of the Grey and Light orders.

\n

The cult of Verena has no rigid hierarchy: it is said that Verena alone heads the cult, and no mortal intermediary is needed because truth is self-evident and requires no interpretation. Temple priests from the Order of Lorekeepers are tasked to preserve knowledge and communicate it to the community. They keep up a voluminous correspondence with each other, exchanging information and news. 

\n

Priests from the equally influential Order of Scalebearers are much sought after to act as judges, arbitrators, and go-betweens, because of their famed impartiality and mastery of the law. The Order of Mysteries is much smaller and less well-known, and contains warrior-priests who seek lost and forgotten lore, wherever it may lie. The last major order is the Knights of the Everlasting Light, templars famed for their sword skills, sense of fairness, and legendary bad luck. Verena’s cultists usually wear plain white robes, symbolic of pure truth and impartiality.

\n

Holy Sites

\n

Temples to Verena can be found in most cities and larger towns, generally situated in the administrative or university quarters. Most libraries and court-houses include a shrine to the goddess, and smaller shrines can be found in the homes of many scholars and lawyers. Temples usually have colonnaded facades, with symbols of the goddess and allegorical figures of learning presented in low relief. Inside is a large statue of Verena, normally seated with a book in her lap, a pair of scales in her left hand, and her right hand resting on the hilt of a sword. Smaller rooms lead off from the main temple, including a library and chambers for the attendant priests. Each temple has at least one meeting room where negotiations can take place under the eyes of the goddess.

\n

Penances

\n

Penances set by Verena normally involve the recovery or preservation of knowledge, the righting of an injustice, or the resolution of a dispute. Cultists may also be sent to recover a long-forgotten book of lore, or to mediate in a difficult quarrel. This could be anything from a farmers’ boundary dispute to unpicking the complicated politics of two realms on the brink of war.

\n
\n

Strictures

\n
    \n
  • Never refuse to arbitrate a dispute when asked.
    • \n
  • Always tell the truth without fear or favour.
    • \n
  • Protect knowledge at all costs.
    • \n
  • Combat must be a last resort when all alternative routes are fruitless.
    • \n
  • Never become a tool of injustice or heresy.
    • \n
\n
\n

Blessings

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.tEMwdlHM8A40h6HE]{Blessing of Conscience}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Cg2Q3TV66cpmheHS]{Blessing of Courage}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.iIfYOlNrLb0uiV8c]{Blessing of Fortune}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.2WN0muIB2BFd4kBO]{Blessing of Righteousness}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.FRkIz2sR7ZC92W2G]{Blessing of Wisdom}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.tMocig1z9dHKNiCT]{Blessing of Wit}

\n

Miracles

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.jXyyzYWid3nruQmc]{As Verena is My Witness}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.R6Q16WOXcPfaHnOb]{Blind Justice}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.oI3iwxVEXHRLSael]{Shackles of Truth}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.o5soyuEJoUk9HmCC]{Sword of Justice}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.DA4ZB3HkOh51vhuB]{Truth Will Out}

\n

@Compendium[wfrp4e-core.prayers.fAlQcNUb6TZtPKqk]{Wisdom of the Owl}

" + }, + { + "id": "The Darkstone Ring", + "name": "The Darkstone Ring", + "description": "

The wise do not venture to the Darkstone Ring. The path to this place of terrible and ancient power lies to the north of Blutroch the Altdorf-Bögenhafen road. When night falls, the six suggestively-carved stones glow green with a wan luminosity, flaring bright as Morrslieb waxes.

\n

At the center of the Darkstone Ring lies a monolithic slab of unidentifiable rock, permanently stained with the blood of the countless innocents sacrificed there down through the millennia.

\n

Despite the ring’s fell reputation, travelers seem drawn to its malevolent environs, lured by legends of mystical potential and lost artefacts of terrible arcane power. Not even frequent sightings of beastmen and cultists — especially around Geheimnisnacht — can deter these brave, some may say foolhardy, souls.

\n

 

\n
    \n
  • Inextinguishable: With fire, sword, and shot, folks have tried for generations to tear down the Darkstone Ring. Sometimes, the assault bounces off harmlessly; other times, the site is destroyed, only to appear again. This reappearance happens when the next the Chaos moon, ‘Morrslieb’, rises. Once, Captain Ottfried Kant, a famous Witch Hunter, destroyed the ring and camped there to make sure it never returned... A month later, he was found impaled on one of the black obelisks, which had grown through him. The Order of the Anvil will pay well, in gold and favours, for a weapon that will put an end to this blight once and for all. Rumour claims the weapon needed may be buried under the ring itself...
    • \n
\n

 

\n



" + }, + { + "id": "The GM's Goals & Principles", + "name": "The GM's Goals & Principles", + "description": "

Whilst it’s one thing to know how to GM the systems of WFRP, it’s another thing entirely to know how to GM the world. To help with this vital part of roleplaying, we’ve outlined goals to follow, and a set of principles to help you choose between multiple courses of action. 

\n

The goals and principles are used in similar ways by many roleplaying games to help GMs answer the question ‘What should happen next?’ These tools are designed to help novice-to-experienced GMs align themselves with WFRP, and to think critically about the kind of experience they want their Players to have. 

\n

These tools are not prescriptive. If you don’t follow them, you’re not playing the game ‘wrong’. But we encourage you to be open to trying them out — you may find they suit your group well!

\n

Lastly, this section details the thematic pillars that hold up Warhammer, and give some guidance on how to accentuate and focus on individual themes over the course of your campaigns.

\n

The GM's Goal

\n

The following list explains your goal as the GM, beyond that laid out in Warhammer Fantasy Roleplay. These four points should tell you what you’re trying to do, and why. Everything you do as a GM should serve these four goals.

\n
    \n
  • Make the Old World come to life
    • \n
  • Create gripping and action-packed scenarios
    • \n
  • Build a story together
    • \n
  • Understand the Characters.
    • \n
\n

Make the Old World Come to Life

\n

You’re there to make the Old World feel real, filled with believable people and places. But the Old World is a weird and often impossible place — with Beastmen, magic, mutation, and Chaos — so your job is to ground that in reality. What does it mean to have Second Sight? What is it really like to face a horde of ravening Greenskins?

\n

Create Gripping and Action-Packed Scenarios

\n

As a GM you’re there to inject drama and conflict into the lives of the Characters. You’re there to place walls between them and their Ambitions, and to tempt their Motivations with rewards. But Warhammer thrives on the mundane, juxtaposed with the epic. You’re there to make injury and illness exciting, to make the quest to afford one more meal, or a roof over one’s head, worthwhile.

\n

Build A Story Together

\n

You’re there to facilitate group storytelling. You’re there to share the spotlight, as evenly as possible, so everyone at the table has the opportunity to contribute. You’re not there to script the outcome of any action, but to interpret your Adventure, and the actions of your Characters.

\n

Understand the Characters

\n

You’re there to discover how the Characters are going to get through the challenges you give them. You’re there to be surprised and entertained, just like the other Players are! Don’t bother writing Adventures with balance or solutions in mind — in fact, throw your own solutions out the window. Present problems, and let your Players solve them creatively.

\n

The GM's Principles

\n

The following principles should be a guide: advice on what to do and not do in general. These aren’t specific instances of ‘when X happens, do Y’, but rather good ways to approach running a game of WFRP.

\n
    \n
  • Reveal the Old World
    • \n
  • Incorporate the Characters
    • \n
  • Embody Uncaring Gods
    • \n
  • Evil is Rampant, Good is Rare 0  Focus on the Characters
    • \n
  • Everyone Has a History
    • \n
  • Lead the Players to Their Story 0 Be a Friend, and an Enemy
    • \n
  • Always Advance the Story 
    • \n
  • Embrace Conflict
    • \n
  • Be Truthful (to Players)
    • \n
\n

Reveal the Old World

\n

The Old World isn’t like most fantasy lands. It is full of juxtapositions and conflicts: a middle class rising up from the oppressed peasants under the boot of the tyrannical nobility; the conflicts of doctrine between the preaching, doom-laden churches of the myriad cults; the screaming of babies with empty stomachs, drowned out by the crashing of plate armour, and the beat of drums as the Imperial Army marches by. The Old World is grim, gritty, and largely — but not entirely — without hope. Flickers of life, of happiness, and a gallows-humour peek through, which prove the indomitable spirit of Humanity, and shed light on Sigmar’s Heirs.

\n

You should work to cultivate knowledge, not just of the Old World as described in practical terms — the towns, rivers, forests, and so on — but also the themes and imagery that make it unique. You should consume media that shows off the glory and tragedy of the Renaissance, and then flood it with monsters, and magic at its edges.

\n

Incorporate the Characters

\n

Speak directly to the Characters, not the Players. State clearly the information that would be apparent to them. Remember that we, as people, take cues from our world: smells, sounds, the way someone twitches. These cues can be wrong, disguised, or misleading, but we still take them in. The Players should interrogate a scene by using their Character’s Skills, but you should be vigilant to give that information up front — and direct it at the Characters.

\n
\n

Example: ‘Hans, you can tell the woman isn’t saying what she truly feels. You can’t tell why, but she’s holding something back, and her hand keeps slipping to the belt at her waist. She’s on edge, her eyes almost pleading with you not to force her to act rashly.’ 

\n
\n

This passage tells us a lot more than a clinical description of what’s happening: it breaths context and emotion into the Scene, and Hans’s Player will feel it more. It’s more visceral.

\n

Embody Uncaring Gods

\n

Look through the eyes of uncaring Gods! Nothing is sacred in the Old World, when you look at it from on high. Nothing is beyond being killed, burned, maimed, or crushed. Consider always how things could get worse, and put those threats against all of your creations. No NPC is safe, no boon given to a Character is permanent.

\n

Further, consider the malevolence of the Ruinous Powers. Always look for the failings in every Character that crosses your path. How can you tempt them? How can you corrupt them? How can you raise them up, only to bring them low again? Pull no punches.

\n

Evil is Rampant, Good is Rare

\n

Reward evil, punish the good. Crime pays. Chaos runs rampant not through the lack of heroes, but the abundance of villains. The easy way out is almost always unclean. The right thing to do comes without reward, without celebration, and often with a knife in one’s back. Look always to offer easier solutions through compromised means, and stress that the world is unkind to optimists.

\n

Focus on the Characters

\n

Despite the Old World being an awful place to be, and our Characters are frequently far from heroes, in the end the story is about them. They may not always be the focal point of the stories unfolding around them, but they are our focus for how the story is told. They are our protagonists. You should be always hoping for the best for your Players’ Characters, whilst setting threats in their path. Every Combat should be one you hope they survive. Every moment your Players are on the edges of their seats, so you should be!

\n

But, like any good story, we can only hope if there is something threatening that hope. You are not focusing on your Characters if you fail to create appropriate challenges for them to tackle. By that same token, you do not focus on your Characters if you never let them celebrate, nor celebrate with them. You are not there to be their enemy, but to present enemies for them to — hopefully — overcome.

\n

Everyone Has a History

\n

Name everyone — give them a home and a heart. The Old World is made of regular people, not caricatures. Everyone has a name, a history, a home, and a heart. Though evil does truly exist in the Old World, it is almost always a tool to follow one’s ambitions and dreams. No one commits evil for no reason, not even the monsters of the deepest darkest places.

\n

You should strive to give a reason for things, and for the actions of the NPCs. These need not be complex, covering multiple pages of notes, but they should exist. A good rule is to give every NPC a Motivation and at least one Ambition.

\n

Lead the Playres to Their Story

\n

Ask leading questions, and build on the answers. Don’t just ask, ‘Johann, you’re a soldier, do you have any scars?’ but rather ‘Johann, who gave you your worst scar, and how does that memory haunt you to this day?’  The latter invites creativity far more than the former. It gives agency to a Player to describe their Character in depth. Further, the answers should be used by you at a later point to give weight to a Scene. Perhaps Johann got his scar from a Beastman’s axe? Later, maybe Johann finds a body in the forest, with wounds made by an axe that shares an uncomfortable similarity to his own scar…

\n

These questions can also be used to disclaim decision making, granting the authority to the Players. If they ask, ‘Is there a chandelier in this room that I can swing off of?’ you could answer ‘Yes,’ ‘No,’ or better yet, ‘There wouldn’t normally be, but why don’t you tell me why there is?’ These sorts of leading, disclaimed questions allow the Players to share in the world, and make it feel like their own.

\n

Be a Friend, and an Enemy

\n

Give with one hand, and take with the other. Warhammer isn’t about getting what you want. Or rather, it’s about getting what you want at horrendous cost. With every inch of ground the Characters claim, new problems, threats, and scars are sure to arise. They should pay for every victory in blood — often that of their enemies, but their own is very much on the line. Even simple things, like moving one rung up the social ladder, means someone else is displaced, and another enemy joins the fight against the Characters.

\n

Alwasy Advance the Story

\n

Move off-screen, in the shadows. Whilst the story is about the Characters, it doesn’t revolve around them. Keep the action flowing in the background. Have your NPCs act without regard for the Characters; living their own lives, pursuing their own Ambitions. Don’t be afraid to ambush the Characters, or to have opportunities pass them by. The Old World isn’t waiting for them to solve its problems, but is driving full steam ahead toward the drop-off. If the Characters don’t get in the road, or try to change tracks, it’s gone — as it should be.

\n

This might mean that the Characters lose sometimes, or that they don’t have time to solve every problem. That’s perfect. In the real world, no one person has time to do everything, and can only act on their priorities. In the Old World, we can call our priorities our Ambitions — everything else has to fend for itself.

\n

Embrace Conflict

\n

Trust your Characters to create their own conflict. You rarely have to challenge the Characters directly to create conflict — trust in the Motivations and Ambitions of the Characters. Create situations that threaten those Ambitions, and promise Motivations, and your Players will get themselves into conflict. The best Adventures are ones the Characters choose to undertake themselves, so your job is to let them do that.

\n

Be Truthful (To Players)

\n

Speak truth to Players, speak lies to Characters. Never lie to your Players. Ever. But never tell your Characters the whole truth. This means being frank with your Players: tell them, right at the start, that not everything they’re told will be true. But when your Players ask a question — when they use their Skills to interrogate a scene — be truthful with the information they gain. If they succeed on their Perception Test, tell them truthfully what they find. If they fail on their Intuition Test, tell them what they truthfully believe. Make sure your Players know the difference between their knowledge, and the knowledge of their Characters. Make them understand the difference between those truths.

" + }, + { + "id": "The Gods", + "name": "The Gods", + "description": "

Signs of religion are everywhere in the Old World, from the magnificent temples in the great cities to the humble wayside shrines and household altars. Old Worlders do their best to stay on the right side of their gods.

\n

High-ranking clerics are wealthy and powerful, wielding as much influence and prestige as the greatest nobles. At the other end of the scale, village priests tend to the spiritual needs of rural communities, preaching the tenets of their faith and interceding with their patron deities on behalf of their flocks. Several faiths also support templar orders: these private armies of priest-soldiers answer to the head of their faith rather than to any noble or elector count, which can cause significant political friction.

\n

The Gods

\n

The people of the Old World recognise many deities. Some are worshipped across the whole of the Old World; some are restricted to one nation or region; and some are patrons of just a single town or occupation.

\n

Gods Of The Empire

\n

In the Empire, the pantheon of gods is split into three broad categories: the Old Gods, the Classical Gods, and the Provincial Gods. Standing apart from these is Sigmar, the first Emperor, and patron deity of the Empire as a whole.

\n

The Old Gods

\n

The Old Gods refer to the pantheon of deities worshipped when the Empire was unbroken forest populated by wandering tribes of barbarians. Many Old Gods stood as patrons to one of the tribes, and to this day some are still associated with the old geographical hunting grounds of those ancient peoples. Although few say so out loud, many citizens of the Empire regard the Old Gods as the true deities of the Empire, and the Classical Gods as relative newcomers.

\n

As time passed, five gods rose to prominence amongst the Old Gods, worshipped by dominant cults spread from one end of the Empire to the other: Ulric, Taal, Rhya, Manaan, and Morr, representing the primal spheres of war, nature, fertility, seas, and death.

\n

The Classical Gods

\n

The Classical Gods spread from the southern lands of Tilea, Estalia, and the Border Princes through trade and diplomatic contact. Today, their worship is popular in the cosmopolitan towns and cities, and some nobles and townsfolk secretly regard them as more sophisticated than the Old Gods — though few would risk voicing such opinions aloud!

\n

The most widespread cults of Classical Gods in the Empire are dedicated to Verena, Myrmidia, Shallya, and Ranald, patrons of wisdom, strategy, mercy, and trickery. Hiding behind these, there is also Khaine, the God of Murder, though his cult is outlawed in most places.

\n

The Provincial Gods

\n

The Empire hosts a wide variety of deities — patrons of provinces, towns, forests, lakes, rivers, crafts, and much more besides. Formed into complicated pantheons by local legends and myths, the Provincial Gods often have small cults dedicated to them, but few have much influence. However, there are exceptions: standing high above other Provincial Gods, worship of Handrich, the God of Trade, has spread significantly with commerce and now boasts a significant cult-presence amongst the Empire’s rising merchant class.

\n

Sigmar

\n

Sigmar founded the Empire over two-thousand years ago, and his legend recounts how he conquered unthinkable foes and overcame impossible odds. Reigning for fifty years, he eventually abdicated and turned east to return his magical warhammer, Ghal-Maraz, to its forgers: his old allies, the Dwarfs. He was never seen again. Not long after, oracles and prophets claimed Sigmar had ascended to godhood, invested by Ulric before the entire pantheon of old gods and new.

\n

Today, many centuries later, the cult of Sigmar, patron of the Empire, has spread to such an extent that its leader, the Grand Theogonist, is arguably more powerful than the emperor himself.

\n
\n

Gods of the Reikland

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
BögenauerRiver BögenBoatmen, Merchants, and BögenhafenersCoins, sheaves of reeds, rolled stonesA single temple in Bögenhafen with no full-time clerics; shrines line the river.
BorchbachRhetoricAgitators, politicians, lawyersWritten speeches, acorns, quillsSeveral shrines and two temples to Borchbach are found in Altdorf.
ClioHistoryScholarsFruit, honey, mensesA significant temple to the Classical God Clio is attached to Altdorf University.
DyrathWomenWomenfolkBeer, eels, silverDyrath has no temples; instead, a secretive cult is spread through the villages and hamlets of the Hägercrybs.
Grandfather ReikRiver ReikMerchants, bargees, fishermenCoins, jewellery, clothingShrines dot the length of the river Reik, but there is no formal cult.
KatyaDisarming BeautyBawds, lovers, the lonely Temples to Katya double as brothels in the towns of the Vorbergland.
\n
\n

Other Pantheons

\n

The different countries and species of the Old World all have deities of their own. Some, according to theologians, are aspects of other deities worshipped under different names. Others are particularly revered by a particular species: examples include Grungni, the Dwarfen God of Mining and Dwarf Pride; Isha, a Goddess of Fertility and Nature who is seen as the mother of all Elves; and Esmerelda, the Halfling Goddess of Hearth, Home, and Family.

\n

The Chaos Gods

\n

The Daemonic gods of the Realms of Chaos are the greatest threat to the Old World, each determined to bring absolute ruin to the mortal realm. Their worship by lost and damned souls is pervasive and clandestine, with uncounted dark cultists infiltrating all levels of society. Khorne, Nurgle, Tzeentch, and Slaanesh: Gods of Rage, Despair, Ambition, and Excess. Few dare whisper their twisting names, for they harbour malevolent power, and leave mutation and horror in their wake.

\n

The Cults

\n

Orders

\n

Most Old World cults are split into orders, with each order focussing on different aspects of their god’s concerns. Orders come in many different forms, including monastic orders of monks or nuns, templar orders of knights, priestly orders that attend to holy needs in the community, and mendicant orders of friars that wander the Old World, usually subsisting from alms. Each order is organised differently according to individual cult law and tradition, but in all cases they swear allegiance to the head of their cult, not the local nobility.

\n

Holy Sites

\n

The cults maintain holy sites across the Old World, many of them associated with legendary deeds of the gods from mythical times. Most are protected by buildings such as temples, abbeys, chapterhouses, or monasteries. Some older sites, or those not so well known, may only be marked by a shrine or unattended chapel. Cult buildings are usually decorated beautifully inside and out with scenes from the religion’s mythology. They vary widely in size and layout and often follow regional styles of architecture. Some hold extreme wealth, especially in the towns and cities where a more affluent population provides greater tithes. Larger cult buildings support dozens of people, including lay craftspeople, guards, and servants, while smaller sites are run by a handful of staff aided by volunteers from the community. In villages, a single priest is the norm, supported by the faithful.

\n

Shrines and chapels are more modest affairs, the size of a one-room house or smaller. They do not normally have a full-time priest, although they may come under the charge of a nearby temple or — especially in rural areas — a wandering priest who travels from one village and shrine to another. In a priest’s absence, local villagers pray unsupervised, leave small offerings, and keep the shrine in good repair.

\n

Primary Cults of the Empire

\n

Although many hundreds of gods are worshipped across the Empire, ten are of particular importance, each worshipped by cults spanning the grand provinces and granted a special position by Magnus the Pious over two-hundred years ago.

\n

The Grand Conclave

\n

When Emperor Magnus the Pious rebuilt the Empire after the Great War Against Chaos, he realised previous schisms and civil wars besetting his realm were often sourced in religious unrest. 

\n

To help prevent this happening again, Magnus created the Grand Conclave, a meeting of the primary cults in the Empire held every five years to air grievances and discuss resolutions, with the emperor sitting as chair.

\n

Though enormously controversial at the time, the Grand Conclave is now fully accepted, and is held alongside great celebrations and festivities, with the representatives of the following gods required to attend: Manaan, Morr, Myrmidia, Ranald, Rhya, Shallya, Sigmar, Taal, Ulric, and Verena. Although other influential cults exist — such as the Cult of Handrich, which is currently lobbying for a seat on the Conclave — the ten currently sitting are widely perceived as the most important in the Empire.

\n

@JournalEntry[The Cult of Manann, God of the Sea]

\n

@JournalEntry[The Cult of Morr, God of Death]

\n

@JournalEntry[The Cult of Myrmidia, Goddes of Strategy]

\n

@JournalEntry[The Cult of Ranald, God of Trickery]

\n

@JournalEntry[The Cult of Rhya, Goddess of Fertility]

\n

@JournalEntry[The Cult of Shallya, Goddess of Mercy]

\n

@JournalEntry[The Cult of Sigmar, God of the Empire]

\n

@JournalEntry[The Cult of Taal, God of the Wild]

\n

@JournalEntry[The Cult of Ulric, God of War]

\n

@JournalEntry[The Cult of Verena, Goddess of Wisdom]

\n

 

\n

Dwarven Ancestor Gods

\n

The Dwarfs venerate their ancient ancestors, valuing tradition above all else. Though the Time of the Ancestor Gods was many thousands of years ago, the Dwarfs still hold records of that time in their oldest Holds. Many names echo from that era, creating a broad, inter-related pantheon, but three Ancestor Gods are of especial importance and are known by all Dwarfs: Grimnir, Grungni, and Valaya, each a progenitor of the species as a whole. In addition to the oldest Ancestor Gods, Dwarfs also revere the founders of local clans as guardian deities.

\n

Dwarf Priests

\n

Those dedicating themselves to the cults of the Ancestor Gods do not use the Priest, Nun, or Warrior Priest Careers, as Dwarfs have a very different relationship with their gods, seeking to emulate them rather than worship or appease them. 

\n

Because of this, if you wish to play a Dwarf dedicated to one of the Ancestor Gods, simply choose an appropriate career to best act like that god. So, if you wanted to emulate Grimnir, effectively becoming a priest of Grimnir, perhaps play a Slayer and join the Cult of the Slayer, or maybe become a Soldier.

\n

Elven Gods

\n

The Elves worshipped their own gods long before Humans and most other species existed in their current forms. Their pantheon is extensive, with different groups of deities being held as important by Wood Elves and High Elves. 

\n

Loosely, there are two groups of gods, the Cadai and the Cytharai. The Cadai rule the heavens, and have strong connections to their Elven worshippers, directly helping where they can. The selfish Cytharai rule the underworld, and care little for the Elves. Standing apart from both these courts are a loose group of unaligned gods, the most prominent being Morai-Heg the Crone, Goddess of Fate and Death.

\n

The High Elves especially revere the Cadai, and have sophisticated priesthoods dedicated to their teachings. They appease the Cytharai when necessary, but it is unlawful to worship any but Mathlann, whose aid is sought by mariners. According to their myths, Asuryan, the God of Creation, is king of all the gods, able to pronounce judgement upon them all.

\n

The Wood Elves take a much more balanced approach and have temples and shrines to all the gods impacting their lives, be they Cadai or Cytharai. Because of their close association with the woods and forests, they revere Isha the Mother and Kurnous the Hunter above all others, and rumours persist that both gods take a direct hand in Wood Elf affairs.

\n

According to some theologians — mostly Elven — the deities of this pantheon are the true gods, and those worshipped by other species are simply different aspects of the Elven originals.

\n

Elven Priests

\n

Both High Elves and Wood Elves have priesthoods for the gods, but they do not have blessings and miracles. The Elves don’t believe the gods manifest in this fashion, and instead see magic as a gift from the gods. Because of this, if you wish to be an Elven priest, use the Wizard career, and chose from an appropriate Lore to represent the magic your god has gifted. So, a ‘priest’ of Kurnous would use the Lore of Beasts, a worshipper of Isha, the Lore of Life, and devotees of Asuryan use the Lores of Light or Fire.

\n

Halfling Gods

\n

Some say that Halflings are superstitious rather than religious, and the bulk of their deities support this impression. Most Halfling gods and goddesses have to do with hearth and home, cooking, herb lore, earthy matters, and general day-to-day concerns. Halfling gods are practical rather than philosophical: as the saying goes: ‘Deep thoughts butter no parsnips’. Halflings also show respect to certain Human deities — Sigmar, Taal, and Rhya in particular — but this is more from a desire to avoid conflict than from any sincere devotion.

\n

Halfling Priests

\n

Halflings don’t really have priests, and they certainly don’t build temples (though Humans seem happy to do it for them, especially Sigmarites). There are better things to do than warble on about someone else’s business. Of course, they respect the gods, and have shrines on-hand should they need to have a quick natter, but none make a career exclusively talking to just one god — why make yourself so exclusive? Should a particular god need to be appeased, it is usually left up to a local elder to do what’s required on behalf of the community, often after a great deal of talking with relevant experts and peers.

\n

Chaos Gods

\n

The Ruinous Powers of Chaos are the foremost existential threat to the Old World, but much about them remains a mystery. Merely seeking such knowledge is punishable by death without permission from the Cult of Sigmar. And seeking such permission attracts intense scrutiny of your person and motives, and is seldom granted.

\n

The Ruinous Powers are seen by the common folk as the punishing manifestation of sin, and the reason that all must behave within socially acceptable boundaries as espoused by the cults. Indulging in violence, lust, slovenliness or unseemly curiosity has direct repercussions for the individual (as they are corrupted and come to a sticky end) and for their community, as their deviant behaviour attracts the destructive attention of these evil forces. 

\n

The average person will know of the most powerful of these forces through euphemistic names, such as the Blood God, the Plague Lord, the Lord of Change, and the Prince of Pain. Even the most learned scholars of this forbidden lore can only guess at what motivates these obscene powers, or if they even have an agenda beyond their primal impulses. 

\n

It seems there are competing factions dedicated to different aspects of ruin, and they are as much enemies to each other as to the rest of the Old World. On the rare occasions when they co-operate, much like they did during the Great War Against Chaos over two-hundred years ago, the world trembles. Some claim cults dedicated to the Chaos Gods have infiltrated the Empire. Most dismiss this as nonsense, for no right-thinking individual would be so foolish as to worship one of the Ruinous Powers.

" + }, + { + "id": "The Grey Mountains", + "name": "The Grey Mountains", + "description": "

The forbidding peaks of the Grey Mountains are riddled with crumbling tunnels and topped with ruined skybridges from the time when Dwarfs ruled the region. But that era has passed, and only a handful of determined clans remain to defend their ancestral holds, with recently reclaimed Karak Azgaraz and towering Karak Ziflin being two of the largest still standing.

\n

The mountains and the tunnels beneath them are now overrun with Orcs and Goblins, Mountain Trolls, Skaven, and worse. While this makes the Grey Mountains especially dangerous, many claim the fallen Dwarf holds hide treasures lost to time, so the foolhardy and desperate are drawn to the ancient halls like moths to a flame. Few survive their greed.

\n

Clinging precariously to the craggy edge of the Grey Mountains, the southern lords of the Reikland have sunk many mines seeking to extract the significant mineral and metal wealth of the range. These are protected by lone watchtowers and high fortresses that stand guard against attack from the mountains, each surrounded by the rubble of older fortifications that failed.

\n

So high is the glacial spine of the Grey Mountains that it is all but impassable, forming a near impenetrable border between the Reikland and the Bretonnian duchies to the south-east. Only two reliable passes pierce the frozen heights: the welldefended Axe-Bite Pass guarded by the fortresses of Helmgart and Monfort, and the winding Grey Lady Pass leading from @JournalEntry[Ubersreik] to Parravon. Both passes are heavily patrolled and taxed, leading some impoverished merchants and smugglers to hire mountain guides to lead them across lesser passes such as the Crooked Corridor or Durak Way, an undertaking few would recommend.

\n

 

\n
    \n
  • Better Left Behind: Helset von Lilahalle, Markgravine of the isolated March of Falken in the Grey Mountains, is in a bind. One of her exploratory expeditions stumbled into a long-abandoned mine and found gold in its depths. Unfortunately, it also discovered Dwarfs from Karak Azgaraz long ago laid claim to it, and left legal carvings near the entrance to the lower levels. Before mining operations begin, Helset wants to hire discreet outsiders to make the carvings go up in smoke, thus crushing the Dwarf claim. However, the runes are not mundane, and any attempt to destroy them will warn the descendants of the original claimants. Further, should explosives be used, the resulting collapse will open caverns leading deep into the mountains. And, there, the reason the Dwarfs abandoned the mine will awaken...
    • \n
\n

 

\n
    \n
  • The Larder: Rumours persist that travellers are going missing in Axe-Bite Pass, the primary thoroughfare through the Grey Mountains. One desperate, bedraggled guard claims to know the terrible truth: entire merchant trains are being taken, with all meat stashed in a living larder. The guard didn’t see what grabbed him — having narrowly escaped with his life — but he confirms the wares of every merchant taken are still in the mountains. So, the reward for any rescue is likely to be high. Is the guard lying, planning to lure any would-be saviours into a cannibal’s trap? Or perhaps merchant trains really are in trouble, maybe from hungry Stone Trolls, Giants, or worse?
    • \n
" + }, + { + "id": "The Grissenwald", + "name": "The Grissenwald", + "description": "

The south-westernmost end of @JournalEntry[The Reikwald] branches southwards along the Stirland border and thins out as it heads upriver towards the City-State of Nuln. This wide section of the forest is known locally as the Grissenwald, a tight woodland packed with distorted trees and twisted undergrowth, the depths of which are said to be swarming with Beastmen, Witches, and tribes of feral Mutants. Because of this, most local woodsmen travel in groups and seldom stay outdoors come nightfall, and its commonplace to find fluttering bills posted on roadside trees offering rewards for the retrieval of lost family and friends from the bowels of the forest.

\n

 

\n
    \n
  • The Ties That Bind: They say a witch stalks the Grissenwald: Angela Hebamme.  Hebamme was once the most renowned midwife in the Empire. They say she was so talented that House Holswig-Schliesteins of Altdorf and House Liebwitz of Nuln both employed her, decades ago, to deliver their current scions. They say, in hushed whispers, that Hebamme wove powerful spells as she worked. These spells set the Empire on a course only she could foresee, before she fled from Imperial society. Now, many will pay a high price to hear what that witch has to say.
    • \n
" + }, + { + "id": "The Grünberg Canal", + "name": "The Grünberg Canal", + "description": "

The Grünberg canal is a recent addition to the waterways of the Reikland. Commissioned by Emperor Luitpold III as part of an extensive dowry paid to the previous Baron of Grünburg, it was completed in 2506IC and has seen heavy use ever since. The canal bypasses the treacherous shallows of the @JournalEntry[Reiker Marshes] overlooked by Castle Reikguard, and it now takes much of the @JournalEntry[The Teufel]{river Teufel’s} barge traffic heading for @JournalEntry[Altdorf]. Grunberg’s walls protect the tollhouse on the south end of the canal, and any barge wishing to pass it must pay a tax based on the length of the vessel entering the canal system. Queues are common at first light and dusk, but otherwise the tollhouse sees infrequent business. At the north end there is a lock-keeper’s house on the outskirts of Prieze that doubles as a barracks and stables for the twelve road warden paid to patrol the canal path and help any barges as required. This help typically comes in the form of impromptu protection taxes, which if not paid leave the offending barge open to bandit attacks. Attacks that inevitably follow for any who refuse to pay.

\n

 

\n
    \n
  • In the Huff: Oskar Griesgram of the Buxhead Huffers’ Guild is furious. His company has always kept its numbers low, which ensured leading barges through the treacherous mouth of the Teufel scored a premium price. But the Grünberg Canal has ruined everything, as now more barges pass down that artificial waterway than through the silty waters of Leopold’s Folly. Griesgram believes it’s time for action. Obviously, he can’t involve himself, but should an interested party accidentally blow up a section of canal, or maybe lead some terrible creature to make its lair nearby, he’d be happy to part with a percentage of his wages every month, as business would surely boom in response.
    • \n
" + }, + { + "id": "The Hagercrybs", + "name": "The Hagercrybs", + "description": "

Dominating the centre of the Reikland, the mist-shrouded Hägercrybs extend from the Princedom of Altdorf in the north all the way to the Freiburg of @JournalEntry[Ubersreik] in the south, and are so heavily forested that no road pierces through their heights from east to west, resulting in long journeys for those traveling from one side to the other.

\n

The foothills are mostly populated by sheep and their shepherds, but, antiquarians claim, the Hägercrybs were once the sacred burial ground of the Unberogens, the Human tribe of Sigmar Himself. Supporting this, ancient cairns can be seen rising from clearings on many of the highlands, some of which are also marked by looming menhirs. Perhaps because of these, the Hägercrybs have a foul reputation for being haunted, and few are willing to stray too deep into its forests. It is said those who do encounter thick fogs rising from ancient barrows, with moans of the dead echoing from within. Locally, such talk is nervously dismissed as the ravings of shepherds drunk on too much hard cider, for the alternative is to believe tales of ancient kings hungry for the blood of the living.

\n

Ignoring such talk, lords of the Hägercrybs repeatedly order mines be sunk into the hills in the search of rare metals and minerals. Most fail, their miners never seen again, but a handful are successful, and have brought considerable wealth to the area.

\n

 

\n
    \n
  • Holy Blood: Wanted posters proliferate the towns of Lichdechs: 10 Gold Crowns for the head of Kisa Grammle, recently of Altdorf. To be paid upon receipt of head by the Monastery of the Broken Haft. Investigation reveals Kisa is an enterprising antiquarian who rumour claims was digging in the Hägercrybs. When she was last in town, she was enormously excited about a find she claimed ‘would shake the Empire to its core!’ Just what did she find? And why are Sigmarite monks willing to pay so much to see her dead? Whatever the truth, any interested party best be fast, for not only are two Bounty Hunters already in pursuit, but so is an Ulrican friar. And a vampire.
    • \n
" + }, + { + "id": "The Latest News", + "name": "The Latest News", + "description": "

@JournalEntry[Class Endeavors]: Rangers, Riverfolk

\n

This Endeavour allows you to learn the latest news from afar. Attempt a Challenging (+0) Gossip Test. If you succeed, you learn an interesting rumour; each SL adds another rumour, and they may even be connected to your upcoming adventure. If you fail particularly badly (an Impressive Failure) you learn something false you are convinced is true; to allow this, the GM may make this roll in secret on your behalf.

" + }, + { + "id": "The Lore of Beasts", + "name": "The Lore of Beasts", + "description": "

The Lore of Beasts relates to Ghur , the amber wind, a cold, primal force associated with the savage wilds and the beasts living there. To those with the Sight Ghur seems to blow weakly in areas where the wilderness has been tamed and settlements constructed. This may explain why the Shamans of the Amber Order often take up a hermitic existence and shun their fellow men.

\n

The spells of the Lore of Beasts allow a Shaman to communicate with animals, request their aid, and even summon them to battle. Shapeshifting magic may also be used by the wizard to adopt animal forms. 

" + }, + { + "id": "The Lore of Death", + "name": "The Lore of Death", + "description": "

The Lore of Death relates to Shyish , the purple wind. It is attracted to places of death, such as battlefields, Gardens of Morr, and sites of execution. The wind is said to blow strongest during times of transition, so wizards of the Amethyst Order tend to work their greatest rites during the twilight before dawn, or during sunset. While Shyish is related to time and mortality, it is distinct from Necromancy, the illegal practice of raising and binding the dead, which uses the dark magic of Dhar in lieu of Shyish . Indeed, the Amethyst Order, much like the Cult of Morr, works tirelessly to combat the threat of Necromancy. 

\n

Nevertheless, spells from the Lore of Death resemble Necromancy to the untrained eye. They can drain their targets of life force, spread fear among their enemies, and contact the spirits of the departed.

" + }, + { + "id": "The Lore of Fire", + "name": "The Lore of Fire", + "description": "

The Lore of Fire relates to Aqshy , the red wind. Aqshy is a hot and searing wind associated with brashness, courage, and zeal and is drawn to empirical heat. The Pyromancers of the Bright Order are bold and hot-tempered and make for impressively destructive Battle Wizards.

\n

Many of the spells from the Lore of Fire are offensive in nature, enabling the caster to conjure up great balls of fire, or cause the blades of their allies to burst into flame. Even their non-offensive spells, such as crude healing magics, are still destructive in nature. 

" + }, + { + "id": "The Lore of Heavens", + "name": "The Lore of Heavens", + "description": "

The Lore of Heavens relates to Azyr , the blue wind. It cascades through the skies over the Old World, crackling through the heavens, like a great charged cloud. Astromancers of the Celestial Order, known for their calm and contemplative manners, use the wind to scry the future, the lens of Azyr influencing what they can see in the stars.

\n

Spells from the Lore of Heavens involve the manipulation of fate, throwing up protective barriers, or cursing a foe with an unnatural run of bad luck. On the battlefield, Astromancers also control elemental forces, blasting their enemies with bolts of lightning, or even drawing down shooting stars from the heavens.

" + }, + { + "id": "The Lore of Life", + "name": "The Lore of Life", + "description": "

The Lore of Life relates to Ghyran , the jade wind. Free flowing Ghyran is associated with growth, fertility and nourishment. To those with The Sight, Ghyran appears much like a light rain, falling to the ground and pooling in eddying swirls. It sinks into the soil and is drawn up into the roots of plants from where it goes on to nourish all living things. The Druids of the Jade Order often prefer life away from the cities, attuned to the seasons and the natural world. 

" + }, + { + "id": "The Lore of Light", + "name": "The Lore of Light", + "description": "

The Lore of Light relates to Hysh , the white wind. Hysh is considered the most difficult Wind to perceive and manipulate, appearing diffuse even to those skilled with the Sight. This makes it tricky to manipulate but less unpredictable than other Winds. Hysh is associated with patience, intelligence, and purity. The Hierophants of the Light Order are acclaimed for their discipline, knowledge, and devoted opposition to Chaos.

\n

Spells from the Lore of Light are some of the most powerful, including piercing rays of blinding light, and those that banish Daemons and Undead creatures from the mortal plane. There are also more gentle applications of Hysh used to heal comrades or clarify thought.

" + }, + { + "id": "The Lore of Metal", + "name": "The Lore of Metal", + "description": "

The Lore of Metal relates to Chamon , the gold wind. Chamon appears dense and heavy to Second Sight, sinking into the earth and coalescing within dense metals such as lead and gold. The Alchemists of the Gold Order have a reputation for being unusually prosaic in their attitudes for wizards, and many are as interested in learning the facts of physics and chemistry as they are in the working of magic.

\n

Spells from the Lore of Metal often involve the transmutation or alteration of metal. On the battlefield, alchemists have been known to cause fine steel armour and weaponry to corrode or melt, to weigh their foes down with suddenly dense armour, or to enchant their allies’ weaponry with uncanny power. 

" + }, + { + "id": "The Lore of Shadows", + "name": "The Lore of Shadows", + "description": "

The Lore of Shadows relates to Ulgu , the grey wind. To the Sight it appears a thick fog, gathering in pools wherever intrigue and deceit are practiced, rising into great storms and tempests when conflict breaks out.  Wizards of the Grey Order, known as Grey Guardians, are secretive in their ways and given to uncertain loyalties. Despite this, the Grey Order is renowned for its wisdom and skill in negotiations, and is often called upon for diplomatic missions. 

\n

Spells from the Lore of Shadows can be used to mask or obfuscate, confusing and disorienting their foes. In battle, the shadowy, insubstantial tendrils of Ulgu they wield can pierce to the heart of their foes, eviscerating the most well-protected troops, yet leaving armour eerily intact. 

" + }, + { + "id": "The Lorlay", + "name": "The Lorlay", + "description": "
\n
\n
\n

Possessing a breathtaking vista, the Lorlay is an imposing rock formation standing proud in the center of the Reik some 40 miles downstream of Grissenwald. The channels on either side of the jutting island flow swift and deep, and despite the relative narrowness of the river at this point, no crossing has been successfully constructed.

\n

Romantic legends abound of a beautiful, elven maiden, pale of skin and supple of limb, who swims in the fast-moving waters at dawn and dusk. Because of this, the Lorlay is popular spot for afluent Reiklanders’ to hold Taalite stag parties before marriage, and a surprising number of high-class inns can be found nearby. Tales of the singing water maiden are especially rife amongst the Reikland’s river-bound sailors, and if their stories are to be believed, she has been spotted by half the seamen of the navy.

\n

 

\n
    \n
  • Brother Dearest: A hauntingly tall Elf, with the grace of a panther and eyes like cut sapphires, is staying at an inn in Stirgau. He calls himself Rasiel Thrice-Scorned, and offers a purse filled with coins of a shape, quality, and purity that none in the village have ever encountered. He’s looking for a boat to take him out to the Lorlay. But, despite the reward, he hasn’t managed to find any takers. When turned down Rasiel Thrice-Scorned simply smiles and says, ‘I’ve all the time in the world, and a few more years matter not for a family reunion.’ Will the Characters take him out into the Reik?
    • \n
\n
\n
\n
" + }, + { + "id": "The Mos", + "name": "The Mos", + "description": "" + }, + { + "id": "The Ober", + "name": "The Ober", + "description": "" + }, + { + "id": "The Reik", + "name": "The Reik", + "description": "

The Reik carries more traffic and trade than all the other rivers in the Old World combined. Indeed, so massive is the river that almost half the fresh water of the Old World flows down its length, for it not only drains all the Reikland with its many tributaries, but most of the Empire beyond. By the time the Reik flows into the Reikland, it is already so wide it frequently appears more lake than river, leaving it impossible to bridge using standard engineering methods. As this immense watercourse approaches @JournalEntry[Altdorf] to meet the dark waters of the Talabec, both rivers split into a complex network of channels that spread outwards to form the foggy @JournalEntry[Altdorf Flats]. Many of the thinner distributaries caused by this are bridgeable, ensuring Altdorf is a natural center for trade as it is the only place where the Reik can be crossed on foot for many hundreds of miles. This single fact has secured Altdorf’s dominance of the area, both militarily and fiscally.

\n

Beyond the Altdorf Flats, the boggy channels reconverge and the Reik begins its long journey westwards to the sea. By this point, it is so wide the opposite bank sometimes slips into mist, and is so deep that even the largest sea-faring vessel can navigate without fear. Resultingly, warships of the Imperial Navy, some so large to have crews out-numbering the populations of smaller towns, not only patrol these waters, but are built there, most launching from the Reiksport, a deep-water harbour built on the shores of @JournalEntry[Altdorf]. Rocky islands are common in this last stretch, most of which are secured with ancient fortresses, overridden by river pirates, or abandoned completely, boasting nothing more than a handful of old smugglers’ coves.

\n

 

\n
    \n
  • Grandfather Reik's Isle: Sailors love swapping stories of Grandfather Reik’s Isle — a mythical island of the River Reik governed by the god of the river itself. The Cult of Manann in Altdorf is all too happy to support these stories, hoping to get ahead of their rivals in Marienburg, and claim Grandfather Reik is naught more than Manann. But others whisper that the Grandfather may actually by Stromfels — God of Sharks, Pirates and Wreckers. They state in hushed tones that ‘Reik’ sounds a lot like ‘Wreck’, and the river swallows more than its fair share of ships! But Grandfather Reik is neither, and it is not happy with such presumptions. So, the next folk to land on his island will be his messengers, whether they like it or not...
    • \n
\n

 

\n
    \n
  • 40-Feet of Fame: For 30 years, Terenz Gaubatz — Imperial Zoologist, and dedicated cryptoid debunker — has been haunted by the loss of ‘the General’. This supposedly 40-foot Stirpike was caught, butchered, and inconveniently eaten before Gaubatz could confirm its existence. However, recent sightings near Lengern on the River Reik talk of a school of the monstrous fish. Given their rumoured size, it’s possible the General spawned before it died. If so, a living specimen would be a treasure in and of itself (not to mention the gold Gaubatz would award its deliverer).
    • \n
" + }, + { + "id": "The Reikland Diet", + "name": "The Reikland Diet", + "description": "

The Reikland Diet, which meets as required in the Holzkrug Chamber of the Volkshall in Altdorf, is responsible for scrutinising decrees issued by the Grand Prince of Reikland, either passing them or returning them to the crown with suggested amendments.

\n

As most lords of the Reikland Estates don’t have time to attend the diet themselves, they generally send favoured children, spouses, relatives, or minions in their place, although decrees of significant import will often bring worried lords from across the Reikland to attend in person. Given the number of agents the Grand Prince of Reikland tasks to influence the Reikland Diet, most votes are a formality.

" + }, + { + "id": "The Reikland Estates", + "name": "The Reikland Estates", + "description": "

The Reikland Estates are ruled by vassals of the Grand Prince of Reikland.  Their rulers can do as they will with their lands, parcelling out fiefs to family and friends as they wish — though the creation of new hereditary titles requires the approval of the Prince of Reikland and the Reikland Diet. 

\n

Each estate has a range of distinct legal and military obligations to the crown, but all are required to build and maintain at least one regiment for the Reikland State Army, soldiers typically used in peacetime as watchmen, road wardens, or guards. Most Reikland Estates are feudal, comprised of smaller fiefs ruled by vassals, many of whom hold hereditary titles that have existed for centuries.

" + }, + { + "id": "The Reikwald", + "name": "The Reikwald", + "description": "

The Reikwald blankets almost all the Reikland outside @JournalEntry[The Vorbergland], only thinning around the jagged @JournalEntry[The Skaag Hills]{Skaag Hills} or where it is cleared by the towns and villages lining the Reik river and its many tributaries. Most travelers through the region prefer the relative safety of river travel to journeying along uncertain roads, and with good reason; the Reikwald is a favoured haunt of outcasts, cut-throats, and other lawless folk. While all major routes are patrolled by road warden, their numbers are too few and the roads too long, so it’s not uncommon to encounter upturned coaches and other signs of banditry. Te majority of the open clearings and abandoned ruins from past wars are claimed as camps by outlaws or by one of the herds of Beastmen roaming the deeper wood, and forays to clear these isolated places by regiments of the Reikland State Army are not uncommon. In most parts the Reikwald’s canopy is not so overgrown as to block sunlight, but its depths are frequently gloomy and heavy fogs are common, especially along the marshier stretches of the @JournalEntry[The Reik]{river Reik}. Scholars claim before the Empire was founded the Unberogen tribe of Humans ranged across this misty forest alongside older tribes whose names are now lost to memory. Concentric rings of carved standing stones called ‘oghams’ still exist from this era, though many are overgrown and almost impossible to find without a guide. Isolated communities still following ancient ways — old beliefs said to predate the coming of Sigmar — are said to hold such sites sacred. Intellectuals from the Colleges of Magic postulate terrible battles were once fought for these ancient, megalithic sites, and it’s not uncommon to find richer magisters funding explorations into the Reikwald’s depths to learn more about the magical stones.

\n

 

\n
    \n
  • Fake It 'Til You Make It Out Alive!: Highway robbery is good business, but now Mathilde Schlitz wants out. She intends to pin her run of crimes on monsters of the forest. To do this, she plans to pay someone to grab authentic Beastmen artefacts from one of their herdstones in the Reikwald. These can then be placed in strategic places to fool the road wardens. However, just before she makes her escape, Mathilde will let slip to the road wardens that ne’er-do-wells are trying to hide their crimes with profane artefacts, and where they can be found. One way or another, Mathilde will not be the one to blame.
    • \n
" + }, + { + "id": "The Schilder", + "name": "The Schilder", + "description": "" + }, + { + "id": "The Singing Stones", + "name": "The Singing Stones", + "description": "

West of @JournalEntry[Schädelheim], deep in a wooded valley, stands an ancient dolmen. Its stones are old beyond reckoning, arrayed in a spiraling pattern around a central arrangement of huge pillars capped with an enormous slab, resembling nothing more than a titanic altar. From the ground it is nigh on impossible to discern the intricate pattern of the stones, especially given the trees and bushes that have grown in amongst the menhirs.

\n

When a westerly wind blows up the valley, in from the Wasteland, the stones produce an eerie keening that echoes for miles around. While some locals claim listening to the stones’ song can give insight into problems or grant strange wisdom, others declare such nonsense is heresy, knowing nothing but trouble comes from trafficking in such ungodly power, and are more than willing to use violence to save the souls of the foolish.

\n

 

\n
    \n
  • The Sound of Music: After spending a horrible night underneath the arches of the Singing Stones, with its haunting cacophony playing on the howling wind, the party makes their way back to civilisation. The following night, around the hearth in a cosy taproom, a minstrel begins a tune on the mandolin. The song is the same as that sung by the Singing Stones — sounds not possible from a mandolin. No one else in the taproom seems to notice. When the musician stops her performance, the music keeps playing. The Characters discover that sleep cannot save them from the incessant singing. If they hope to survive, they must find its source…
    • \n
" + }, + { + "id": "The Skaag Hills", + "name": "The Skaag Hills", + "description": "

The rocky Skaag Hills lie to the west of the @JournalEntry[The Bögen]{River Bögen} and run along the southern bank of the Reik before falling beneath the trees of the Duchy of Gorland. Near the centre, the Reikwald recedes from the stony crags and layers of stratified rock rise to the scree-laden highlands of the Prie Ridge. A single road crosses the gentler slopes of the Skaag Hills to the south, starting at Trosreut in the shadow of @Scene[Castle Grauenberg] and wending its way through to Holthausen, but many minor tracks and trails also cross the region, most of which started as goat tracks.

\n

Once, the hillsides were bustling with small mines boasting rich veins of silver and iron. Down through the centuries most of these played out, leaving many abandoned settlements, many of which the forest reclaimed. Locals now approach such ruins cautiously, for hunters, outlaws, and far more sinister folk are said to make use of what intact buildings remain.

\n

 

\n
    \n
  • Ingot Before the Ore: Lady Femeke of Ottzel has got herself into a pickle. Desperate to bring some new blood to her dwindling village, she’s not only announced a newly discovered vein of silver in the nearby Skaag Hills, but, in her enthusiasm, sold several claims to mine it. But no such vein exists, and the miners are already on their way by the score. However, Femeke isn’t a woman to let pesky facts interrupt her fabricated silver rush. Using her new-found wealth, she employed Eldruc Ironeye — an eccentric Dwarf prospector — to search for a genuine silverlode before the miners return. So, Femeke’s in need of a few capable hands to protect her prospector from wild animals, Beastmen, Greenskins, and, Eldruc’s wife and her three brothers, who demand he come home and work off his debts. Immediately.
    • \n
\n

 

\n
    \n
  • Unmarked, Unmissed: The dockers of Prie claim the Skaag Hills are the best place to hide a body. After all, there are uncounted pre-dug holes with no one for miles to check. So, when Karlus Lystadt, a jewel thief of wide repute, was beaten to death and buried for his crimes beneath the Prie Ridge, no one thought much of it… until rumours spread that the scoundrel had swallowed his last prize — a diamond as big as a chicken’s egg — before his demise. The hunt is on!
    • \n
" + }, + { + "id": "The Stone", + "name": "The Stone", + "description": "

Towering over one of the many islands in @JournalEntry[The Reik] by Essel, the massive promontory known simply as The Stone can be seen for miles around. A winding path coils up the steep, craggy face from the small, seemingly insignificant jetty at its base to the severe walls of the squat citadel crowning the rocky mount. Captains give it a wide berth when they pass, the more superstitious among them making an offering of salt and steel to Grandfather Reik to safeguard their passage. No pennants fly atop the grim battlements, though the occasional gleam from a guard’s helmet attests to the troops patrolling the ramparts.

\n

Unknown to most, the Stone is a secure prison containing dangerous criminals that, for various sensitive, political reasons cannot simply be executed. Some have powerful friends and family, or are themselves nobles whose crimes, if publicly acknowledged would cause scandal and shame to the great and good of the Reikland. Others are political hostages, held to ensure the compliance of wayward relatives. And, of course, a few simply know too much, their precious secrets safeguarded in The Stone against their future need. No-one really knows about the conditions within The Stone’s walls; no-one really wants to ask.

\n

 

\n
    \n
  • Ungelöst: Ru Bai Guo, a Cathayan, and Serafin Madej, a Kislevite, are in need of assistance. Ru is a staunch believer in the supernatural, with a particular fascination with ghosts. Serafin is a pragmatist, and dismisses any form of spirituality, even going so far as to deny the existence of the gods, believing they are nothing more than manifestations of living Human influence! The pair wish to prove or disprove the existence of ghosts by trapping one! They have found their strongest lead so far: the ghost of an inmate tortured to death by the guards of the Stone. But the Stone doesn’t admit visitors, so they need help to get locked up, protected on the inside, and then get out again. Foreign coin is as good as any, and they have more than enough to pay for this unusual job.
    • \n
\n

 

\n

 

" + }, + { + "id": "The Teufel", + "name": "The Teufel", + "description": "

The Teufel flows down from the mountains to @JournalEntry[Duchy of Ubersreik], then northwards to @JournalEntry[The Reik] through @JournalEntry[Auerswald] and @JournalEntry[Grünburg]. Its waters have a distinctly reddish hue caused by iron deposits in the mud and silt, though storytellers suggest it’s the unending wars between the @JournalEntry[The Grey Mountains]{Grey Mountain} Dwarfs and Goblins that have permanently stained the river red. A great deal of rain feeds into the Teufel and it regularly overflows, especially in spring, frequently flooding its mud-flled waters deep into the surrounding forest. Inns — often built high to avoid floodwater — are common along the Teufel, as are bandits, since much of the river runs through @JournalEntry[The Reikwald]. Road warden regularly patrol the banks of the Teufel and they are not fond of any that linger without good reason.

" + }, + { + "id": "The Themes of Warhammer", + "name": "The Themes of Warhammer", + "description": "

WFRP focuses on the following five themes. The conflicts created by these five themes can fuel almost any Adventure. And ultimately, these themes coalesce into the main looming peril of the setting: The End Times.

\n
    \n
  • Class Struggle — Rich vs Poor
    • \n
  • Ideology — Order vs Chaos
    • \n
  • Modernisation — Urban vs Rural
    • \n
  • Factionalism — Us vs Them
    • \n
  • Religion — Cult vs Cult
    • \n
\n

Class Struggle

\n

Class struggle underpins a lot of the Empire — rich vs poor. Given WFRP is focused on the everyday lives turned grim adventures of Imperial citizens, it is one that is seen everywhere. The poor under classes are constantly being pushed around by the rich upper class. The burgeoning middle class is driving a wedge between the two and making both, in many ways, redundant. Wealth, once clutched in the hands of the elite, is being hoarded by those who were born peasants, or whose parents worked the fields in serfdom. This struggle brings revolutionaries, agitators, criminals, and tyrants on to the centre stage, and helps feed into the conflicts presented in all four other major themes.

\n
    \n
  • Herr Dohrmann is a ‘merchant’ in the ‘very short-term loan’ business. Dohrmann is always looking for a ‘few steady hands’ to collect on his overdue accounts, occasionally with some violent interest. Characters working for Dohrmann soon find themselves collecting purses of silver from folk living in muddy hovels, while conversely stripping destitute nobles of their still-valuable, if faded, garments.

    • \n
  • Roswitha Sprenge is a malcontent demanding better treatment for the dockworkers of Kemperbad. While some of her points are valid, when the local merchant council actually tried to address her complaints, she immediately brought up new grievances and her rhetoric turned violent. The merchants want to know if she is an agitator with a grudge or a paid agent of nobles seeking to destabilize the freistadt.

    • \n
  • There is nothing to be done. The Baron Meinhard Tussen-Hochen is clearly within his rights to punish his peasants that fail to meet their grain quotas. That he should choose to hunt down and slaughter entire families via horseback with Blackpowder weapons is also his right. His fellow nobles will not intervene, the merchants cannot, and the commoners dare not. Will the Characters act or turn away?
    • \n
\n

Ideology

\n

Ideology is perhaps the main theme of Warhammer, but exists as a backdrop in the Empire — outside the walls is the untamed wilderness, filled with monsters and the hordes of Chaos, whilst inside them is the order of civilisation. This is, at least, how the powers that be in the Empire want it to seem, but everything exists in a liminal space between the two — Order vs Chaos. Mutants and Beastmen exist as clear evidence that it’s not black and white. Wizards represent Chaos-turned-Order. The barbarism of Witch Hunters, nominally agents of Order, is nothing short of Chaotic. The ever-present Chaos cultists — the dreaded Enemy Within — are everywhere in the Empire. This struggle is what eventually breaks the Old World in half, and leads to the End Times.

\n
    \n
  • The Characters are hired by faithful Shallyans to act as guards for the compassionate Doktor Carsta Velsinger, a gifted physician who administers to the poor for a pittance, but is in danger of being overrun by her many frantic would-be patients, and eliminated by agents of other less empathetic doktors who would see her ‘removed’. The real question, though, is what will the Characters do when they discover she is a mutant?

    • \n
  • Two whole villages burned, all their folk executed, for ‘heresy and acts of sedition against the Empire’ by the Witch Hunter Lothar Rieger — a man that everyone fervently praises, so long as his attention is turned elsewhere. Now, he has apparently set his sights on a village that holds friends and family of the Characters. Does Rieger even believe in innocence, or is he an agent of Chaos, unwitting or otherwise?

    • \n
  • While travelling by coach through the Reikwald, the Characters are waylaid by a large motley band but promised, in Ranald’s name, that no harm will come to them. It seems that the Outlaw Judge Jirl Strauchrichter needs some ‘objective’ jurists to help with the trial of some bandits who may have turned to Chaos and preying on their fellows. The Characters may learn some strange new ideas from Strauchrichter, who was named an Outlaw because he has odd notions, like people should be considered innocent until proven guilty.
    • \n
\n

Modernisation

\n

The Empire is in a state of industrialisation and innovation. Modernisation stretches out beyond the towns into the country increasing tensions — urban vs rural. The printing press puts reading and writing, once the purview of a select few, into the hands of commoners and pamphleteers. Black powder gives the power of the warrior elite to anyone who can point a metal tube at their neighbour and pull the trigger. Innovations in agriculture and manufacturing are seeing a glut of resources flowing into urban centres, which are becoming increasingly separate from their rural dependants. And the advances made in land and sea travel are making what was once a world of isolated pockets of civilisation into… something else. This, of course, brings resentment, and draws a far starker line between the other conflicts. Two peasants may be of the same status, but one can read, has travelled the world, and has seen the face of the Emperor, whilst the other knows only a pitchfork, immediate family, and the plot of land they are forced to work.

\n
    \n
  • Professor Glockauer of the Imperial Engineers’ School of Altdorf has announced that he will soon unveil a radical new invention — a farming machine able to harvest whole fields in minutes. A group of Village Elders, concerned they may soon be rendered obsolete, hires the Characters to subtlety sabotage the machine so it will fail spectacularly when displayed.

    • \n
  • During a recent border skirmish between provinces, the Knights of the Sacred Flame suffered a disastrous defeat when a number of their fellows were gunned down by State Troop Handgunners. Their incensed Grand Master Feutchwanger has declared Blackpowder weapons should no longer be wielded by commoners and has already drawn many nobles sympathetic to his view. The Characters are hired by Nuln agents to convince him otherwise, or ‘remove’ him, if necessary.

    • \n
  • The Apothecary Anja Schwann has systematically expanded her business by making generic medicines using a ‘production line’ of workers. Her drugs aren’t nearly as effective as ones made following traditional ways, but they are far cheaper. The Dwarf Herbalist Kallon Rosewarden is furious with Schwann, both for abasing his work and for her business’ voracious despoiling of the herbs he needs. He hires the Characters to replace a few of Schwann’s medicines with some concoctions of his own.
    • \n
\n

Factionalism

\n

Warhammer is filled with factions that operate under an us vs them mentality — the Elves vs the Dwarfs, the Empire vs Bretonnia, Reiklanders vs Middenlanders, Altdorfers vs Ubersreikers… Identity is everything, and unswerving allegiance to such, and the conflicts that that allegiance causes, are integral. As are the juxtapositions, stereotypes, and exceptions to that rule. Consider the stories told through the stubbornness of Dwarfs and Elves attempting to work together, or a Dwarf Slayer’s unlikely growing respect for an inexperienced Manling agitator. Often this theme is set against a backdrop of ridiculousness and farce — the conflicts are there, but if everyone just set aside their differences, things would go much smoother. And yet, there’s always someone ready to stoke those fires once more, and unpick any steps towards progress.

\n
    \n
  • Trouble’s brewing on the docks as the Halfling Gaffers Guild recently started having their Ogre labourers haul all their building materials, bypassing the Human Stevedore Guild. The Halflings say they’ve done this because the Stevedores regularly overcharge them, while the Stevedores claim the Halflings unfairly demand that they haul as much as the Ogres can, at just as quick a pace. Both sides want the Characters’ help against the other, with each implying the real problem is just prejudice from the other side.

    • \n
  • The infamous bandit Gerlach the Gouger has finally been caught, but what should be a cause for celebration has turned nasty. As Gerlach was apprehended at a river crossing, patrols of both Road Wardens and Riverwardens are now claiming the collar, along with the heavy prize purse for catching the cruel Gouger. A fight is imminent, will the Characters help negotiate or grab the Gouger for themselves during the scuffle?

    • \n
  • The Jade Wizard Kistiane Brockdorf is tired of the endless suspicion she receives at the local market, the aggression of the Watch, and the relentless attention of the Witch Hunter Armin Geringliebe. She decides to give a series of free talks wherein she discusses the role of Wizards in the Empire and shows off a little useful Jade magic, so she hires the Characters to ‘occupy’ the Witch Hunter. The Characters soon discover that Geringliebe is anxious to attend each lecture but, strangely enough, desperate to prevent other Witch Hunters from doing so. It couldn’t be that he’s smitten with the beautiful Druid, could it?
    • \n
\n

Religion

\n

The Cults of the Empire’s religions are beset on all sides — fighting Chaos, monsters, magic, heresy, and each other: cult vs cult. Whether it’s Ulricans vs Sigmarites, Ulricans vs Taalites, Verenans vs Rhyans, or any other combination of conflicts, the Cults of the Empire are at each other's throats. Furthermore, the Cults are as political as any other group, and often more so than most. This leads to constant infighting, schisming, purges, synods, and other falling-outs among the Faithful. This constant squabbling from supposedly enlightened folk is a perfect symbol of the futility of the Warhammer world. The Gods may or may not be watching over us. They may or may not care what’s happening. Sure, they send us Miracles and Chosen to aid us in times of darkness… but they do nothing to keep their own houses in order, and show no signs of steering their own clergy.

\n
    \n
  • The poor folk of Geetberg are desperate, for a plague has afflicted them all, but the medicine needed to cure it is more costly than they can afford. A Priest of Ranald has a solution — use the silver coins interred on the eyes of the dead to save the living, but the Priests of Morr have forbidden it. Are the Characters up for some ‘noble’ graverobbing?

    • \n
  • Captain Rainer Brusdal of Middenland is offering gold to any mercenaries willing to join the final assault of a heavily fortified bandit stronghold in the Drakwald Forest. The attack will be near-suicidal as his martial advisor, Brother Ansgar, has rejected the cunning battle plan of Sister Dacia of Myrmidia as cowardly, though it would likely save many lives, in favour of an open forward assault to honour Ulric. The Sister’s plan doesn’t need many warriors though…

    • \n
  • A Warrior Priest of Sigmar, Father Helmut, has tried and convicted a squad of soldiers for failing to obey orders and abandoning their duty guarding one of Sigmar’s temples. Father Helmut doesn’t care that their town was on fire, or that lives were at stake — orders are orders. The Verenan Lorekeeper Irmgard will not let this injustice pass and, despite the potential ramifications, seeks to hire some brave souls to spirit the soldiers away before their execution.
    • \n
\n

The End Times?

\n

Agitators, seers, and the insane have been declaring the end of the world for many centuries, without seeming effect, but the recent auguries are the most accurate yet. It seems the long-dreaded End Times may be at hand. What does it mean to adventure in a world seemingly headed for inevitable destruction? Are the Characters’ actions still important, or is the very notion of ‘heroics’ meaningless in the face of a looming apocalypse?

\n

Questions such as these are fundamental to the Warhammer experience, and are one of the main reasons why the focus for WFRP is on everyday people. We tell stories about a group of largely ordinary folks marked out for something extraordinary, and then get to see what happens. Will they learn of the pending doom? Will they stand against it? Will they be brought low and succumb to their baser instincts?

\n

We can’t answer these questions, nor would we, if we could. If each Campaign is built around answering a question, then all WFRP Campaigns together are ultimately about these questions. As the GM, it’s worth presenting these questions and this theme, behind many threats, if the Characters dig deep enough.

\n

But the Old World is not without hope, nor without heroism. It’s up to your Players to decide how their Characters face the coming apocalypse and if, ultimately, they can avert it.

\n
    \n
  • A blind mystic accosts a Rogue Character on the street, seizes their arm, and whispers, ‘You will be the one to fulfil the Architect’s Plan, but it is not too late, turn back! Abandon this course while you still can!’ The mystic then suddenly looks frightened and runs away. The Character is soon approached with several intriguing job offers, all of which sound very lucrative, involving thefts of holy relics. That night, they hear about an inexplicable fire that only took the life of one old witch…

    • \n
  • It is an open secret that the number of mutant births is on the rise, as are instances of spontaneous mutation. The Lady Silk Shein’s sideline business involving barber-surgeons removing ‘unwanted growths’ and ‘relocating sadly stunted babes’ is booming. She offers the Characters an exceedingly generous retainer to work for her. The job includes eliminating anyone interested in stopping the mutations or seeking their source. After all, can’t let a looming apocalypse interfere with the bottom line.

    • \n
  • Word has slipped out that in a small village deep in the Reikwald, a child has been born with birthmarks that resemble both the Twin-Tailed Comet and the dreaded Star of Chaos. Old prophecies speak of such a child, saying that they are marked for great and terrible purpose during the End Times. Now, multiple factions seek to hire the Characters to kidnap the child, protect the child, eliminate the child, etc. Whatever course they choose, someone powerful will be furious with them.
    • \n
" + }, + { + "id": "The Tranig", + "name": "The Tranig", + "description": "" + }, + { + "id": "The Vorbergland", + "name": "The Vorbergland", + "description": "

Between the threatening peaks of @JournalEntry[The Grey Mountains] and the deep forests of @JournalEntry[The Reikwald] lies the Vorbergland, a hilly region extending the length of the Reikland known for its fertile valleys, rolling grasslands, and windswept plains.

\n

The productive south-eastern provinces around @Scene[Barony of Böhrn]{Böhrn}, @JournalEntry[Ubersreik], @JournalEntry[Stimmigen], and @JournalEntry[Dunkelberg] are known locally as Suden Vorbergland, and are the most heavily cultivated regions of the Reikland. They are peppered with many flourishing towns, villages, farms, and vineyards, and are often referred to as ‘Ranald’s Garden’ for the vast quantities of wine they produce for export.

\n

Further west, the Vorbergland is tormented by frequent Orc and Goblin attacks from the mountains, meaning much of the land is sparsely populated, little more than a hunting ground for wild animals and monsters from the peaks. This makes the local baronies and duchies a popular destination for game hunters and natural historians from the Imperial Zoo seeking to capture rare creatures, though only the unwise travel this region without a heavy guard and knowledgeable guide.

\n

 

\n
    \n
  • The Jabberslythe's Midwife: Reinholt Schent — a self-titled ‘Scholar of the Fantastic’ who claims to work for the Imperial Zoo — will pay dearly for the delivery of a very specific specimen. Some scholars believe that the most horrible of monstrosities, the Jabberslythe of legend, does, in fact, breed. What’s more, Schent believes there’s a pregnant example of the species haunting western Vorbergland not far from Hallt! Schent requires some stout fellows to witness and record the awful birth, then return with the newborn for study. He states this so matter-of-factly, it couldn’t possibly be difficult, could it?
    • \n
\n

 

\n
    \n
  • Ranald Protects: The mysterious ‘Lady Münze’ patronises many low-class alehouses across the Vorbergland. She quietly whispers that the nobility grow fat from the labours of the vineyard workers, selling a single bottle for more than a peasant family will ever see in their lifetimes. ‘Ranald’s Garden, indeed,’ she scoffs, her disapproval clear on her sharp face. If engaged, Lady Münze seeks brave souls to combat this injustice by swapping a shipment of fine wines for a shipment of worthless vinegar. The swap will take place on the road between Dunkelberg and Konigsdorf on the Wissenland border — without being seen. Her words are dangerous, but her purse is very full, stitched neatly with the words ‘Ranald Protects’. She will richly reward those who pull off the swap, but provide nothing to those discovered.
    • \n
" + }, + { + "id": "The Vorbergland Canals", + "name": "The Vorbergland Canals", + "description": "

The Vorbergland Canals are an engineering marvel. Commissioned by the previous Archduke of Upper Teufel in conjunction with merchant houses from Nuln and Marienburg, the canals are the pride of the south, carrying trade from Wissenland across @JournalEntry[The Vorbergland] and back again. Comprised of five canals connecting five major tributaries of @JournalEntry[The Reik], the system links Nuln through to Carroburg, skipping the high taxes of Altdorf completely. Recently, the Dwarfs of Karak Azgaraz sent delegations to the lords of Suden Vorbergland demanding the canals be shut, claiming old treaties from centuries past were being broken by an unacceptably large display of shoddy workmanship. This has caused an uproar from graduates of the Imperial Engineers’ School who see the steam locks and clever water-pumps as a pinnacle of human engineering. 

\n

 

\n
    \n
  • Cathayan Retirement: Lin Li Chun — a renowned but unlicensed Cathayan sorcerer — and her wife have decided to tour the Old World. They’ve crossed the Worlds Edge Mountains, feasted in L’Anguille, shopped in Marienburg, and now they’re cruising in the Vorbergland Canals. Guests of Reikland by the Emperor’s command, wherever they go, they’re at risk from ignorant locals, so local authorities are ordered to protect them to prevent a diplomatic incident with Cathay. However, in @JournalEntry[Ubersreik], where no formal command structure exists and the local State Army is stretched paper-thin, escort duties are contracted out to whomever is available. So, a disparate party finds itself keeping the elderly couple safe at all costs. Unfortunately, it seems Lin Li doesn’t understand that unlicensed magic is illegal. And will anyone care when the assassins arrive?
    • \n
" + }, + { + "id": "The Weissbruck Canal", + "name": "The Weissbruck Canal", + "description": "

Connecting @JournalEntry[The Bögen] and @JournalEntry[The Reik]{Reik} rivers — bypassing Middenland’s Carroburg taxes in the process — the Weissbruck canal sees steady trafficc year-round as trade flows to and from @JournalEntry[Altdorf]. A toll to use the canal is paid once at whatever end a vessel enters. The canal is 25-feet wide, with frequent berthing points and numerous places to stay along its length.

\n

Local bargees do not readily discuss it with strangers, but there are many unusual stories whispered about the canal. Supposedly, the Dwarf engineers that designed it unearthed pre-Unberogen artefacts when they first dug the waterway, and things have never been right in the area since. Some even swear that should Morrsleib — the smaller of the two moons — be full, one can sail the canal north to somewhere other than the Reik…

\n

 

\n
    \n
  • Wacky Races: If there’s one thing the nobility like doing, it’s proving how much better they are than everyone else — especially other nobles. Boyar Dominik Tyurin has decided that his next project will be a head-to-head yacht race down the Weissbruck Canal. The winner will receive a deed to an estate in Tyurin’s homeland of Kislev! The competition is fierce (and likely illegal), but the prize is worth it. All that needs be done is secure a yacht, pay the entry fee, and somehow navigate the tiny sliver of canal whilst 20 other entrants do the same. And they are a mixed bunch, including an engineer with a worrying number of tiny cannons, a merchant with an enormous barge dog, and a Gold Wizard with no sail on his yacht at all!
    • \n
" + }, + { + "id": "Timeline of the Reikland", + "name": "Timeline of the Reikland", + "description": "

Being a summary of the major events concerning the history of the Grand Province of Reikland.

\n

c. -500 IC

\n

The Unberogen tribe of Humans settle the land where Altdorf now lies, and begin fortifying the area. It will be sacked many times by rival tribes, Beastmen, Orcs, Goblins, and other vile creatures. Nevertheless, the site is strategically important at the confluence of the Reik and Talabec, and a mixture of conquest and trade helps the settlement flourish. Soon, scholars claim, the fortified town is known as the ‘rich village’, or Reichsdorf. As centuries pass, this becomes Reikdorf, with the surrounding land called the Reikland.

\n

-30 IC

\n

A twin-tailed comet streaks through the sky, heralding the birth of Sigmar to Chief Björn of the Unberogen tribe in Reikdorf. The comet leads a crazed warparty of Orcs to Sigmar’s birthplace, and his mother, Griselda, is killed in the attack, leaving Sigmar with a life-long hatred of Greenskins.

\n

-15 IC

\n

A merchant-train from Karaz-a-Karak is ambushed by Orcs, and they capture King Kurgan Ironbeard. Sigmar rescues the king, and in return is named a dawonger, Dwarf-friend, and given the king’s greatest heirloom, the magical warhammer Ghal-Maraz.

\n

-8 IC

\n

After his father dies, Sigmar becomes chief of the Unberogen tribe.

\n

-7 IC

\n

Sigmar realises the threat the Greenskins pose is far too much for his tribe to tackle alone, so he starts a campaign to bring all the surrounding Human tribes under his rule.

\n

-2 IC

\n

After several years of warfare and diplomacy, Sigmar binds twelve of the human tribes under his rule and allies himself with several more.

\n

-1 IC

\n

The First Battle for Black Fire Pass. The largest horde of Orcs and Goblins the world has seen is defeated by Humans and Dwarfs led by High Chief Sigmar and King Kurgan, ending the centuries-long Goblin Wars.

\n

0 IC

\n

Sigmar is crowned emperor over the chiefs of the twelve tribes and the Empire is born. The Dwarf Runesmith Alaric the Mad is commissioned to create twelve runeswords, one for each of the tribal chiefs, as a symbol of their office and as thanks for their sacrifices to end the Goblin Wars.

\n

1 IC 

\n

The First War Against Chaos. The newly founded Empire is attacked by the forces of Morkar the Uniter, Everchosen of Chaos. The war is desperate, short, and devastating. Eventually, Morkar is slain by Sigmar in a day-long battle that was said to have split the earth and rent the sky.

\n

c. 2 IC

\n

Sigmar names the twelve tribal chiefs his ‘counts’, which modern scholars claim can be sourced in the Classical word comes, meaning ‘companion’, for they were his companions on the battlefield against the Greenskins and against the Chaos tribes from the north.

\n

c. 7 IC

\n

Sigmar kills the Necromancer Morath and takes the Crown of Sorcery. Recognising its evil, Sigmar locks it away beneath Reikdorf.

\n

11 IC

\n

Battle of Drakenmoor. The Great Enchanter, Constant Drachenfels, leads an army of Goblins and Daemons against Sigmar’s new capital and suffers the first defeat of his eternal existence. This shocking loss will haunt him long after he reincorporates several centuries later.

\n

15 IC

\n

Battle of the River Reik. Nagash, the Lord of Undeath, gathers a shambling horde of unliving monsters, and attempts to claim the Crown of Sorcery from Sigmar. The Undead almost overwhelm the Reiklanders and their Dwarf allies, but, after an exhausting battle, Sigmar eventually strikes Nagash down, causing the unliving army to crumble to dust.

\n

50 IC

\n

After five decades of extraordinary rule, Sigmar vanishes. To avoid destroying Sigmar’s empire, the tribal chiefs eventually agree to vote for a new emperor from their own number, and select Siegrich of the Asoborn tribe. Thus, the counts became ‘elector counts’, and each swears to be a companion and protector of their elected emperor.

\n

51 IC

\n

Emperor Siegrich I dies in a hunting accident. After a fraught month, Prince Hedrich of the Unberogens is elected Emperor Hedrich I, bringing the seat of the Empire back to Reikdorf.

\n

69 IC

\n

Johann Helstrum arrives in Reikdorf and claims to have holy visions concerning Sigmar. He preaches that he witnessed Sigmar’s Ascension to Godhood. Such is the love the Unberogens have for their lost emperor, Helstrum is readily believed.

\n

73 IC

\n

Johann Helstrum builds a temple to Sigmar in Reikdorf. History will forever remember him as the first Grand Theogonist of 

\n

the Cult of Sigmar, and the first man to recognise Sigmar’s divinity.

\n

c. 100 IC

\n

Emperor Hedrich I receives the twelve runeblades from Alaric the Mad that were commissioned 100 years earlier. Each of these ‘Runefangs’ is a unique weapon of extraordinary power, and they are passed to the tribal chiefs. In time, the Runefangs will become powerful symbols of the Elector Counts.

\n

246 IC

\n

A High Temple to Sigmar is completed in Reikdorf, and it acts as the centre 

\n

of worship for a cult that now extends throughout the Empire. This rapid expansion leads to open conflict with the cults of Ulric and Taal.

\n

990 IC

\n

Emperor Ludwig I, commonly called Ludwig the Fat, grants the Grand Theogonist a vote to select the next emperor. Though some Elector Counts cry foul, and the other cults are astounded at the blatant favouritism, Emperor Ludwig appears far more interested in the lavish banquets prepared for him by the Cult of Sigmar in Reikdorf.

\n

1000 IC

\n

1000 years after Sigmar was crowned emperor, the Cult of Sigmar completes a new High Temple in Reikdorf. It is the largest temple in all the Empire, and cements Sigmar worship as the primary cult in the Reikland. In celebration, Emperor Ludwig 

\n

I renames his city Altdorf, demonstrating its age and importance to the Empire as a whole.

\n

1053-1115 IC

\n

The Rule of Boris Goldgather. Emperor Boris I proves to be exceptionally unpopular and corrupt, with his rule known for exorbitant taxes, weak leadership, and a complete neglect of the military.

\n

1106-1110 IC

\n

Rise of the Drakwald: Beastmen and other vile creatures swarm from beneath the twisted bowers of the Drakwald, sacking villages, towns, and fortifications across the Drakwald province. When the last heir to the Drakwald throne is slain in battle with an enormous Bestigor, Emperor Boris I chooses to place the Drakwald Runefang in his Altdorf palace. Publicly, when a suitable heir is found, the Runefang will be passed on. Privately, Boris has no intention of ever giving up the magical blade.

\n

1111-1115 IC

\n

The Black Plague. Disease sweeps through the Reikland, killing nine in every ten people, and debilitating half of those left alive. Skaven then erupt from their under-Empire and attack. When Emperor Boris I dies of the plague in 1115 IC, no-one replaces him in the ensuing anarchy. 

\n

1115-1124 IC

\n

The Rat Wars. Skaven move to systematically enslave the remaining population of the Empire, and effectively wipe-out what remains of the Drakwald province. In response, Elector Count Mandred of Middenland rallies a desperate defence, and with the help of Elven allies from the laurelorn Forest, finally drives the Skaven back below ground. At the end of the war, the victorious Mandred is elected emperor by the three surviving elector bloodlines.

\n

1152-1359 IC

\n

Age of Wars. Emperor Mandred II is assassinated by the Skaven in 1152 IC. The Elector Counts cannot agree on a successor as they are too concerned about rivals invading their devastated grand provinces, so a fraught interregnum ensues for over two centuries. During this time, the Princes of the Reikland rule their Grand Province unfettered as civil war rages across the Empire.

\n

1359-1547 IC

\n

The Time of Two Emperors. In a desperate bid to end the bloodshed, the Electors meet in Altdorf and eventually agree on a choice for emperor, crowning Elector Count Wilhelm of Stirland as emperor by a majority of one. Elector Countess Ottila of Talabecland is outraged at this, and claims the vote is rigged. When she returns to Talabheim she declares herself Empress without a vote, and is supported in her claim by the Cults of Taal and Ulric. She then outlaws the Cult of Sigmar in Talabecland, a decree that stands for almost a thousand years. The civil wars escalate.

\n

1421 IC

\n

Shipbuilding rises to prominence in Altdorf’s natural harbour, the Reiksport. Soon, quality vessels built in the Reikland are plying the Reik river system.

\n

1489 IC

\n

The prince of the Reikland formally commissions a navy, worried about the influence of ships sailing from Talabheim, Carroburg, Nuln, and Marienburg. To help limit their influence, Altdorf builds several low bridges across the Reik and Talabec to block larger ships and to control trade.

\n

1547-1979 IC

\n

The Time of Three Emperors. After Sigmarites botch an assassination attempt when Electors refuse to back their choice for the next emperor, the Elector Count of Middenland denounces the imperial elections as a corrupt sham, and declares himself the rightful emperor. He has the support of the cult of Ulric, which had recently fallen out with the Talabecland emperors. 

\n

The Empire now has three Emperors: The Electoral Emperor supported by the cult of Sigmar, the Ottilian Emperor supported by the Cult of Taal, and the Wolf Emperor supported by the Cult of Ulric. The civil wars intensify. 

\n

c. 1450-1550 IC

\n

Knights returning rich from the crusades against Araby found new knightly orders and chapterhouses across the Reikland. They also fund the first temple of Myrmidia in Altdorf, a simple building sponsored by the newly invested Knights of the Blazing Sun.

\n

1681 IC

\n

The Night of the Restless Dead. The dead stir in the Gardens of Morr. Corpses rise, bones rattle, and the dead walk the land, sowing terror and confusion. Entire towns and villages are overrun before dawn brings a reprieve from the rapacious hunger of the deceased.

\n

1707-1712 IC

\n

WAAAGH! Gorbad! and the First Siege of Altdorf. Taking advantage of the divided Empire, the Orc Warboss Gorbad Ironclaw invades with a tide of Greenskins at his back, destroying the Grand Province of Solland, sacking Nuln and much of Wissenland, and eventually sweeping through the Reikland razing almost a third of its settlements before his green wave eventually breaks against the walls of Altdorf; but not before the Prince of Altdorf, and Electoral Emperor, Sigismund IV is killed.

\n

1940 IC

\n

The Poisoned Feast. The Great Enchanter, Constant Drachenfels, in one of his most famous treacheries, invites the Electoral Emperor, Carolus II, and the entire imperial court and its families, to a great feast held in his castle. Drachenfels poisons his guests, paralysing them. He then starves them to death in front of the marvellous banquet he prepared. This wipes out several important noble bloodlines of the Reikland, deeply destabilising the grand province and the Electoral Emperors as a whole.

\n

1979-2303 IC

\n

The Dark Ages. Elector Countess Magritta of Westerland is elected empress, but the Cult of Sigmar refuses to crown her, or indeed any other Elector Count or Countess, leaving the Electoral Emperors without a voted emperor. The entire electoral system collapses, and soon most provinces fight only for themselves. Petty warlords claim titles on a whim as new kingdoms, counties, duchies, princedoms and more rise and fall as terror spreads across the former Empire.

\n

2010-2146 IC

\n

The Vampire Wars. The Empire has collapsed into thousands of competing factions, and the Vampire Lords of Sylvania rise to exploit the turmoil. In total, three major wars result as three different vampire counts attempt to eradicate the fractured Empire. Each time, the Vampires are driven back through a mixture of unlikely alliances, desperate gambits, and clever strategy.

\n

2051 IC

\n

Second Siege of Altdorf. The vampire lord Vlad von Carstein is slain. His wife, Isabella von Carstein, commits suicide, unable to continue unlife without him. Their armies soon splinter into feuding factions, ending the First Vampire Wars.

\n

2100 IC

\n

After the inconclusive Battle of Four Armies ended in multiple assassination attempts by supposed allies on the Empire side, it is decided that it is time to elect an emperor to pull everyone together. Elector Count Helmut is the most popular candidate for this, until its discovered he is actually a zombie in the thrall of Konrad von Carstein, the very vampire lord they are trying to defeat. All plans to elect an emperor are abandoned.

\n

2135 IC

\n

Third Siege of Altdorf. The vampire lord Mannfred von Carstein launches a surprise winter attack on the Reikland capital as it recuperated from a summer of civil conflicts but is eventually driven back when the Grand Theogonist of Sigmar uses a forbidden spell to unbind the vampire’s necromancy.

\n

2203 IC

\n

A rift into the Realms of Chaos opens at Castle Drachenfels, resulting in the annihilation of almost every living soul from Bögenhafen to Ubersreik. After more than a week of terror, the rift mysteriously closes.

\n

2302-2304 IC

\n

The Great War Against Chaos. Asavar Kul, Everchosen of Chaos, leads a horde of unimaginable size into Kislev, laying waste to everything in his path. In response, Magnus von Bildhofen, a young Nulner noble claiming to be inspired by Sigmar, rallies the fractured and broken Empire into a mighty army to relieve Kislev. He eventually defeats Asavar Kul at the Gates of Kislev alongside Kislevite, Dwarf, and Elven allies.

\n

2304-2369 IC

\n

The Reign of Magnus the Pious. Magnus von Bildhofen is elected Emperor Magnus I, the first elected emperor representing all Sigmar’s Grand Provinces for almost a thousand years. Riding the wave of popularity he secured by winning the Great War Against Chaos, he immediately initiates sweeping reforms to end the corruption that previously brought the Empire to its knees, creating new laws to limit the nobility, cults, guilds and much more. He also oversees the foundation of many new institutions, including the formal creation of the Empire State Armies, Imperial Navy, and, controversially, the Colleges of Magic in Altdorf, making magic legal across all the Empire for the first time. 

\n

2308-2310 IC

\n

The Third Parravon War. The Bretonnian duchy of Parravon invades the Reikland across the Grey Lady Pass, claiming the military escalation in Ubersreik caused by the mustering of the new State Army breaks an ancient treaty. They are quickly driven back, and the following year Parravon is besieged. Eventually, after a year of occasional skirmishes outside Parravon’s extraordinarily high walls, and a great deal of standing around shouting insults, the King of Bretonnia treats on behalf of Parravon with Emperor Magnus I, ending the war.

\n

2402-2405 IC

\n

The Fourth Parravon War. The Bretonnian duchy of Parravon again invades the Reikland across the Grey Lady Pass. Ubersreik is besieged twice during the war, but doesn’t fall. Peace is eventually brokered by the intervention of Emperor Dieter IV who agrees to pay the Parravonese an extortionate sum of money to retreat, drawing much criticism at court.

\n

2415 IC

\n

The Night of a Thousand Arcane Duels. War erupts between the Eight Colleges of Magic in Altdorf, razing large sections of the city and resulting in the death of six of the eight Patriarchs. The Cult of Sigmar pressures the Prince of Altdorf and Emperor Dieter IV to lock the Colleges down, which they do, resulting in the execution of many wizards, and effectively bringing legal magic use to an end in the Empire. Many of the surviving wizards flee the Colleges, never to return.

\n

2420-2424 IC

\n

WAAAGH! Grom! The Goblin Warboss Grom the Paunch leads an enormous horde of Greenskins across the Empire, sacking many Reikland towns and villages, before eventually heading westwards, undefeated, where he then takes to the sea. The lack of wizards from the suspended Colleges of Magic is widely blamed for the repeated military defeats suffered by Reikland’s armies.

\n

2429 IC

\n

Westerland buys its independence from the Empire by bribing Emperor Dieter IV, reforming itself as The Wasteland with Marienburg as its capital. Using anti-corruption laws put in place by Magnus the Pious almost a hundred years earlier, the Elector Counts depose Dieter in the ensuing scandal. He is replaced by Grand Prince Wilhelm of House Holswig-Schliestein of the Reikland, who is named Emperor Wilhelm III, starting the imperial dynasty that rules the Empire to this day.

\n

The Battle for Grootscher Marsh. Emperor Wilhelm III, under pressure from the Elector Counts to respond to the Wasteland’s secession from the Empire, gathers the State Armies to invade Marienburg. In late Autumn, the opposing forces meet at the Grootscher Marsh just outside Siert, and the Empire is routed by the advanced Marienburg navy, well-trained mercenaries and militias, and the magics of the Wasteland’s High Elven allies. Begrudgingly, Wilhelm verbally recognises the Wasteland’s independence, but refuses to ratify it with a treaty. Marienburg accepts this and draws their new border at Siert.

\n

2430 IC

\n

Appalled at the State Army’s inability to effectively counteract the Elven mages and Marienburg ships, Emperor Wilhelm III reinstates the Colleges of Magic after their 15-year suspension and invests significant resources into shipbuilding at the Reiksport.

\n

2431 IC

\n

The Great Fire of Altdorf. The newly reinstated Bright College accidentally sets Altdorf alight when a spell misfires, burning many buildings to the ground. Many lobby Emperor Wilhelm III hard to suspend the colleges again, but eventually he decides to keep them open, but with greater oversight from the Cult of Sigmar.

\n

2453 IC

\n

Fourth Siege of Altdorf. The Liche King, Arkhan the Black, invades the Reikland with a seemingly endless swarm of walking corpses that march straight for Altdorf. Once the siege begins, Arkhan slips unnoticed into the High Temple of Sigmar and steals the dreaded Liber Mortis kept within. Minutes after he escapes, his army collapses, leaving thousands of carcasses mouldering outside the city walls as state soldiers look on in confusion and relief.

\n

2480 IC

\n

In Drachenfels Castle, Constant Drachenfels is slain by Crown Prince Oswald von Königswald of Ostland.

\n

2483 IC

\n

Emperor Luitpold III signs treaties with the Wasteland to allow warships of the Imperial Navy to pass through the city-port of Marienburg. For the first time since the secession of the Wasteland, the Reiklander navy is sailing the high seas, although the tolls to do so are extortionate.

\n

2502 IC

\n

Emperor Luitpold III dies in his sleep. In a close vote, Luitpold’s son is elected to replace him, and is crowned Emperor Karl-Franz I in the High Temple of Sigmar in Altdorf.

\n

2505 IC

\n

By imperial appointment, the playwright Detlef Seirk attempts to stage an ambitious play in Castle Drachenfels for Emperor Karl-Franz and the gathered nobility of the Empire. It goes disastrously wrong.

\n

2508 IC

\n

Malathrax the Mighty, an enormous Doomfire Dragon, terrorises the Vorbergland, razing villages and taking livestock, before its driven north across the Hägercrybs. After several months of pursuit, and the eradication of the entire Knightly Order of the Ebon Sword, the Dragon is slain by the Imperial Huntsmarshal, Markus Wulfhart, who places three arrows in its heart.

\n

 

" + }, + { + "id": "Training", + "name": "Training", + "description": "

General Endeavor

\n

The Training Endeavour allows you to train in a Skill or Characteristic outside of your Career, treating it as if it were in-Career. In addition to the normal XP cost, you must also pay money to the tutor. Training for Basic Skills and all Characteristics costs XP+1d10 brass pennies , where XP is the number of XP it costs to buy the Advance. Tutoring in all Advanced Skills costs double that amount. For more, see Advances, see page 43.

\n

You should be able to find a tutor for most skills, certainly in a city-state like Altdorf, but some particularly unusual skills may require you seek out the right instructor, likely by using the @JournalEntry[Consult an Expert] Endeavour — ‘Professionals’ who can teach you how to properly pick a lock generally don’t advertise, after all. Other skills, especially Lore Skills, often require an institution of learning, and some are flat out forbidden in the Empire. Finding a tutor capable (and willing) to instruct someone in proscribed matters — such as those relating to the Ruinous Powers or Necromancy — may be particularly dangerous, and perhaps an adventure to even source such an individual. Such tutors will also ask for far more than the ‘going rate’ for tutoring and will likely require a Significant Favour (see @JournalEntry[Do Me a Favor!]).

" + }, + { + "id": "Travel", + "name": "Travel", + "description": "

Travelling in the Old World can be dangerous. Brigands, mutants, and beasts lurk in the shadows, an ever-present threat, perhaps joined by those specifically out to thwart the Players’ actions. Some parts of the Empire have been corrupted by magic, Chaos, Necromancy, or worse, and can easily consume the unwary traveller. Even the weather poses a threat!

\n

It’s up to you how you want to represent the dangers of travel in your game. Sometimes you’ll just want to get on with the adventure and deal with journeys with a simple description of how long the journey was, and the key points along the way. Most journeys will either be by road or by river, with road the more dangerous, and cheaper, option.

\n

Travel by Road

\n

The roads of the Reikland are often crude but reliable. The routes between major cities are relatively safe and well-maintained. However, far-flung routes can be little more than muddy tracks. Regardless of the quality, all roads need to be maintained, so most are tolled.

\n

There is an extensive network of coach routes throughout the province. The busiest routes have coaches running several times per day. The many Coaching Houses of the Reikland are in fierce competition, so the prices are often reasonable and reliability is good. The Four Seasons is the biggest coach company, and is represented along all the major routes.

\n

Roadside inns are often placed at the convenience of the Coaching Houses. Therefore, journeying by foot, especially away from the major routes, runs the risk of not reaching a safe place to rest before nightfall.

\n

Travel by River

\n

River journeys are often straightforward and perhaps even relaxing. However, this relies on finding a boat going to and from convenient locations. Dedicated passenger barges only travel between the major towns and cities, but can be bribed or persuaded to drop people off along the way. Getting to more obscure locations usually requires hitching a ride with a cargo boat, which can be difficult for large parties.

\n

Travel Prices

\n

The prices listed in Travel Costs do not include meals, lodging, or fodder, although coaches and passenger boats usually charge for the whole package for longer journeys. Package prices can be worked out by combining travel with food and boarding prices. On some ferries, lodging is not required, as passengers sleep on the vessel, either on deck or in a private cabin.

\n

Cargo barge travel-costs should be individually haggled with barge masters. Often, such passage can be secured for a greatly reduced price, or even for free, if the passenger is willing to work and they know what they’re doing.

\n

High class travel is available and de rigueur among the nobility, and can cost many times the listed price, typically ten times or more. Opulent passenger vessels ply between the great cities of the Empire, like the famous Emperor Luitpold plying the River Talebec between Altdorf and Talabheim.

\n
\n

Travel Costs

\n

All the costs listed here are per mile travelled, and are loose guides only. Faster coaches and barges generally cost twice as much. Slower examples cost as little as half as much. Increase or decrease speed by +/– 1 for faster or slower examples. 

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Transport

\n		\n

Movement

\n		\n

Cost

\n		\n

Distance

\n
COACH6  
Inside @Pay[2bp]per mile
Outside @Pay[1bp]per mile
BARGE8  
Cabin @Pay[5bp]per mile
Deck @Pay[2bp]per mile
CAB6@Pay[3bp]per district
FERRY4@Pay[1bp]per 20 yards
\n
\n

Travel Times

\n

Use Movement to determine travel speed in miles per hour. So, if a party’s slowest Movement was 3, it would travel at approximately 3 miles per hour. 

\n

Taking into account rests, necessary stops, and a typical topography, a party can travel the equivalent of 6 hours a day without requiring Endurance Tests. If travelling faster or farther, give a @Condition[Fatigued] Condition to those failing this Test, with extra Fatigue if Encumbered.

\n

Barge speed can increase or decrease by up to 30% if going downstream or upstream, as you determine is appropriate.

\n

Travel Events

\n

Whether detailing daily travel or simply choosing to allow the party to pay an appropriate fee and then arrive at their chosen destination, every now and again it’s good to throw in some travel events. It’s an opportunity to show off a different aspect of the Old World, or to give a change of pace to the adventure. 

\n

An intrigue-focused game can sometimes do with a clearly defined ‘goodies vs. baddies’ Beastmen attack. A tense, bleak session can benefit from a night’s entertainment sharing camp with a travelling circus. Further, you can work these encounters into your ongoing narrative if you wish. 

\n

Finding the burned-out caravans of the circus later in the journey is a poignant way of making the antagonists’ actions personal. Travel events are also great for foreshadowing events to come, or reinforcing the themes of an adventure. 

\n

It is up to you how much of an issue you want these travel events to be for your players. Some could simply consist of a brief description, while others could form the basis of an entire session of play. Some GMs prefer to roll [[/gmr 1d10]] per day of travel and have an event occur on the roll of an 8 (signifying the 8-pointed symbol of Chaos — something unexpected and random has occurred), others like a single event for each journey of a day or more. This is left for you to determine, though if you are playing a printed adventure by Cubicle 7 that includes a journey, suggested events and travel times will be included. So, @Table[travel] can be used as you prefer, and presumes a single event for the journey travelled.

\n

You might like to give Players the opportunity to avoid nasty events with a successful Perception Test, or Outdoor Survival, or whatever other Test makes sense at the time. If they are travelling in paid-for transportation, you might decide that gives them help in overcoming any adversities. 

" + }, + { + "id": "Two-Weapon Fighting", + "name": "Two-Weapon Fighting", + "description": "

Some  warriors  prefer to fight with a weapon in each  hand — such as using a sword and sword-breaker, or a sword and a shield. The following applies when you are fighting with two weapons. 

\n
    \n
  • You may use any one-handed close combat weapon or any pistol when fighting with two weapons.
    • \n
  • You may use either hand to make an attack. Attacks made using your secondary  hand  suffer  a –20  penalty  to any applicable Test.
    • \n
  • If you have the @Compendium[wfrp4e-core.talents.URwIDtInCsxOoGqM]{Dual Wielder} Talent you may be able to  attack with both weapons.
    • \n
" + }, + { + "id": "Ubersreik", + "name": "Ubersreik", + "description": "

The town of Ubersreik is situated near Grey Lady Pass, one of only two major passes over @JournalEntry[The Grey Mountains] into Bretonnia. Because of this, the town regularly sees traders and travellers from across the Old World. The mighty fortress known as the Black Rock is connected to the walls of the town should any less welcome travellers attempt ingress. Ubersreik has had a long association with the nearby Dwarven clans of the Grey Mountains, and in a situation unique to Ubersreik, representatives of the city’s Dwarf population sit on the town council. One of Ubersreik’s more famous edifices, its spectacular bridge over the River Teufel, was built by Dwarfs during the time of Magnus the Pious. Widely regarded as one of the most impressive feats of engineering to be found in the Reikland, it connects the trade road which runs all the way from Bögenhafen to Dunkelberg then Nuln. Ubersreik deals in trade of all kinds, but is most well-known for ore and the skilled metal-work of the Dwarfs.

\n

For exhaustive details on Ubersreik, see the WFRP Starter Set.

\n

 

\n
    \n
  • Into The Inky Darkness: Reineke Rattenfanger, who hails from a long line of rat catchers, claims to have seen something new in the sewers beneath Ubersreik. Beady little eyes are one thing, but odd patches of sticky black gunk have been found daubed on walls left and right. Some, he swears, are number-shaped, like measurements or directions, with shapes that look like a large gate-structure. What’s more, he swears strange scratching noises have joined the usual skittering sounds of his quarry, like quill on parchment. Is it possible that the rats have learned to read and write? Whatever the case, Rattenfanger is looking for bodyguards, and folks could do far worse than getting such a knowledgeable guide to Ubersreik on their side. After all, the sewers grant access all over the town...
    • \n
\n

 

" + }, + { + "id": "Uhland Bogs", + "name": "Uhland Bogs", + "description": "

A windswept peatland lying to the south of the County of the West March, the mossy Uhland Bogs are pierced through by the Westerfluss, the river that forms the natural border between the Wasteland and the Reikland. Towers of peat cut from the bog can be found stacked in the small villages near the mire, where dried blocks are used to fuel local fires in winter or shipped downriver to be sold along @JournalEntry[The Reik]. In the south-west depths of the bog a number of ancient, carved stones rise from the sodden land, drawing local cultists of Rhya and older deities to worship during important equinoxes. One group of these stones, called the Crowstones, has a particularly foul reputation, and the surrounding bog is permanently blackened. Locals warn never to travel to the stones near the festival days of Geheimistag or Hexenstag, for they claim crows gather in impossible numbers and unspeakable things rise from the bog to wreak terror upon the living.

\n

 

\n
    \n
  • Morr's Blood: ‘Out near the Crowstones in the Uhland Bog, I found something you ’ave to see. This black rock here. There’s plenty of it up there. Look, I know it don’t look special or nuffin, but it stained my hands proper. Still black, see. So, I crushed it up, mixed in a little mordant, and what I got was the blackest black dye you ever saw. The dandies in Altdorf will go barkin’ for this stuff! Sure, I had the worst nightmares of me life afterwards, but they don’t need to know that, do they? All they want is proper blacks for their robes and such. And we can get that for ’em, right?’
    • \n
" + }, + { + "id": "Unarmed Combat", + "name": "Unarmed Combat", + "description": "

Not every fight in  WFRP  involves  guns or swords. Many  conflicts  are  settled  with good,  old-fashioned  fisticuffs. A successful Melee (Brawling) Test for unarmed combat is handled in the same way as any other combat Test, but you have one extra option: you may enter a Grapple!

\n

Grappling

\n

Instead of inflicting damage with an unarmed attack, you can attempt to Grapple and  immobilise your opponent. You must declare this is your intent before rolling to hit your opponent. If you win the Opposed Test, you and your opponent are Grappling, and your opponent gains the @Condition[Entangled] Condition. If you begin your turn Grappling, you may break the Grapple if you have a higher Advantage than your opponent, and do not count as being Engaged for your Move; otherwise, you must make an Opposed Strength Test for your Action. If you win, you can do one of the following: 

\n
    \n
  • Deal SB + SL Damage using your Strength roll to determine the Hit Location affected. You ignore any Armour Points as you wrench arms and pull muscles.
    • \n
  • Either:
    • \n
\n
    \n
  1. Give your opponent an @Condition[Entangled] Condition, or
    2. \n
  2. Remove an Entangled Condition from yourself, plus lose an extra one for each SL by which you win.
    3. \n
\n

If you lose the Opposed Test, you can do nothing but struggle as your opponent gains +1 Advantage.

\n

Those outside the Grapple gain a +20 bonus to hit the grapplers with the lowest Advantage, and a +10 bonus to hit to the grappler with the highest Advantage. 

\n

 

\n
\n

Options: Grappling With Skills

\n

If you are Grappling, your GM may allow you to perform a Test other than an Opposed Strength Test according to the situation. Perhaps Language (Magick) to cast a spell, or Charm to wheedle your way free, or Leadership to order your grappler to stand down? As long as your GM is happy with this, roll those dice and see what happens. But if you fail, note that you will not be concentrating on the Grapple, so the GM may rule you gain an extra @Condition[Entangled] Condition, which could make things very tricky!

\n
" + }, + { + "id": "Unusual Learning", + "name": "Unusual Learning", + "description": "

General Endeavor

\n

It is one thing to pick up a Skill that can be readily practised, quite another to learn something for which one may have no aptitude at all. This Endeavour allows you to attempt to learn a Talent outside of your Career. There is no guarantee this attempt will be successful, meaning there is a good chance you will fail to learn the Talent you hope to acquire, expending XP and money to no avail. 

\n

You can only learn a Talent if you have an appropriate tutor. In most big cities, this will not be a problem, but if the Talent is particularly obscure, or you are far from a large city, the GM may require you complete a Consult an Expert Endeavour first. 

\n

Once you have acquired a tutor, the fee to train the Talent is [[/r 2d10]] shillings per 100 XP it costs to purchase the Talent. If you pay this fee, attempt a Hard (-20) Test using the Characteristic or Skill most relevant to the Talent as determined by the GM. If you succeed, you have learned the Talent. If not, you have failed this time but can try again with a future Endeavour and gain a +10 modifier for each failed attempt.

" + }, + { + "id": "Weissbruck", + "name": "Weissbruck", + "description": "
\n

Originally little more than one of many tiny fishing villages along the @JournalEntry[The Bögen]{River Bögen}, Weissbruck has in the past century grown rapidly into a bustling port for goods and travelers moving between Bögenhafen and Altdorf. Weissbruck’s change in fortune is due to its shrewd rulers, the Grubers, who decided to capitalize on the rich deposits of coal and iron found in @JournalEntry[The Skaag Hills]. This ready supply of much needed resources enabled the Grubers, with the permission and partnership of the Prince of Altdorf, to commission Dwarf engineers to construct a canal in 2462IC, which rapidly accelerated the town’s growth, bringing all manner of citizenry with it. 

\n
\n
\n

While the output of the mines has slowed in recent years, trade has steadily increased. Despite its rulers’ riches, Weissbruck retains something of the character of a typical mining town; burly miners and dockworkers ensure an uneasy peace, and the threat of violence is never far removed. As the mines’ output has diminished, more and more miners have descended from the Skaag hills, a growing, agitated, unemployed workforce with little to do but drink cheap rotgut and scowl at strangers. 

\n
\n
\n

 

\n
    \n
  • Eyes in the Sky: The Grubers of Weissbruck plan significant expansion to their town. They are clearing trees for the construction. Gnoldok Malakaisson — a Dwarf gyrocopter pilot — recently flew over this new development. But when he looked down and observed the ground, he was shocked to his core. Gnoldok is certain of what he saw: the pattern of the new town plans is the same as the secret Dwarf Rune of Explosions , but on a terrifyingly large scale. No one in town believes him, especially not the Grubers. But two days ago, whilst drinking in the Trumpet, someone used explosives to blow his gyrocopter. He may be grounded, but feels honour-bound to do something about his discoveries, if only someone will believe him...
    • \n
\n
" + }, + { + "id": "Wheburg", + "name": "Wheburg", + "description": "
\n

Wheburg is the first town encountered after leaving @JournalEntry[The Grey Mountains] on the road from @JournalEntry[Helmgart] to @JournalEntry[Bögenhafen]. Its proximity to the fortress of Helmgart ensures troops pass through regularly, and the town offers a sizeable barracks for visiting soldiers. Having survived the mountains’ extreme weather — to say nothing of ravaging armies of Orcs and Goblins, and potential monsters roosting on the nearby Drachenberg — most visitors arrive to Wheburg with a powerful desire to celebrate life.  

\n
\n
\n

To accommodate that need, Wheburg has become renowned for its hospitality, and its locals are widely regarded as the friendliest in the Reikland — for a price. The streets are lined with taverns, inns, and gambling dens, not to mention some less salubrious establishments where all the pleasures of the flesh are purveyed, and illicit substances may be procured. Tough fist-fights and petty crime are common, things rarely get too out of hand given the significant number of soldiers usually on hand to disperse any rowdy revelers (except, of course, when those revellers are, themselves, off-duty soldiers). Spending time in Wheburg prior to marriage has become something of a rite-of-passage for well-heeled Reiklanders, and it’s common to hear men and women calling out, ‘what happens in Wheburg, stays in Wheburg!’ from many a street corner. 

\n
\n
\n

 

\n
    \n
  • Wake Up Call: ‘This Sonnstill, visit Wheburg for the celebration of a lifetime! Food, drink, and Cathayan fireworks, followed by a rendition of Detlef Sierk’s The Fires of Caledair! That’s right, the Wheburg Society of the Arts is here for the event of the season, with enough fireworks stashed around town to wake a Dragon! It’s almost as if that’s their plan… If so, it would be a terrible shame for those caught right in the middle of it all — but surely there will be a great reward for saving everyone, assuming there are any survivors left to pay.
    • \n
\n

 

\n

 

\n
" + }, + { + "id": "Wörlin", + "name": "Wörlin", + "description": "

The small fishing hamlet of Wörlin is almost impossible to spot from the river. The settlement is surrounded by a number of small, rocky islets and promontories, and sheltered by thousands of bowing trees. These ‘Willows of Worlitz’ line the banks of the Reik for many miles around, and it seems none have any interest in using their lumber. A great deal of trade passes by Wörlin, but very little actually happens in Wörlin as most of the passing goods are bound for more lucrative markets.

\n

 

\n
\n

The Root of the Problem

\n

On the festival day of Sonnstill, the ‘hamlet circle’ — a council of the hamlet’s elders — gather to ‘water the willows’. This simple ceremony involves singing, dancing, feasting, and the slicing of a virile stranger’s throat, splashing blood across the thirsty roots of the Queen willow, quenching her sanguinary appetites for one more year. should the ceremony be completed, the Queen is pleased, and will ensure the hamlet’s safety from the children of the forest. should the ceremony be interrupted, the Queen awakes and summons her children, bringing braying Beastmen by the score to slaughter all in their path. But outsiders rarely consider such consequences when they have a knife to their throat.

\n
\n

 

\n
    \n
  • The Wizard of Wörlin: The folk of Wörlin, and the surrounding towns, speak highly of a wizard who lives on the outskirts of the sleepy little village. Unusually tall, and uncountably old, the wizard trades charms and spells for rumours and favours. He’s looking for something and he’s growing impatient; perhaps he will pay for some helping hands? The folk say he is often heard mumbling the following rhyme: ‘A Gorgon by the river, a hole in the ground, where the old man of Mordheim goes around and around.’
    • \n
\n

 

" + }, + { + "id": "Zahnstadt", + "name": "Zahnstadt", + "description": "
\n
\n
\n

Isolated Zahnstadt is considered by locals to be the ‘last village of the Vorbergland’, after which the rolling hills turn barren and cold before reaching upwards to the Greenskin-infested @JournalEntry[The Grey Mountains]{Grey Mountains}. In the shadow of those peaks, Zahnstadt skulks along the southern bank of the River Mos, deep in a dark valley with bleak crags rising to all sides. In summer, the sun only shines on the village for an hour or two at midday, hiding behind the surrounding cliffs in the morning, and creeping behind the mountains as the day lengthens.

\n

In the winter, there is no direct sunlight at all, locking the village in a gloomy cycle of twilight and darkness. Despite this, the folk of Zahnstadt are famous for their bright dispositions and perpetual cheerfulness, a trait outsiders often find forced and off-putting. Every house in Zahnstadt is brightly painted in a garish medley of different, often clashing colors. Its homely inn, the Wayward Sun, is famous for its ever-burning hearthfire and for the relentlessly cheerful songs that echo long into the night.

\n

 

\n
\n
\n
\n
\n

The Sins of the Past

\n

Zahnstadt has long been in the grip of something far worse than a lack of enriching sunlight: vampires. near the end of the third vampire wars, Janos von Carstein deserted the vampire lord Mannfred von Carstein’s depleted armies. After weeks of evading pursuit from his master’s vengeful minions, he chanced upon dark Zahnstadt and realized it was the perfect place to go to ground. Almost three-hundred years later, and he hides there still, and time has made him bold. he now sleeps beneath the Wayward Sun in an ostentatious, velvet-lined coffin, rising each evening to hold ‘court’ in the inn, forcing enthralled locals to sing happy songs of his homeland Sylvania. Rumour of this has not only reached the ears of witch hunters, but also the pawns of recently resurrected Mannfred von Carstein, who has ordered his traitorous son be brought before him. it would be unfortunate, indeed, should poor, unsuspecting souls happen to hostel in the Wayward Sun on the same night the witch hunters arrive to investigate, and the same night that Mannfred’s agents choose to extract Janos before the witch hunters uncover his true nature…

\n
\n

 

\n
    \n
  • The Wolves of Ulric: A ragged band of Ulricans have built a temple to the Lord of Winter in the hollow of the mightiest crag near Zahnstadt. The band preach that the village is sacred to Ulric, for nowhere in Reikland is so frozen in winter, yet the folk survive. Zahnstadt locals are initially happy to welcome these newcomers. But when they start breeding wolves in their temple, and the howling begins, the villagers are eager to find someone to encourage the Ulricans to leave. This need becomes especially pressing when it becomes clear the rowdy cultists are somehow immune to the charms of the village’s mysterious benefactor…
    • \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" + } + ] +} \ No newline at end of file diff --git a/compendium/wfrp4e-core.spells.json b/compendium/wfrp4e-core.spells.json index 4c2b288..ac75bfe 100644 --- a/compendium/wfrp4e-core.spells.json +++ b/compendium/wfrp4e-core.spells.json @@ -1608,7 +1608,7 @@ { "id": "Steal Life", "name": "Vol de vie", - "description": "

De fines vultes de brume violette vous connectant brièvement à votre cible, qui dépérit sous vos yeux. C'est considéré comme un projectile magique avec Dégâts +6 qui ignore les PA et inflige +1 État Exténué. De plus, vous retirez tous les États Exténué dont vous souffrez actuellement, et vous pouvez vous guérir un nombre de Points de Blessure égal à la moitié des Blessures subies par la cible, arrondi à l'entier supérieur.

" + "description": "

De fines volutes de brume violette vous connectant brièvement à votre cible, qui dépérit sous vos yeux. C'est considéré comme un projectile magique avec Dégâts +6 qui ignore les PA et inflige +1 État Exténué. De plus, vous retirez tous les États Exténué dont vous souffrez actuellement, et vous pouvez vous guérir un nombre de Points de Blessure égal à la moitié des Blessures subies par la cible, arrondi à l'entier supérieur.

" }, { "id": "Stream of Corruption", diff --git a/compendium/wfrp4e-core.traits.json b/compendium/wfrp4e-core.traits.json index b6dd57e..6ad07ff 100644 --- a/compendium/wfrp4e-core.traits.json +++ b/compendium/wfrp4e-core.traits.json @@ -209,7 +209,7 @@ { "id": "Hungry", "name": "Affamé", - "description": "The creature is always hungry for fresh meat. If it kills or incapacitates a living opponent (or encounters a fresh body), it must pass a Average (+20) Willpower Test or feast, losing its next Action and Move." + "description": "La créature est toujours avide de chair fraîche. Si elle tue ou neutralise un adversaire (ou quelle tombe sur un cadavre récent), elle doit réussir un Test de FM Accessible (+20) ou festoyer, perdant sa prochaine Action et son prochain Mouvement." }, { "id": "Immunity", diff --git a/compendium/world.journalentrycorevf_2.zip b/compendium/world.journalentrycorevf_2.zip new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3cd539c450d5f19ab72a58ade946e66a7260d28c GIT binary patch literal 148979 zcmdSC`;uJ8mF{=K_CIs{42~!H+~!=w19`ei#3~Z{^C&T~*z*>C2O&pV!O9U;pbr zeKa3GpUywJGy3Qc@tcSG&Cz{+boArbA6?@YdTKUZ^P4~Z*MIsap82PL`e=5nNA4ZJ z94|KG)2V*Pr;G8~^w8(W)AeLEJKxNf3w{0T^Sh6(jLV~=)%1Mz@pL@dZl+(YdDnFG za=BSeNBP-&ycivi7wge{I+`rco{u-zM$^q`y55XV$ES<@+2}vEVZyXS2oh&1k&k9cR3bC)T6!@yqFIJ)W(m>!Z=bId9VN)5U6fI$Lk* z^qAE6bTxiC{c1G7GM*hzNBsZK)6J6EU1tJUX7kbd%9v-?{_1@8@icxvnKG;C=xn)I zjAzqp`g<~7ZKiAg8AEh``upYC`DVIZtv&7fo=Ug%d9HFYV{5&Z$#U`WWHLRT&A);S z*Y)IjyBcj5)6vOvJJZ56>H45warEoY&hP$d@#`12?|$z+THhJn%iVc2JDY9t_rLy( z-|)-xyZ5K7&3MMLzx~6gZQn^QcO}AZ7f|r!Y{i;mc3QMIaCAOrdQ2A5E+@0q0(m9J|C~l2;=kBY@*e4yS)})@RIp>G*R&gNnUTnSd`0wvXU6)Gnaxj)UoK~&)GjIb~2lcH?tFd#ZuRd^+wNcX7kya@#h{&lZ1zY6He#+YiT+!ri{O4hi0O-{+b2< zu9w>v;~6Y#8ci3xb~2rh@05+&&b0~iSuaInO>8lHIb|7V<5#n@?OBze)A1aBAN_W@ zfa>2YW}6vPerZ;KPXDo;j?UqJvF7O%W?27@IT_tNzImfxLH+x)pxOD|j~CC^=U*kqe}4D-=Nr=(>LriB<)4cJmCV0J z1uPe*ck>5#M!){7eDu&-XvOx;#B-wM$#S-ai>1aOw^S6F>|am+M?9JR`bT zqtyrU%a>yq|BZS5#rW)8e4Q+LNDE1e!R%Ehuqt$pRo;BLTF3BGtJ5`-6Y7)K*SA5% zqtTDc*<_}<&-oA1^lEx`4u@WYqgc~y4u>MMqxo`%O1|>()S~M_U%eP_*T@0CMF!a! z^g^gm$<+8X-_xdkEX6u|zC}tTA4Q8MiA9>^4S%m!p=LJ{>vi2$ST#52>2}4!*3)it z?rk>Ok$AyWT8LGY-;KuX1PXZc>CL+FM>*E$H}{u|W8`GH_+$C~Pj$;X0mS? z!Z14$62@5)^7y+yNVl>r$WwdSsN12@qcJ?VWh2+D)v6j+(avHZw^jR~&`|SpOv!ix z-Z_Q`KD|}em!}y zoG(wsdy?1H5(&>q9gXgRKW5je(Zm3}8U3<;6Uc64RCg-(7WJW>O*$RHu{P=63^u%MB%}tBpUf85MlnPM51oPZ z{tSk*;m}mJVDW_?PhhlQ1lB$L`FK0&$Sb5Ho5SV;zD7@$+r_chonx?n;Q}yGe=A$V zF6L@hvn2*H|20}{&+_k8C_%GTA=OQIXSUcJjUIh0BfI=6Nfa6=pRAZB&4F0LATfUt zJSevzKfxD5)5v;hK|%>fscX;geuTgEH#uDccMN+s`SWaXy6cYZe9qSIxnp4()}wod zV{*3EiPEv(MyJv&$5(Kr!l**rri6}0k7YfkCnwX%MkZI|m7g|gkKPq^LQd1R)5~l1+JXLl2@Qyq2OZmW5WlXrhyVT44sSdA)RsVy3<9@ZaSAiWv`l3X&_HQbmmFiU7+JwjN< z{AS-C({U~k+M@*Ff@Zq* zDiTd2CUn~4@TQ;l@m#a~V|>^)K7q2?LIFUu7{W!sQL5OU&{o0>QxSF&?f`Fv7OG52 zTn2>&QJAx09a2zO&u(-A9R;aE)H>hwb`C(}xm&koioi!w`8@oRsE1=`w{JOim*b{m zZ3dMo?rmiJk_f>{QY8nn3C$zsGpX+#Z-nF8^rwbkp6h0RwueLX*P z@xgpL_AjMjS~(_Ustn6UYyk#Si>(4`*Q8sCJZS$K?m~TRIxpQ2xW;T?gnUZ`IKs%* z&n#_(iy#-_zagIq&Jz7XBNjc(kA;9R*(DNE*-G$fXVWxSQyg~bW4|YMkHmq4P4J#> z!8aLXU>&jWC7AjYP$wOOvLaqwG+~LYK4*$(pFe#>5X8TnuKx6qbSg0(lPW{Z;|wYn zss3!ZzeLe;du}7-NunZ!3gfQZr>7qi*dq|UX?|~$_8*|eFsx=bpl;c&`WO(x?!bA~ z`x|0f=GmR6*)AC%#T>;A*b%_@IxMSvycwZgv|~8AHoOYCvPlJy_i7E$JS*hpt&i|{+sJ)!twUiVLHI8SMG@v``G1C zRk5LeznBG&y=qg7x-W&bP#S`}4eF_EkZP@1|OwP~e z62uQ;YY02gZ)l_ogrljcAI6VPKfLp zcE_$4{{oN+F4?Tcufu3Yc;)!Y!^N@uMW<%=(MDNV&O}UrIWp!ax`Pyz9EnWLE>Y|T z1J2BUEF-tL?H*n@T>KzK7p_qtu>`Hx+vh}ok#2qFbvG(V@s-upL?8?NW;C&6-c-us z4Cl=mkP3MmK$X$$Udd~XRpMC9yYo2CFyaPQ%H4w#GLF|Q z>7Em!U|^**QpsT8?1uIf#6{Gcbkb~IjL&D9-RGk_`%|+M^$bfXNuQCmkxh9{8q`1; zlk14=q30B7NL-r%8{Q%}8m2>2NO!8*U?W&8u|52^u=c%9*4tHeoJ3La7QeuQH*_A><{WJK<`>YvO z2Ezh$3I40cQ}_>0Qh=EhNAM?T8%Xq&or1lmo5|590o!ty*`>ksDtl5?lK7%96R|if zN>Wb@fVHudWWqq+rras58==mq*aCqo!O0Tg9lX+5>R@ykHis%Zq2I97RDEM`(AA8jCicKhM zTcMhk5k=$&v-7z#8p@Z9M^rQM22wzckr>wo8an2O&7|u+`Dx5y_qVvNqO$VO*Q5!9 zEX`CuC;v72MKy`Ip>RhjH7P%K^-sWZctnZ}4azRRRK}eNs7xyIQDP`u4!k#UV>gl} zLE-~p&e@X7fH?fWy&k3p2AOYxJBs9c&{4Sj5X4Etuy4lzm*v$RpB_v{x}k`mKWR!rH%vXZ9mrD7MSh>FsC(z-HqCkRs~Y*c}` zGzy|YCMSSdO=OvXt2`H3F~L8JD!VQ#{R~{EkUGSp%`U4R5biDiEAp z^Y&Hx92oO-a=#6vrhLsaIhnl??eO)s?ZY$aw-bajvp1=GCjR8aOJqLk54oU!KU$@6|dG_FQ!oEMR^p=AJ%qJ0b|E z3)vVM2$ycbXC?d76Km=K?7avF8&;#JP>=ffTLq7Vp$gpIo7DHtJRe_C#TSr;fK=s3 zaMa#3R4b|a9!U|B>x#=O)J}*)wYPkDL98QQ5k+NIW1(i6l-1xlJRM-KucWk2!qbsE zQ;AzD6FTvFlFxQNJz5NEgto1VBW_g04Mq++i`nY#vk~wF5~0F7v8VVp2j7g(`ByE; zyGB(B*!4yIB^3alY*R%nvs^C)F5}&TyW=cKYB5Wa zfo9n{VL+KO)~a+MFdcQ5;OA1YSNz+oYa*N^NP~r1tyJU}4ooESSqShL$=rzJFz0EO3vg;@ELQg zYcGROUQbkt84}&X8ZuB}6uP~;ko)AlqE#fKT1tkq_T>I+Rp;&R zM^-yP;AE(*3}mg5@o!p*8dX*d26HY#@2eq+i+0qK(QRYh-JJzMJXu$!m@3gx7RQZ9 zwqO&QwUann;1sTx6yqx$BWi~>{>k)Qi6o0Nu?b1#t>z~EQf&3xDe}4Kn3U+nX0}kF zWlnM=Js5+SqbW^1tN~JPLgXPzDPdpECHb){pM~sqT5L}#*U2=sB@PaqCbk0;xS*Wv z*i*{Z?WLMGaX-4v69?_}U+=N307fcfzd-O}ln|0=7tZD{g$;1L>wwJJ zks={t2~*`C<8=OO4#h3-+SU$UQG=>??+z%KeJ0KEmXUo`N$% z-jaZ|UT8S4;mZW)3AA?Q9an}w7-nuOP;BX0MQ+x!6;2BffCQ?JxQ26fFeb zg`45BR09>>MES@l~jWl^&Z(gpZ_pIQ$bny zJRJ*-ZvRp;RUuIHhGwCQU&}a;(3>tV%^TfF0E>Rcz~m@$KZY9ix=ZHuKdyHoB8N9)NWFB zGS1YXd@QI6ZS2O2sA4swH0yCraKu(KaYKYh9bW26?%y7e-M6on2kRTTK^+I!MX8vg z5HgC?9y~!?mpOE%^uu4TGYEFcu0-8ywJe?eZd3dJ;pG`X-%%Ey?i~=>p-X|}%Cfzk zI*$xt7fR|&5Sn>(-2=9RluJm`Zh>XPeiI5A@G)hU0;HD;Cn+YhbP+_NvP3QH;FP!o zyREc(`L)i@0L|^lm=B5vW+OSe8bR=?xWfQ_A}C+#K+4an@*X}OHTyzq1)39!8n-It zW*O@9sX;hH24NaHluebjH(t#XOcEl-R(!82KtpEAAr&Qa-bST_!NJd0qt9wQA}cDM z?^IMs-|!!Ya7v{D)KV-a69UH_O?T@Dyme!YWkfsi-;s3up4aP|zN3sN)KW~R%LWMu z@#+GsSiyto3r?qKfcticKR}&56diJu(8*H1B$q2L-#l&2n`*Uc~7zNax5h$6z9yr)jLG5Z`BLE}$^B2_&^?G~?9X{Ys-*AaJxK?(q>FGDj-ramVKzO84kYBBoB%)Ws_ z4l~V>7#FPIa9ib$8s4HV@zoJR*%`Pv()JADP{vFFjFnno&Y3a?^iczqsf6Uj1=)n#%>jNlwa@`fY z@`$r#adyDGt{xt^e&~lJdgZJNndEyIEL&GZYE>I8`!PLxt_VZURg19m+_QH5(kzXv z7grd+qb)LjRO`lIzh@V!u0iD%Y7pMDlC6(Ct_p}FWI1+IDMZ4|!Qm%?QEEg|2?$5a z_VuM^gR-*si)Vn1)lNC}lyB(tM~0=A&yk{+<2Vg}4yGh%Go4ddE2b<5ZweI=0~a0F zKzlc>2+Q_mEG}V52Q~e%qWykDY-slkX!(l$Eq~=RrI?@jl=msqsKpkRU^>twB2BEh zxQ<;Y&}#{?mk}I13hP)QR@A`{&Q;6>7qoh{@M^4+0(Y#pR2Cpjn6N9mwK`8jJ*ZY^ z=N!Us{vZ(=&mY1LumAXLtn);p|C7%~&-nbOzdppa#u1+%UE8nF&fh9M-ZI=hEQ(Jk z{q$G;$$H=YSr;@=w2hdO)c$&VrqZaN{@UssJ_a;=)m7WC-+5Y3#*5SGae<%=X(-zG zP)0$KmUkYn4Df(DYU%vV>!1Ew|E_G#-o@|UdDv%vSziD5>6lW;(bu!n7qHXmfyqkK zskrjpm;b{;g)A4Z|68SEN8fGVodATgDJ9t(@mpjd*Z=N=-ODZ`Fik;=2S~Ofi5LF! zlG+CFU2fRHGKc-|vCKOa4?=p~EZ+5xhoL?KogGv#D3Gm)>Jy_O z)ZcwRiIHeR5r(|f>36RRt&wEM=t-7Qp+H;I5S1}DfriY?L&;C!3Sw%49cZo4fxIY( zs9U&{FXGd=wzn*pq_Y5@XG!EIlJo(8hx056wm>{!BS3|gXS<*x2IB?%30tLnv3)G& zOyaaV(ML^QoO}=Xl`u*!Gb1q{pyP#YttbQM}UbTlw*RfcThu-qtSO)mRq%~ zcmrgM(zudF9%mYP4-=^KOm{GljifR=BtNGfiApg>)3^f`eewBdG6yVCeh4{qB=P(O zRrgtvxS77%T&E}m%XepV{pi*&XSj%G>*aOM$neShHfwr0o!=bIPnI{oQoNi3#^pI^ zUOyNe`S+p)?Mmj?IazbMxTB2gbWUQCk?3DAy*iuU0hOJyrib5M|KTa)MCfS$3%rTV__}u+5XJ*U zb*FkSJ42fmIM%?)fB`s-^#!rv?_7;0Ee)Tr6Ez%?(@GHekDE~VKFVAum3-A~3;W-^ z&6zEkrB6ygW;laHga3$mKd%nsjcM}Dq;dg}vrxnBwAIkgmworN<6lIr5q)%0yd zWuOML?xXjyMv1masJP}{hE%qZ;7&X35})-);AF-CxH z2fqcj>&Up&VX5SoVt!YFOk{)YRf(h{Fi!E(U`erNBeC=m3eM%c#9M|R==n$FFW{L@ z&+k;&9Lt4uz6HJiVLJYO)k9dcETO@~J2x^~e!LCT8>x%xK%^3^bs9nGR>5`k+wqFD z!h7lC51VshW1F&6ZE1z4i<9>S#E-_K`?ll?LBUSNhf-prR=E)k46^VcCmjZw-$0%2 zg-TkIq>L7F|Jj5(0s(^d*FOXwz3)!`K%5pNr0jumQT(S_*6~J%?xKg(ba+hkaSOpm zA=gT2xhSVdD0??zOp&dDuc>CF(i&gWxwpP+4M%e4N-Zjk-Et}_m+EHo?b15?E#i*Y z1`jEmz{12z$E5P>03Z6c_d(!qE2K!ZiT73%8E4V`D zPE|q1_lhQvaV`H!$yN4=!|W(Ywft` z0|y|z`IWb*@IWBUL*{hX0;G)N`6|Qs7Lt@5S39%SvSqw#BA@)o>McXOF9V1A%xMl) zQ9$+Lr<=;8xc~b)=|5z8Ufdv$Al4pAS|Ee095~a+2ufIF5(1{+9NJ(rHAJluu$mSL zZbrU3b$J%DGP*jMCwP`Dp;MnLL-n6nJt`U$8i(W74t1$1(bem>{~iDY?@!~HXer~= z<~cDuNEs_(DQvTtQb}I3&}w_j0My7hwFsF@81sD~%6_DYgbmqkt!JoanO52gH#9sT~%>DV5G>26Vxu*D? z9!EVyHAHJi@(55~WBm8W7}Tx;n3+U~dQ?c8bj`?n>GUJ+o&?ZZ9CIWWEPOR0`mF`{y2Y8^*s%KX|^c~ff7-9t~or+ZZA(uWh+33+R@2#UsNeO*qB z@GFgQlP=f%Pd>aKI(N{#^3^B(Fhr2qcWu*=isqF+p3wX}&^E3hK&qSsPI|NFr65*9wYa@q+_x(97O^U4n_Yh3qWsbmg&woFN{?A6m87$4rBoJK;Qcm~-h|yb zw@7n&m0RQ>#wfvfml9?$vhxuR%WAXW*^=~&UF+Jl)>Xg`CpwdZK*gyg>b2B2mD$Ew zkG6D#jp6}PRmokBP?Uy3u!w7)x?aO>*?i&d?UA~;ofTOP3Qn4Cj%tUTf|WkREwf-5 zk83r`dU&Ru?4AF=b41zVO{QI!^7H@!rZ|q!fY%k z8Bzu*v>_jgc~JKp(~FO(w=U-c2|t}FPBPn`{qZj+tMkvNr0wuYD4UyY)<<8i=l}lY z{Xg7V{`l@80I#fc; zk*azH1{jP^=W=u+Rp9N71hjTorXA@nO8IE?r1&C)Z89j}+QtkxGS(@OfZ>cBt2^pK zTepxAlVwh}Plf4P09ci1Wp>of0#MC$ykgL>UKCHtsYogbA7^`U>OSx9cjWzs6 z$APMLC@!8nFkhDtnSVEdz^N!MwSbv#f6)x$AXpFziq<^@Bj{W(;E3r)Cj`~S`cr~w zRLHWy5o9q8dapApDp*s$ky5gN7l0R|w3XU>=q3?_7+N?2T7xiDV>N*3yo=^fLHBXg zW~et?bnY=$)VzD+E&aTvJWeDV9%U4GE_a3SQrtHHV+-0@|F!6hFbzZaNGQLKw3D@i z!ceH4I^PL>=|pp)Kd1%@xy7ddBvVvEysqHr{{4XidFw_M9{S=v3cW`8n*={LFSp5) zvqI3}D^N!xKmxDP5T;?#J`XL5Twj;?s zz`Ec%TkGKle(0`Ie<8@2i{3|@m7-XkL2&S}Q`FcQRd$$Nz3I6T1LhQuBp4Yik9L6R z|9~tgL zqn=V12Qh*>jwmO@4<`nDpy#=vfJQ7?!u{9pzOp$cL$?I3lFuZ%Hr3FyzZH?-Mq{oh zuMUe?1R&QX`#eZU6=y}=I3$&bxdGy*L!{!z7*z@pRhYjHOdHEDBAPi!X{E*!p)VlRP_dj%PW{jIFPp6Tt%^%+7 zm5(tY;zV=+&J(UpHpSV#vVtl7&~$k5l_SK}XSXh-xQSC=(sR`{52T&#mc<>~RdiR= z?`v*va4sK6b)PfqzAyx@yta0zpk;U*Q=2DN;Op=QeU(%x7MDfn4$Mp_3IMpL0_F4= zG(`gsvEfvQ4{~Rj4dNcfZY6Oz#>jNWaOcJK+NvFc_-+RTfjcg0<^-uj6M{H#WUB{0 zc7X`AmFut?Mle+!KB=Vtx#EsN2?Izbj}{MfaPg7HoIkE4!0Ud*JiSQp{9ydn2>zlx*-@T0dhzevK{&x%m>Qlgh~&m`lDwT)atHQTdRt_BHf)Y zV5yzz-236&evMp?X)$G^1QDWVm`^fJ5rR|7A&Da@5tjtA)64I5N(6w3F!>XgoKtz3 zKU3==eDD|Jk105%o3W3&=q>1Il`UHSEW_5tk?&V$uN*)ukx1#W+9zczRg~0|t(w4K zVa-zoPMyry&rk;%mrF6+(k91y>4QP+9mY@t2g01ZAbiuZ7?Hg27q^i%8fx(QVVZTc&ey+aX?raFtO~Z zQ6|-1+nB0PU{dF4RpF*FSmQVygBUFr=}B{=B&%;dM6nGypbu3YEP~!6ylsI_;Q~pL z5^kbX1*|RAh0dbcQ&R^FBMXfwfX9}q%?{cO+Z`sW@fhb7yPM#uq*xu~2^UPQk__(9 zsxT2tqF_y#O^YPihY-^%H1YOTOA3T18Nl*ZKy19b!)kA`YnYD4*acXQDit z?{p-(aM5Gc%tsi(lEB}5Ir^qtgUOG}9966yzpF(2{KM9rWR4lYJ!J}ws-=PFzl9Ks zqsvalEjjZmbh~r+QLJZ&rAi+)Asbd)du&!+7sqQ8BL{0jtPB*%2#>~s`*?Sqd{ih3 zt4_*9uy}(L{|stfU`~nCb~cJ!aA3$LEse6O9;?n9WTd1tkxO++3oQX`?_Sq3Qu~fJ zS8%>K5ye+PNint`+33*UT1~r3zB%zaQau+Rs9A}qPy!o+m5u&&^u2pUGX`ou1Rj#W zf)Z;U@3dVku@Ncr-~Worwo=XpgDhh)nJWzqiF%$(E;^6C0EM70b=aJkPPr;Kns`Xb z$U`VaDd3ZG6m8OpkAQVjTkm?t)WJS2tfMo{R8Lnu+t6E5w1#BLK>0bk)ko{FYS9sf z;RB&putGS+0wy=<=dlqNx|Cy+P|}i}(~oXbbrQg4MPMo+168>>A(w=>!Y(?OEjYNX zs6(_8B_u%m?fR5eps>2$7#qig?CGlc8AtNWZ6W~iA8jcsaJ7Ib3oi>Pb<|UU4$vsF zYwzy~FNDo^TL=~@u3K-e`^~Tu)OS!Mdcehov5D&DYlXWTu@!;)dT}X91oUxoWyOGT z*)bbKpyRpFu+U%Qb3P4-ERVlh0xLbU${6jAa>nif+S6;xLFeC3HD_K)2)*|#C$v1_HY2paNbCU;Q z)6kAMmycKnc9NkXbWT4 zoNIm5ix680q7o~u8=t75uwIpu-C0H)@iX7l6`LUjXQT(p=Yx!K)B?Z-UtQZPNF2~2E=yn|Sbc<%nG?Q{U4&-~F5k_=I zw_ONds+Jl3J;WlSWexzXM9@ab@?O<+a9WN2(GpIlCny$dk==cgi`50N_Q`h+SJU=VfeY|}PUp^37iJZaV%r{8mI&~llGNrp^L8?lX9e?q9?Orct z6r5j`$>yjqmBVCv3nfZ2@Xy!WZc<(nPgIHW-MFY_FYq6-dyj>7`YU$3-LlPbPnO=5 zjh5uk-R4vK_TWi`pGmdFti1zsJ#C%UQj-Xs$F-x8&eZ;nSJHKZ!26YgOr%scSB zV&wq5R&c@Y&(K7A9UaxGC>a^dav5bp&p_zU&YlK+A6{Vo6&#! ztT_???Z}#?Y{sbjM(Is_GO2GXhdyRFxF7L1jh10~>0i+_-nYclKnVNI1U^jr--l`) zyJ#WoHC=qJrROj;s8^dMZ@U`YpMt~G$;nO2)%q58sE$nyrCDh;;})G$z>MrwXY=I{ zH!p-Q7*z*o<%%T}T1dP7kv8m%fci{BlJ3rMn;Pv;BW1E>rV0;)SMVai%}k*pKq88x zAb1vK9xmvgD$>NlrLKuYgrqUhw?qWx&M^}h=iBjg9tEGH)tGcj6}@1w1syOp(-S?f zenh$WX8*h(*{czYxvYHmsa~g0y^7rwvJ|q*@yM|twjvi(;*^2@fC;9rx{^JNKqNSr zNIs{#_X-a*Rpqc4F9;+9w4$;5WixvyLVMZk52Hx9M3bQ9e|;X$>p-+oylV-snax22eJ| zs!w5G_w5qZd~r|CK9kjlcrC#4ff(OzQvsF766rhS1Z2|c9Y!gw3DTYqbWG7pLp8Ik z3{yFApmcg??6xcwBVRDg)mysPk7tb)(THV?IBIRnyfeb8Ct%ziEGVpCDiJo2|{z`Q^r*sc0zPIQ- zcDpj3Iw_)F6fsuknSfeu_ZSV_-lB#(tG%a`YHY-IA=TcFT>vUvrc8f}WCkQ7-rL#3 zIyT%oUA&x8Z5Q#KOYF)6?ggvMNxk*n$Ey#j7di^BhPq|^^DcxLXp=+gGJPU5d#ZlK z^+ctF$%j3T*zuQ0zAF1bIKc0|Mi7Q1G?j&lCn@Z8POxTi>X0*mcJK_BD@7C?n7b1N zazL|%Xj_1ofRW=HMIjaR{*Qn-Iqf3kw>yQ?VH_1hgzK0j85XL;5QlUTwf#3f?bOhF zsWYmAKE0i4=$-V~)4}lo!bliWg|L11=he?Y{p2kwty^%x(wBicG+OY>u0AVB0Gjk# zsBp;TlDDhQcEr2lzkcAV-UEknKI{h8qDlpQ-%1jA`V9;0(hvlrfqjr z&s&ChC)Kv6ehiN>f61J7m5$Lo<$B?7iPd3XBtqDV?)c9?_$c-zkm|+l5A&l^^Sv{y zD}YSAyj+}bGw7PGZOaSqgS)%soB*DD#Mz6UAv)GM3wyCLdB3$h!^joeRb`qh&A<*OR#%Qs@3SXhXa;HZuIp-+z95+jUixWyd%MTBJ(C%C%=AtV%-e3mn zERSiz9*!;Cx*PR+l52Tu0Ih~3r~qa;PMZlYR_rW2jHhMgj1Tcf4h)C5tLxM)(fqFf zlAx&akE*@$g8&g)I-i_K+(~)Z?J4rc} zrYxT=7yz9W|4jB^i4l7Vd!+5a9hwSCT)f{YD>Tzky;;l5?)PZg@E>Z+YsNMQ+Cp?ppEZlUQo%;+{r@zDAD^@J3bDw7tGZs!tTFt8>^ z?3?om$RP5H5ARGwNSV-iN%MvZCH>#ylxPrm`Nllc;XPd2=ez)6(Xl8cMf~aur4f>I z!IZ8as+5X#928Jpm#6rp!w<~)%}7^I`0fc5MxO9Q&y<9eDmk?+7K#eYBb>}D*E_|Z zW}#g!br@f_GCLwwtF#J>`c35iB#czm+{D)=9JhJCJbvvzR{rnfnrw4d!_tg!!lq1D zsya^hd~^IxKTi>OI6qN32Y|9T!?ZeR4_&wq!m*?ao4P0;M! zD3_$L`0tIic^l!czcbYwWW8~dI`Fdd?@Df-`6bW1L*+Q z!sC)K`kRvKRU@J4Q=_1>2O}t|J)RH72rNNb+gitkE!M8ZxrzdnG;v*?BUyQnt!P&h zB+jw@w|Sq}1UG7NdiI)7{OIWmVv~Qtrr6{&1EGbexN=OkOdfw<9So1H&I%d6Ed{8U z_(FvdJ+v3cg!4^~gOBF=+rwq~JWIKhp8fSsuA)0c|43n6?2v4BpEc>2HyUuB-~9np zQjKseYT^KD)Zxi`DX?F!q&e2Lij3QBZd{|qXKP)TL6k>lE`%7!lx00M$ckjuxYoE~ z4RJ6$vM*{R+aaV1u5#QKE4#q}PmklS2lTlSoQV&#c}dJ0@;jDZ0|dbrTsJ&5ZzN## zR^Z1*g>=}(iV_5(ibV`WYWEW!-G4gi{}!w}fRj<3oY*ZO2TXrI(%URCY;vPNSkfiQ zabgnO2;9oYE6RcVz9(0CpZw;m^ApA%dZMi`$}U(!LFTomf#@ppf4I%ZXl$u&u{W27=S6?wvS%JDm+ zRRNT}DwTbc{_vd%tUNXYk0Z14>bA^#hz-RS3eGbi(IhHma-u6!t#vFIyA{&W(Z?@T zq;>vPAz*jth~>xawTE$fFIV-#*beP0m2;}*u$IXz^j60kpT!dJ6`E3MQO;4nR9)8& zhd|JUN{v@}7F(@f^6XhVsw-jaVDxjgKcqz(LEH~*mtvi$zi^(;9u2e)_jO2UPSI_z zA5Say2$1`@Mu1x}LfsQyA&`n>UF6mXLd*9tvS*=HMA5IUlJQVA^xKE#LXTPlt zv@&RYdGC2TI4+P%lhNtVEMWe&K3>6K>P>{89O*J0ShSFGUw#zHZ*8iQx$N+4)Cd=_)gHcuTKXQAy;#wvVsw&p~!iRwfTIqOMXbS?G>i5#kvZw#CU2<8Y4rS8WV2$!-i!ylQ4nwq5JE zh&D^50I&6d!GVry#6j;Ot+1T!B4&UF(f`z^$eS63O9}SAX*cIaT+CcV3z0W2RCFv@AN%)37@!@6c$gS)d z+mY1N`&=CF@{uSxZgN+%_AKjV9w=6B*dmH|Wv$Lh4K8(xU;r90WDd_Q7NS`;8|{t@ z6V;EGOP_09%HDlek4lc3tt@x+tZT&!Q4Fe&TS|gF$j5U|jx4{5!&pp-#uhMIIi}$- zgm|Jm8ONq&`sD6Y3f$eXh<-wGcu~rm<(tT-3dPi)XZqt%9^$tc%~t5AYhSeo?Iapk zSQla`*ksAto}Qw$5C^F;cqca+HrG%1y$@OvWJ5uDt6JEoX5U|ki4;jIxX?4sYbni7 z!)>tS$r#j#Uty*=kR>h>kJJ<=bO1I<9hj2Z_T>3aTlM;EPfy)LQEQk^zYq{qHLGl= z=c1zfoxqdM2bY6Dh$IhJL+fK@;0P7Q;^b1zN0FzBlq9;WY)7@JCg4QPexl98j#N17 z2TvADpq*zXKmjFo^8)7y_2;luNOy2PyW8uzs`==CP<4AzAMgU4#jhEa^dsu2OP+=< zEqc6teysip5^b1)4PmKpL_KQ@0MaoP)$21Wmvp3#4&D(_hhz{_NjG^Mfn*wIDh;Xw z8~j}gly?f$(IjzDRQ>tvI{O`vPiKs zeU9;rb0!SvtIROG^_~varJLP?`-%?STjh@8goku#bmpIeCylkC>I-fqTd*dLm{?g| zH7Z}JEWjbS3C@j>3>G@Poaty!nLehk-$^ku0@^5aUPQh;IVPNzo@0aw;oUMQHU%Eh zwWHEO91`)tds{4YzSGOSB;dZ(u1!M&paT+B?>+>H#?4EpTeMl8`s75KLbFsHhSXPQ z3UPm)Q?7GIOoAm0NU-~?Eop&%Y1DH^sG`(@bC1X4=bY;#_fd7}N{wjxN!I)sH*~=B zHq|vTM}a;aOI(ZqO$(5LKbNcwoqPfx0;#7H0bka_f*_;F9C&O`Q}r)?GW{9VCIAa{ zh(Pj3r3kzOy@O?N)w)HB2pTppy&aen^< zT494Xyf4-jfcAjf@h;W=k2n-t4s8^fX6{ZAR1t@Z$SmOpvt5*SN7~7%M&7sUF5-II zu(QS`Aa|^WF4*qdwi&G|0fLQyV+D|;H*~uh3=@YIf%)dgxyf)DsO-|N~2+wl* zE<0uMSsV*VKq0TZl3l7knWF1;Bz^9RZ(bl2Zku(DVeMg&Bot?h(ms}lgXKl|&cVmx zAyM~<&v&i3`j^>-a*4i@s&7O|4zEOpIq(CSnm`zx8RQanOo-wm2Mg()>+5jheU<|n z>yl!<0x3sxQ4VqSR;$PJ?9c1z95IKOs6Tvm<>48{{8aaxsr!^Hzy8Dgq=kp?G%Hb? zMuJQ}GqgvaiIpM4boOW5WzbqFDcqH>IF*pH)QN;6erD&vG)rqfaryEkFv6wLO5FMq zT*Ntt!bU^S>UU|RF{qS9P;>Z0$w61HBC%GKafL^Qa#eR>c*sEMb}wE%m{HP0;n_>? z!i3up>~jW^{n{VM`iCFYV@(Dcp|O@TT_SD%I0ot05JK{Vg8R*z>05%K*SK0)af6LCv>pE&8Sy!E0D zx}kP{S8BI#p!r~j@%&73+Q$(2csBn^CgdwwgmP+Pg+j9F5OA5y7TDwjf`CpTs-0a7 zM@5HdAe@a?NI_5Rh@<$CgA%}@Qzsfc3D9C3u`Y;}rVp!_H;s*bC{!Jesmxl7 z`}hk<6VIQk7QbD-tBpqGv<45d1L8Ado>guOTx+1EZ|qpCuPa*1UIg39DH2?QLll(A zE$Vb13!b(PP8q??l zvdZtE6}4yv^q*B6MBnE#K#*h&^`?KDHKHn_PyOjDc^8gNhV~ySN|8Kiz;BCP1De@mu=J9-KU@V3R zff;)B2O$63&kR2zVyujzav5y%ciZ{A0;_V`{hf~a-kWcTww(mG?m$--J{g~bPSH@f znudJ}jXjx7f0j+whVyPpfNbfDOD%pmTVA_{EyrZ%9L1|inQDBRICI8EKX-aVuWcNA z-Ioi;5*4c9Skm#4*4v_cKwBHOI$579kG|vG{0{b#F(UcaKE>$w%lY~*v(xKOCoedk zM(Gw_zgjV%5}^S^;QxtUEX{5U3`;;onU-}`l#@AMR8FhpHKpP_9}bG6|8ySl*;xM3 zcyUGGXAM$p0}7Q^7!vqCiE1i<^(y3$r)89drs*txuM@FCs@>evdyYd=>nLT8?jzf3 zYnpq;qNH+O(%8o4wNGovdvO#e4hJQ$YE-}`>bT7ZK!4vT3h-)oGVkO63xC5Jcbou@ zkHcbtl3&m-LhOs~rBAkM%@ov)U^Swvf2!rbjD&C#|I7w*(Qj?uKomijzSyg3CdX)7 z6BmUXn~PjZ&=0kV(yRLm9LmA;68mCQNF0dF^>oG>v5ZFZGb+(4hidlssnYWSU5@f< z_hmujJ$;$l^;|3k$78}A26NWT<0`gj@VT1sD(G;)qSqH4a3!9}3pcET^28jOL6wz0 zz(B?lm;rH%mdXXAHyF>L4 zp4fJ9@h>FH$*bI$D$OiZcI?F%NB&1{a__k|4s{QGP+YFeS}_0N%3E=R_!5gK6j3l*z2}5A zP_ZI5mHn5)(#_>iVT1i-_p@X8P*Dn*BX2LKU!jD?^A}LZApm(iMHl3q)jPyR<1i^r zPg+Cyer*~PEl07(Sz@*1I_IDM+Dfn1^oK$?fAO~@_W_hriXr>JYLgHO_XwfvZ#@$;{w27oB3)S(&O_+bE?1;U2%G|+rp zs=|iYU4Sh353iw<#6KeaRU>7GaSafOPZ9iXYL*_ab#$i^BS1p4^CmGSimB=W&7oog>iJQI2Gb$=sQ-wKG!>p1}Q; zm7-q1?mDuC@?zN7&SvN^@K%3uF==tP$;rAnQ3!1GVm9Zld*v2L`NX?D0nncMu)uq= zHE{%NcXWR%ew3bYBKy3x&9oZgaYZVvL^$A1yt3{=9H_Xfj7@Iy!&gM6qz~)<@Z}x! zBvlYnKvJ6Mr%phMIkW;>V>HLQ)f5UtKC788xJrok+oE6-3Ra8NT))kMMY=btBH`9!iaFn=v2nV2t$XEj2k&)MPljI0!8${b{?5B^t%aQBsh$gSwI$ zrOdPsG7CENje01#ZbcT6X`7{zDbe*#P#$j&)mtbL_Ne^BOLv49g+K3&VnTQ}H_l`b zIKj}T8M~y3I6Fd=&XFuJoLVu{Jy@IAcI|y!>r~2B=gau}zQD@eEJJir-4KSkey_$b zr>WF%jOB9?DXHI+1;mSrd^lV`>*hJA=JZ2W~2g4|7ca!2I~SKtP{lfV4Z10f9v zDNB#A&h?ZzAwqSaXdp<;K;na^JQMMOtwV?rQKLms=jvF(9Tah#sT!2ikE5qAS`9;u zT<}Mw3AXgn5;)088zrf%Q(|1T`0FBQEpVy#i>s1k_SUvE-N_G1gbiNq`3I<{td7@S z6o8g0V%4FPXx@|Uwhmo98cL?5`kT45R~pMZ~XoAiZ%{0Mr0cnKsS5d4nCRiqdrymucA? zs0wPczQYJPy`H(L^oAY0d;62?fA}Eh*ZE09l+>0?C>E@w62f?SD0iFMs7~~)sj8|$ zRs@30^h)6D&L2QbpuZdz)tP-E$YSZX0fLJ;7d?rgnl>qEvV>$e7(zE(z=!}LW3*ne=>`*Cn zIJ65oW-H6F{l$h4(HxH>*^`Y(H zK%L|~#M<7$a?T17eC|X4RPM+Kx55`~o)7APCn^t1H!^_XeAkycVt7^L(QN z4!kD+4UU@>g`GzjNIDc_S8l3-)DUltOx%{x2VjaVKyqFRX!0Knr0gp5qfcX0 zM>cEd@q!hNoQhJYa}2Z1;{!8e*3^i_$~0Ug5(p{JX#1wOTBuzVC;sWvoa-?N@ub-w zFHpNaY>mZ>S%&+$gU%?T)xV>ty_WCC6&}(SN*JUl$(h|P6?%}g#yl6IK+k>sSBi#y z?4mi9B;`>y&epakLwfjCKx9wM7sYokjiPwgQTpH+G~=E6g#5`aU{v6JRTDTY1Ua}V zP~D0noC-<^HPv$THlk(^YQR*cizVp3bt22s^p*H+w;Cw|Bd0hoBGGPCLH64In8){m zI-c~3h?_cY61rb z9o){%lnTke+4Nctd`~HRrhA;ijOj2Jj?G;-Fq2?4M$aD6e-{9$~6#ZqZ6)x4Z zU5;RneYXXV1$c=6?(O({@^R6*6@P|G%w>m|AupCPB)gi3&cKFef{b>>>{Wy@o2%t> zqn@LpM1&lk-1^Cm*#(8 zj(I13-A+y4!wJPWYEQ@;@%zk9K@)6;%gE(h3p}^JE^>t6fFx9qEs~dE7uz>PkEE!G z=hSRFEPxa?q2xp-=irFS!794__^Tp=-4qJt$zBPWh`z#U1@7vf3iTpo&OfSHh1`FM zrSbBxE?6378$mdRBzAvP1YcaZYWj4q+1yH&<;EL*fI!KAT_=` zxKXn0>;6#&pE@xLU^*2_^S2p@N&1QfNKN#2L2+dfGG)X=eu@s-i8vC^fO~La`sFDq zOGwRTL6@MLg`F_6@9WQ{S@?F*H05X-m+HTqfw1WFvB(qaH#QdOY z$6%&k=Y;B2`8}3W;9%zYktW$P~#q>*WOKiJW z*VC_hk|!WL0(76*F%Ytq!5~_MG?$(BAXYfU2RL!8B024(FBB`rdB0|$v~${BV3n}~ zYXWKsv*hWygoMc|wrGu2LfIAGO1Kd0MS3F~$U+~jL`hZlzl-7sBkBW+3Q0dEeTf+3 zZ*bIcN+SgAt*D7$hhXWlq;gg&fLo%~3b#aP_M@vmR6byGZRaGFkUY6%oW5I&F z6FVw$C+EM7q()^d#1ikF2wjZzudkPauk%yTusY@Vdp+m~$Wh1E7UcS+Au7I%Ef~fW zJ6P~!TJlwZlCoPNWN*c`t9X(_V?w&N)3NUb*rO}!?2LM>V{L2jDiHVm%gs2K;ZTHB zAey#ao*Y23%r8s}AOKFo3JFx^p}A^*FaW`Gir5LI78fD{o;3i5ZzxNrj{6isqlDGu zgTn~?>ldGxvl=hQvWA4zeNNIs8RGG#%Jo-|rolGArSiD#CrW|qU8!8fW>R736sN-mTpPz|Igo0^ahTja8m(TI^@$OPw+0$XXJD|Tb%*g3H4tP%NEv? zIO~a47ansu!;^U#ara_)oEJ>{CZ4Kv@5s{hgzAh-Pno*Q>>ahu@>)cp<#Qk$)tG_r z%$Zd@-sIMt-!&NHfg=5vtR-%1-wma776`uH4JS)DRZXq}f$O+(O7zw$sn*W4TjFl; z{|*L~nRBtqh28NZjWiOFC~{u8SBpwKpb$^aQVGZi&$b{Tl33~ zc(RA$?mk#jU(%Dw)?aW#xdLWlqM1j+gD;gou#%Qi4N??h#&!2BUJ3+N?pmVCg%#!i zW^qxI(>j~;AZK1QiWJTGAT#u8;644(`jVbJUZ#%2XkjuC0!eMcinwIDool*x%E7q_ zLHVFi?8{U3gTEDr5+4|3Kj-_%sKO0uC$qy`qNV%|p|Ms{V|8YCN(m4KgI#_Ucr&_C z)UlnRKIpbSP}^@n1jUXdeH#oA>|vJB)}0!;Z9tXJJ2#4^X~0UBmYgN-K}VK`>&tgpjq}~wSbI)RVh~;=Wo3D4ja%VKaR)1$dW48 z8A1*%{>`q^!8?)TQ5V(i(HqzOs*0{d-X))lA^mHQl6-*qC1NKYBf41|n?4~eh3fx~`^U%{QVKOK)Id8~eXkk|rL1ttQHtpgHAX(O(v zlL4V65}Y~6U&d=xj$s z1vm(MSF+GCn4)A$Jg~nsts_bGcq}(vSj0;bW{)e!-=xEwKQ8GT4V+y{$xX%1XxkdW z_jx&2@(0qiF86BGDkB1G1Y$jX^v`=AU!t?cQ3mkvo>`>IN+5_a34($%=49j~h_||5G zh0$L^ijD=T7M2GeJo)tIur#5gLe5rG@HV28r6ux(mD~0&Y30%V=yXvg!-8bh$wo!x zZmHcJ9oEGvop3R@w3@wGxzk-1z#eIx2cfW!iM#8D^%PQ$^ps)|WiGXTOb%qNRzFKE zZr&K(%NmQQB`3^~&+4QNsy9n@Mh)m8mcJN1 z<=7{EDY~k9`RmGaboHyT@Dc)%9BL!>H{09#D>k!nx{8WapVyZGP;FQX2BVrU*Jsr` zaQmL*S6K!nH4p_Fp@FHwS6pzVLz4&OeDsS#gg<>mL_~GgU3BJ(-)`Pi2$-C`Q}*7> zix=pO2HlNShZwBcPNr4InD44sr{Ylci{o#VQDO;o>u*-N=?K*RiIhirA$-WL7gnro z1_U7k0`LksP5D8E+$ddPr0TO`dR0A3l!q8kol(cS;ixz!W9K)#RjXmB1#E4Bi;iiF zBOGofTp)=@_*|m`gzcws4;*7&-YO!8rabHcCKM zM>Wbdc_JNg2*9D7OC7c?OkG@m8X;yZT)9I`*-n1Dn)kX@9X}Z=rs47%g2p94sLmqh zEd#}AwO6Iw7n>-0p&ERe5J&P#RDOn=8wz-T>4y--qQp3CV&@^Lc57_0!t&TfmS*TP zhDEQ!XL3rqyh!s@n#w{$aKaH6#W9vv4hP9m&9$wLEM7|ShIpKs7&zobr@L3ShrEgW zpThW#jfj0ki29H{EY^=ri1-s$iV!qDLT4pRA6zlFeNmlC(3+X(vNFF1W>AKquRc1o zuIa0M&t%Zy{;ta0D`u%8W2I%dT(#`pE@4oK9bkD`s(LmV!PgP+isfe1oVq56w5T+e z>9Vl6=sagtaFaHWt<22W81dpGb#{xeY>AVavr+pf&A3xpVi>>zzeY#Zs*AakY3Mx8 zx**EPrgF+I;>J*L$moNdZRb8##KoN#tu;s;yQ+A}W?uUSPC)6o6l!?U0hwN zTIJ&Vs=E*im=R&u)he5f2d0~++B@}x&I5--HLOw_B zTqoKaN-;ATdj$cCDDXdXm1~DB477mI61i6}hTdCB9Lw>Cvr{+A)vfQ<;f7(r5lipz zlv!U60!NN;NC%I!<%b0vsxebl1!2Lto_;%kefcSej}%rZEQTro(R>Rst|yDB0>ad0NSEfxRL zi@mKc=9{;1Ua*>(mdOeuAjLm`po*~PiudGe=m&I}^m~2&2r5Rf*2nP?2ImCOy>+L_ z7^qU42`hKN6f?yt3&7@94i52)y%!pLNqP)uGC~a?7rf}lDHl}gd9rbAp+3^leOHZr z`-dZu#JsvlzXKnkOLK&1A)jc_0WZRLIvrK^^<9B?5^l#_^qh0B6W8yU`swJ|k^`)( zKTkJ12O184i{N7&`@;-Bz)nL;09F82=}2m&sN@cWz>;0yw3t2Ltru)LFEk%EL3$6_ zwxSVEF15<&Pe+qe&~=u%=K_FCoRXKORYpPd#g7E98U;<}f;8GPMN8p<7j&3YR8A0U z@gG(eExRnhi765IamT9?WYwh5tcs*$73id*XF~}VTAEjkzG=W|#o3H&6a>3NN87bW zjDn7cND~DSyff>2c(ovuo4Qby1zqAK1UJ7ZE)brj*33hZSYAk(`Lsh#;)y^pf18mRuu-HxPDWeaxr z0hY4QEc&me09O2K&^R)RS&$(U>Wdbm2Jj`0<2^6qWf8h2hMYRP+R!Pi*wp9+^r^_Q zYOm7gvwN|YLT#YPFQ(AhMWMZu6KZtJ(cKccvJ$?C|EKUQe8!wa7o&u_XY%X-^hs8s zTSXfgN>x|pZ!f=u?f^wJJ{8^?wk>RHkI+6cZz+>r<5Zk|o}uPdmJ?|6ebk)Y!D~^; zo>q)Cr))3#Q@+m;y8GFiI-(>Xnm7X<<$xMnvLNhh8{?ciA|}69%^{u zM|*-f-YAo1lHu{W`Z8VZ2o5l#PC(%~L49iv)qNBAu1h+ZRqt25??dqaWJQgN<3zxY6`D7_`td&OnyA z4%aDrrIj*w?RgO{loT(CK!SOkq!R)(FcMt=p5liCdsJX2Lnk1DOAx5ZpKb9aR|gs5 zD{-ET1$G8P?YtB*eP+X(P(Tc>rZRqyV)m^J21Zf7o zN7r3a0J-q>PIehHN%^uW!^kV^B<#w}t(p97bd7z^`7vdMHK4!t_IhX4E`B#Ne%tF; z;}c4>PJjCAy;$0K^S4o=&Y`Jq$(9Q)&?0)2#HyxGqoKqL zu_I&&KI2r+Y)-bomKY*PF-J2IL7~E-PEq2v+Ecq$ALH~^xMmU=r4*jd0DHstmLYj- z^31O9A*)D-D7Jyu@!#jP_lY71umS%T>^{nLRI+bv{BTH1wkA)>9Kc}#!s-#Re<3z+ zlhs37!m!3#Vz^YF0ZjCXJ_rwY8*g&w$YOncyp*F!;RMNZ#zB&(j!!v42m=Q1tJ|f> z39nk~utfv4BNM4sJJ7a^1I4Sc3S8|PYoMc+zu%VbVdubNH`kZeGd z-?>eog#tu~dQLSWKFkHyatjf@6grB92=rN>CJUhKbRp)z?;;adeqKSqik4UM6_Cte zGzzM&NG}K5yW38&sD)A6uX#wn{No=#TluQZpMFZ~Bsaed$^Wo6{VuRba98}dBn=vc zPWyQaPB_8oc_k))4vl+=I z)WvTQ89AA_;D4xQ5?l)#Dad~!PsmWwXixE7W`r27XJdP8fCGn@g+~gWmc_5e&~1|9 zwfNiS*DAhnd>35hHCaQ=pNf%+z5dN7pe#564x=eTaS}@_2NM%ZQE7xLByMGwOJmu( zKNjOVwGOZKHD#YVN;WCV5}@vv$WrLx-2Q?YflO*^0hPV6ZkkeDhOrhhINjM`?NtXj zhecKQ57?bU?l%z(79S1vvyT?1{T_zIwmEx3C;?Y7LwCN>W9o-qgd1praO}Hzs4YK? zdzZh>0=6h6>pKmwVc&IWI-k=#kVvjp>}?Z`JrwGOH^aPS6pMK^s8d<$)6clJ^MCCf z-nNsE2L3>#5!`t!*M-^xB1R>CcmV>z+(?F<)ipPcQ%M|}o z5lQxBu6DatMVUiR0y(3#Ge0$q1m_T3kSBjCty6D2%3t&DbegS|G`r%bq$WCQspY7} z>8xhQ@ePu?g#eJq-O64CUu!a{f11hf-IP8vqZiz#L|+Xhs3Jk;1uhsxZm@s zYw`!z9-y9c2)#1@7O)@?EFmcu#I@-TLY@`7A|iUF18IzuA-t+m2sxfdssi1*8~@t{ z=@%f&kPS4y7RXjY3!5?J-yM-*Ht-IV5B!Pqp|-Vfmwr(p2*g!>j$g9-onXnXs^lqj zpd?7<&oMH^hVf2a@uXnP_-yMkTvE5Qv)#=^HA~V<{GC0kM}8Od2412hwA%vg(_usN zz*Bsu3qQN{SvIVUOESE(9c&sQ94s3oVWIj}_FvXpj7PavMPVK<#xWzO4PSzfnokbN z^HvNpXk?Rg%-AochC%7Zfy*w(kI`pmzG^;>T(=Or;L~y7TaVRvM_uL2>eJ+L?`C&4 zTh}O4s@rkin2R~)0f`f94%`jUUJJ}<$+?4K;u?ZcL1y!IL?#->!!MAFJCUsB4R!+5 zLYhIXRKD1A$1f&z4o4^%g4ov=k`zIM6&E1!t=JJ`Y1Tmp$#94p*?t|=h680(=%Ga_ zQ8t*mCX|;tx$q~!&*d44qt-4zV!krKx~$!%fFI@D21G$U@9}I{jie5QnsRm>Jq_D@ zDt(QA!F0NU3;7Aib+-B)*cQBRuDKz|t{Y-N(fXN%L~W00!)kY)6hoiV*4VHrKT}v< z-ip*m>Rrv_Noj6xp+#pwUB$HoBCGhyr`*)wGh0yYeS};)B`CNJ#lp_A+$Y>vpgtf$ z&r&4`YW`7EY9N_^%0fqB6zg=v!EQxEJ+q}q&yNH|(IPXd{XOe0m(laa;4;}T3>BU;?l}Bnq45KU^;bX?qjf(Wv3Pt1T zU6o8c_&I0PYf|NDt@^WuA{zwn;)DnDVwpw(e=&3r=D%dl)iY#2dBzDT~;{}Cy*^v|; z^x)h;p-41xeTB}m<2XO*g_PRl%4B;BkVL`oEEUyVTEp#4GuFY9LrsN=RfuPB=#+nV zCN)7%i{79cL{maQJGw#D4N?cG0;CRd|GYE$(#ug>YD^x=0e;@1NnC9f;CffswWamJ z@d`+3v{k&%VXUXba2b^+XvidRC|(Jx-_*>xBQ!gJ_e&J0gsXZ}!|k-LD6!IO&T4vE zHpC!Oc%y2uaPyN7*p_NvxWrOt;CT%t5$W@Pe)qTP4xtwS9N^Rj7@wBZ5Y&#fm9qy@ z6_(rK`ZM-q_SKLM)dln4KUARRPzK~mjnXKcv)?c$tB;CpyRs&VGISNM%Nd!y?qr61 z4`%z>>!Gqq_a~yvTy(l9wAc&5UQ$O!??HDi6(a&9sY3adl3yl64GHEMDAs(S(@3dm zd(oX0GmsM5rePe z*fvKH=Xpb5jjB7aT0;A7G8RqE1oF|_Wpf43>RgX;i3B_}51npRkY zUR7}AJvjBST{M%VU93Xwpp;luZ<~%X;nt*nn6oMjy`L%Ejph|Mf;`d+e-CzY2Q}GF zpS_G*w#?VoiWc4;p=)$` zAJ3(`vMG|votfwRyw>~&uY#f%j^e#Gx%?LUZ!xDR7*ah{|Jrcya&YPu)kWjzD zFjkv#yS7_bQ;h4xDo+=8&`c+rujrTctav9qFZx=9`qW=$$D0>-MxTFidlnsdfeX{iN#Voi9I>T$j-Ka&lcl z=gY{|(YcW8vuYtevt_w^u-y9hQ!LZsbf?UE_$g>%P+qMX%u;CZyBhkY5PyjiQ40{V z0P~(g4nPjOn1-h0))nfqUCslDB-{IuR9?tc^qA-_1gw0t?)r_=nk;x!wi#@VyP-zi zIu7MJT=0f1bU$pQ2zBI|KTg(ceuc_RAI&13zVW61hkzy7|HMq(u1A&haL za7zG*x>?gBQAI7qvBOW`4}VBW3!Q>^Q75ol$Mgdj)m4O0+#$fByQ&DjO5lxD zeWPsW?QqjN z8y_u7V|5n{&p7P+qpIKf{c?1I_qTR8hxRUqt{AL21Q8?T*!ZYi&~xRX8v1DJ1$%>h z6x!Gcjt*vA{SOCDbYK)0w~%pfwmF%4#P{!?{&((ieB4d_B3Hf0-UZcCapCN;gN35j<+u@=vQuvCYS zhH~W!9L71P6f#hFWpcR8VL@+5)EuUO;e;rv-a3~%z`-an8x7Z(5wAUJUXZ;?mQv|( zQSx;CXG$*CN5B6+{;%PSK3 z#40*Q&#Eys9coF&Y6lEO{DeX5OC}A^?|w7)ZJ|1_XeCxBK4>`^xy+Ei+{#)KIMgzc z5!_cL1bL-#P+4}lF3?-nXwqETswo9O{$P8qMl%HI@SCD+NIsxfqB_sg=v2#I%(j{E7==L!=PAbIDXp z^LI+f*r1pTlcYhr%9!;SeW96ZMN=0#r9qAb>l83VtB_zmugSaHMUi5nYMxXMYGKfkKEIt%y07->IgTu4l6-PIq|`~ za={qp+I6hP_WLY1ibZ4Bx5wDAE6FIrCUAEPS15#0;0bDyZYjmowg*5gF9@2_1+B)% z1Y}Apoh<8gHRpC-61zXR$R^Y`Q)1h2I_tJufen<38a|)~+8#fz zIM2tnTGkJVanR{}u5wRtC!x8XJc^a3dhR5MBn0uH6-O^ytK%`KhRs0DNg_2?vs`Ok zs{!Ol%~abMDTKJsfx%RBArl4b*k3i-+p4XYLc#;~^kI++Q8?w?(~*rIT?M8ASSYga z3ANn4(VdZr$Dp7#tD!op%e2UF6!?87hr`>nb`R+PB0I=6QEyQGEoZ0@JG{|k$%h|z ztT3`7^H^3cHeIn7xvT2{rDA?)z?gKVRyH3X5 z^R#+P>NK50{U`03iWW~W;Y7W%6KH6)neza=M=DyzUiyzZAuf=DlUZp57YEv==tGeq zXA98PR>f{iJzqngdg*(TN(GM#)LkN=kuf zqb?{F`|k1Q4}bsq^^2RYzkl?6{rHEU{%YpY9p7p|c0o5j!D)$1MCa`54U|pM<+ogV+To3SSz&TPPrmuo#aiMZToU=h#kN7pz}$=8~T%sbZ?C*{|4A zox#xDWcR5WbRs_FuH`h)E2NQ;iWCqSURp|Y#PDhu_JjXqKn_;Zom~@xH9=CkjWF%!ye1IaIc^TE_S4=H$@hEw2!vjNbGd;2FkympyD^X9sxHv$Os$=cS5zgg zeN;Yd753FC)4N1^y_96?m(QL$RQz3rHddJ+`9CnKIx3vZOd`p2Kbb=%>i0_^B z1Rz7%w7Mr>baQI_diCaw>$k7p9R17ai%$;eJZrdScPW0DT7P!ch1e{WlR*D4VETuQ z&w(8{-e*nKwqfFGSVgp%>&9bNxVtYYeuZ(w9Biv9#2UHl(o_$W(hM=Z5VFc+#0Wv* zE&e2GvQ#~hQ&SNEzB{H&=B+grJ;KG}!MYvXW|u4NmAW{A_*(H1Q)bI%3<;!VNG}fR z7fK^j?u$^QvdPwh2}TVJtJ-ys;0?_UDQ=N2H(+g=mUz-`SZhy=hH{R-zEJvJ!LD|X z?r^ppp}tXX|1||gT2HMn#hRTivRRc z)4#P_ohm;dihqrnqBu4<>Q?unPvYykpdR8^*M3(tGMui^UDtCI<8ZE|JY3tcph`O5 zjD8-wg%CeEAU(t7o}if@6}amdO~+^Z4>uVps$mc^Q|NQz({49%7rT&6qj$oYLjjuK zrLfjrYgK@zZ6)4t4-*wA-5(}}xfZF8TC-B9-dzO<-BeXW7o{jb^7xi(b;ErGBRJC^ zzJo1ZTSI-HRFUDtN!5yM38C{6=h64~)p5FRFh)|EFpkj5EEjDN2%PBXepJ(R=ZVw- zisyK?QT)Z0A3WD&(+VE<|NdY5wla0tyO!QFTgwFU}PAudiRlo(E6x6419VppZgeJP&`>|WZ(%X{o# zZ}OU&N4xV&xmrOr7A3G2C!X?$NPo#pP}F+!SD$}!fR%SK_)c&!G32``)QT7k1lY}{)NoO+V*7Z9R}vwLn#dnhaD7HW^*on$w91B zw31FI!GFxVMj~X^xnF1%ZR?*SA##yi3Z!ehWGm`##g%G)lx@fB7h#F5{e&~l=*vvm zURoB)%N0kjrGtsF-Ja22!yaZRJ_QR) zUrf6bz!om9j6(#|@MGn%z*7F2!CkB6CNMb}mrZr8R%2w@bupIfH_PD`HVjQC{Sk%B zyczRDN+adw{O&`wFVn1iNlXVHqpxkYLSc^w5}7L2bnz5XtE+5K=J-k6W@mm?ECt6w zKf$?V7FA6_E6AwmSSe-hkOR~N_6lB|OY4fwhi5|%+>%ajg#7ITMxBw*NjC|#T6mdJD3jQL$t>iG`cRaqKWb0?Q5D^Y8ArG@De#+6wV zlOK(~-#_e__-(qrZfSt53Z1(&yL{k(>+v5Db7!%2rmw$Mo@`?aw!=f!Jp0mkG@5di zp#kacNFX9HayUKJ$i(eaw4>~rBzgMUrK)cmEztf1LZ!r#E80+VmugncK>)<&d$B6B$eMR?s#zO3gty65e;P6p$WgP=Q}BC#4(aiM7WKhiXI#ctT(WXXPyE_UMv)cw z-PAYIr|^VOpOuYtkDz6xPZ1Eg`TYT=fMDc^(n%C7-SlGEUsb zS=&vMXGKn8BP89LSO17@xR8te7@hc$BFAq|O4pG}$a7GOGKTyH4(#0O_2xxnb?Nz) zNQiwlf+)3$Bx&ED+*BzN>SfFxHL$BFEuPL|m2~=l>62VbHSzhQ9YtKN(_1 zj+EOeaxTCjfZa0vvWzPj@r!IYN4E;RCJy7fP2~@$<87s0Iam-5SQh|I5LcQzG$3Qc ze@s(H_vo@sYZ1tRcc!U=J+o8l0QgMLsCO1M3t}t}v7p9S){TbdihJ9aNc!nw5BZ&a ze`+b)WM(tv8{TKPc2Az8M~n%`M(3(m>$Sw(;k|DF37B_*^YJbx7lD z^#b0jCcF3-tQIlr8+SgC#{T!O|M1{RQPmMwNB~ozA+*6Wh;>EGSHT!;{A%hmcZdmj zRUNG3QiVKENyvojwZu@I$ER9fPehUR~@lc^v(cDpatP>I~m4Bk`5!}&gM^vgZp+YqS?1a3FX*|WyPujDaW*>(! z8Uy0b;py@~RV_OcijAonvhIET{S6rgkJ=cxa@Kgu{jQ4xE2>Pizi0K~1abSAtfiG{ z$0^NG3R5J4v2sE7J#H!!Org6lTvie%&65!$$&YhciotUPIfy-@W&{=Jl~fL0vg8>$>w{ z$52E@FXt{#Slv6Y0{j6g9>2CjgB%l8C^s25BO`8;PM5E$)MC4qSd(jm8YnQPVDttX z&3B>)xn6e48?dun{m6o0dno*E^DP0xiJNhinbLURz~cQfHZ@}19M2Lq6p6?gX3-j@ zanEe0c*wQpE`7RRw$PAB5zFwTEPhc&YoVf^>)Tkds0$u}PXBLrXS*ENaprgLRwY&0 ze9hNX&8jLQ6^RtzB-zrgY!U!v+9U;$6m74~4?|!8LIg1I0H8^#d=t5X+*s}&U=r!Vd`eN1FT!?VM*p&KH5}qraMICX06FKrgU_f zWLm#$yRd6GL^j9(NWQ^?9FfKeZU`7Fnmy*3YlTHRBVYkKFC@BfG_+;iGpALBkM>dd zYgo?AE-ooCUpZ2-6iI%2ylYG4j|_ft02U6iNH%yKxu~1(WAfd88w!j8?1^$ZIg+c3 zq~wnsU;g>={_lRi_M2<-$B$mlzWe;oPkwylL9>G!I~B>w_hGXuMiv#LZ+iQk&EGz_ z_s!zf=f9huoIbp&VO>%qr!W6%FZJ{=q-BA%Lw^-kc0}N`Zr+JWn()QTIu@Qn1YI;j zv|4Q)b|uU&g={1LVlW<4yo1-B5>X@9YyD@&2Mlx)MNCP-?(Y?M;iGupP#S^c+Y}=? zc*NfWd}6DRBnh{Wqtku7X2|*s?Ts2)y(zt=*S#Sx%O2m76t8uJsNfbj1ibiMTn7ew zFO}!Q0F|zJk`og6qqIoRS1i?JM}Uir`YZM+`k<5wu~YrJRuzEw#>2w|jiZ+O*x}sV zYM(N#Vd$0?cp}sRNq8%$210(N6qY|RRrvBSf)GW%*ST&bsH3MMy8!i+Yxd*-OI#yG z`KxrG9dTIBhJbwVoL8UP4Hc6r7y$6ZPhht*Ee5JVcPHzNSmO`4d6nI8<|E72!(HKq zm>C-U6OeRlFCuFnm%OP5~q>sLO1V;B0;E3SUw-;5f`a{+&w z??11-H(lcj-%8OddNWtP{pyv^&Tjp#uh-QRw6XPW*KrG>y!~3&-n>>|;Eik5zSs8! z+AD8=s&gRt4sSUJHuWv<{nV>k?BAVkR`uzg@s@K=UE74;`>Eeyzvtk(?zd~Ce)m(? zuIl%G>g#_O3jh4=-*OJFuT~Vi_hY{Un$AIXMbl40_SFi#_kQfp-X2fq9Q$e&ML+4> z*XnED`?)KG-@M`T&RyyA&96C!%&%4Ad++D|;_rj+y5XO8?#eFj{oHk>H*fene7^(P zoP+P{m2BSoxqtEZ!S_3W@4RzY@V)nQzl%gV2jNX3y_s&#IrxpSU|X6r;_J9u_*NG* zwU(JMemf(c@BD)dU8z<+(mn*|oQNpd*+JN$1(wc;FO0&E5&cWwr$(yE2PMQn`J|^q zDz23=A)Ka~WtibL((%`vb~gaVt81V{A=_F6(8Ae1o?@%*OVzKrh0*cn2mn;)PSLQl z-AA(81xOk-(KZyPW-us6$tS4Nat*mcDbk-{ru6 zR3b5sjNxk>D2i#>MJerLo#SpH`=2FE%-ixz=lH*h89H`ENI1JwGlP&DsS`H3IH+i% z=3?m=Wv+yR%8GHuIUDE`FCAgl91wvy;#-d2pF^feADneqPI!|*@78ld3{QR>P%M$U zjD3s}YzY2BLjM7^}`{*&Sh%XVAEg|cI z{UJYO3Z+6O(rLaZRa1=FKU3$+{MNw@E)-$Z?J8Pd-{6F|X;_V!eO6uE5P`{kIz1Pv zR(3FXK9*eRxkOjc=7o(CA03mGD5k<& z84N036SBU^M}zeMx?5)lPbf8FHh`SesCZTH?ZS9RjxY+a(Z|H@>E)Q4a*5 zI$hHN_DKpSV+;y(H5H?u}q=v3vS^4%}6fB3!6|wz(wNF;re0JzZA07ttIY=#?hR*L^M(F zH`-%71y~8inaWnRMn8o)rLRr8Jt)>=jUd$ds#1^JdUXY3EA@Ejmaq%2 zngUkgLYQ=W`~D{{F!xuqhCQU^yab;^w7dfY>% zA``@~$x6YXMB@{j@V8nuT@Sf3jdgVV3K_CLr-A$U^1O>WMYH-d!>ZHsoYI5(`6`Z}e3IcxJtJ8qW5cXJh=iIoTmr8o*G%f>m0D&mWm^r0 zR`II(5Kl$A;G4ouw^i44C)gsz2EPRVEgyO&$U5kFm)=3ly&6b|3}x4YPxnczuPU;t zl#JGn3~&{h$#$?v3Iv4ls2S!KCS}6r$%JBbI%ZwqOnuTs_cQkoct*JGcwoCEt((eh zW`?q)E;f`}BJE@bEf_a;YQc;+Y{*>!oZOtnFq7|2(Iyut4bx2E1F=oj0*%*Tuh5!r zFlaxja~~)srFdWV$bgiZFvw}kOJdCVAmwFcpK5Nza%0C~^*|t$qK}!gu7p!Usxw~K zWU;T3P^xm4&XlMbLTV(@`=l=b$3Q4;z&4?3*n|D`n&XIzXho$U3PNYYk%{5$bTOblGbWv9bR`+8{fNO_MC%vaYd^!^aj1 zqx@YVl5<=hWv1I+7fD?->faQ*c*sUqk>OIC_WTXm>0&`wO2RppxN2Ggh%UB!lwDFr)ONa^ zVO(Y;lPU%)!O#%A*jf|(vMs=ZnodxgY zaPKLF*h6Vwp<#3-B}>N0R8G=oB`v1DKB^5M~2u<>}(DqNJ5wJ>QQ|4u*^X*N!Fsu)YG12JwP~82>kE( z68x=aRZ0Xw4PRo<(_AF&$%=lIB5y_&sN6_DTVcqH4D)=|0LGQ9_ z84zw#GEG&?ITaC8yPSPdQn>(~Sipfs3+5X;ALuPB0=Xntl#(mS=b{siE8@1ARVCrl zJrkvl_fY=qs&1({cn)-UdwHqv$O+qcSwo(ORj531QMkZRhYsKa_6KW1+4s`QmVtgm zSA}arZ)|GOLj_&ds9a5vUY-)pdh7a!@oVrJ&jYY%K)Y#)?^102vwwH+~-u)IN6r(9B z=MG}J(z>FdYLA9eO?q0x@9R3<_4K2?MI{&h-kMaZbxQ<_`bqWn zT$$X0+OQasd~+tw%J>(wcm~__V@H~uVT*uEm^Htu-kog~Mkl4(lO;P(xX6&$*yA@8 z(;lgN_xSRi+b8ooKmTI)-)YPiZRox#in!Q?F zUtD?keE+jA)}P<}&66MRN!w0Ob2w44UOV-9o8e4)`NR3%PDNW&pzhKMP0~#%Xj+-F zW8dm0uT+Lc8I1)fE>G?k(>W?}*b0oPmYUKgiJ9FZoOemF+3U8u5FtqHHQY#V zSVkdx4(-ctZC@bc{byC)c;E1Ljg9AXwy6QFbS5JBq)hNzvi}&hPrEmlFU$F7mL^h? ze?3J=qVzqrFYB+d3aiDvby_8jx|CRSMNgMpZDelp`{07ryGv2O)e1+ij>}XdX|L_s zD8Ywb7NQ%|(=yw-A{w&kxHxCl9oP8irNsYR3H@(af2dTC`EIpz?{5=P%Nsm>C(3ojmwz7 zU&*)Aq4bMXlQBm!mH=QQ_ct4(^}K0}3SgZ@=z4~lVR{Q)ZHu@v&`MPen+N*A_C~u_ zd zxkl*x6hp(ng{SA>poK+50&Hgoe<;I&h=m-ON04zQZvuMHH?0_(xzwRL`8{^mTXk26 zVfS%UH46f@PLR@eaMCT(my|bqt0SoV_27t#PIlD^BQNRcf}u?%I7kepUTLU=V$B!} ze!772^~#|qiL0Zpi&%X?o9s5Gd3v#NP08=qPz6A6eDv(qOIje&TF~BMkf1Ld%HIvBAx_?r0v<}Cq9r0|U`ylC zS1ugY=_hA|Nj5WSIv#Vr^u=n}n(OSjFoNzz>3&WX6BOgx zSw%}QEO}7Qa33fUSSlBhoJH*`tWbus!54C&S;mt$h}3Ih0M7^XJR}_>PDV~F8vfiN zU22dIuijSG%h+#VJdk#+%Q5&>bt<@y*7Y&!SjEeC7L<)!6%AuU33}$sSiuW&PD4ZE z2$C`uE#t?XAmOgBt`4HE97Ezb*(3L5PAVoeMpbe3=wMEokKU^aH7O890&--G;-HE* zuyfgU1Z@QV&KOy9l2rgoT)KJrbYk)=z9x3!`cgoWyV3I}$TKD96@t{XGn<1AlWqjp ze8=%+3$jFGqyc|pq7%4ve58b|x=XTayPXV8f=|A_SokUAqX>Zr(#5-h0DG$WB1!|H;rz^#jJlPZg zg-XF|Y?6zN2{V!Z0P#>9pEUYn+Juatlj&kx+S!=xWpWFBD(1MrgC@` zqs`3|v=8(7QGgg|qPG##W$m zURJAhzPomB?fbR0fs z-0;P0r_CheXQJ0+{%Vy*j=~zf*yeT2;2}9Q>gXnGj>oVy&ap}0^%=H! z$u1cK2@&Ku3c+_;OBBe=&^v6n=1}z4xk8fNQZX zNF+!6WNUgDmI}+Gic^3Pl}3=u6Rl|@3uVnWMUd1epsf={WOfhtcJw0GCM{0-ThyIw zL*jR`(3C|a?80>W2Q=Kdbk_Ah1kRE|HKV3p=*7KW#Tc3TdV_crqb(0gn$@Ea0=b-a zQFX7;FC1cscxJ2Kbnk~aYED3*G-Xr;zB z;h#jx4BdkDt&A`Fv#C4mHFT*6%Zdu}DI*h%YL5C}5p_SAlq{px%y&b8^|3lqSuE7zk+!5Eb_fEg4##@f z5-=J(Tu0q4pqs+%brIq*tn?-vR*D><=G84#rSj8&Zd4p(K($0E%>cdSZ=IaWFXh13 z?cpx%C?fn+7T=JFFSWCOt5A=w(Gz7#2k~D! zmT}LIEBK|v99`-N)tv1IHK!eBmPrG?Nv}xU=e$5}}Zt zvCol8)|txg1z>QH29ax0;lxwK9vIS;O2Ms=Wo)Pe2nRI{=@Mexn?yUsWbx2(L~Dm) z8pN|l3!GRy+rYPFb-xc2$`` zRh(Q4-UC7b9e63*7}^E%Ph-TXVxY1}wsiHM{5W<1`D_uzh%ZV8gKuDC9Xk)Ehz(75 zLZN^HJt%^qo}uEZ`mm*2;Vpvyiu|j0mp}B^jXhvTTm52NRQ7O>Qul3>sl<$I1y}vG zn-IdolMtZ!2lMm7&Ha<@`C=!;WW6w<~wDYAMZWc5YCSRq%gWb}Cu}xPQNJ#csyH1|#U$GT%l(#-;4*4~K z-4Fmy`ifspQ1=V#9M~X>)VWvPOX-he4;Uz?cN|91RC{L6u&%?P3 z!N>-IMfAlhRNG6v#%C0F$vVDR&f@yX>rs!-$JZ;3bh9CYp&A%Lr0inotElZ=F7sP`gv&7MIGoeEiL?9@_%mbx4k%9 z;eS`ao+G-HwsN9e3JpX9P&9txENVm8Gl2D|)driunxlh#^xZw~40Q62(Q+T*Q}h-$+Q zibZPVL_%z{O&>kat`9f(Xugf03@&gg8iuWlksGR!9}fvoI*Z$+Rly8yFo97Pq9RTk z;Ua53(^BGK79JZZIHrpDpukGfD#&89A4rOD6JI1H0D^=Tb3D|Ft9cgUh?Km0-?9-vO&p80k(#gn(+y;YgmYIhu$qtqyJ5{vEVmsvrYd zEPJa9<=ZSZwe1yh)?LpCT>%PPGPi}zq{M|kT`?`GO2Rsjfu%_z z>qU;j+BYd2@35&We)QEXYLOL3)$M1pgk;D$GhJ<_>0!K;_mSCwh}eZOI_%Jv5Y7oB zFt4^-A!5g}ZjwwpCl154nzp!-kCk=dEij=t8oMg#!sn=Ot1n9UVvqTD$0iu6^TaDK zk!mDNLw`>xE|zeSK}Ik!K`e{NHVjkFn`)^`=+ILZAa>Ba>rD_m-=E2LtFCZbprh8y zC2USM7xN#~>kdStbGM}8&f0tA*NSl|M94-Ue0Yffy`84x3rRf{LgkcYPQHzd;k14h zN23nu>?|^?r&I`gC0{-y(0zJ5is%kLT;{~PD)`>2tu+m}IB4U3HyP(?m2DFotT`B9 zAuVfXgWt(WfVMHZ1sR>kSx3b(q?Iao!nE0+V!eg9K4ULb3ro`K_aLh}GmwIdtdVv07KtYc*xB_E95 z;aiDtLV33Lb+-;-{uT`UGD$)$1Heip2bX+$>0T%`vKCw_pP;JJH^bF}|J6phpQ)~A zn`E@;8779(ju0l^LbdU85EEdiCV26FQgGSgVo#&v`82t`{aH;Oa17~@ zsBA1aa-i1UZN97k)-QqB54W4E-pRXQLP8JaGfCo&lEXLZ-hHteA_<`n63do4RGf9R z+H66Y_FX9Jk=p1+I}-hrX^VP9`a)% zo{;!WSo0gPO?dM|aMVjHq?^6jFV`t=}Rje*ecC>w_HE66KoDultA z;;>54nl8~<^*R~hCN3=CT(M5CMieh_RRxShqz&^rvj*XrL?7(DfT&09&&Ro;-hrGPvNrINxrx3td zlo;R(F}y^9lbh%WUc@2R9AQq$_eQFSA9j?nIXgY7Ca?&T7D?=S&_eWUuz$X50-4%? zMc(WsWXm_f$ENfm8tSSvQz0yGERQT%9)^sdVI*84CYQZr(&&RV2)79t%1yb`fWsR( zO2HytPzQyL1R3NukcEq4Yk81V2V+;(xWy)jI_;tI_sNjj5!CjRBKtkryYnqt#JnE= z7%dW!{@#rETi*mDw8#^xd2w7Mxr@&mQV^nHR@fnzX-hU0THHtaMCk&-Y%ry2EMHI; zx#%zua$sp8T~81w`IJyE>>hPjD%lGGN_xFDEj#huUh$5UOQr4M>sd#+ICRpbMnQtU zm>ZIxuX-YBFd7rCNT?@V|63CL$O(-|h5^aN4AUjyOZd-rl4W11U0xz>?Imhf+Rp&! zY5@|!AZ$l&1QpngrL`#t@0BtKn*A|SNXhRzFwH(Ic4S+zQ_2C!sUcY<9!d#9`6^>I zl6oM5EQEMSQIWmb&^W+CTF+e&_Kq5W$M&GC*gGRCJ}u%*7^y-#eweQ@Zo)lj?GSX} z^>Z+ZTuin~1zRz{kt;w?FbBw6CkXQr`5=7MvjCM7dPqq(IJUUB}|-ZbT*>I0INOP zmvzE*gX7E2$I!c9n@W}zU|&A+?DZu~#TNIvJv)^))}}VA(b(I~Yun;97}xyH1j2xo|li{rqe1y=pf z*dI9x8DCHWf+-do9!K_A>=s3wh^QFJf?OVoOS{9(uQgoXxq!#o*~v<9U+!|0QeU-R z2}DLsqjG98TiAW+a8r4uCfeW%l_XIl=en|c<(qP&5skaR5%HIbk-#3X+iGyLVYX3Y zXL9#%YwiV`4}<8@B3is!+0S|+s0o|oNU&LEpk6F@;248!syiO5H%n}0+7 znKL2)g51x|nzf1ewZd z$dMVr&4Nm^nPamQ&{+!JU!>^Ru!{heKnWEckW;8kl?#A;;Gj~6Gw(@%=R-xfzZi{K zmpo$(=@n$c%YtC(F+*E%2;-->|7|u^OJoej@iBe%Xmj}$)?^(?_d<|G2#tRS@}3qS zO4e-+VvcH~qfuX(9f>P0LsTaLRFq_88aQLgF~$dkn{uYk&8O9~%5MC`KAX}|H(sgG z)+nEhCE;}JIkAvpwY!Q@hL(wNLETz%gy#oKBh{$AE)J}>DkcVPH}4(BR9(@kJ4{aLvEv`Bgc05C$lwJG9U&6i-!#Fe zs1BJ#n~Fv0_63g{Zh8{eljxEnuLU(8d#bwI*$em03_2x1giBj=^p*-9>`@_8j@q?i z;a6`@kE+Str?h|`=_2^E`ZMskJ8Z+rGTI4l*s6s1@FiqoR>?(J8t(;sGY`-QHyKJp zAyPcq54~*1Uo}*rSL%-`L#$lBpq;&?Mw|GMrsK*}B1TH^@OcD!w)f^+{F_h_grKz- z^QZD^EwA~>(dpCuJ=##Sq6#uV&zQosxw-`%jiD-`Hlifd6OrYXyug|!^x61tqYHjf zzba8|wTCP+rZl@vv;3`tPF_(c1Q5zjrZH9kYQ#c}NKsET5@AD9lY__m%g>`GHywS# zl1KByNE-2261eh=V{YI(U0GYLsOAsc_!>&Y+oYfm0&J8$4jdP4HkO?YhP_M*gQRBW}V)OE~2q$V5H~#@Ub5 z!dOU?WQZDRv8r$vtHcXZR9Sn63R8e}P&S0AWYL{F7&N0rWDo(=ooo#Yi15~#vc;SS zU|QoBE^tO1x_G(;~Gp3GGtt_MRQK-*Zj>|-*k zHHJmH}#pc=bBT_V5KT$Vz;Xp;d_y; z=M*UDtvUAf$sCP+7!NhoC4Vb|znHU!T>xz|CH(&CfG|50xRRC%Qdoku5X((F6*Ht- znMM2vsg8zEuGiF$G$CZTg_)4&db&T~dQQURWL9bbk7;zkAb+(#``15xpy=5p|KrP| zvcLM%2VZ9|!A7*ibx}x_1pV5En^e5WSal9zbog?oWJN@}Y%vQW3kXOPtHg!KQ`H_v z=$4-nmV>D&^|ImO^ojnZNy1DkLzy9iaLRlMw=oM5s{Uwtz^`UBLRrI|&>2McXi`tG zKa^cm7IhKud)iONkqzd37rh2yHvd!^l_{fT5u%ze*7@)txEHMKJ$82n{bE^>xQQJW zx(w`nLc)q7P1i>4RQZMe{x#1lt-^j~u$Jf*Mg~HJs7)!E*O6gA4Z<}5kvzcL7OsJf z#SR(TrgSh5dcv;+9QSE<)<%RvqHKn&Bn0`RJ~rXU&m_3x$#tm9^-ChAtS|j^NNOmj z#`wbR%_B@I*ZB-JSCNgF3F=^A)a(qjt7W}~Rxt#{d$I|NjVC6L+cKsR%QQOG$sN|A z&F^1MHuq?@vPoxQA_aiC9U)vzprYq5_ggG5w_em*d{d=OiY0AP$U;^{SVl-C z?wXSX24m&G+ZW~w^j$p>!2!H*@W{tBqp0+NG=%66Rl72@i(!OB{?M^jyRIQfI#{fPdc zQB~a;UxSWOrR(>AuG~q8gce$;Mo1#eff26`rw4!D123RV)FBjA8G*~L5BX9t7qKUY zajHI~H45CNaeI^3d%Lfvw2Mf$>bqQ~uE%G>60?b1P>$G9^@XxTYV-xb^O&N#%_CcUBwNs$^41mq6H8EV znvY`XD1*C9I7{;1yMwa0BNccMaS-=x&s@KYD2rhd$9r|zBb#q!c7*27gpie0r0vP5 ziQjNkL3g(J<)1znM7Az7PShRHu^qrhxeZC$7XZ!s&)#3%#OHvEvI0mMEW{KnoS0$4 zc_JEc6~3x6{jm%VcB7JCi~f>KuvaoHRz->_TXqp?fRE>_UiCzZX+H?-=yevR5_~l_ z7^yZcL4~S(gj`%#e3+m8yF?uX#hPg$Dh_}6;T(|fe&rTN@z!3gZ^4Y}&y(+{5n{Mc zwub`*nfwz=22hj$L2uOB{Sx8zCLJ;hHw(@P$x5-qR0TE#)Y5j@I`crSGYsA;wSDV` zL=_EWBisZUJZFVm9J&I=AZ=NjFeXAl=ck3mQ`Cl`P|;x?6A`UZ1A!BlSBJHzQXJ~y zI!%jbrRmmYiOKH#DeycLK;L$l`VirdvpX; zJ{FUZ9)jV~2>LNK?9zWxnkJY@ag~+LjX!`|&CS8|K^_##qzNwl*c1)jtK!H)W_OO- zvuLuOm1xuUg$M}+V`KKG4=zu>b*aBb@03y6RyUaeGlHxB0Mx}Qv%KYq5kqKFTlK9W zUy6Ks>4Xw{vaW)#GDf^*^CC}E$q@fgvCnu1f7Z22hc-x!Hy66Rq$9CgZ?vIXBW(1| z=;uAz7Ty}DOS}v07A|vG{PVzM$0JJfsw{7cs?z{- zk+HZA(ND9elI89_P*LAq4S=vORF6#c1VT4Kw)&!H!vT-WG+9sIsT^_02I!p=sh#&-nBFbe&N=+1AZ_VYDeA6)}anfB$ zSuVmm!sX|Vxf_i0+|=6&(n%C4c@$oA6?h2o<5Q%Uw3;C(;C9wvlhQIzDvbOL5)EJ~ zMAA!hr!}Mx)$%M_!F|Dt^g|*9tzs))tA8Q6U7Z+4gMyafE zDqbftj_?1PW^)%sF5h3F)L122iLBIzQn6sUy;G&@g|QkCd& zRhRq|AdsqwZ5@O;Tu2TDwxkyX9Pb;!3Oij-VJ zW>o8yAXbR*^ie|uv(NmIhV0OX@z@YRa!I$vr47E9GarlOr{W6%D`G9Xd)z9(;~_aw z(u#6n=cBluy*e%v^O%xAaLu-+Q7Ej-KGICl?*0^0MZCEMAQGELt$Gk^N`_u?-ea@BoqC*s5%S=v9G2ES7z+VF@dlYO?an3^Jolk>P^QN@6FMrj>pI= zATdv=3H}S53(XA*DrH@ABL(zcGpF&U$wNrb4z7R)&?O_V{B&SpTk)7(&8bq{)VPjz zgs0P8g=oxE`+eDqLcWg`5iID-zvxyM&73pOEsTz_odftBq^hX z@Z)50&K$ZMs!>b2xF?ZxBB43X03`)M<2!rm-x0A2#k*`1t}q6oVHC zqJBeJC>V__2i}VPCXMh&%1KEmS5W3YhD;%PP}F!67a$*M=6;vFz%6+Q%7fcnsPiYh+*P z+Iz!h;E!v{fxsPLvEzKq?cT-9)80Auv5KQ|zPF3fVPHW;!q8dv1kHXP@RGt(Nelow za`9L`7VEo2M8AC@jn6mUzFT$CM}Zr%U^GOL5P5QJ54Z;#OR;WO^R8rH(Ndk@eCF%f6E|) ze@1@FBWP+!zMl~d=SH$B$X8T_y4W*7^c7KQ7tLklKz3j>p*Iv{Bk{L=X->P+4VElz zffJuO;1mA^NSzgHU0&(g;;ft%d`$O!uU!$A#G#88sx@U9#ngGpfg@kqKrYHg4}=Jb$*bm;-?}#&JWA<0f@`AOs+lIq(SEB&R&Q;< zC^A68T5yaB>T|TjMNGKb1_gQ6)p=+;_yRT?;Fnkv1@6veb?h~;N79Vb8HMCpw9A;Am{2+9LeUj55kSQ6hJ*@$I6sk-H2+Q6rh-INeDY zZDxY1UfEsJ9pLKXJ&fJ0=N~abEi$K=F@z*S^-TBq5#kL8=a?ynh7%#vO}Sh{Qi?z( zyrZHJ*NoKo5Id7=RJkyQJJx*wol3tN%>q|5;uu}ttk2oeKYQesB<47{S@y3?r^zS%Vv6LS!4|M+N2VYJ; z_?M%vH(;p+;V;`F`xiD2be&u{C`c8Jb4A8rxN8=%q!<xwUh+u1Y1N%MMq_mH%Lksi+q1m1L_Ap)^*v`l(fb-OdrA`Sgk=DmFIsydSEW_?X)U z^{1`?bU*xGhth=GjIzp_bb#t5d*e~sAWD)9Pz4v_WvRSlJbdHn{%JxSaIp9RV_uI$ z)&amn$Y|LT6XGGKCtkPs;V!dD^6?UjchDnH)VK>)ky%<)D>y{#gwHEgCi9*3u{*>V za$h1$fr-eeIA-OS_KHFUT@^htST3;N?F+Vq#a4EL+3gRUP|Z?kNk8aL_M5)FQ2Af@ zC#kL(ws5dC8W2`a(Pj2k6o$Adptecp6AbCdMTwRjO6@bhzVN~5Eir{EsN8idMoUaZ zL@da5W2-~DLL?SlY28Ys)b;H0F!F)`6sjmyDRsFU;i{#J@2dJz#DuHoQr_1%S=z3J5 zK%ipfq{2b(?6XrP1!X6yOa{+7t}Y_#NT?;wE09^ZGg;4BFq;@c|48 z;$6t9#C$S^qvPOqR7FL^atEcEPdoGxhxfIarcb%Z4j#GppiaUW<2cgqUA3HW9BF+Z zK7S={P;i<+fU3fuaFb1$k{4}Hg zst>cHY2u1GK7doGFg1`EhO;d9sM1?7uR?UO{UK$S++}345DOz_ik?77YcvSIuPA3e zj1B9Y{cPa5AW%=Su`#S6MN9yWKAbajIU(65ZFd8Q^2=nU!Kep;IB}Y7ozag6rz)XQbLM8^A6eHl zRiC9PR^~JKikyG<5SIZ!9|^dUjw@vVB01b}jqnJEPohRqmLj(yHgScHWM`rJK9z~; zOqX(TBLFq5+a^Pu>ike|Rj1wUV_{NjgoJ8uT_z(FLW0l8ZIg0~+MlcwP-w~*E5((~ zWzVHD=7zPMCuR)g14;i9dnloZYsfRrzLFe*)A*myTUZX)Dfk5E2&{oj<+^YRvkFT9 z^0P8~!mY%HArZ<=OZYTh(p&IiO*XtD9 zI194h#vvM)`4f~zHWc|1k}Rnw<(TNN(@n5#hWs_WL`H9#!@iXRD+(Y+j!KrNxWr3X zo=I5(^2Joamyvm28?fKzASqmwsIaLRAFh>SnJneA(ee0Y+b9(Xg% zbDc6#jT2=Pey=Y=W712Y+tY6CPj?W^4v+kV6(1G~D#d@@a+`Q+hkLs$wPrI&D&rnk zrYJVv9Oi-0>0PJQRb9g6{@6e2Kjc6JQtYmWPgIN1Pq;_^5>j{f@Jr7a-P?JkYV^nW zDoQe1dfuH4hNd~(npQ6HIiBHB41e`pQWwdz9}P=EX!EZ~c3IBqpVVxpfh~#cV(Qdx z=vQ6Dq|P&yO&k)qpUe*q_j(CNCTTgVT&A>#*ch}zS{%qn?du%kx+UbR4UCz>Y&K=2 z)5B5MP7ysaiR6{}3LZW}5Mb(xF)G{G%u24S34Y$ZSP&DFf|2x)a3@&6)+M!`P3HiI z&#LUkHN>u?_rjwg!aGI8rIivr&sLv%huHZ_bBiNi7)i3*FhFR9M~M=EED$CNre&A* zHn;w0ARd-W;K993YLEk}{I}FPp*NIl8&7B}yA1LGYV@*s!$DNxmIO%2MNb!TeW7&_ zjeNYXsT)M6N``>Dzb=86(CpPWwv~2a`c!3XJ$yi`N(^;k@S1E;-fmnH2W$iMc&cs` z9EcQ3;qX@VLu`3S6q*)P%BXze(4&H-$(+lWrZUkHQ4ezvIrs;tO}TXXH+}>U?VrBT zh&fY+pQxrniCfIgzrt$R<%R87Kiqc&}tybCNK&yEO-S$9HlX3 zc#Z~t1v!he#{)SBx4I{gO1dGX8OwG%m*fL%>e12qfiM6sSOUnZgKMAze};b*DHLMjF~e4M4KR7WI2UXuu|(7DKNa2KdDZFX^DPv3F983=jkU-Bcq z4HP6zN_tTTa~L9}10__br^kXU!3R_o)*kamjPqGSWwa;I+G;#1Gn5iUlwv<(mDYipXed%fx#5k#j8 z9jXy#OV6SlLk60gInhgPfrk|_WeDA#>Ubd`P6d(`D2sL&mDEDLr6_DtSv?GNL>4gi zDB&pR<(SHO1+nW71;uLoC8U(wQ#sj@{i8V1|c;_phUuC2`TF1 z3pfOt^dm^KXxomOsFFlYB=&+h;A04#y|7>bjtwyJv(CyCQYfYzs;t7h$rNh<#Y1ph z3VXdFIjM?h?yrJi3(r@=5lP8HQKM#9felO8DHs4~lwcHqe+Do z?8-Wo5mivGP&c=#C{nbPGX1EUrIv@Z{4{}Hg1E6#PKk$VU^$JG1%<(jr6(E-#$oRy z(k_t4lkj=DG$4R5WNXg~qP3MvU{Mu87NUF6FtzA=HYAX5W6O42s+h49XwT&h0IVu? zm;`{nn0=+IhRHz6VO~t`qTr6^``eae$4GI9L-^ee@nSN_kFY78;=IJ#YYj+8=*<$<41KZ&vZ5VUX8F^E4`Ika@2GU^%U|Adk|YQu9|v4nQfp&rZIaT>b3& z(aWzUf7#nUdG_Vx^D9^R7ekH0XJ$0PRYE`d@zeSCEB}Rpqwy=g@NfJr9^$HR^Zi#p z`^DwY>eF2@lA2zjwnOH}EQswzS39|)!(IB?d5$f7db0giOWgRvOAx4RaV(|6XA6a~ zhBZ)HwnF=-EqndiyDi%|?We7KQ|f7SAV>Ay!GTAcX=+1_2SJHDg|S{BeVAbdjw9Jga41f{_1;z{clI={Qbi| zGds6#KKSPSNtT}vXy_+$z&oqk-w{XQq}17_eA!@&XwaF8WQhAzN7@dz473|AKsg7c;np|>Md=U z_oYV(o^YkQqNyR@ClqYoOQ#bzd8JQh?`1%pG%??*as58B+qp!c` zt~eUL?1`?YJyTN!5h1LhU{!;-)dDxSwD)!)P+~Y^$G%H75WvGgB`;NLhVXq`Ycv0- z-fTqBcS$oayfpVj%I`#1*b+jDs3HN_E@hE*RM#iZ4?cZ1E=%4}2d9IQ3VjlBmUHbC zL{urb(L76Jjde66LQ|9T z`Sw<_OiZ%Q&lTBmBAJpSp`IwOvV6obm4Mq|-Xo&*7AsxQbpC0sbXs!F7@pP*>?9CStr$?BDY6L^s-(PU}Y(- z{LRw4D`AuIWiFN!0TFeffCQfU(j;0=>JV5Jj)qDD-D-hanhhD;*j`&o8mn}QmPx}@ zTrO=sBk@(lWvK}h0f`dM+&1(V><>s>jM8f9;{Y$_%e8m`pVFkz2}6}Y2oKS|4r--C zBJJXKyjuM=xPGlnz8bs~m~l0n!uiDbAp-MGEw6~Ay#_l;XY}_j)^fpPHN!Lnc4Mub zB|wcYCV%|nr@IHtP~5(H<;jy~4m6O!+OW@X7QqPd7EK7ppMN~LSnfW6Af;1}UmZME zqjtsM&jBc0YTj5=5u&dPwR|R}uj`DMV?>F9<%-10v@+C`0VH5HW=@iRQNEC2XBba0 ziUinIt{xtht+@s53<3xom+JOH2(F)SjZv{?QZv+(*!TfVoUW2%+NP!SA;pQxIHM0T z>DsWK$YhO~*IT^yi|Ud%HAj69owZUzvBxN_Ipa*!x}EOUM0|xyO-&Uo z*$6+%1HDEja&)vuDtelp7GL03{^uW+V4dwh`SGz!DgPQWKl8AlXjli1Y(*vnd4; zliNxjGOJ}=VSeTlD5|WpEiJgEh?-g)jB-vw(aKp8L#97M2wE=C;V%f|(B4H-s9zT8 z1u5$KooJ8i2bM^!Ck<3%+@=zA;0Y&?XxLlrYoql1UzU6ACFLV!FKepZ?J~S`y&Obd zgV5}xvQAPoY|jMQBbXPCqY!JQrEeOG5wwn6r!@D7nM|33^xzl-VM znDyZ+zU|daeWUvb02o)Wo$gfHlDI&K)dN24=gL|B+GWRG*6hUXz0-p~{$*!zbYpgj z^8VRn<}RcAk1v1!;4gR9PwpJ99l!i`{>`87F^>%ACu}@ZBZf@bFJ!8f@Ct{-#SB9a_#qrdVIT#J{vLY$}g9BwX5e4p@Fi)$?tAI*bG{7 z*9xMGQXnt|Vnxvnhw8zzc?3s8JR2L;bN?ruaUA;H6L z+cgdf1Igi3#YGv}>j6^jm5`5mDDe9{btA?7s)Z*PZ^e+Qk6@Jk&WNIHC07SZBj;(vAIQi%Q(gX>7hNiqfi3y;alfe#lHVyekO7Xz16_ z{nnf{Whs#X%m5qGIzsh{D`g{iG%NF9F4Zq*Dj0pbtujBIAV%E=7GeZj-A6YFcFTc+ z_$?N#OmJ<)Gg$$8=?@W8<<0_sIfQR{)#UwhAE>xrs2hw5Du?3?rTfldsqp z)Ky?Un#Px`eOsRG5J{Nx0ztWtN3sea-Manp`hzz4rehYQX3^zH%h*pgF3l#fb8ofMXnHWRkMGVYtz{%|5cZB# zX2PrR$OQDEhTyU=?vE#%H(m2;e1n4$Ng(=JRBmBx+?ySVZtNhi<6pB?ZZMPIn3bzc zN9H+MDn;SM!Q18U4^<*tog^yDK3enTO<`2Iq3&-W?k3EaC<}dZ?IYlbc&QKz+;J3H z*o9S~wGHu+xvqbhP%#IV(6NK*hhT#x4inw42vi$a#ry>0QC{2C0jC5ZShNjR&XXV@ zr`Q2l!rY={(Oo=gsg--ddv{mHK=_dEt~%T^q-#m(_c4#`w##4Uw-yaKhyvFU%z_s-GBejNB{G88~^w-{qMi})BZny vnJ@OYFDtahoq$+Pi&yewUhG`{0Rgf3+yC$%_3%INf4}9=|G_JM_Ot&Dq8Rj0 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/module.json b/module.json index 7678971..4f984de 100644 --- a/module.json +++ b/module.json @@ -3,7 +3,7 @@ "name": "WH4-fr-translation", "title": "Traduction du module WH4 en Français.", "description": "La traduction du module WH4.", - "version": "1.3.25", + "version": "1.3.26", "minimumCoreVersion" : "0.6.6", "compatibleCoreVersion": "0.7.6", "author": "LeRatierBretonnien", diff --git a/modules/import-stat-2.js b/modules/import-stat-2.js index 06bc09e..e6332f0 100644 --- a/modules/import-stat-2.js +++ b/modules/import-stat-2.js @@ -32,7 +32,7 @@ Trappings: Dagger, Hand Weapon (Sword) import "./xregexp-all.js"; const us_carac = 'm\\s+ws\\s+bs\\s+s\\s+t\\s+i\\s+agi?\\s+dex\\s+int\\s+\\wp\\s+fel\\s+w'; const fr_carac = 'm\\s+ws\\s+bs\\s+s\\s+t\\s+i\\s+agi?\\s+dex\\s+int\\s+\\wp\\s+fel\\s+w'; -const carac_val = '(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)'; +const carac_val = '(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-]+)\\s+(?[0-9-\*]+)'; const name_val = '(?[a-zA-Z\\s\\-,]*)[\\s\\r\\na-zA-Z]*(?.*|[\\(\\)a-z0-9]+)'; let sectionData = [ { name: "trait", toFind:"Traits\\s*:", secondParse: '(?[a-z\\s]*)[\\s\\+]*(?.*|[0-9]+)', index:-1 }, @@ -95,6 +95,7 @@ async function __findSkill(skillName) { let skillList = []; let packs = game.packs.filter(p => p.metadata.tags && p.metadata.tags.includes("skill")) for (let pack of packs) { + //console.log("SEARCH : ", skillName, pack); if ( pack.translations[skillName] ) { let translSkillName = pack.translations[skillName].name; skillList = await pack.getIndex() @@ -151,6 +152,7 @@ export default async function statParserFR( statString, type = "npc") { if (res) { //stat block identified go on // Extract the name let res1 = XRegExp.exec(statString, reg1); + console.log("REG", res1); let pnjStr = statString.substring(0, res1.index); let nameRes = XRegExp.exec(pnjStr, regName ); console.log(nameRes); diff --git a/packs/tables-des-traductions.db b/packs/tables-des-traductions.db index af57051..1b2b814 100644 --- a/packs/tables-des-traductions.db +++ b/packs/tables-des-traductions.db @@ -10,3 +10,27 @@ {"_id":"qk5Z0tPrHYO4E9Iq","name":"Traduction des Maladies","permission":{"default":0,"KlpQY85kaIy1CjL6":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Blood Rot@Compendium[wfrp4e-core.diseases.M8XyRs9DN12XsFTQ]{Infection du Sang}
Bronze Fever@Compendium[wfrp4e-core.diseases.yWaB18Oh1G1VgUM2]{Fièvre Dorée}
Festering Wound@Compendium[wfrp4e-core.diseases.kKccDTGzWzSXCBOb]{Blessure Purulente}
Galloping Trots@Compendium[wfrp4e-core.diseases.txeLd7R13qxSvmsr]{Courante Galopante}
Itching Pox@Compendium[wfrp4e-core.diseases.UAwTqZ3hqNb7vq9s]{Vérole Urticante}
Minor Infection@Compendium[wfrp4e-core.diseases.1hQuVFZt9QnnbWzg]{Infection Mineure}
Packer's Pox@Compendium[wfrp4e-core.diseases.BC4QyBeYAiw8cRuM]{Vérole du Tanneur}
Ratte Fever@Compendium[wfrp4e-core.diseases.QiHMX5OyXBhWCYoF]{Fièvre du rongeur}
The Black Plague@Compendium[wfrp4e-core.diseases.aKiuGzlVO51JvsjV]{Peste Noire}
The Bloody Flux@Compendium[wfrp4e-core.diseases.herUmN51D9TiL2Vn]{Flux Sanglant}
"} {"_id":"t1rZcuX9msIZkpxn","name":"Traduction des Critiques","permission":{"default":0,"KlpQY85kaIy1CjL6":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Arterial Damage@Compendium[wfrp4e-core.criticals.sgBDLL1iLenHJ5um]{Artère endommagée}
Bad Cut@Compendium[wfrp4e-core.criticals.JcAgEHxuY9hwB4y5]{Mauvaise coupure}
Badly Cut Toe@Compendium[wfrp4e-core.criticals.9UjOMeBtKdoL5S34]{Coupure à l'orteil}
Badly Jarred Arm@Compendium[wfrp4e-core.criticals.VcKpiwNiQVwJJQVm]{Choc violent au bras}
Badly Twisted Knee@Compendium[wfrp4e-core.criticals.TxXIUDqoon9TivpO]{Genou tordu}
Black Eye@Compendium[wfrp4e-core.criticals.KB58O2LWcrzIb6do]{Cécité temporaire}
Bleeding hand@Compendium[wfrp4e-core.criticals.Z9aSUtiwhqVHENnR]{Main ensanglantée}
Broken Collar Bone@Compendium[wfrp4e-core.criticals.39906D4BcVGzsiQp]{Clavicule cassée}
Broken Jaw@Compendium[wfrp4e-core.criticals.nZK8CBZTlWTQG2K8]{Mâchoire cassée}
Broken Knee@Compendium[wfrp4e-core.criticals.njocSqK1sMPTi5K4]{Genou cassé}
Broken Nose@Compendium[wfrp4e-core.criticals.fIjnRUF4xplU2mhP]{Nez cassé}
Bruised Ribs@Compendium[wfrp4e-core.criticals.RLBB8XHqLDM4XejE]{Bleus aux côtes}
Brutal Dismemberment@Compendium[wfrp4e-core.criticals.tZc5KDSVW36sFx5G]{Démembrement brutal}
Carved Shin@Compendium[wfrp4e-core.criticals.heJZbvL0uXqKbljR]{Entaille au tibia}
Clean Break@Compendium[wfrp4e-core.criticals.ZE7gT3UWkw7gKeMv]{Cassure nette}
Cleft Hand@Compendium[wfrp4e-core.criticals.G8m6k3wEkhuXMjjp]{Main ouverte}
Concussive Blow@Compendium[wfrp4e-core.criticals.3Tk4cX1ri20oUoBh]{Commotion cérébrale}
Cracked Ribs@Compendium[wfrp4e-core.criticals.AXRma6wqpD5jvpuM]{Côtes fracturées}
Crushed Elbow@Compendium[wfrp4e-core.criticals.JKm6YDR88Friuw6h]{Coude fracassé}
Crushed Foot@Compendium[wfrp4e-core.criticals.NPhLsxsUV8wwdKWj]{Pied écrasé}
Cut Tendon@Compendium[wfrp4e-core.criticals.9s7eE2U30R774sxO]{Tendon coupé}
Damaged Artery@Compendium[wfrp4e-core.criticals.zXuy90mI1OLjxCvc]{Dégâts artériels}
Decapitated@Compendium[wfrp4e-core.criticals.Bpt4ZS0eHJOsuDXE]{Décapitation}
Deep Cut@Compendium[wfrp4e-core.criticals.Wpsybql9MWbWZUeH]{Coupure profonde}
Devastated Eye@Compendium[wfrp4e-core.criticals.GBaH4wyVes6ds7Wv]{Oeil crevé}
Disfiguring Blow@Compendium[wfrp4e-core.criticals.8WkGfg1oUsR16K3J]{Coup défigurant}
Dislocated Knee@Compendium[wfrp4e-core.criticals.8GrHGyhYlbdxqluu]{Genou démis}
Dislocated Shoulder@Compendium[wfrp4e-core.criticals.92vQ9g5DxlWNmD1c]{Epaule luxée}
Dramatic Injury@Compendium[wfrp4e-core.criticals.sSSUZXOXK2DSpxGx]{Blessure spectaculaire}
Ear Bash@Compendium[wfrp4e-core.criticals.cJ6raCFuP1diIXsy]{Frappe à l'oreille}
Fractured Hip@Compendium[wfrp4e-core.criticals.LdqCjnTAiiRZU1Sq]{Hanche fracturée}
Fractured Jaw@Compendium[wfrp4e-core.criticals.bAafQaKO9PdKQB8R]{Mâchoire fracturée}
Gaping Arm Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.jvemdUZh3iRF67us]{Blessure béante}
Gaping Chest Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.GmRF7GF7SZq6qeyj]{Blessure béante}
Gut Blow@Compendium[wfrp4e-core.criticals.VAKUqXH9nGyBXiGy]{Coup au ventre}
Gut Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.pjJagbErW5tu3LJR]{Blessure au ventre}
Hacked Leg@Compendium[wfrp4e-core.criticals.uU2ibNRgeEjuSN7e]{Jambe charcutée}
Internal Bleeding@Compendium[wfrp4e-core.criticals.jma54Iat01N9X4Fb]{Hémorragie interne}
Jarred Arm@Compendium[wfrp4e-core.criticals.iLHKw6w3Ipmzj5ma]{Choc au bras}
Lost Footing@Compendium[wfrp4e-core.criticals.WRAuBX80vCwlnB0N]{Perte d'équilibre}
Low Blow!@Compendium[wfrp4e-core.criticals.l5X3wwVvctgQ4k2Q]{Dans les bijoux de famille!}
Major Chest Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.zNzlJWzCqmyLtnFS]{Blessure majeure au torse}
Major Ear Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.GWGaNV2kGRTlMlG7]{Blessure majeure à l'oreille}
Major Eye Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.Ioxf9osVNGNyzIZA]{Blessure majeure à l'oeil}
Mangled Ear@Compendium[wfrp4e-core.criticals.XqxT8WjUbhsibhWd]{Oreille mutilée}
Mangled Hand@Compendium[wfrp4e-core.criticals.jeXKnpbV7xq8wDkH]{Main mutilée}
Mangled Jaw@Compendium[wfrp4e-core.criticals.qWJ2HWWj2411KSau]{Mâchoire mutilée}
Mauled Bicep@Compendium[wfrp4e-core.criticals.9NAkj43qHsH7Xok7]{Biceps déchiqueté}
Minor Arm Cut@Compendium[wfrp4e-core.criticals.sJU1kEp6yoHPmhIc]{Coupure mineure}
Minor Head Cut@Compendium[wfrp4e-core.criticals.btDTVsPFsOtBNpgF]{Coupure mineure}
Minor Leg Cut@Compendium[wfrp4e-core.criticals.wTGR340dwvAgwA9v]{Coupure mineure}
Painful Cut@Compendium[wfrp4e-core.criticals.GsBi7iz9z5tj9PiM]{Entaille douloureuse}
Poked Eye@Compendium[wfrp4e-core.criticals.3B3QEz9ImmloEQxv]{Vision brouillée}
Pulled Back@Compendium[wfrp4e-core.criticals.cWK3kNzvujhWi9jQ]{Dos froissé}
Ragged Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.S8sbrHd9zxaYiDFJ]{Chairs déchirées}
Rattling Blow@Compendium[wfrp4e-core.criticals.M15Fg1Wdl047rD8L]{Coup percutant}
Ruptered Ligament@Compendium[wfrp4e-core.criticals.263ic3ulLuR9DPzP]{Ligament rompu}
Ruptured Tendon@Compendium[wfrp4e-core.criticals.9MKzpUh761nGa76M]{Tendon rompu}
Severed Finger@Compendium[wfrp4e-core.criticals.H07sv4W1RPoES06K]{Doigt sectionné}
Severed Foot@Compendium[wfrp4e-core.criticals.BzIaW1w6eTUFWgkk]{Pied sectionné}
Shattered Pelvis@Compendium[wfrp4e-core.criticals.F9aFPBvoCdxg8oFJ]{Bassin fracassé}
Sliced Ear@Compendium[wfrp4e-core.criticals.IZkWdvSwQPrnjdsD]{Oreille tranchée}
Sliced Tendons@Compendium[wfrp4e-core.criticals.WWdCfTZCgcHK2soX]{Tendons coupés}
Smashed Mouth@Compendium[wfrp4e-core.criticals.LZ8ThwJsGDgiPkAd]{Bouche explosée}
Smashed Rib Cage@Compendium[wfrp4e-core.criticals.MZuAg4zB17prHXaG]{Cage thoracique perforée}
Sprain@Compendium[wfrp4e-core.criticals.B6lS25BojearuvzW]{Torsion}
Sprained Ankle@Compendium[wfrp4e-core.criticals.wbbDM7rUetyWYgLt]{Cheville foulée}
Struck Forehead@Compendium[wfrp4e-core.criticals.GHa0StLRCchw6dQ0]{En plein front}
Stubbed Toe@Compendium[wfrp4e-core.criticals.TMjbr94rrtCqM6bk]{Orteil contusionné}
Thigh Strike@Compendium[wfrp4e-core.criticals.2ibzDR7EeMEq2QAe]{Coup à la cuisse}
Tis But A Scratch!@Compendium[wfrp4e-core.criticals.PhCFqJif8iQaiOm0]{Rien qu'une égratignure !}
Torn Apart@Compendium[wfrp4e-core.criticals.jY9wCTf7q86zk96P]{Éventré}
Torn Muscles@Compendium[wfrp4e-core.criticals.ShiLe2LWvvwTIa4o]{Déchirure Musculaire}
Torn Thigh@Compendium[wfrp4e-core.criticals.AUZLQkyu9kiqmzsq]{Cuisse lacérée}
Twisted Ankle@Compendium[wfrp4e-core.criticals.9j0KwH1Je1RiuZX2]{Cheville tordue}
Twisted Back@Compendium[wfrp4e-core.criticals.K0WjEuCqGDUwAPE6]{Torsion du dos}
Twisted Knee@Compendium[wfrp4e-core.criticals.wnYgHZm503oOERSf]{Genou tordu}
Winded@Compendium[wfrp4e-core.criticals.UC2zRorETcI8rheP]{Souffle coupé}
Wrenched Arm@Compendium[wfrp4e-core.criticals.nnPZijQYZGya1NJM]{Clef de bras}
Wrenched Collar Bone@Compendium[wfrp4e-core.criticals.P6opRTvzX1rgzfgE]{Clavicule tordue}
"} {"_id":"yfZxl4I7XAuUF6r3","name":"Traduction des Bénédictions et Miracles","permission":{"default":0,"WpJo3fNJMmmfTMDk":3},"folder":"","flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
An Invitation @Compendium[wfrp4e-core.prayers.cTZVEgAyT9l4vx3i]{Invitation }
Anchorite's Endurance@Compendium[wfrp4e-core.prayers.uMECZBuDnb3qkc7k]{Endurance de l'anachorète}
Animal Instincts@Compendium[wfrp4e-core.prayers.SZ88OXYo6F2q3vWb]{Instincts Animaux}
As Verena is My Witness@Compendium[wfrp4e-core.prayers.jXyyzYWid3nruQmc]{Véréna est mon témoin}
Balm to a Wounded Mind@Compendium[wfrp4e-core.prayers.8LcAFB6W37LDN70K]{Baume pour un esprit blessé}
Beacon of Righteous Virtue@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Dk0zjtcANtahntHx]{Flambeau de Vertu}
Becalm@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Geo6EAR39JzaP9P2]{Encalaminé}
Bitter Catharsis@Compendium[wfrp4e-core.prayers.UtgGJK46K08TZpP5]{Amère Catharsis}
Blazing Sun@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Q91bWCEn0gt33fGT]{Ardent Soleil}
Blessing of Battle@Compendium[wfrp4e-core.prayers.ElmLfnrXliStS9CP]{Bénédiction de Bataille}
Blessing of Breath@Compendium[wfrp4e-core.prayers.TKHvOsihelBStO6i]{Bénédiction de Souffle}
Blessing of Charisma@Compendium[wfrp4e-core.prayers.FElNQGNiPzaOwwKT]{Bénédiction de Charisme}
Blessing of Conscience@Compendium[wfrp4e-core.prayers.tEMwdlHM8A40h6HE]{Bénédiction de Conscience}
Blessing of Courage@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Cg2Q3TV66cpmheHS]{Bénédiction de Courage}
Blessing of Finesse@Compendium[wfrp4e-core.prayers.OkKWAfnMiHfxhTnB]{Bénédiction de Finesse}
Blessing of Fortune@Compendium[wfrp4e-core.prayers.iIfYOlNrLb0uiV8c]{Bénédiction de Chance}
Blessing of Grace@Compendium[wfrp4e-core.prayers.maUl7MoLvuvTOhM0]{Bénédiction de Grâce}
Blessing of Hardiness@Compendium[wfrp4e-core.prayers.0r3moMIHXsBrcOyh]{Bénédiction de Vigueur}
Blessing of Healing@Compendium[wfrp4e-core.prayers.C92dpJPRYpkZFsGu]{Bénédiction de Guérison}
Blessing of Might@Compendium[wfrp4e-core.prayers.KSDrXcieyRc37YI7]{Bénédiction de Puissance}
Blessing of Protection@Compendium[wfrp4e-core.prayers.K5DE9cceinUTIrem]{Bénédiction de Protection}
Blessing of Recuperation@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Jkt465WPdRcejLwl]{Bénédiction de Convalescence}
Blessing of Righteousness@Compendium[wfrp4e-core.prayers.2WN0muIB2BFd4kBO]{Bénédiction de Droiture}
Blessing of Savagery@Compendium[wfrp4e-core.prayers.eBRjKAF6U0yR0KK8]{Bénédiction de Sauvagerie}
Blessing of Tenacity@Compendium[wfrp4e-core.prayers.GvaOlWY8iD5CO1WB]{Bénédiction de Tenacité}
Blessing of The Hunt@Compendium[wfrp4e-core.prayers.By5dc8Q7ZAGpr177]{Bénédiction de La Chasse}
Blessing of Wisdom@Compendium[wfrp4e-core.prayers.FRkIz2sR7ZC92W2G]{Bénédiction de Sagesse}
Blessing of Wit@Compendium[wfrp4e-core.prayers.tMocig1z9dHKNiCT]{Bénédiction of Vivacité}
Blind Justice@Compendium[wfrp4e-core.prayers.R6Q16WOXcPfaHnOb]{Justice Aveugle}
Cat's Eyes@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Bo3ukcaipFNb7Ljl]{Yeux de Chat}
Death Mask@Compendium[wfrp4e-core.prayers.QQuIWTRGydpOfyZB]{Masque Mortuaire}
Destroy Undead@Compendium[wfrp4e-core.prayers.sdSy4k7ygDhAjSSX]{Anéantir les Morts-vivants}
Dooming@Compendium[wfrp4e-core.prayers.itARFNqBAbwNDAAy]{Condamné}
Drowned Man's Face@Compendium[wfrp4e-core.prayers.i5DW3xX2lGu6Pps6]{Visage de l'homme noyé}
Eagle's Eye@Compendium[wfrp4e-core.prayers.7KUKKbXBv8MbyEHt]{Oeil de l'Aigle}
Fair Winds@Compendium[wfrp4e-core.prayers.nQ9Fydtqshroi11E]{Vents Favorables}
Fury's Call@Compendium[wfrp4e-core.prayers.nyZNUwJ54MTLKQ7Y]{Appel à la Fureur}
Heed Not the Witch@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Ffm7xIlRUWyacvKU]{N'écoutez point la Sorcière}
Hoarfrost's Chill@Compendium[wfrp4e-core.prayers.v28a5ilgxvDJfBqR]{Frisson du Givre}
Howl of the Wolf@Compendium[wfrp4e-core.prayers.9ALNZLZUZSLrLvkd]{Hurlement du Loup}
Inspiring@Compendium[wfrp4e-core.prayers.ezVl3vFWTwHfNXL3]{Inspirant}
King of the Wild@Compendium[wfrp4e-core.prayers.n8MfaJhczROmscCR]{Roi de la Nature}
Last Rites@Compendium[wfrp4e-core.prayers.rbdxcYoj8N2eMaqV]{Rites Funéraires}
Leaping Stag@Compendium[wfrp4e-core.prayers.mXKrxO8WRZ9QLHA6]{Bondissant comme un cerf}
Lord of the Hunt@Compendium[wfrp4e-core.prayers.JxmIQjVuoPcQnyPF]{Seigneur de la Chasse}
Manann's Bounty@Compendium[wfrp4e-core.prayers.IKW03JiqXVdDoPA6]{Générosité de Mannan}
Martyr@Compendium[wfrp4e-core.prayers.YCjWyU567vb4Rs11]{Martyr}
Pelt of the Winter Wolf@Compendium[wfrp4e-core.prayers.3ONBOTaeWq657MQR]{Peau de Loup d'Hiver}
Portal's Threshold@Compendium[wfrp4e-core.prayers.uE6AXjMjYvtvXQvy]{Seuil du portail}
Ranald's Grace@Compendium[wfrp4e-core.prayers.hL7B3d7A0sYYjHXn]{Grace de Ranald}
Rhya's Children@Compendium[wfrp4e-core.prayers.qB1T6ii29jreZBRP]{Enfants de Rhya}
Rhya's Harvest@Compendium[wfrp4e-core.prayers.OiMiQmsv1mut24jD]{Récolte de Rhya}
Rhya's Shelter@Compendium[wfrp4e-core.prayers.25trttu8NxFQQCo9]{Abri de Rhya}
Rhya's Succour@Compendium[wfrp4e-core.prayers.pBWXlJDOE7tfl8hP]{Secours de Rhya}
Rhya's Touch@Compendium[wfrp4e-core.prayers.0uT3mzx8v4H3gVQj]{Caresse de Rhya}
Rhya's Union@Compendium[wfrp4e-core.prayers.dDxhGgBBM9CugxsH]{Union de Rhya}
Rich Man, Poor Man, Beggar Man, Thief@Compendium[wfrp4e-core.prayers.QSwJNH8sotKjtdi4]{Riche, Pauvre, Mendiant, Voleur}
Sea Legs@Compendium[wfrp4e-core.prayers.VUyCJ5LRPkuC5iZx]{Mer déchaînée}
Shackles of Truth@Compendium[wfrp4e-core.prayers.oI3iwxVEXHRLSael]{Entraves à la Vérité}
Shallya's Tears@Compendium[wfrp4e-core.prayers.YAauxOwJJa3JahxQ]{Larmes de Shallya}
Shield of Myrmidia@Compendium[wfrp4e-core.prayers.V8GCeqgk1FNGFg76]{Bouclier de Myrmidia}
Sigmar's Fiery Hammer@Compendium[wfrp4e-core.prayers.WgZx3xma6vYGz17e]{Marteau Ardent de Sigmar}
Soulfire@Compendium[wfrp4e-core.prayers.5fVTY8TSua3trOW8]{Soufre}
Spear of Myrmidia@Compendium[wfrp4e-core.prayers.BVZWihaal1zq3aJs]{Lance de Myrmidia}
Stay Lucky@Compendium[wfrp4e-core.prayers.FfGboPdR54WHtkAE]{Que la Chance Persiste}
Stay Morr's Hand@Compendium[wfrp4e-core.prayers.SjKFVBXgLC51dnQz]{Main de Morr}
Sword of Justice@Compendium[wfrp4e-core.prayers.o5soyuEJoUk9HmCC]{Epée de Justice}
Tanglefoot@Compendium[wfrp4e-core.prayers.ONz21FviMRk3AyvE]{Enchevêtrement}
The Snow King's Judgement@Compendium[wfrp4e-core.prayers.GVMPSJwgscMVJzpX]{Jugement du Roi de la Neige}
Tooth and Claw@Compendium[wfrp4e-core.prayers.PcKMAEF6UoaPSK6d]{Dent et Griffe}
Truth Will Out@Compendium[wfrp4e-core.prayers.DA4ZB3HkOh51vhuB]{La Vérité Eclatera}
Twin-tailed Comet@Compendium[wfrp4e-core.prayers.rjkMzFwN1trbSLL8]{Comètes à Deux-Queues}
Ulric's Fury@Compendium[wfrp4e-core.prayers.F6iJdTrvBvGQ54G3]{Fureur d'Ulric}
Unblemished Innocence@Compendium[wfrp4e-core.prayers.SItGUVYokyOo7csk]{Inocence Immaculée}
Vanquish the Unrighteous@Compendium[wfrp4e-core.prayers.I8YPP2uRmUKyHEq2]{Vaincre les Impies}
Waterwalk@Compendium[wfrp4e-core.prayers.iWVQRVDVDCx1SyPA]{Marcher sur les Eaux}
Winter's Bite@Compendium[wfrp4e-core.prayers.rrfrmqCpy10u7c9o]{Morsure de l'Hiver}
Wisdom of the Owl@Compendium[wfrp4e-core.prayers.fAlQcNUb6TZtPKqk]{Sagesse de la Chouette}
You Ain’t Seen Me, Right?@Compendium[wfrp4e-core.prayers.fABd17NZvg2uUReL]{Vous ne m'avez pas vu, N'est ce pas ?}
"} +{"_id":"yfZxl4I7XAuUF6r3","name":"Traduction des Bénédictions et Miracles","permission":{"default":0,"WpJo3fNJMmmfTMDk":3},"folder":"","flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
An Invitation @Compendium[wfrp4e-core.prayers.cTZVEgAyT9l4vx3i]{Invitation }
Anchorite's Endurance@Compendium[wfrp4e-core.prayers.uMECZBuDnb3qkc7k]{Endurance de l'anachorète}
Animal Instincts@Compendium[wfrp4e-core.prayers.SZ88OXYo6F2q3vWb]{Instincts Animaux}
As Verena is My Witness@Compendium[wfrp4e-core.prayers.jXyyzYWid3nruQmc]{Véréna est mon témoin}
Balm to a Wounded Mind@Compendium[wfrp4e-core.prayers.8LcAFB6W37LDN70K]{Baume pour un esprit blessé}
Beacon of Righteous Virtue@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Dk0zjtcANtahntHx]{Flambeau de Vertu}
Becalm@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Geo6EAR39JzaP9P2]{Encalaminé}
Bitter Catharsis@Compendium[wfrp4e-core.prayers.UtgGJK46K08TZpP5]{Amère Catharsis}
Blazing Sun@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Q91bWCEn0gt33fGT]{Ardent Soleil}
Blessing of Battle@Compendium[wfrp4e-core.prayers.ElmLfnrXliStS9CP]{Bénédiction de Bataille}
Blessing of Breath@Compendium[wfrp4e-core.prayers.TKHvOsihelBStO6i]{Bénédiction de Souffle}
Blessing of Charisma@Compendium[wfrp4e-core.prayers.FElNQGNiPzaOwwKT]{Bénédiction de Charisme}
Blessing of Conscience@Compendium[wfrp4e-core.prayers.tEMwdlHM8A40h6HE]{Bénédiction de Conscience}
Blessing of Courage@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Cg2Q3TV66cpmheHS]{Bénédiction de Courage}
Blessing of Finesse@Compendium[wfrp4e-core.prayers.OkKWAfnMiHfxhTnB]{Bénédiction de Finesse}
Blessing of Fortune@Compendium[wfrp4e-core.prayers.iIfYOlNrLb0uiV8c]{Bénédiction de Chance}
Blessing of Grace@Compendium[wfrp4e-core.prayers.maUl7MoLvuvTOhM0]{Bénédiction de Grâce}
Blessing of Hardiness@Compendium[wfrp4e-core.prayers.0r3moMIHXsBrcOyh]{Bénédiction de Vigueur}
Blessing of Healing@Compendium[wfrp4e-core.prayers.C92dpJPRYpkZFsGu]{Bénédiction de Guérison}
Blessing of Might@Compendium[wfrp4e-core.prayers.KSDrXcieyRc37YI7]{Bénédiction de Puissance}
Blessing of Protection@Compendium[wfrp4e-core.prayers.K5DE9cceinUTIrem]{Bénédiction de Protection}
Blessing of Recuperation@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Jkt465WPdRcejLwl]{Bénédiction de Convalescence}
Blessing of Righteousness@Compendium[wfrp4e-core.prayers.2WN0muIB2BFd4kBO]{Bénédiction de Droiture}
Blessing of Savagery@Compendium[wfrp4e-core.prayers.eBRjKAF6U0yR0KK8]{Bénédiction de Sauvagerie}
Blessing of Tenacity@Compendium[wfrp4e-core.prayers.GvaOlWY8iD5CO1WB]{Bénédiction de Tenacité}
Blessing of The Hunt@Compendium[wfrp4e-core.prayers.By5dc8Q7ZAGpr177]{Bénédiction de La Chasse}
Blessing of Wisdom@Compendium[wfrp4e-core.prayers.FRkIz2sR7ZC92W2G]{Bénédiction de Sagesse}
Blessing of Wit@Compendium[wfrp4e-core.prayers.tMocig1z9dHKNiCT]{Bénédiction of Vivacité}
Blind Justice@Compendium[wfrp4e-core.prayers.R6Q16WOXcPfaHnOb]{Justice Aveugle}
Cat's Eyes@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Bo3ukcaipFNb7Ljl]{Yeux de Chat}
Death Mask@Compendium[wfrp4e-core.prayers.QQuIWTRGydpOfyZB]{Masque Mortuaire}
Destroy Undead@Compendium[wfrp4e-core.prayers.sdSy4k7ygDhAjSSX]{Anéantir les Morts-vivants}
Dooming@Compendium[wfrp4e-core.prayers.itARFNqBAbwNDAAy]{Condamné}
Drowned Man's Face@Compendium[wfrp4e-core.prayers.i5DW3xX2lGu6Pps6]{Visage de l'homme noyé}
Eagle's Eye@Compendium[wfrp4e-core.prayers.7KUKKbXBv8MbyEHt]{Oeil de l'Aigle}
Fair Winds@Compendium[wfrp4e-core.prayers.nQ9Fydtqshroi11E]{Vents Favorables}
Fury's Call@Compendium[wfrp4e-core.prayers.nyZNUwJ54MTLKQ7Y]{Appel à la Fureur}
Heed Not the Witch@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Ffm7xIlRUWyacvKU]{N'écoutez point la Sorcière}
Hoarfrost's Chill@Compendium[wfrp4e-core.prayers.v28a5ilgxvDJfBqR]{Frisson du Givre}
Howl of the Wolf@Compendium[wfrp4e-core.prayers.9ALNZLZUZSLrLvkd]{Hurlement du Loup}
Inspiring@Compendium[wfrp4e-core.prayers.ezVl3vFWTwHfNXL3]{Inspirant}
King of the Wild@Compendium[wfrp4e-core.prayers.n8MfaJhczROmscCR]{Roi de la Nature}
Last Rites@Compendium[wfrp4e-core.prayers.rbdxcYoj8N2eMaqV]{Rites Funéraires}
Leaping Stag@Compendium[wfrp4e-core.prayers.mXKrxO8WRZ9QLHA6]{Bondissant comme un cerf}
Lord of the Hunt@Compendium[wfrp4e-core.prayers.JxmIQjVuoPcQnyPF]{Seigneur de la Chasse}
Manann's Bounty@Compendium[wfrp4e-core.prayers.IKW03JiqXVdDoPA6]{Générosité de Mannan}
Martyr@Compendium[wfrp4e-core.prayers.YCjWyU567vb4Rs11]{Martyr}
Pelt of the Winter Wolf@Compendium[wfrp4e-core.prayers.3ONBOTaeWq657MQR]{Peau de Loup d'Hiver}
Portal's Threshold@Compendium[wfrp4e-core.prayers.uE6AXjMjYvtvXQvy]{Seuil du portail}
Ranald's Grace@Compendium[wfrp4e-core.prayers.hL7B3d7A0sYYjHXn]{Grace de Ranald}
Rhya's Children@Compendium[wfrp4e-core.prayers.qB1T6ii29jreZBRP]{Enfants de Rhya}
Rhya's Harvest@Compendium[wfrp4e-core.prayers.OiMiQmsv1mut24jD]{Récolte de Rhya}
Rhya's Shelter@Compendium[wfrp4e-core.prayers.25trttu8NxFQQCo9]{Abri de Rhya}
Rhya's Succour@Compendium[wfrp4e-core.prayers.pBWXlJDOE7tfl8hP]{Secours de Rhya}
Rhya's Touch@Compendium[wfrp4e-core.prayers.0uT3mzx8v4H3gVQj]{Caresse de Rhya}
Rhya's Union@Compendium[wfrp4e-core.prayers.dDxhGgBBM9CugxsH]{Union de Rhya}
Rich Man, Poor Man, Beggar Man, Thief@Compendium[wfrp4e-core.prayers.QSwJNH8sotKjtdi4]{Riche, Pauvre, Mendiant, Voleur}
Sea Legs@Compendium[wfrp4e-core.prayers.VUyCJ5LRPkuC5iZx]{Mer déchaînée}
Shackles of Truth@Compendium[wfrp4e-core.prayers.oI3iwxVEXHRLSael]{Entraves à la Vérité}
Shallya's Tears@Compendium[wfrp4e-core.prayers.YAauxOwJJa3JahxQ]{Larmes de Shallya}
Shield of Myrmidia@Compendium[wfrp4e-core.prayers.V8GCeqgk1FNGFg76]{Bouclier de Myrmidia}
Sigmar's Fiery Hammer@Compendium[wfrp4e-core.prayers.WgZx3xma6vYGz17e]{Marteau Ardent de Sigmar}
Soulfire@Compendium[wfrp4e-core.prayers.5fVTY8TSua3trOW8]{Soufre}
Spear of Myrmidia@Compendium[wfrp4e-core.prayers.BVZWihaal1zq3aJs]{Lance de Myrmidia}
Stay Lucky@Compendium[wfrp4e-core.prayers.FfGboPdR54WHtkAE]{Que la Chance Persiste}
Stay Morr's Hand@Compendium[wfrp4e-core.prayers.SjKFVBXgLC51dnQz]{Main de Morr}
Sword of Justice@Compendium[wfrp4e-core.prayers.o5soyuEJoUk9HmCC]{Epée de Justice}
Tanglefoot@Compendium[wfrp4e-core.prayers.ONz21FviMRk3AyvE]{Enchevêtrement}
The Snow King's Judgement@Compendium[wfrp4e-core.prayers.GVMPSJwgscMVJzpX]{Jugement du Roi de la Neige}
Tooth and Claw@Compendium[wfrp4e-core.prayers.PcKMAEF6UoaPSK6d]{Dent et Griffe}
Truth Will Out@Compendium[wfrp4e-core.prayers.DA4ZB3HkOh51vhuB]{La Vérité Eclatera}
Twin-tailed Comet@Compendium[wfrp4e-core.prayers.rjkMzFwN1trbSLL8]{Comètes à Deux-Queues}
Ulric's Fury@Compendium[wfrp4e-core.prayers.F6iJdTrvBvGQ54G3]{Fureur d'Ulric}
Unblemished Innocence@Compendium[wfrp4e-core.prayers.SItGUVYokyOo7csk]{Inocence Immaculée}
Vanquish the Unrighteous@Compendium[wfrp4e-core.prayers.I8YPP2uRmUKyHEq2]{Vaincre les Impies}
Waterwalk@Compendium[wfrp4e-core.prayers.iWVQRVDVDCx1SyPA]{Marcher sur les Eaux}
Winter's Bite@Compendium[wfrp4e-core.prayers.rrfrmqCpy10u7c9o]{Morsure de l'Hiver}
Wisdom of the Owl@Compendium[wfrp4e-core.prayers.fAlQcNUb6TZtPKqk]{Sagesse de la Chouette}
You Ain’t Seen Me, Right?@Compendium[wfrp4e-core.prayers.fABd17NZvg2uUReL]{Vous ne m'avez pas vu, N'est ce pas ?}
"} +{"_id":"VmBVwV9hT2OvecVy","name":"Traduction des Bestiaire","permission":{"default":0,"KlpQY85kaIy1CjL6":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Basilisk@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.z8f3vySKIpTxGr62]{Basilic}
Bear@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.NtEj1B9oWBRWXZZn]{Ours}
Bloodletter of Khorne@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.KZkuwdOYmE3nwB2n]{Bloodletter de Khorne}
Boar@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.7629Eaow3acVS59H]{Sanglier}
Bog Octopus@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.FmEDHnfAe2iIugpt]{Pieuvre des Tourbières}
Bray-Shaman@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.cHVOdcEkuatqjYV1]{Chaman-Bray}
Cairn Wraith@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.hMbcLVjk7eUdxtqC]{Spectre de Cairn}
Cave Squig@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.VMceSpLje0J7lfP0]{Squig des Cavernes}
Chaos Warrior@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.a05lQsGjSv62wF0U]{Guerrier du Chaos}
Clanrat@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.F1vAZZcmVKkRw8xn]{Guerrier des Clans}
Crypt Ghoul@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.6B7LMdYtunAftsFN]{Goule de Crypte}
Cultist@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.jfMhkQGzjFWDxVOm]{Cultiste}
Daemonette of Slaanesh@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.8gG2Wim6wAlJWRax]{Démonette of Slaanesh}
Demigryph@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.MLtDY4bwzGQpaABN]{Demigriffon}
Dire Wolf@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.umddAQkmxVYG0AzO]{Loup funeste}
Dog@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.R1iWvfV9EvgIc8bJ]{Chien}
Dragon@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.LZttdCIxmFr1sGsS]{Dragon}
Fenbeast@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.HKSn8iNSS9WcAuJc]{Bête des marais}
Fimir@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.kt9ob9BdK6zLDWxn]{Fimir}
Fr'hough Mournbreath@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.vK0WXrRDUjztB6QK]{Fr'hough Mournbreath}
Ghost@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.GgSxlomoV220kd3G]{Fantôme}
Giant@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.HZfZaCjdniz5Z4CP]{Géant}
Giant Rat@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.oenbbB0PitRWUBfZ]{Rat géant}
Giant Spider@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.VPVnyae6VHeD9cEP]{Araignée Géante}
Goblin@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.zzdOpKqBC28J66Mn]{Gobelin}
Gor@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.R37OtN5gmPWCYOP3]{Gor}
Griffon@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.8g9rnHLiZ1pJcPPt]{Griffon}
Hippogryph@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.RiXpMLex8SZf6gaQ]{Hippogryffe}
Horse@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.b1R5sW6lYIViJ2ki]{Cheval}
Hydra@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.A4G4bTYxot3ZygZO]{Hydre}
Jabberslythe@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.9q8QzWB4o7aj6ZxL]{Jabberslythe}
Manticore@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.XtVkAVgZRIIgrBXb]{Manticore}
Minotaur@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.cAK1bMj1ne7HPcxI]{Minotaure}
Mutant@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.P0GkA7DPaLbeOTkf]{Mutant}
Ogre@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.nPvDzBcqDGuRaS7x]{Ogre}
Orc@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.E7BiDqsB55BrOQut]{Orc}
Pegasus@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.Yee9gwxJUceGbnO2]{Pégase}
Pigeon@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.ge5zXH2qboxaac7v]{Pigeon}
Rat Ogre@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.VfJgGmCTWqb0IDSW]{Rat Ogre}
Skeleton@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.Mt5JAoOSaEH1PdcP]{Squelette}
Slenderthigh Whiptongue@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.28MwFcDPwpcO12kt]{Slenderthigh Whiptongue}
Snake@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.AAiKqD1IoweDpJI7]{Serpent}
Snotling@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.wdnXbjtKK7MtsZzc]{Snotling}
Stormvermin@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.kl4qHg0mqWOApBqH]{Vermine de choc}
Tomb Banshee@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.TWy5l4uYTRAtjfit]{Banshee}
Troll@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.7qslmdLa7so3BmFk]{Troll}
Ungor@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.vrYs3cbxvXtre6rv]{Ungor}
Vampire@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.T5qAtpoKtB8iwTBd]{Vampire}
Varghulf@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.XoSSlIsqXkiBlycn]{Chauve-Souris Vampire}
Wolf@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.lSvYEInG8sZ03vqd]{Loup}
Wyvern@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.KeB0khEeq462qTJw]{Vouivre}
Zombie@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.T79RqnDOAQLn3I1s]{Zombie}
"} +{"_id":"XriaVUeLgTL0adB7","name":"Traduction des Blessures","permission":{"default":0,"KlpQY85kaIy1CjL6":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.04OvfETcxQK8UMcR]{Oreille Amputée}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.8INWQxvtMaK9oeV4]{Dent perdue}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.8sM5Mdk6gP6mdjoM]{Main Amputée}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.C0BX3ywcMgTUWKXJ]{Pied Amputé}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.EnqT2PdAvzbd7Rok]{Orteil Amputé}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.ISdiZbcuTA16EyDS]{Langue coupée}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.JaadlZPkwb5ozp4f]{Nez Amputé}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.KauMO1CodRLWmhv4]{Bras Amputé}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.ryG4x0tj6psMSXI2]{Doigt Amputée}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.uTJccLaYFfaJReIg]{Oeil crevé}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.xTtDVDXCClQieIW5]{Jambe Amputée}
Broken Bone (Major)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.2A7SW9eXsm7MvLsk]{Bras Fracturé (Majeure)}
Broken Bone (Major)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.AoJLxDfZtmWXCiDi]{Jambe Fracturée (Majeure)}
Broken Bone (Major)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.B4EzqsaO3Q0okZ9d]{Fracture Crânienne (Majeure)}
Broken Bone (Major)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.rIJz5nxmvxZTozmB]{Torse Fracturé (Majeure)}
Broken Bone (Minor)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.6M98mPfnL3hmXW3g]{Jambe Fracturée (Mineure)}
Broken Bone (Minor)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.FmmVJn6T63vOD2Q6]{Bras Fracturé (Mineure)}
Broken Bone (Minor)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.IEK2WP1ysSIX1gie]{Torse Fracturé (Mineure)}
Broken Bone (Minor)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.mS1aAjNcH9zZK3Hq]{Fracture Crânienne (Mineure)}
Torn Muscle (Major)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.XSlFkJD3Ef842LZo]{Déchirure musculaire Jambe (Majeure)}
Torn Muscle (Major)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.fTLRTydQWwFSrMjV]{Déchirure Musculaire Bras (Majeure)}
Torn Muscle (Major)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.kCmBuxQqSXPqfgJ4]{Déchirure Musculaire Torse (Majeure)}
Torn Muscle (Major)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.uijeixndSjrnRAK2]{Déchirure Musculaire Tête (Majeure)}
Torn Muscle (Minor)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.HjBumJm1eqc8qbzJ]{Déchirure Musculaire Torse (Mineure)}
Torn Muscle (Minor)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.JMm9hqyAX6HBTqZO]{Déchirure Musculaire Bras (Mineure)}
Torn Muscle (Minor)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.hPEpGFB9GuYI3kOC]{Déchirure Musculaire Tête (Mineure)}
Torn Muscle (Minor)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.rlXUw5Bgz2xUjVbU]{Déchirure musculaire Jambe (Mineure)}
"} +{"_id":"i0r3aVW8TFXHKCvr","name":"Traduction des Carrières","permission":{"default":0,"WpJo3fNJMmmfTMDk":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Abbess@Compendium[wfrp4e-core.careers.TDErU66ZoIirO2dF]{Abbesse}
Advisor@Compendium[wfrp4e-core.careers.TolERlCR35zIf9G4]{Conseiller}
Agent@Compendium[wfrp4e-core.careers.4YnbaP9MXqU4NBpt]{Agent secret}
Agitator@Compendium[wfrp4e-core.careers.PmyKqVD6NOb2RzYh]{Agitateur}
Aide@Compendium[wfrp4e-core.careers.WBA0vgLdGsJ32ccS]{Assistant}
Ambassador@Compendium[wfrp4e-core.careers.pI8vGV2VqT3BvnE8]{Ambassadeur}
Apothecary@Compendium[wfrp4e-core.careers.0Y29f5H8h6lyfT9f]{Apothicaire}
Apothecary's Apprentice@Compendium[wfrp4e-core.careers.Sb0vJ3jB6n4wJwwy]{Apprenti Apothicaire}
Apothecary-General@Compendium[wfrp4e-core.careers.y0V0xRFindJiBUDz]{Eminent Apothicaire}
Apprentice Artisan@Compendium[wfrp4e-core.careers.AFv0J8Mq9cbmNEVc]{Apprenti Artisan}
Apprentice Artist@Compendium[wfrp4e-core.careers.XYkcst2gjS4QUyZI]{Artiste apprenti}
Artisan@Compendium[wfrp4e-core.careers.wwt4F5amY5sxbXsq]{Artisan}
Artist@Compendium[wfrp4e-core.careers.S0jyd05NzckWVstu]{Artiste}
Assassin@Compendium[wfrp4e-core.careers.HtN6uHPj7sK6EWMZ]{Assassin}
Attendant@Compendium[wfrp4e-core.careers.QvPzxossG9zDSB2o]{Suivant}
Bailiff@Compendium[wfrp4e-core.careers.9UWoLPwYyPV2TRnz]{Bailli}
Bandit King@Compendium[wfrp4e-core.careers.g2vYtD3Mu7ujYTVF]{Roi des bandits}
Barge Master@Compendium[wfrp4e-core.careers.RrZQrPRkSUvqkn8R]{Maître de barge}
Bargeswain@Compendium[wfrp4e-core.careers.yzgbXappuN7MRXUy]{Conducteur de barges}
Barrister@Compendium[wfrp4e-core.careers.qGgpt1BH2y3Q3J0A]{Maître du Barreau}
Bawd@Compendium[wfrp4e-core.careers.FLdR3uEEdQxkZiaP]{Entremetteur}
Beggar@Compendium[wfrp4e-core.careers.QM906gNihyYSbJQ8]{Mendiant}
Beggar King@Compendium[wfrp4e-core.careers.2ye9gbPW4QIR8HYY]{Roi des Mendiants}
Black Marketeer@Compendium[wfrp4e-core.careers.bO6PkXjLPKCwK4QC]{Professionnel du marché noir}
Boat-hand@Compendium[wfrp4e-core.careers.MNaGRYlkySIdA6Nj]{Canotier}
Boatman@Compendium[wfrp4e-core.careers.rxWdmv2tUL0hoAc3]{Batelier}
Boatswain@Compendium[wfrp4e-core.careers.zOfGEVtocyprCAZU]{Maître d'équipage}
Body Snatcher@Compendium[wfrp4e-core.careers.0r2H2xtQ21MqHlRv]{Trafiquant de Cadavres}
Bounty Hunter@Compendium[wfrp4e-core.careers.J02PRoX8q5e0cDv6]{Chasseur de primes}
Bounty Hunter General@Compendium[wfrp4e-core.careers.6Abdn6XfJCSI2rWJ]{Chasseur de primes vétéran}
Braggart@Compendium[wfrp4e-core.careers.qMZiB9eBUEr7omX0]{Matamore}
Brigand@Compendium[wfrp4e-core.careers.0e98xv2tfsDRZ9kU]{Bandit}
Broker@Compendium[wfrp4e-core.careers.7w3Y5lZXMBa7N0uV]{Brocanteur}
Burgomeister@Compendium[wfrp4e-core.careers.Bn5MHz2G7LJZxtpo]{Bourgmestre}
Busker@Compendium[wfrp4e-core.careers.vmFzpNOoQfMELqdM]{Musicien des rues}
Cargo Scavenger@Compendium[wfrp4e-core.careers.WctdOXFfi2ShQLNh]{Charognard de fret}
Cat Burglar@Compendium[wfrp4e-core.careers.s9BcRjM1u2nE0JRD]{Cambrioleur}
Cavalryman@Compendium[wfrp4e-core.careers.RK264JugQroGklvh]{Cavalier}
Chancellor@Compendium[wfrp4e-core.careers.SM95bBsq3ZUFo3YB]{Chancelier}
Charlatan@Compendium[wfrp4e-core.careers.HoIgGN5ORog5dkIl]{Charlatan}
Chartered Engineer@Compendium[wfrp4e-core.careers.APKQuY39j7RHzJZD]{Ingénieur Agrée}
Clerk@Compendium[wfrp4e-core.careers.0KNI4TzKqL2ZQfVl]{Greffier}
Coach Master@Compendium[wfrp4e-core.careers.g7Sts6Gzrcg4oDDI]{Maître cocher}
Coachman@Compendium[wfrp4e-core.careers.xyIZu4DfQSMtdH2t]{Cocher}
Con Artist@Compendium[wfrp4e-core.careers.RdnDGTwpYFhCID6N]{Arnaqueur}
Councilor@Compendium[wfrp4e-core.careers.gb3Dy4ZgfB7VfBTM]{Echevin}
Counsellor@Compendium[wfrp4e-core.careers.G9PT2bovEv02sVJJ]{Consultant}
Courier@Compendium[wfrp4e-core.careers.KsiV56hwdm5dZ1RO]{Estafette}
Courier-Captain@Compendium[wfrp4e-core.careers.8rVR4gVhsWeLo5Sf]{Messager vétéran}
Court Physician@Compendium[wfrp4e-core.careers.9XJ7Qs6pY6IO01u6]{Médecin de la cour}
Crime Lord@Compendium[wfrp4e-core.careers.SxQH3QslvNQaDZQK]{Baron du crime}
Custodian@Compendium[wfrp4e-core.careers.WvEHWvF7hoyNChqj]{Gardien}
Daemon Slayer@Compendium[wfrp4e-core.careers.eIPqpYlN3H3CVCe4]{Tueur de Démons}
Demagogue@Compendium[wfrp4e-core.careers.iW9bvaUXQ4QsZ3Re]{Démagogue}
Detective@Compendium[wfrp4e-core.careers.fiHq2JGODlbQRdKh]{Détective}
Diplomat@Compendium[wfrp4e-core.careers.WpZ7nJsXYukA4hQ9]{Diplomate}
Dock Master@Compendium[wfrp4e-core.careers.9PTQfMr98E3ei3Fo]{Maître des docks}
Dockhand@Compendium[wfrp4e-core.careers.p2PKXr5CDwln9AWS]{Porteur}
Doktor@Compendium[wfrp4e-core.careers.bVzgXlt8eRGyXLLC]{Docteur en médécine}
Dragon Slayer@Compendium[wfrp4e-core.careers.nWFtlLdrGOhIJsMd]{Tueur de Dragons}
Duelist@Compendium[wfrp4e-core.careers.nh8fc9wESGUgOnIh]{Duelliste}
Duelmaster@Compendium[wfrp4e-core.careers.DWAc2CYtbwx7zMwl]{Maître duelliste}
Engineer@Compendium[wfrp4e-core.careers.ImUesrX52TXQyzvM]{Ingénieur}
Entertainer@Compendium[wfrp4e-core.careers.pru2uoIq7hM13pYm]{Saltimbanque}
Envoy@Compendium[wfrp4e-core.careers.E3z0o7AJ8cAFYKda]{Emissaire}
Explorer@Compendium[wfrp4e-core.careers.RGrmA9jAFzrR5tH5]{Explorateur}
Exterminator@Compendium[wfrp4e-core.careers.vXxw8seyOyGKaFGf]{Exterminateur}
Fellow@Compendium[wfrp4e-core.careers.txoNWW53klRbo49P]{Chercheur}
Fence@Compendium[wfrp4e-core.careers.uNG01MDCaG4zcs6U]{Receleur}
Fencer@Compendium[wfrp4e-core.careers.UPATU6CmkbK1mNBe]{Escrimeur}
First Knight@Compendium[wfrp4e-core.careers.GPhqluMBhCeTnyNJ]{Chevalier commandeur}
Flagellant@Compendium[wfrp4e-core.careers.j3PetZr6vZXRutml]{Flagellant}
Foreman@Compendium[wfrp4e-core.careers.CJDvhhZbQ0UxxZKc]{Contremaître}
Fortune Teller@Compendium[wfrp4e-core.careers.jyfMHnPojhZVwF07]{Voyant}
Gang Boss@Compendium[wfrp4e-core.careers.O0FIdOQphDl9hozq]{Boss de gang}
Giant Slayer@Compendium[wfrp4e-core.careers.d0uT5dtFmIbkbJ7l]{Tueur de Géants}
Governor@Compendium[wfrp4e-core.careers.gWvUkc6mXh8LbsR9]{Gouverneur}
Grave Robber@Compendium[wfrp4e-core.careers.eI3ibXzGlozn6GqV]{Pilleur de tombes}
Greenfish@Compendium[wfrp4e-core.careers.c6OwfEq0g8FcpxxC]{Alevin}
Guard@Compendium[wfrp4e-core.careers.9q1yLMpfhX1bqvth]{Garde}
Guard Officer@Compendium[wfrp4e-core.careers.rAfHb0jmWhNfXaBl]{Officier de la garde}
Guide@Compendium[wfrp4e-core.careers.D8Bx5CgvvMpIkwSq]{Coureur de bois}
Guildmaster@Compendium[wfrp4e-core.careers.2Ee9cU6fSa4Vecn7]{Maître de Guilde}
Hedge Apprentice@Compendium[wfrp4e-core.careers.QreTSlhgK9IfwTJa]{Apprenti Sorcier de Village}
Hedge Master@Compendium[wfrp4e-core.careers.MvMAvys9IhMIgNqX]{Maître Sorcier de village}
Hedge Witch@Compendium[wfrp4e-core.careers.7LERztK8LMIMwo4l]{Sorcier de village}
Hedgewise@Compendium[wfrp4e-core.careers.fa7YavtVsSc8QI7Q]{Sage de village}
Herald@Compendium[wfrp4e-core.careers.loPti7wWf1qN01zO]{Héraut}
Herb Gatherer@Compendium[wfrp4e-core.careers.1cjF3aoozvxnOMb1]{Cueilleur}
Herb Master@Compendium[wfrp4e-core.careers.eBirX8K2qBxdOB45]{Maître Herboriste}
Herbalist@Compendium[wfrp4e-core.careers.UPF7jOq9bqc6ABgb]{Herboriste}
Herbwise@Compendium[wfrp4e-core.careers.un8r6R9QLrACK2pv]{Herboriste suprême}
Hexer@Compendium[wfrp4e-core.careers.MsrHDvVgAb8tUJec]{Ensorceleur}
High Priest@Compendium[wfrp4e-core.careers.lfRarot8alDa1WjG]{Haut Prêtre}
Hitman@Compendium[wfrp4e-core.careers.33COmPgYTVuXXIpK]{Tueur à gages}
Honor Guard@Compendium[wfrp4e-core.careers.pUf4a817P7iydsbN]{Garde d'honneur}
Horseman@Compendium[wfrp4e-core.careers.XuIDL2gpiFMleuVV]{Page}
Huffer@Compendium[wfrp4e-core.careers.vguGSNyf0hfxZ6RM]{Nautonier}
Hunter@Compendium[wfrp4e-core.careers.CZByQsYSeVyCVbzO]{Chasseur}
Huntsmaster@Compendium[wfrp4e-core.careers.H9NZXz02SZXca8xp]{Maître Chasseur}
Hustler@Compendium[wfrp4e-core.careers.HVa2264i6PF7C8hz]{Prostitué}
Informer@Compendium[wfrp4e-core.careers.aOVRZJopZeR0acJs]{Informateur}
Initiate@Compendium[wfrp4e-core.careers.u2DMz1B0DyUHBi6Z]{Initié}
Inquisitor@Compendium[wfrp4e-core.careers.FA6vYposVbL3caNR]{Inquisiteur}
Interrogator@Compendium[wfrp4e-core.careers.FbtA6PFHSH6iWaZk]{Interrogateur}
Investigator@Compendium[wfrp4e-core.careers.a5B7FYYaSarc95Xc]{Enquêteur}
Judge@Compendium[wfrp4e-core.careers.vcHUiputmUcPem6f]{Juge}
Judicial Champion@Compendium[wfrp4e-core.careers.ZRS6U3ECK8n4mFZ4]{Champion de justice}
Knight@Compendium[wfrp4e-core.careers.FhK6JOd3LSTlHwoa]{Chevalier}
Knight of the Inner Circle@Compendium[wfrp4e-core.careers.Esy17RVOZQw2gShT]{Chevalier du cercle intérieur}
Landsman@Compendium[wfrp4e-core.careers.1ZCpJlq7SU5Cj3te]{Marin d'eau douce}
Lawyer@Compendium[wfrp4e-core.careers.cxwio1lR9eZdrQiy]{Juriste}
Lector@Compendium[wfrp4e-core.careers.UptqmlN6znCIOxNW]{Lecteur}
Light Cavalry Officer@Compendium[wfrp4e-core.careers.mVx5unQ28vIpavOo]{Officier de cavalerie}
Light Cavalry Sergeant@Compendium[wfrp4e-core.careers.wPYrDuwdW4nJRcJt]{Sergent de cavalerie}
Maestro@Compendium[wfrp4e-core.careers.4mlbPdEWU4d7Lh7Y]{Maestro}
Magistrate@Compendium[wfrp4e-core.careers.USvstPFloo15DIJ1]{Magistrat}
Magnate@Compendium[wfrp4e-core.careers.WCS3mz3qmQbCc9j4]{Magnat}
Master Apothecary@Compendium[wfrp4e-core.careers.oA7LO3muxy9LNEJD]{Maitre Apothicaire}
Master Artisan@Compendium[wfrp4e-core.careers.9xszp5m5KRmj3bxX]{Maître Artisan}
Master Artist@Compendium[wfrp4e-core.careers.VeKZTgIQSXEDte4i]{Maître Artiste}
Master Beggar@Compendium[wfrp4e-core.careers.xzfS4Gm90R7ViMI6]{Maître Mendiant}
Master Bounty Hunter@Compendium[wfrp4e-core.careers.taJXX3aaKZfoNCBs]{Maître chasseur de primes}
Master Engineer@Compendium[wfrp4e-core.careers.NIom9HWXYywyGMLR]{Maître Ingénieur}
Master Fence@Compendium[wfrp4e-core.careers.HN1cbMIPZ25m7ABR]{Maître receleur}
Master Investigator@Compendium[wfrp4e-core.careers.jGYtrDe0sNACF2pB]{Maître investigateur}
Master Merchant@Compendium[wfrp4e-core.careers.mE6PJ1yIScBu6Tye]{Maître Marchand}
Master Miner@Compendium[wfrp4e-core.careers.hUZ9lx9v2AGrfHWU]{Maître Mineur}
Master Pedlar@Compendium[wfrp4e-core.careers.3VkgBaW5wgaSXlyS]{Maître colporteur}
Master Pilot@Compendium[wfrp4e-core.careers.ISxI2dNkiRQn0P4n]{Maître nocher}
Master Smuggler@Compendium[wfrp4e-core.careers.QUjbPexRsKhqVDgq]{Maître contrebandier}
Master Thief@Compendium[wfrp4e-core.careers.4xxp72XMEqj6y25g]{Maître voleur}
Master Wizard@Compendium[wfrp4e-core.careers.1DIMUn1Cj5rohWJV]{Maître Sorcier}
Menial@Compendium[wfrp4e-core.careers.6846o00SGHkRuZB8]{Domestique}
Merchant@Compendium[wfrp4e-core.careers.eFMNueIi3zp6vs6e]{Marchand}
Merchant Prince@Compendium[wfrp4e-core.careers.8llxzvd0M3P59ctr]{Prince Marchand}
Messenger@Compendium[wfrp4e-core.careers.F6Q1mrBHZvKzHDkT]{Messager}
Mine Foreman@Compendium[wfrp4e-core.careers.3qe5qu3es4bnKwwR]{Contremaître de Mine}
Miner@Compendium[wfrp4e-core.careers.oVOBKzVocBrnrpZX]{Mineur}
Mystic@Compendium[wfrp4e-core.careers.5C8dpF6YYiz7clnl]{Mystique}
Noble@Compendium[wfrp4e-core.careers.GYIOEWXugK9Dofg7]{Noble}
Noble Lord@Compendium[wfrp4e-core.careers.huYKd0sYPnF4ReB0]{Noble Seigneur}
Novitiate@Compendium[wfrp4e-core.careers.OERQpwcRziRTeQRb]{Novice}
Novitiate@Compendium[wfrp4e-core.careers.Zst72kU4epCqabW9]{Novice}
Nun@Compendium[wfrp4e-core.careers.Lkk2NQC1dkUb6yOS]{Nonne}
Officer@Compendium[wfrp4e-core.careers.RjhqM27l48WfRepK]{Officier}
Outlaw@Compendium[wfrp4e-core.careers.9631KpCQa7jvhmgS]{Hors-la-loi}
Outlaw Chief@Compendium[wfrp4e-core.careers.qXOceBlJefsWFlUI]{Chef de bande}
Pamphleteer@Compendium[wfrp4e-core.careers.OecIbh44q1oXuOAT]{Pamphlétaire}
Pathfinder@Compendium[wfrp4e-core.careers.nCijLyJxZ8UfeNfV]{Guide}
Pauper@Compendium[wfrp4e-core.careers.s6I8dderSh1Iu3fe]{Indigent}
Peasant@Compendium[wfrp4e-core.careers.wlH2GnvZKA4zvdn8]{Paysan}
Pedlar@Compendium[wfrp4e-core.careers.XseDIYgXCdNuV0pL]{Colporteur}
Penitent@Compendium[wfrp4e-core.careers.zZ2QaJ9EHJlh1QbW]{Pénitent}
Physician@Compendium[wfrp4e-core.careers.8bbV2yHKeT6QeOKd]{Médecin}
Physician's Apprentice@Compendium[wfrp4e-core.careers.qwNXUbgbXcegmh8l]{Apprenti Medecin}
Pilot@Compendium[wfrp4e-core.careers.PIPU1glIR4jx1Z2E]{Pilote}
Pit Champion@Compendium[wfrp4e-core.careers.KVAOh3zmvzqAbhBr]{Champion de Fosse}
Pit Fighter@Compendium[wfrp4e-core.careers.rCoMyLXDnggBFqUB]{Gladiateur}
Pit Legend@Compendium[wfrp4e-core.careers.QdEWdjfjIdrQAKUO]{Légende de la Fosse}
Postilion@Compendium[wfrp4e-core.careers.GPruqXhcAaHQYucf]{Postillon}
Priest@Compendium[wfrp4e-core.careers.AtWEBwIobFnhbQy7]{Prêtre}
Priest Captain@Compendium[wfrp4e-core.careers.20R2NFpiGkiyhwdE]{Prêtre Capitaine}
Priest Sergeant@Compendium[wfrp4e-core.careers.6D6FQRqfc6F3L5vZ]{Prêtre Sergent}
Prioress General@Compendium[wfrp4e-core.careers.qG1ICjU4hcAhrpmW]{Prieure Générale}
Procurer@Compendium[wfrp4e-core.careers.BLHdxZVBGTrrGdxO]{Souteneur}
Professor@Compendium[wfrp4e-core.careers.IeHydxYWUYrmEdPy]{Pofesseur}
Prophet of Doom@Compendium[wfrp4e-core.careers.zDdI21hXufHuDarS]{Prophète du Destin}
Prospector@Compendium[wfrp4e-core.careers.tJEgkiklMFep6FMN]{Prospecteur}
Protagonist@Compendium[wfrp4e-core.careers.ZydFv9TTPvmihnR1]{Spadassin}
Prowler@Compendium[wfrp4e-core.careers.Ahe89KQIXpeadscI]{Rôdeur}
Pugilist@Compendium[wfrp4e-core.careers.PGhUdEZmFUe7vTWK]{Pugiliste}
Rabble Rouser@Compendium[wfrp4e-core.careers.KuG92SPVmXnbtdF5]{Fauteur de Troubles}
Racketeer@Compendium[wfrp4e-core.careers.5WR3ZoMOeEzz5iPc]{Rançonneur}
Rat Catcher@Compendium[wfrp4e-core.careers.rydO4uzu7Ehatm5t]{Ratier}
Rat Hunter@Compendium[wfrp4e-core.careers.aUb8sUfqyVyjGYO5]{Chasseur de Rat}
Recruit@Compendium[wfrp4e-core.careers.wSEGXXkc6swDkuJJ]{Recrue}
Reeve@Compendium[wfrp4e-core.careers.albRTMyj0Fsr2u6A]{Préfet}
Ringleader@Compendium[wfrp4e-core.careers.Q1sXSEtjvMVxd5xi]{Meneur}
River Elder@Compendium[wfrp4e-core.careers.7A4HCcddeMYG3EZ6]{Sage des rivières}
River Pirate@Compendium[wfrp4e-core.careers.qLoFG3o3tIgiYJOv]{Pirate des rivières}
River Recruit@Compendium[wfrp4e-core.careers.RqHOwFXhYtTWKiNP]{Recrue fluviale}
River Runner@Compendium[wfrp4e-core.careers.v6OhQFxpriyKJyVO]{Coureur de rivières}
Riverguide@Compendium[wfrp4e-core.careers.YCyo4r3rZ2gMUz9Q]{Guide de rivière}
Riverwarden@Compendium[wfrp4e-core.careers.CXSKOpjA7a2kqWSq]{Patrouilleur fluvial}
Riverwise@Compendium[wfrp4e-core.careers.AJTl72JcueF1YGgg]{Sage des rivières}
Riverwoman@Compendium[wfrp4e-core.careers.gmQjHw6wYJu4gd7b]{Femme du fleuve}
Road Captain@Compendium[wfrp4e-core.careers.XV2OQCwhnLVdAgON]{Capitaine de la Route}
Road Sergeant@Compendium[wfrp4e-core.careers.91unnpsRgrNFLZ18]{Sergent de la route}
Road Warden@Compendium[wfrp4e-core.careers.fyeFolXwsxNfU30b]{Patrouilleur routier}
Route Master@Compendium[wfrp4e-core.careers.G6o2q7tPhw4sgdOY]{Maître des routes}
Runner@Compendium[wfrp4e-core.careers.t87v2oOpnztzrBPW]{Coureur}
Sage@Compendium[wfrp4e-core.careers.L4FGhEguFJVNWk6O]{Sage}
Scholar@Compendium[wfrp4e-core.careers.zmC4qBprmNxFNo2W]{Erudit}
Scion@Compendium[wfrp4e-core.careers.BmttbXNr3ZwydNUo]{Héritier}
Scoundrel@Compendium[wfrp4e-core.careers.yRRDOZ82C4ZLR6ju]{Vaurien}
Scout@Compendium[wfrp4e-core.careers.4bCFwNAaudD9wb40]{Eclaireur}
Seaman@Compendium[wfrp4e-core.careers.w5rHYhqw0bT15LCr]{Marin}
Seer@Compendium[wfrp4e-core.careers.zS1aRUvoj8fJIF3P]{Prophète}
Seneschal@Compendium[wfrp4e-core.careers.m2viFvv0MaXuxRit]{Sénéchal}
Sentry@Compendium[wfrp4e-core.careers.gTxHixydLdCoWRmj]{Sentinelle}
Sergeant@Compendium[wfrp4e-core.careers.8vPHNztfk9x7K2Na]{Sergent}
Servant@Compendium[wfrp4e-core.careers.S8MLQJK4n7pTGKHn]{Serviteur}
Sewer Jack@Compendium[wfrp4e-core.careers.fGwpty6AE9ZmRs9B]{Egoutier}
Ship's Master@Compendium[wfrp4e-core.careers.Ot8ZcvD78wPnJzkE]{Commandant de navire}
Shipsword@Compendium[wfrp4e-core.careers.FOGWbyemEGAkK746]{Abordeur}
Shipsword Master@Compendium[wfrp4e-core.careers.VIEEddQ4IW7Fjq2b]{Maître abordeur}
Sleuth@Compendium[wfrp4e-core.careers.AQmofCPcdFZNXCV6]{Limier}
Smuggler@Compendium[wfrp4e-core.careers.pVOuGshzCvWjNv2q]{Contrebandier}
Smuggler King@Compendium[wfrp4e-core.careers.XCfd7wimn69mZW9T]{Roi des contrebandiers}
Soldier@Compendium[wfrp4e-core.careers.FgVH1pPS9oRq0o2Z]{Soldat}
Spy@Compendium[wfrp4e-core.careers.QXZoHPoHFmDuTHpy]{Espion}
Spymaster@Compendium[wfrp4e-core.careers.cd8BJlDQUF1xoiSm]{Maître Espion}
Squire@Compendium[wfrp4e-core.careers.FrPCbQ7fq1Fchthn]{Ecuyer}
Stevedore@Compendium[wfrp4e-core.careers.oce4kxrsImFS7zlW]{Débardeur}
Steward@Compendium[wfrp4e-core.careers.WO6jKc1N37H2ZzwN]{Régisseur}
Student@Compendium[wfrp4e-core.careers.PiHjiktsOzTTn6U7]{Etudiant érudit}
Student Engineer@Compendium[wfrp4e-core.careers.4TgG1CMJ0zoVPbiZ]{Etudiant}
Student Lawyer@Compendium[wfrp4e-core.careers.ZSet34kUw1Bu1PDx]{Juriste étudiant}
Swindler@Compendium[wfrp4e-core.careers.5hmNqNxXRy3RjcFV]{Escroc}
Tax Collector@Compendium[wfrp4e-core.careers.kOmgIJIYcylhEUWK]{Percepteur}
Thief@Compendium[wfrp4e-core.careers.KEEmMZK5mpcoRU69]{Voleur}
Thief-taker@Compendium[wfrp4e-core.careers.t1TD7YCRFbjiicvi]{Chasseur de voleurs}
Thug@Compendium[wfrp4e-core.careers.VPKFN1VePTy3CY7V]{Voyou}
Toll Keeper@Compendium[wfrp4e-core.careers.4a69lleVImbw3JhI]{Garde barrière}
Tomb Robber@Compendium[wfrp4e-core.careers.FaAdpduKD4aUWAOg]{Pilleur de tombeaux}
Town Councilor@Compendium[wfrp4e-core.careers.Gwp6K1rKShTQshqB]{Conseiller municipal}
Townsman@Compendium[wfrp4e-core.careers.WuNc5hU1HoUS5gPa]{Bourgeois}
Tracker@Compendium[wfrp4e-core.careers.mokSUD62vhpKue2Z]{Pisteur}
Trader@Compendium[wfrp4e-core.careers.2aKiMpKfVnXWNfmy]{Négociant}
Trapper@Compendium[wfrp4e-core.careers.LYBKDZ0AhutYewfD]{Trappeur}
Treasure Hunter@Compendium[wfrp4e-core.careers.ufAAH4fyE4qfkH2c]{Chasseur de trésor}
Troll Slayer@Compendium[wfrp4e-core.careers.ltGl3eXxujQ23al3]{Tueur de Trolls}
Troubadour@Compendium[wfrp4e-core.careers.bNwRfl5P64gXgZON]{Troubadour}
Troupe Leader@Compendium[wfrp4e-core.careers.dNd0JKvUqjP3kiuy]{Chef de Troupe}
Vagabond@Compendium[wfrp4e-core.careers.eyKlEVLcSOvemRzp]{Vagabond}
Village Elder@Compendium[wfrp4e-core.careers.3UCjABRxB1GhbThg]{Doyen}
Villager@Compendium[wfrp4e-core.careers.TvTXvNwAR0hYz0FM]{Villageois}
Wandering Trader@Compendium[wfrp4e-core.careers.vkfLXwz3Vpi13LqP]{Négociant itinérant}
Warden@Compendium[wfrp4e-core.careers.ET4PZxqQ4RyBBWgN]{Intendant}
Warlock@Compendium[wfrp4e-core.careers.B0RRDSUqaCVp6P7h]{Démoniste}
Warrior Priest@Compendium[wfrp4e-core.careers.y8XGpUCRkxdnn0ys]{Prêtre Guerrier}
Watch Captain@Compendium[wfrp4e-core.careers.MR0d08qmDDbqujmS]{Capitaine de Milice}
Watch Recruit@Compendium[wfrp4e-core.careers.C8pqV1AJgqS6vUd6]{Recrue de la Milice}
Watch Sergeant@Compendium[wfrp4e-core.careers.1N1QMGBQJUV072w4]{Sergent de Milice}
Watchman@Compendium[wfrp4e-core.careers.LobXt1Wa3x3EogpB]{Milicien}
Witch@Compendium[wfrp4e-core.careers.NcLVAmFCMddUGUl3]{Sorcier sauvage}
Witch Hunter@Compendium[wfrp4e-core.careers.fixdd2ulR5HUyeoi]{Répurgateur}
Witchfinder General@Compendium[wfrp4e-core.careers.vsfAkV0SktCjFgKA]{Répurgateur vétéran}
Wizard@Compendium[wfrp4e-core.careers.JeWuOwm0nM4V1brh]{Sorcier}
Wizard Lord@Compendium[wfrp4e-core.careers.bTPBxrayfzeVmGsh]{Seigneur Sorcier}
Wizard's Apprentice@Compendium[wfrp4e-core.careers.WiMLDa950d9wsbbZ]{Apprenti Sorcier}
Wrecker@Compendium[wfrp4e-core.careers.SZLtCpySoeyZ6Sgw]{Naufrageur}
Wrecker Captain@Compendium[wfrp4e-core.careers.ho9cOHfrG2Zbeb7q]{Capitaine Naufrageur}
Wyrd@Compendium[wfrp4e-core.careers.CNoXG2ZZUudm8paf]{Devin}
Zealot@Compendium[wfrp4e-core.careers.UQMYUKgXAi2QFhFn]{Zélote}
"} +{"_id":"2y5tmE1nULbvndIM","name":"Traduction des Compétences","permission":{"default":0,"WpJo3fNJMmmfTMDk":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Animal Care@Compendium[wfrp4e-core.skills.MXy22hFCgntdlQrn]{Soins aux animaux}
Animal Training ( )@Compendium[wfrp4e-core.skills.uZpeJ8P0g10UBRdE]{Dressage ()}
Animal Training (Demigryph)@Compendium[wfrp4e-core.skills.A5I729L56i4WQXfB]{Dressage (Hippogriffe)}
Animal Training (Dog)@Compendium[wfrp4e-core.skills.W0GnDjtcocY6m07J]{Dressage (Chien)}
Animal Training (Horse)@Compendium[wfrp4e-core.skills.6am9EDNE43mzwDvG]{Dressage (Cheval)}
Animal Training (Pegasus)@Compendium[wfrp4e-core.skills.c2HVWH6ZLRn3QjhH]{Dressage (Pégase)}
Animal Training (Pigeon)@Compendium[wfrp4e-core.skills.4HgOG0Ud3V2P52so]{Dressage (Pigeon)}
Art ( )@Compendium[wfrp4e-core.skills.fdq3RFSOKl5b3WzW]{Art ()}
Art (Cartogrpahy)@Compendium[wfrp4e-core.skills.h7OXI7PXcs8EHdxf]{Art (Cartographie)}
Art (Engraving)@Compendium[wfrp4e-core.skills.v2eVrGuRfN4p6NCA]{Art (Gravure)}
Art (Mosaics)@Compendium[wfrp4e-core.skills.GPrunawhB8das1O7]{Art (Mosaïque)}
Art (Painting)@Compendium[wfrp4e-core.skills.bJZ8le54J5OwGqFx]{Art (Peinture)}
Art (Sculpture)@Compendium[wfrp4e-core.skills.sUaPQdDiyWcTzC9p]{Art (Sculpture)}
Art (Tattoo)@Compendium[wfrp4e-core.skills.AaXk4bfDRTPeeYjn]{Art (Tattouage)}
Art (Weaving)@Compendium[wfrp4e-core.skills.RitSkR0YDixuUei9]{Art (Tissage)}
Athletics@Compendium[wfrp4e-core.skills.LGHozP5gmQ8cuDQV]{Athlétisme}
Bribery@Compendium[wfrp4e-core.skills.d3VZwO4Y5JH5DXdT]{Subornation}
Channelling@Compendium[wfrp4e-core.skills.V8eRx66SxB9Jha0Q]{Focalisation}
Channelling ( )@Compendium[wfrp4e-core.skills.3MbQF1W8U18ba9fb]{Focalisation ()}
Channelling (Aqshy)@Compendium[wfrp4e-core.skills.gh91jaxzTBgbMoi5]{Focalisation (Aqshy)}
Channelling (Azyr)@Compendium[wfrp4e-core.skills.hpc8g8Z9rl3fJECS]{Focalisation (Azyr)}
Channelling (Chamon)@Compendium[wfrp4e-core.skills.QJ1sfMkNmIh04nky]{Focalisation (Chamon)}
Channelling (Dhar)@Compendium[wfrp4e-core.skills.dBwnAzhe0bvobgbY]{Focalisation (Dhar)}
Channelling (Ghur)@Compendium[wfrp4e-core.skills.ssCqvqr2ORFX6lPL]{Focalisation (Ghur)}
Channelling (Ghyran)@Compendium[wfrp4e-core.skills.RLSVcLqPvnd1cg4U]{Focalisation (Ghyran)}
Channelling (Hysh)@Compendium[wfrp4e-core.skills.ChI09rjm2afh1bqI]{Focalisation (Hysh)}
Channelling (Shyish)@Compendium[wfrp4e-core.skills.IQ5MxF1XlWoRomfj]{Focalisation (Shyish)}
Channelling (Ulgu)@Compendium[wfrp4e-core.skills.e6uURn9IFt09beNU]{Focalisation (Ulgu)}
Charm@Compendium[wfrp4e-core.skills.exLrBrn2mjb6x2Cq]{Charme}
Charm Animal@Compendium[wfrp4e-core.skills.4IGdIhnwTaZijzg7]{Emprise sur les animaux}
Climb@Compendium[wfrp4e-core.skills.sRuMlaPU5xdIrwhd]{Escalade}
Consume Alcohol@Compendium[wfrp4e-core.skills.R2ytluHiEFF2KQ5e]{Résistance à l'alcool}
Cool@Compendium[wfrp4e-core.skills.pxNjTxsp1Kp0SmQe]{Calme}
Dodge@Compendium[wfrp4e-core.skills.1jCxbFAUuFuAPLJl]{Esquive}
Drive@Compendium[wfrp4e-core.skills.iYan4z52v7HYM9u9]{Conduite d'attelage}
Endurance@Compendium[wfrp4e-core.skills.CcNJsS4jSwB6Ug1J]{Résistance}
Entertain ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.0CwV96kTDRF0jUhk]{Divertissement ()}
Entertain (Comedy)@Compendium[wfrp4e-core.skills.1SVd48nGAHbASqr8]{Divertissement (Comédie)}
Entertain (Singing)@Compendium[wfrp4e-core.skills.UFunAopCNaD8Zdc7]{Divertissement (Chant)}
Entertain (Storytelling)@Compendium[wfrp4e-core.skills.qBm2fu3oMhxsDBNQ]{Divertissement (Narration)}
Evaluate@Compendium[wfrp4e-core.skills.bSWoV1IiS5qWNw39]{Evaluation}
Gamble@Compendium[wfrp4e-core.skills.7pQo66cESWttzIlb]{Pari}
Gossip@Compendium[wfrp4e-core.skills.RLQHm1s4IuY9RSr2]{Ragot}
Haggle@Compendium[wfrp4e-core.skills.pKLMbmG3Ivt6mzMf]{Marchandage}
Heal@Compendium[wfrp4e-core.skills.HXZaV1CJhmTvcAz4]{Guérison}
Intimidate@Compendium[wfrp4e-core.skills.I0yPc4PH5erWJLmu]{Intimidation}
Intuition@Compendium[wfrp4e-core.skills.cYtU0ORRFCOpQLWz]{Intuition}
Language ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.XQiiwS9m2Du1IMUz]{Langue ()}
Language (Albion)@Compendium[wfrp4e-core.skills.Nemd0MJ4MOcOJYhT]{Langue (Albionais)}
Language (Battle Tongue)@Compendium[wfrp4e-core.skills.nqhgjUbJWglxU59j]{Langue (Bataille)}
Language (Bretonnian)@Compendium[wfrp4e-core.skills.5EvSIh1khpt77uM7]{Langue (Bretonnien)}
Language (Classical)@Compendium[wfrp4e-core.skills.61L9aX2z164cjm7K]{Langue (Classique)}
Language (Elthárin)@Compendium[wfrp4e-core.skills.5MzxtQSzv5RtJGbw]{Langue (Elthárin)}
Language (Estalian)@Compendium[wfrp4e-core.skills.Emd8lVdIpaXTxLwL]{Langue (Estalien)}
Language (Gospodarinyi)@Compendium[wfrp4e-core.skills.EXysjCwmGzCOiRDx]{Langue (Gospodarin)}
Language (Grumbarth)@Compendium[wfrp4e-core.skills.xeGpCLz8uGaZb1nL]{Langue (Grumbarth)}
Language (Khazalid)@Compendium[wfrp4e-core.skills.XzPlUWFDtOOjG98P]{Langue (Khazalid)}
Language (Magick)@Compendium[wfrp4e-core.skills.e3McIND4Rrsn5cE6]{Langue (Magick)}
Language (Mootish)@Compendium[wfrp4e-core.skills.Cg2b92BRjvxYXZiE]{Langue (Halfling)}
Language (Norse)@Compendium[wfrp4e-core.skills.fPVnjkCnm5nKdKBh]{Langue (Norse)}
Language (Queekish)@Compendium[wfrp4e-core.skills.kEI7TLacmDfwcM3A]{Langue (Queekique)}
Language (Reikspiel)@Compendium[wfrp4e-core.skills.I0QRyEA0tk4IAEAn]{Langue (Reikspiel)}
Language (Thieves Tongue)@Compendium[wfrp4e-core.skills.Uxnxmtvshz8OAVaX]{Langue (Langage des voleurs)}
Language (Tilean)@Compendium[wfrp4e-core.skills.12e3H6NX4JH0bwI3]{Langue (Tiléen)}
Language (Wastelander)@Compendium[wfrp4e-core.skills.X16IoUlKcVLI4MRw]{Langue (Wastelander)}
Leadership@Compendium[wfrp4e-core.skills.oMaJZ5cvCJeOUq9H]{Commandement}
Lore ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.DRO5DLF6UcfkvNSh]{Savoir ()}
Lore (Engineering)@Compendium[wfrp4e-core.skills.osMw1Be6YgRBolTm]{Savoir (Ingénierie)}
Lore (Geology)@Compendium[wfrp4e-core.skills.VNjHDKWD6sIbF6BI]{Savoir (Géologie)}
Lore (Heraldry)@Compendium[wfrp4e-core.skills.DiP9cmbqUir3HkkK]{Savoir (Généalogie)}
Lore (History)@Compendium[wfrp4e-core.skills.FChdV10BCuXQyUhU]{Savoir (Histoire)}
Lore (Law)@Compendium[wfrp4e-core.skills.2LDCVJQWkTFszMok]{Savoir (Loi)}
Lore (Magick)@Compendium[wfrp4e-core.skills.ZQzRZkB9JK1CveMW]{Savoir (Magick)}
Lore (Metallurgy)@Compendium[wfrp4e-core.skills.nLlRDNRC95plBgXs]{Savoir (Métallurgie)}
Lore (Science)@Compendium[wfrp4e-core.skills.7ToyUcqJDkceoJRd]{Savoir (Science)}
Lore (Theology)@Compendium[wfrp4e-core.skills.d9bGxy6Y3u3rOHIN]{Savoir (Théologie)}
Melee ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.F8NfBZdVSEIGCMtu]{Corps à corps ()}
Melee (Basic)@Compendium[wfrp4e-core.skills.rOPmyLWa37e7s9v6]{Corps à corps (Base)}
Melee (Brawling)@Compendium[wfrp4e-core.skills.jLyoyqwmBVPjRjhM]{Corps à corps (Bagarre)}
Melee (Cavalry)@Compendium[wfrp4e-core.skills.rt1yfcjZoeSulddW]{Corps à corps (Cavalerie)}
Melee (Fencing)@Compendium[wfrp4e-core.skills.4mJoPBw4drm1kv2D]{Corps à corps (Escrime)}
Melee (Flail)@Compendium[wfrp4e-core.skills.ZqYYWZuWwqMb3wVf]{Corps à corps (Fléau)}
Melee (Parry)@Compendium[wfrp4e-core.skills.bJBesrdCaDqaXbQg]{Corps à corps (Parade)}
Melee (Polearm)@Compendium[wfrp4e-core.skills.PzimjNx9Ojq4g6mV]{Corps à corps (Armes d'hast)}
Melee (Two-Handed)@Compendium[wfrp4e-core.skills.Lst4xxUcxTYMlD3U]{Corps à corps (A deux mains)}
Navigation@Compendium[wfrp4e-core.skills.zZUX7wO4rOo8k9F0]{Navigation}
Outdoor Survival@Compendium[wfrp4e-core.skills.os4NKy5Oy6sRt1eh]{Survie en extérieur}
Perception@Compendium[wfrp4e-core.skills.Fs06sr7y9JKpVQmB]{Perception}
Perform ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.HO8vIjGTHjmenIaV]{Représentation ()}
Perform (Acrobatics)@Compendium[wfrp4e-core.skills.vQtJqX0qb0bbpVDg]{Représentation (Acrobaties)}
Perform (Clowning)@Compendium[wfrp4e-core.skills.c6I7wHp56nulRLic]{Représentation (Pitreries)}
Perform (Dancing)@Compendium[wfrp4e-core.skills.OZMvB887CeshFy7b]{Représentation (Danser)}
Perform (Firebreathing)@Compendium[wfrp4e-core.skills.1dVlA24UQGuWCiPT]{Représentation (Cracheur de feu)}
Perform (Juggling)@Compendium[wfrp4e-core.skills.TXsoAJQZWcilgUli]{Représentation (Jonglage)}
Perform (Miming)@Compendium[wfrp4e-core.skills.qce9bEiaA9ICpl7V]{Représentation (Mime)}
Perform (Rope Walking)@Compendium[wfrp4e-core.skills.nCnEDGtiGYgv80xJ]{Représentation (Funambule)}
Pick Lock@Compendium[wfrp4e-core.skills.AkjRsazdAppqveZu]{Crochetage}
Play ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.bBLK2hznjPlby6Jb]{Musicien ()}
Play (Bagpipe)@Compendium[wfrp4e-core.skills.kFfdmvE78pEUVB6f]{Musicien (Cornemuse)}
Play (Harpsichord)@Compendium[wfrp4e-core.skills.GJt5I57Fbb7pj1mF]{Musicien (Clavecin)}
Play (Horn)@Compendium[wfrp4e-core.skills.EsgYCZZbWaDZsLYx]{Musicien (Cor)}
Play (Lute)@Compendium[wfrp4e-core.skills.QXQA1ycrJHzZkIou]{Musicien (Luth)}
Play (Violin)@Compendium[wfrp4e-core.skills.nQPMcmt3Q1SXAzEd]{Musicien (Violon)}
Pray@Compendium[wfrp4e-core.skills.9xR9uO8FIvi4YsJp]{Prière}
Ranged ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.Z9hQe46ykQBZneoU]{Projectiles ()}
Ranged (Blackpowder)@Compendium[wfrp4e-core.skills.H2upcZ7q7qAPtPic]{Projectiles (Poudre noire)}
Ranged (Bow)@Compendium[wfrp4e-core.skills.ZQSm2AwrgT2cHG0C]{Projectiles (Arc)}
Ranged (Crossbow)@Compendium[wfrp4e-core.skills.OuDdJRDo3W56zk0Z]{Projectiles (Arbalète)}
Ranged (Engineering)@Compendium[wfrp4e-core.skills.2Y91ebFapH6zRfHk]{Projectiles (Ingénierie)}
Ranged (Entangling)@Compendium[wfrp4e-core.skills.MWyxcAft5lonB1mB]{Projectiles (Entraves)}
Ranged (Explosives)@Compendium[wfrp4e-core.skills.UQgNIecnmaguYegE]{Projectiles (Explosifs)}
Ranged (Sling)@Compendium[wfrp4e-core.skills.KQjZ85kKz42YQGYT]{Projectiles (Fronde)}
Ranged (Throwing)@Compendium[wfrp4e-core.skills.NSnpJQiky8JcMnme]{Projectiles (Lancer)}
Research@Compendium[wfrp4e-core.skills.9tbHTeuvEMZrp0rx]{Recherche}
Ride ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.MeXCAQ3wqJzX07X7]{Chevaucher ()}
Ride (Demigryph)@Compendium[wfrp4e-core.skills.yr4ikZaXnYt7kOZd]{Chevaucher (Hippogriffe)}
Ride (Great Wolf)@Compendium[wfrp4e-core.skills.aD6f4BzQlKEGAM8d]{Chevaucher (Grand Loup)}
Ride (Griffon)@Compendium[wfrp4e-core.skills.dfuN0EpNQS6eqCxZ]{Chevaucher (Griffon)}
Ride (Horse)@Compendium[wfrp4e-core.skills.oSbEE6eXH1S3LfUU]{Chevaucher (Cheval)}
Ride (Pegasus)@Compendium[wfrp4e-core.skills.NzmG8oghB65XqdDd]{Chevaucher (Pégase)}
Row@Compendium[wfrp4e-core.skills.KL4pCOqma5E7fLG4]{Ramer}
Sail ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.n8IfmLt4kzMhIKIv]{Voile ()}
Sail (Barge)@Compendium[wfrp4e-core.skills.WuGqleOpKoMCfhO0]{Voile (Chaland)}
Sail (Caravel)@Compendium[wfrp4e-core.skills.FR60c6AX1pWZz6Mc]{Voile (Caravelle)}
Sail (Cog)@Compendium[wfrp4e-core.skills.ZUldeWVqTnMRw5xD]{Voile (Cogue)}
Sail (Frigate)@Compendium[wfrp4e-core.skills.9s8S1BlR4cd5UeN8]{Voile (Frégate)}
Sail (Wolfship)@Compendium[wfrp4e-core.skills.5WfSy7tUYgjvChyN]{Voile (Drakkar)}
Secret Signs ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.bVdhLdfuSAfMi3qq]{Signes secrets ()}
Secret Signs (Grey Order)@Compendium[wfrp4e-core.skills.CJxLsDRzVMguEpF1]{Signes secrets (Ordre Gris)}
Secret Signs (Guilder)@Compendium[wfrp4e-core.skills.D4JNPSl6VOpsVmSi]{Signes secrets (Guilde)}
Secret Signs (Ranger)@Compendium[wfrp4e-core.skills.6l2JkMfD3mNxqiep]{Signes secrets (Ruraux)}
Secret Signs (Scout)@Compendium[wfrp4e-core.skills.COND1RfSn9v58QiN]{Signes secrets (Guetteur)}
Secret Signs (Thief)@Compendium[wfrp4e-core.skills.AIueed3kikw3euvn]{Signes secrets (Voleur)}
Secret Signs (Vagabond)@Compendium[wfrp4e-core.skills.eXLVhJVuIhm8wPUF]{Signes secrets (Vagabond)}
Set Trap@Compendium[wfrp4e-core.skills.HngrTVqKis08Nvcf]{Piégeage}
Sleight of Hand@Compendium[wfrp4e-core.skills.rvd0S8Z0v2m0MHmD]{Escamotage}
Stealth ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.McTtmZu3Ac8Lh48W]{Discrétion ()}
Stealth (Rural)@Compendium[wfrp4e-core.skills.Xk5tp3aasPNtk4zt]{Discrétion (Rurale)}
Stealth (Underground)@Compendium[wfrp4e-core.skills.cHbQeJQ7cVZZyDyl]{Discrétion (Souterrains)}
Stealth (Urban)@Compendium[wfrp4e-core.skills.zkI6tIqbyAZvh0Th]{Discrétion (Urbaine)}
Swim@Compendium[wfrp4e-core.skills.hodHqFNKAmu40ajh]{Natation}
Track@Compendium[wfrp4e-core.skills.rt2rGSwFDCDHPh0A]{Pistage}
Trade ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.wKwel9MG7NIG3i3w]{Métier ()}
Trade (Apothecary)@Compendium[wfrp4e-core.skills.0qQqFANTRUDTDpRg]{Métier (Apothicaire)}
Trade (Calligrapher)@Compendium[wfrp4e-core.skills.SMBkaNJzNKypJMA2]{Métier (Calligraphie)}
Trade (Carpenter)@Compendium[wfrp4e-core.skills.qy68sCupAbzhlvVU]{Métier (Charpentier)}
Trade (Chandler)@Compendium[wfrp4e-core.skills.PFQYm0XaYcoeSYxE]{Métier (Cirier)}
Trade (Cook)@Compendium[wfrp4e-core.skills.epSHxgJWtT1S0yMY]{Métier (Cuisinier)}
Trade (Embalmber)@Compendium[wfrp4e-core.skills.QNVlucN2nC2yBP5Q]{Métier (Embaumeur)}
Trade (Smith)@Compendium[wfrp4e-core.skills.Ml6ZblglcSbVhXyh]{Métier (Forgeron)}
Trade (Tanner)@Compendium[wfrp4e-core.skills.u9dLyalenY0AIzCT]{Métier (Tanneur)}
"} +{"_id":"t1rZcuX9msIZkpxn","name":"Traduction des Critiques","permission":{"default":0,"KlpQY85kaIy1CjL6":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Arterial Damage@Compendium[wfrp4e-core.criticals.sgBDLL1iLenHJ5um]{Artère endommagée}
Bad Cut@Compendium[wfrp4e-core.criticals.JcAgEHxuY9hwB4y5]{Mauvaise coupure}
Badly Cut Toe@Compendium[wfrp4e-core.criticals.9UjOMeBtKdoL5S34]{Coupure à l'orteil}
Badly Jarred Arm@Compendium[wfrp4e-core.criticals.VcKpiwNiQVwJJQVm]{Choc violent au bras}
Badly Twisted Knee@Compendium[wfrp4e-core.criticals.TxXIUDqoon9TivpO]{Genou tordu}
Black Eye@Compendium[wfrp4e-core.criticals.KB58O2LWcrzIb6do]{Cécité temporaire}
Bleeding hand@Compendium[wfrp4e-core.criticals.Z9aSUtiwhqVHENnR]{Main ensanglantée}
Broken Collar Bone@Compendium[wfrp4e-core.criticals.39906D4BcVGzsiQp]{Clavicule cassée}
Broken Jaw@Compendium[wfrp4e-core.criticals.nZK8CBZTlWTQG2K8]{Mâchoire cassée}
Broken Knee@Compendium[wfrp4e-core.criticals.njocSqK1sMPTi5K4]{Genou cassé}
Broken Nose@Compendium[wfrp4e-core.criticals.fIjnRUF4xplU2mhP]{Nez cassé}
Bruised Ribs@Compendium[wfrp4e-core.criticals.RLBB8XHqLDM4XejE]{Bleus aux côtes}
Brutal Dismemberment@Compendium[wfrp4e-core.criticals.tZc5KDSVW36sFx5G]{Démembrement brutal}
Carved Shin@Compendium[wfrp4e-core.criticals.heJZbvL0uXqKbljR]{Entaille au tibia}
Clean Break@Compendium[wfrp4e-core.criticals.ZE7gT3UWkw7gKeMv]{Cassure nette}
Cleft Hand@Compendium[wfrp4e-core.criticals.G8m6k3wEkhuXMjjp]{Main ouverte}
Concussive Blow@Compendium[wfrp4e-core.criticals.3Tk4cX1ri20oUoBh]{Commotion cérébrale}
Cracked Ribs@Compendium[wfrp4e-core.criticals.AXRma6wqpD5jvpuM]{Côtes fracturées}
Crushed Elbow@Compendium[wfrp4e-core.criticals.JKm6YDR88Friuw6h]{Coude fracassé}
Crushed Foot@Compendium[wfrp4e-core.criticals.NPhLsxsUV8wwdKWj]{Pied écrasé}
Cut Tendon@Compendium[wfrp4e-core.criticals.9s7eE2U30R774sxO]{Tendon coupé}
Damaged Artery@Compendium[wfrp4e-core.criticals.zXuy90mI1OLjxCvc]{Dégâts artériels}
Decapitated@Compendium[wfrp4e-core.criticals.Bpt4ZS0eHJOsuDXE]{Décapitation}
Deep Cut@Compendium[wfrp4e-core.criticals.Wpsybql9MWbWZUeH]{Coupure profonde}
Devastated Eye@Compendium[wfrp4e-core.criticals.GBaH4wyVes6ds7Wv]{Oeil crevé}
Disfiguring Blow@Compendium[wfrp4e-core.criticals.8WkGfg1oUsR16K3J]{Coup défigurant}
Dislocated Knee@Compendium[wfrp4e-core.criticals.8GrHGyhYlbdxqluu]{Genou démis}
Dislocated Shoulder@Compendium[wfrp4e-core.criticals.92vQ9g5DxlWNmD1c]{Epaule luxée}
Dramatic Injury@Compendium[wfrp4e-core.criticals.sSSUZXOXK2DSpxGx]{Blessure spectaculaire}
Ear Bash@Compendium[wfrp4e-core.criticals.cJ6raCFuP1diIXsy]{Frappe à l'oreille}
Fractured Hip@Compendium[wfrp4e-core.criticals.LdqCjnTAiiRZU1Sq]{Hanche fracturée}
Fractured Jaw@Compendium[wfrp4e-core.criticals.bAafQaKO9PdKQB8R]{Mâchoire fracturée}
Gaping Arm Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.jvemdUZh3iRF67us]{Blessure béante}
Gaping Chest Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.GmRF7GF7SZq6qeyj]{Blessure béante}
Gut Blow@Compendium[wfrp4e-core.criticals.VAKUqXH9nGyBXiGy]{Coup au ventre}
Gut Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.pjJagbErW5tu3LJR]{Blessure au ventre}
Hacked Leg@Compendium[wfrp4e-core.criticals.uU2ibNRgeEjuSN7e]{Jambe charcutée}
Internal Bleeding@Compendium[wfrp4e-core.criticals.jma54Iat01N9X4Fb]{Hémorragie interne}
Jarred Arm@Compendium[wfrp4e-core.criticals.iLHKw6w3Ipmzj5ma]{Choc au bras}
Lost Footing@Compendium[wfrp4e-core.criticals.WRAuBX80vCwlnB0N]{Perte d'équilibre}
Low Blow!@Compendium[wfrp4e-core.criticals.l5X3wwVvctgQ4k2Q]{Dans les bijoux de famille!}
Major Chest Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.zNzlJWzCqmyLtnFS]{Blessure majeure au torse}
Major Ear Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.GWGaNV2kGRTlMlG7]{Blessure majeure à l'oreille}
Major Eye Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.Ioxf9osVNGNyzIZA]{Blessure majeure à l'oeil}
Mangled Ear@Compendium[wfrp4e-core.criticals.XqxT8WjUbhsibhWd]{Oreille mutilée}
Mangled Hand@Compendium[wfrp4e-core.criticals.jeXKnpbV7xq8wDkH]{Main mutilée}
Mangled Jaw@Compendium[wfrp4e-core.criticals.qWJ2HWWj2411KSau]{Mâchoire mutilée}
Mauled Bicep@Compendium[wfrp4e-core.criticals.9NAkj43qHsH7Xok7]{Biceps déchiqueté}
Minor Arm Cut@Compendium[wfrp4e-core.criticals.sJU1kEp6yoHPmhIc]{Coupure mineure}
Minor Head Cut@Compendium[wfrp4e-core.criticals.btDTVsPFsOtBNpgF]{Coupure mineure}
Minor Leg Cut@Compendium[wfrp4e-core.criticals.wTGR340dwvAgwA9v]{Coupure mineure}
Painful Cut@Compendium[wfrp4e-core.criticals.GsBi7iz9z5tj9PiM]{Entaille douloureuse}
Poked Eye@Compendium[wfrp4e-core.criticals.3B3QEz9ImmloEQxv]{Vision brouillée}
Pulled Back@Compendium[wfrp4e-core.criticals.cWK3kNzvujhWi9jQ]{Dos froissé}
Ragged Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.S8sbrHd9zxaYiDFJ]{Chairs déchirées}
Rattling Blow@Compendium[wfrp4e-core.criticals.M15Fg1Wdl047rD8L]{Coup percutant}
Ruptered Ligament@Compendium[wfrp4e-core.criticals.263ic3ulLuR9DPzP]{Ligament rompu}
Ruptured Tendon@Compendium[wfrp4e-core.criticals.9MKzpUh761nGa76M]{Tendon rompu}
Severed Finger@Compendium[wfrp4e-core.criticals.H07sv4W1RPoES06K]{Doigt sectionné}
Severed Foot@Compendium[wfrp4e-core.criticals.BzIaW1w6eTUFWgkk]{Pied sectionné}
Shattered Pelvis@Compendium[wfrp4e-core.criticals.F9aFPBvoCdxg8oFJ]{Bassin fracassé}
Sliced Ear@Compendium[wfrp4e-core.criticals.IZkWdvSwQPrnjdsD]{Oreille tranchée}
Sliced Tendons@Compendium[wfrp4e-core.criticals.WWdCfTZCgcHK2soX]{Tendons coupés}
Smashed Mouth@Compendium[wfrp4e-core.criticals.LZ8ThwJsGDgiPkAd]{Bouche explosée}
Smashed Rib Cage@Compendium[wfrp4e-core.criticals.MZuAg4zB17prHXaG]{Cage thoracique perforée}
Sprain@Compendium[wfrp4e-core.criticals.B6lS25BojearuvzW]{Torsion}
Sprained Ankle@Compendium[wfrp4e-core.criticals.wbbDM7rUetyWYgLt]{Cheville foulée}
Struck Forehead@Compendium[wfrp4e-core.criticals.GHa0StLRCchw6dQ0]{En plein front}
Stubbed Toe@Compendium[wfrp4e-core.criticals.TMjbr94rrtCqM6bk]{Orteil contusionné}
Thigh Strike@Compendium[wfrp4e-core.criticals.2ibzDR7EeMEq2QAe]{Coup à la cuisse}
Tis But A Scratch!@Compendium[wfrp4e-core.criticals.PhCFqJif8iQaiOm0]{Rien qu'une égratignure !}
Torn Apart@Compendium[wfrp4e-core.criticals.jY9wCTf7q86zk96P]{Éventré}
Torn Muscles@Compendium[wfrp4e-core.criticals.ShiLe2LWvvwTIa4o]{Déchirure Musculaire}
Torn Thigh@Compendium[wfrp4e-core.criticals.AUZLQkyu9kiqmzsq]{Cuisse lacérée}
Twisted Ankle@Compendium[wfrp4e-core.criticals.9j0KwH1Je1RiuZX2]{Cheville tordue}
Twisted Back@Compendium[wfrp4e-core.criticals.K0WjEuCqGDUwAPE6]{Torsion du dos}
Twisted Knee@Compendium[wfrp4e-core.criticals.wnYgHZm503oOERSf]{Genou tordu}
Winded@Compendium[wfrp4e-core.criticals.UC2zRorETcI8rheP]{Souffle coupé}
Wrenched Arm@Compendium[wfrp4e-core.criticals.nnPZijQYZGya1NJM]{Clef de bras}
Wrenched Collar Bone@Compendium[wfrp4e-core.criticals.P6opRTvzX1rgzfgE]{Clavicule tordue}
"} +{"_id":"ZOBHel03IV3YXiIa","name":"Traduction des Equipements","permission":{"default":0,"KlpQY85kaIy1CjL6":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Abacus@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Ldf5kDBob8H0v6iV]{Boulier}
Ale, Keg@Compendium[wfrp4e-core.trappings.jyphOMwPqNU9KgmS]{Cervoise, Tonnelet}
Ale, pint@Compendium[wfrp4e-core.trappings.N8HJlumE3hOgpPC2]{Cervoise, pinte}
Amulet@Compendium[wfrp4e-core.trappings.o6VOoj3KUlkfLCia]{Amulette}
Animal Trap@Compendium[wfrp4e-core.trappings.k0KeWhPgFGUcOgs0]{Pièges à animal}
Antitoxin Kit@Compendium[wfrp4e-core.trappings.hhImniNwHKmcC6FK]{Nécessaire anti-poison}
Arrow@Compendium[wfrp4e-core.trappings.6GNNpWIGxO9CkTCR]{Flèche}
Backpack@Compendium[wfrp4e-core.trappings.kJziKlct30lfAiYA]{Sac à dos}
Ball@Compendium[wfrp4e-core.trappings.EE0feq68GJtdw1Nq]{Balle}
Bandage@Compendium[wfrp4e-core.trappings.1wtW4N8l3UKwlLI3]{Bandages}
Barrel@Compendium[wfrp4e-core.trappings.4hyL1z3ayI3ligQE]{Baril}
Bastard Sword@Compendium[wfrp4e-core.trappings.F7jJaldf3lbkjABW]{Epée Batârde}
Baton @Compendium[wfrp4e-core.trappings.utRev4dXTLI0A2GL]{Baton }
Bedroll @Compendium[wfrp4e-core.trappings.IFtoI87gZ4phMHy9]{Sac de couchage }
Black Lotus@Compendium[wfrp4e-core.trappings.qfd01sggD9xbCuJY]{Lotus Noir}
Blanket@Compendium[wfrp4e-core.trappings.3GlaCQyLuugXHEM2]{Couverture}
Blunderbuss@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ByHt0vTWRIuHS2r8]{Tromblon}
Boat Hook@Compendium[wfrp4e-core.trappings.1XRNUP7fKAT2x7wR]{Gaffe}
Boiled Leather Breastplate@Compendium[wfrp4e-core.trappings.tIG1TGcmU2i4rgFh]{Plastron en Cuir Bouilli}
Bolas@Compendium[wfrp4e-core.trappings.qim3Ad0ldTS9mXDj]{Bolas}
Bolt@Compendium[wfrp4e-core.trappings.kFROfGFdExfyJTg9]{Carreau}
Bomb@Compendium[wfrp4e-core.trappings.X8WFQf0HB9yXKjdD]{Bombe}
Book, Apothecary@Compendium[wfrp4e-core.trappings.AWx6rqwOlN68pN6I]{Livre, Apothicaire}
Book, Art@Compendium[wfrp4e-core.trappings.H5CqkYPVVUslaORH]{Livre, Art}
Book, Cryptography@Compendium[wfrp4e-core.trappings.z8X2CMJdAZKoE3lk]{Livre, Cryptographie}
Book, Engineer@Compendium[wfrp4e-core.trappings.25Ek5A1EmQqzOcSK]{Livre, Ingénierie}
Book, Law@Compendium[wfrp4e-core.trappings.o4FSm7YgmfNV4Qgq]{Livre, Juridique}
Book, Magic@Compendium[wfrp4e-core.trappings.qQQ6rRUqcRIaU7kr]{Livre, Magick}
Book, Medicine@Compendium[wfrp4e-core.trappings.aQIxzS4uOcIe9oxd]{Livre, Médecine}
Book, Religion@Compendium[wfrp4e-core.trappings.PKkGM5Q0Chmt5qFe]{Livre, Religion}
Boots@Compendium[wfrp4e-core.trappings.nrIcHcULt5fjRKbL]{Bottes}
Bow@Compendium[wfrp4e-core.trappings.U94l3IDj3xfIc78i]{Arc}
Bowl@Compendium[wfrp4e-core.trappings.8TKV6yGaUHrf75UH]{Bol}
Brass Penny@Compendium[wfrp4e-core.trappings.0MYOJFx3vkYA95B4]{Sous de Cuivre}
Broom@Compendium[wfrp4e-core.trappings.w9VCyP12U7MrC3jk]{Balai}
Bucket@Compendium[wfrp4e-core.trappings.lq7bDxEeIIVSmLOg]{Seau}
Bugman’s XXXXXX Ale, pint @Compendium[wfrp4e-core.trappings.KzJkoB12jpidtngo]{Cervoise de Bugman, pinte }
Bullet and Powder@Compendium[wfrp4e-core.trappings.xdAP96GGDb87m0Pr]{Poudre et Balles}
Candle@Compendium[wfrp4e-core.trappings.TW3etL7RIU2EWTXp]{Bougie}
Canvas Tarp@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Zhd2HM8nVcsfHRcI]{Bâche de toile}
Cart@Compendium[wfrp4e-core.trappings.oxZ02e5bphR9xHVu]{Charette}
Cask@Compendium[wfrp4e-core.trappings.t9I9s3MZQCIVjEpX]{Tonneau}
Cavalry Hammer@Compendium[wfrp4e-core.trappings.HDQVaCTpIy2PBdYu]{Marteau de Cavalerie}
Chalk@Compendium[wfrp4e-core.trappings.elraWaIlaaHeKwKl]{Craie}
Charcoal stick@Compendium[wfrp4e-core.trappings.b8SJ8qB0TpSjUGA6]{Batonnet de fusain}
Chicken@Compendium[wfrp4e-core.trappings.M5rVGn8jfQXVkY57]{Poulet}
Chisel@Compendium[wfrp4e-core.trappings.yMn4pNpf0KLCt3Z1]{Ciseau}
Cloak@Compendium[wfrp4e-core.trappings.GIFrMVqk0SimaBOM]{Cape}
Clothing@Compendium[wfrp4e-core.trappings.KWaFV7NPZqtgnL9Z]{Vêtement}
Coach@Compendium[wfrp4e-core.trappings.LORTDrR65x2k9raH]{Diligence}
Coat@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Ieyr3r0Skl57DkAJ]{Manteau}
Comb@Compendium[wfrp4e-core.trappings.wrFLHWygOlwFG2q3]{Peigne}
Cooking Pot@Compendium[wfrp4e-core.trappings.dyt9NYLGBcgOxaMQ]{Marmite}
Coracle@Compendium[wfrp4e-core.trappings.BJDCewsSihieuEwE]{Coracle}
Courtly Garb @Compendium[wfrp4e-core.trappings.7hRfHr1ZCUigByms]{Courtly Garb }
Crossbow@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ksRqHiMVpIL07Ij1]{Arbalète}
Crossbow Pistol@Compendium[wfrp4e-core.trappings.M71CyisSXU0I7V1S]{Arbalète de Poing}
Crowbar@Compendium[wfrp4e-core.trappings.WDawuBcvsglWEVMg]{Pied de Biche}
Cup@Compendium[wfrp4e-core.trappings.VIq5ronFVkpzF8Vb]{Coupe}
Cutlery@Compendium[wfrp4e-core.trappings.gLGSO3xrpAua0ydw]{Couvert}
Dagger@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ahlxlfIl8xUhBkic]{Dague}
Dart@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ddXgrDWZXSM3nXaf]{Fléchette}
Davrich Lamp@Compendium[wfrp4e-core.trappings.JX4Qy1qVog3PZBvA]{Lampe Davrich}
Deck of Cards@Compendium[wfrp4e-core.trappings.F65NP8BmRo66nQOm]{Paquet de cartes}
Destrier@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ebsbEIJOY0Jy5raF]{Destrier}
Dice@Compendium[wfrp4e-core.trappings.eZN8HuDV0OnjIWM9]{Dé}
Digestive Tonic@Compendium[wfrp4e-core.trappings.aUQDbW33bWqVeY9V]{Tonique digestif}
Disguise Kit@Compendium[wfrp4e-core.trappings.gx451Vn2Ru3eKLIg]{Nécessaire de déguisement}
Dog collar and lead@Compendium[wfrp4e-core.trappings.gzriPtNbRFltaAsh]{Collier et laisse}
Doll@Compendium[wfrp4e-core.trappings.QpqxyJ8dkzG3qKrE]{Poupée}
Draught Horse@Compendium[wfrp4e-core.trappings.94SiNp9Iqq6HiOsG]{Cheval de trait}
Ear Pick@Compendium[wfrp4e-core.trappings.8bxAt6ru3cCyGr6N]{Cure Oreilles}
Earth Root@Compendium[wfrp4e-core.trappings.WiPzDDFjCAo2EQDT]{Racine de Terre}
Elf Arrow@Compendium[wfrp4e-core.trappings.NQ4OVp1ZfinJ7lQH]{Flèche Elfe}
Elf Bow@Compendium[wfrp4e-core.trappings.2mE771fGEEB38OqG]{Arc Elfique}
Engineering Marvel@Compendium[wfrp4e-core.trappings.KGW0J62iYLqRIfS4]{Merveille d'ingénierie}
Eye patch@Compendium[wfrp4e-core.trappings.1H8pOSNxRS69PADr]{Cache Oeil}
Face Powder@Compendium[wfrp4e-core.trappings.WECvYThPGMkyagcw]{Poudre pour le visage}
False Eye@Compendium[wfrp4e-core.trappings.wVL0ugPXCBLGzdNm]{Oeil de verre}
False Leg@Compendium[wfrp4e-core.trappings.lJ6Av6wQfORR4mnu]{Fausse jambe}
Faxtoryll@Compendium[wfrp4e-core.trappings.nRfcszo6wF2sVFDn]{Faxtoryll}
Fish Hooks@Compendium[wfrp4e-core.trappings.HozjxIwCSwkItBu5]{Hameçons}
Flail@Compendium[wfrp4e-core.trappings.bBX8MP6QfcyU6Fy3]{Fléau}
Flask@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Hrs3p9z8NqyYEtRz]{Flasque}
Flask of Spirits@Compendium[wfrp4e-core.trappings.f6cvUapo8tQHp2OL]{Fasque de Liqueur}
Floor Brush@Compendium[wfrp4e-core.trappings.mu9ysWvO9QwQbd8S]{Brosse}
Foil@Compendium[wfrp4e-core.trappings.uSxXVJogASbJ62hl]{Fleuret}
Food, groceries/day@Compendium[wfrp4e-core.trappings.jA5TSMX64RR5paKk]{Nourriture, rations/jour}
Gavel@Compendium[wfrp4e-core.trappings.tzMoFhFAWUGaqhxq]{Marteau}
Gilded Nose@Compendium[wfrp4e-core.trappings.qDEu30xKhIxfSckg]{Nez doré}
Gloves@Compendium[wfrp4e-core.trappings.YmElVMceT7qNqd9S]{Gants}
Gold Crown@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Ggx0bRaCuq8MbF0g]{Couronne d'Or}
Grain Flail@Compendium[wfrp4e-core.trappings.56Y8YRC8wF2e6yye]{Fléau à Grain}
Grappling Hook@Compendium[wfrp4e-core.trappings.VzwUlz7gZePXWuYz]{Grappin}
Great Axe@Compendium[wfrp4e-core.trappings.QnFLWJmz2DN76Dx5]{Grande Hache}
Guild License@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ZgpVhv100Kd9rsao]{License de Guilde}
Halberd@Compendium[wfrp4e-core.trappings.CXg7XOFJwu4LZ9LM]{Hallebarde}
Hammer@Compendium[wfrp4e-core.trappings.HyfQNt0QGGa0EltW]{Marteau}
Hand Mirror@Compendium[wfrp4e-core.trappings.H4nKliXRB93HKH4r]{Miroir à main}
Hand Weapon@Compendium[wfrp4e-core.trappings.1zaqojk0Oq1m8vYv]{Arme à 1 main}
Handgun@Compendium[wfrp4e-core.trappings.zuFTVmBtN51K94Xy]{Arquebuse}
Hat@Compendium[wfrp4e-core.trappings.LrYz9nSsmH4H3He4]{Chapeau}
Healing Draught@Compendium[wfrp4e-core.trappings.gxdjLQoQUTYgD6fm]{Potion de Guérison}
Healing Poultice@Compendium[wfrp4e-core.trappings.s2lBWQFQt6M5Pngb]{Cataplasme de Guérison}
Heartkill@Compendium[wfrp4e-core.trappings.JbSjlgUdzsl5ok95]{Brise-coeur}
Heavy Crossbow@Compendium[wfrp4e-core.trappings.K34pxV6XsxhoZRiQ]{Arbalète Lourde}
Hochland Long Rifle@Compendium[wfrp4e-core.trappings.1tHkTZYaauicIh8I]{Long Fusil d'Hochland}
Hoe@Compendium[wfrp4e-core.trappings.aRvo3nkgPrPcKXVF]{Binette}
Homing Pigeon@Compendium[wfrp4e-core.trappings.AA7nhcqscDj1zoU9]{Pigeon Voyageur}
Hood@Compendium[wfrp4e-core.trappings.lM6cdnWRA3sVjiF9]{Capuchon}
Hook@Compendium[wfrp4e-core.trappings.YivL32R2L3J098VD]{Crochet}
Hunting Dog@Compendium[wfrp4e-core.trappings.y28P2G0NEVZvMzS5]{Chien de chasse}
Improvised Shot and Powder@Compendium[wfrp4e-core.trappings.CdsNf9MFRUhrJ3YA]{Munitions Improvisées Balles et Poudres}
Improvised Weapon@Compendium[wfrp4e-core.trappings.mRU10yAWWWs5WoKt]{Arme Improvisée}
Incendiary@Compendium[wfrp4e-core.trappings.vI0oorwbZdlszudf]{Molotof}
Instrument@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Wp9qIwlQo6dpszOw]{Instrument}
Javelin@Compendium[wfrp4e-core.trappings.q3dEaQLL3ZYCZtU4]{Javelot}
Jewellry@Compendium[wfrp4e-core.trappings.8MpTb12W1x6ECZzt]{Bijoux}
Jug@Compendium[wfrp4e-core.trappings.vbNHaU50jr9T2dCQ]{Cruche}
Key@Compendium[wfrp4e-core.trappings.aExcYp7UPS5SL4ve]{Clé}
Knife@Compendium[wfrp4e-core.trappings.83KlMxHxGfKUdMfq]{Couteau}
Knife@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Ao7DRZ1hS6uCGONP]{Couteau}
Knuckledusters@Compendium[wfrp4e-core.trappings.kOfcQJQOgmGsqA5U]{Cestes}
Lamp Oil@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Bal23aLiOmnht42h]{Lampe à Huile}
Lance@Compendium[wfrp4e-core.trappings.O2jqCh3Zb5eR4yXe]{Lance}
Lantern@Compendium[wfrp4e-core.trappings.mcJi9yqMFRJRkhJs]{Lanterne}
Lasso@Compendium[wfrp4e-core.trappings.k0JKY8ck2QUx5mKS]{Lasso}
Lead Bullet@Compendium[wfrp4e-core.trappings.4hV1PpYm9Q2pyUNf]{Balle de plomb}
Leaflet@Compendium[wfrp4e-core.trappings.MtAmDCEzeM8LjtRn]{Brochure}
Leather Jack@Compendium[wfrp4e-core.trappings.OjcHE0VOGr1aRdy9]{Veste de cuir}
Leather Jerkin@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ipaDvYY3qS66o593]{Justaucorps de cuir}
Leather Leggings@Compendium[wfrp4e-core.trappings.MzppW5E5c3by9iBU]{Jambières de cuir}
Leather Skullcap@Compendium[wfrp4e-core.trappings.0W0kEpa2kNEcRGK0]{Calotte de cuir}
Legal Document@Compendium[wfrp4e-core.trappings.s4Cds5JoW0YWhNzG]{Document légal}
Light Warhorse@Compendium[wfrp4e-core.trappings.pXDWUzKhyW83rBHB]{Cheval de guerre léger}
Lock Picks@Compendium[wfrp4e-core.trappings.oGzxLBKOwJ8C0q3E]{Outil de crochetage}
Longbow@Compendium[wfrp4e-core.trappings.RHkj94yUJp620xr1]{Arc long}
Mad Cap Mushrooms@Compendium[wfrp4e-core.trappings.CihEl1pzvTiMQswA]{Bonnet de Fou}
Mail Chausses@Compendium[wfrp4e-core.trappings.XWlkZVUhzO0CwaiJ]{Chausses de Mailles}
Mail Coat@Compendium[wfrp4e-core.trappings.i76oPVM2eFEs5IBh]{Cotte de Mailles}
Mail Coif@Compendium[wfrp4e-core.trappings.4xV16ttsxCa311vl]{Coiffe de Mailles}
Mail Shirt@Compendium[wfrp4e-core.trappings.cJdfHOVbghTf4Eo0]{Chemise de Mailles}
Main Gauche@Compendium[wfrp4e-core.trappings.5DOi1id1tatHp9Q5]{Main Gauche}
Manacles@Compendium[wfrp4e-core.trappings.zIf0i6DBqGlyQ5By]{Menottes}
Mandrake Root@Compendium[wfrp4e-core.trappings.5fowsr8vslorjeB2]{Racine de Mandragore}
Map@Compendium[wfrp4e-core.trappings.5PWRfQbGcYm4OnKP]{Carte}
Mask@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ZLIG9CAgCgIa38hU]{Masque}
Match@Compendium[wfrp4e-core.trappings.AOLsFkqblrcCLv23]{Allumette}
Meal, inn@Compendium[wfrp4e-core.trappings.USL6G7P9pbdWHodY]{Nourriture, auberge}
Military Flail@Compendium[wfrp4e-core.trappings.N3aHfG4XASsiNoRv]{Fléau d'armes}
Monkey@Compendium[wfrp4e-core.trappings.9n8P8hWUzJw1oZ8Z]{Singe}
Moonflower@Compendium[wfrp4e-core.trappings.wgFj3lFhCuO8OeDb]{Fleur de Lune}
Mop@Compendium[wfrp4e-core.trappings.d4iZk3dpNCZvsRJE]{Serpillière}
Mule@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Yf5KzF7u0gAbxam9]{Mule}
Nails @Compendium[wfrp4e-core.trappings.yqgOaCsgMNq6VDC7]{Clous }
Nightshade@Compendium[wfrp4e-core.trappings.OfGoWncevRmuj5TX]{Belladone}
Paint Brush@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Q2Ip5ItHNSyBNwkg]{Pinceau}
Pan@Compendium[wfrp4e-core.trappings.YIUJ8FnHDm4OMRES]{Poêle}
Parchment/sheet@Compendium[wfrp4e-core.trappings.fHb7bFU8QX3oi33F]{Feuille de Parchemin}
Perfume@Compendium[wfrp4e-core.trappings.1BgoTqp0i0z8cA28]{Parfum}
Pestle & Mortar@Compendium[wfrp4e-core.trappings.tv7m7LS9MLTbTzaB]{Mortier et Pilon}
Pewter Stein@Compendium[wfrp4e-core.trappings.lIaPOGOBdJBvDZf4]{Chope en étain}
Pick@Compendium[wfrp4e-core.trappings.3RttGMwfxEuxRLYu]{Pioche}
Pick@Compendium[wfrp4e-core.trappings.FRI9L7BfKNB20aks]{Pioche}
Pike@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Bda4Wvnlt3q5zkKC]{Pique}
Pins@Compendium[wfrp4e-core.trappings.HXUQCiVOii3sNKGe]{Epingle}
Pipe and Tobacco@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Gr10zyYyGwAkrwnV]{Pipe et Tabac}
Pistol@Compendium[wfrp4e-core.trappings.PnYGK5FPgEGM1Ck3]{Pistolet}
Placard@Compendium[wfrp4e-core.trappings.jQGw8o4fY8swlmfM]{Placard}
Plate@Compendium[wfrp4e-core.trappings.68cSNeXpwBdXLPgb]{Assiette}
Plate Bracers@Compendium[wfrp4e-core.trappings.oW7wSkl4JMb5sBH8]{Brassards d'acier}
Plate Breastplate@Compendium[wfrp4e-core.trappings.oBNXxRFPh1sOT4K2]{Plastron d'acier}
Plate Helm@Compendium[wfrp4e-core.trappings.e9WmLbD7AuXSeWp0]{Heaume}
Plate Leggings@Compendium[wfrp4e-core.trappings.bY6M9XxbqmFmqpA8]{Jambières d'acier}
Plate Open Helm@Compendium[wfrp4e-core.trappings.TvUKzvXjc2VChuTT]{Plate Open Helm}
Pole (3 yards)@Compendium[wfrp4e-core.trappings.i2DKz375sriXqfkS]{Perche (3 mètres)}
Pony@Compendium[wfrp4e-core.trappings.nVf2096t5ynzh0Qq]{Poney}
Pouch@Compendium[wfrp4e-core.trappings.mCvZAj5F6hfUZhzR]{Bourse}
Quarterstaff@Compendium[wfrp4e-core.trappings.GkeMJrsqxQIek1xK]{Bâton de combat}
Quill Pen@Compendium[wfrp4e-core.trappings.61Fx3RHhSqaLCnao]{Plume d'oie}
Rags@Compendium[wfrp4e-core.trappings.TfRdF6baYuGd6i53]{Chiffons}
Rake@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Y55qCcUkHVZAbG8s]{Rateau}
Ranald's Delight@Compendium[wfrp4e-core.trappings.jTFOrokjEHbi12rT]{Délice de Ranald}
Rapier@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Uuu0bA2DmNp8o2JF]{Rapière}
Rations, 1 day@Compendium[wfrp4e-core.trappings.EVERNFcYxY7WY8ur]{Rations, 1 jour}
Reading Lens@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ZaJHpJKlib0LoOd2]{Bésicles/Lentille}
Religious Symbol@Compendium[wfrp4e-core.trappings.hEr7pIXzUCHOXZIX]{Symbole Religieux}
Repeater Handgun@Compendium[wfrp4e-core.trappings.M23N8sjzEp16abQQ]{Arquebuse à Répétition}
Repeater Pistol@Compendium[wfrp4e-core.trappings.8dKmuti5IuIs9AJA]{Pistolet à Répétition}
Riding Horse@Compendium[wfrp4e-core.trappings.tL7ka28KOIvEi6Rc]{Cheval de selle}
River Barge@Compendium[wfrp4e-core.trappings.g796u6AgEQvRPlp7]{Chaland}
Robes@Compendium[wfrp4e-core.trappings.EDnMXoxQTU4TMrRV]{Robes}
Rock@Compendium[wfrp4e-core.trappings.NyIwm2Ge60jnUZft]{Pierre}
Room, common/night@Compendium[wfrp4e-core.trappings.BZmUt37Jk1UCokqS]{Chambre, commune/nuit}
Room, private/night@Compendium[wfrp4e-core.trappings.0TGOFL99jG1RJ4ft]{Chambre, privée/nuit}
Rope, 10 yards@Compendium[wfrp4e-core.trappings.horFAtaDz0EbuY3R]{Corde, 10 mètres}
Row Boat@Compendium[wfrp4e-core.trappings.zAXq89sUgwR4aU1p]{Barque}
Sack@Compendium[wfrp4e-core.trappings.RHqux3m4dgJoDkqG]{Sac}
Sack, Large@Compendium[wfrp4e-core.trappings.2znfMGBp5GOQ12M0]{Sac, Grand}
Saddle and Harness@Compendium[wfrp4e-core.trappings.5TDwZGuGwX1QJWAg]{Selle et Harnais}
Saddlebags@Compendium[wfrp4e-core.trappings.LKGrjbTZgEh3GUMF]{Fontes de selle}
Salwort@Compendium[wfrp4e-core.trappings.mUTrC5DA6bF8DDWz]{Soude Commune}
Saw@Compendium[wfrp4e-core.trappings.X7c87KbjSJ7F3yha]{Scie}
Scepter@Compendium[wfrp4e-core.trappings.XAJUqtLiM0Dqk5Wb]{Sceptre}
Scroll Case@Compendium[wfrp4e-core.trappings.sgJL9NtVEZZvgkys]{Etui à Parchemins}
Shield@Compendium[wfrp4e-core.trappings.8nJ9R8tbhW42VGhr]{Bouclier}
Shield (Buckler)@Compendium[wfrp4e-core.trappings.J9sVeK9nbQLFyUMU]{Bouclier (Parma)}
Shield (Large)@Compendium[wfrp4e-core.trappings.CYkA9Ax6BN7eiTvf]{Bouclier (Grand)}
Shoes@Compendium[wfrp4e-core.trappings.kCL3RKzIiGImZVZa]{Chaussures}
Shortbow@Compendium[wfrp4e-core.trappings.CRNrEnLXTGXVT1UW]{Arc court}
Sickle@Compendium[wfrp4e-core.trappings.hnuZUd35SCjKkJc2]{Faucille}
Signet Ring@Compendium[wfrp4e-core.trappings.BBiL0DSHcdPakVBS]{Chevalière}
Silver Shilling@Compendium[wfrp4e-core.trappings.KB8HgDz56dh2w7w1]{Pistole d'Argent}
Sling@Compendium[wfrp4e-core.trappings.7Bpc5I8Arucy3w4q]{Fronde}
Sling Bag@Compendium[wfrp4e-core.trappings.bImtd1QDrQWp53Ua]{Sac en Bandoulière}
Small shot and Powder@Compendium[wfrp4e-core.trappings.5wItcVAcA6mfa62q]{Petites munitions et Poudre}
Spade@Compendium[wfrp4e-core.trappings.VakWbquag1kV5WtT]{Pelle}
Spear@Compendium[wfrp4e-core.trappings.zIuarD5mB0EF0ji0]{Sarisse}
Spike@Compendium[wfrp4e-core.trappings.482LVHdTtG0WPzis]{Pointe/Clou}
Spirits, pint@Compendium[wfrp4e-core.trappings.lgYfVzNVZzKNoWd2]{Liqueur, pinte}
Spit@Compendium[wfrp4e-core.trappings.W4X1Jx8AN84yRPDx]{Bave}
Stables/night@Compendium[wfrp4e-core.trappings.JBRSMYhicrhD3b9v]{Etables/nuit}
Staff Sling@Compendium[wfrp4e-core.trappings.KSwMbO8dqISoGuIo]{Fustibale}
Stamp, engraved@Compendium[wfrp4e-core.trappings.QCgsQbeEvV4dPB2D]{Cachet, gravé}
Stone Bullet@Compendium[wfrp4e-core.trappings.mik7s6AqS8SMSaJ8]{Projectile de Pierre}
Storm Lantern@Compendium[wfrp4e-core.trappings.9pJenZDZD2lV75vq]{Lampe Tempête}
Swordbreaker@Compendium[wfrp4e-core.trappings.uDavMIqhDl5aDNOy]{Brise-Epée}
Tattoo@Compendium[wfrp4e-core.trappings.o51gUXXozGz4ON0h]{Tatouage}
Telescope@Compendium[wfrp4e-core.trappings.lJfy4k1wXI25Dq9D]{Téléscope}
Tent@Compendium[wfrp4e-core.trappings.MF43A52UBH8SHOnd]{Tente}
Throwing Axe@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Xjwk84KnOKDaiZs1]{Hache de Lancer}
Throwing Knife@Compendium[wfrp4e-core.trappings.bwyUJua7I9hNg9WS]{Couteau de Lancer}
Tinderbox@Compendium[wfrp4e-core.trappings.aVLjCqY3guj1DD06]{Boîte d'Amadou}
Tongs, steel@Compendium[wfrp4e-core.trappings.RN1IeSarIRaqyT95]{Pinces en acier}
Trade Tools (Type)@Compendium[wfrp4e-core.trappings.OD83JAlc9KhDpHK5]{Outils Professionnels (Type)}
Tweezers@Compendium[wfrp4e-core.trappings.3OdiPr3vLqGiMeCB]{Pince à épiler}
Unarmed@Compendium[wfrp4e-core.trappings.KlT5qZzI1bsdvoHv]{Désarmé}
Uniform@Compendium[wfrp4e-core.trappings.CB6cxxqy5vXcV6gf]{Uniforme}
Vitality Draught@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ZBBi7LpWvNgQgRcw]{Potion de vitalité}
Wagon@Compendium[wfrp4e-core.trappings.HvZ019niuZcDJ5P0]{Chariot}
Walking Cane@Compendium[wfrp4e-core.trappings.mAhbJCYGkeqLl6CJ]{Canne}
Warhammer@Compendium[wfrp4e-core.trappings.XduZyBViaSuCV7Yo]{Marteau de Guerre}
Waterskin@Compendium[wfrp4e-core.trappings.hG90GkelSekqH7i8]{Outre d'eau}
Weirdroot@Compendium[wfrp4e-core.trappings.b6tGqvNe1jYBdeN5]{Mystracine}
Whip@Compendium[wfrp4e-core.trappings.xiOYNJcfqPselfwT]{Fouet}
Wine & Spirits, drink@Compendium[wfrp4e-core.trappings.6x4YAR4iYsA5tjnC]{Vin et Liqueurs, boisson}
Wine, bottle@Compendium[wfrp4e-core.trappings.7CJfiEV10299s7c1]{Vin, bouteille}
Wooden Teeth@Compendium[wfrp4e-core.trappings.0ohrc7pJtVTo9IFk]{Dent en Bois}
Workshop (Type)@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ixOMVrEC1ISyYdDU]{Atelier (Type)}
Worms@Compendium[wfrp4e-core.trappings.fSo6LWBvDMZQqfKC]{Vers}
Writing Kit@Compendium[wfrp4e-core.trappings.6OmsMPtz0NzCwvzL]{Nécessaire d'écriture}
Zweihander@Compendium[wfrp4e-core.trappings.039vRQ8jv5cY3P4o]{Zweihander}
"} +{"_id":"qk5Z0tPrHYO4E9Iq","name":"Traduction des Maladies","permission":{"default":0,"KlpQY85kaIy1CjL6":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Blood Rot@Compendium[wfrp4e-core.diseases.M8XyRs9DN12XsFTQ]{Infection du Sang}
Bronze Fever@Compendium[wfrp4e-core.diseases.yWaB18Oh1G1VgUM2]{Fièvre Dorée}
Festering Wound@Compendium[wfrp4e-core.diseases.kKccDTGzWzSXCBOb]{Blessure Purulente}
Galloping Trots@Compendium[wfrp4e-core.diseases.txeLd7R13qxSvmsr]{Courante Galopante}
Itching Pox@Compendium[wfrp4e-core.diseases.UAwTqZ3hqNb7vq9s]{Vérole Urticante}
Minor Infection@Compendium[wfrp4e-core.diseases.1hQuVFZt9QnnbWzg]{Infection Mineure}
Packer's Pox@Compendium[wfrp4e-core.diseases.BC4QyBeYAiw8cRuM]{Vérole du Tanneur}
Ratte Fever@Compendium[wfrp4e-core.diseases.QiHMX5OyXBhWCYoF]{Fièvre du rongeur}
The Black Plague@Compendium[wfrp4e-core.diseases.aKiuGzlVO51JvsjV]{Peste Noire}
The Bloody Flux@Compendium[wfrp4e-core.diseases.herUmN51D9TiL2Vn]{Flux Sanglant}
"} +{"_id":"Pa2AILhijWDBZVxS","name":"Traduction des Sorts","permission":{"default":0,"WpJo3fNJMmmfTMDk":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Acquiescence@Compendium[wfrp4e-core.spells.2fBaYkBsPZzxNSNj]{Consentement}
Aethyric Armour@Compendium[wfrp4e-core.spells.pHITBuvCatCOBhZb]{Armure Aethyrique}
Aethyric Armour (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.6XVrv2zgdL3CSJHX]{Armure Aethyrique (Bête)}
Aethyric Armour (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.pjZwhUmipn2XA6h1]{Armure Aethyrique (Démonologie)}
Aethyric Armour (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ojamLp1DFHJfgX6J]{Armure Aethyrique (Mort)}
Aethyric Armour (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.YNZdL7VIaShNfdnb]{Armure Aethyrique (Feu)}
Aethyric Armour (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.kMu92bwMe2jyXSjM]{Armure Aethyrique (Cieux)}
Aethyric Armour (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.5srkF8mJss2fJbnH]{Armure Aethyrique (Vie)}
Aethyric Armour (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.HVtGSSEFgyQgpbx4]{Armure Aethyrique (Lumière)}
Aethyric Armour (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.HAnyF2QUfYGuXkPn]{Armure Aethyrique (Métal)}
Aethyric Armour (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.3GDfAQLXIOuaDo1d]{Armure Aethyrique (Nécromancie)}
Aethyric Armour (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.k2DXiabtQZcgFggb]{Armure Aethyrique (Ombres)}
Aethyric Arms@Compendium[wfrp4e-core.spells.OnaQ9kiK5S2d31pE]{Arme aethyrique}
Aethyric Arms (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.UjgiulCattmtfeGL]{Arme aethyrique (Bête)}
Aethyric Arms (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ZqjcMFgrlsaS8zLZ]{Arme aethyrique (Démonologie)}
Aethyric Arms (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Kv2amawh7q3zGEij]{Arme aethyrique (Mort)}
Aethyric Arms (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.89Xcjrqa44LEluU5]{Arme aethyrique (Feu)}
Aethyric Arms (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.bLCz5iBxd2wjfStI]{Arme aethyrique (Cieux)}
Aethyric Arms (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.UMsw5Mi0Gs90yp5J]{Arme aethyrique (Vie)}
Aethyric Arms (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.mOMiylDui4p0nDcO]{Arme aethyrique (Lumière)}
Aethyric Arms (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.w0pZ963P6QS7Eh2a]{Arme aethyrique (Métal)}
Aethyric Arms (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.dJYAXtG1e5pmo5NZ]{Arme aethyrique (Nécromancie)}
Aethyric Arms (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.dUX1XGppNdZpUZyA]{Arme aethyrique (Ombres)}
Amber Talons@Compendium[wfrp4e-core.spells.tCCaNirq3zCIkyri]{Serres d'ambre}
Animal Friend@Compendium[wfrp4e-core.spells.gQ14yfwjfcJgNpMp]{Amitié animale}
Aqshy’s Aegis@Compendium[wfrp4e-core.spells.UktSswGGaToftXFk]{L'Égide d'Aegis}
Arrow Shield@Compendium[wfrp4e-core.spells.9uRDDAjndugmNmZr]{Bouclier anti-flèches}
Arrow Shield (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.bd9bf1D55v6ov1UV]{Bouclier anti-flèches (Bête)}
Arrow Shield (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.wi9BBLoL1TIf5aUf]{Bouclier anti-flèches (Démonologie)}
Arrow Shield (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.zwQQb0upMLj8bFe9]{Bouclier anti-flèches (Mort)}
Arrow Shield (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.WbaCw5ZrN1sZtbzu]{Bouclier anti-flèches (Feu)}
Arrow Shield (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.nKmrZwwjvYcS0XhE]{Bouclier anti-flèches (Cieux)}
Arrow Shield (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.teHEJyd80PqNHT9q]{Bouclier anti-flèches (Vie)}
Arrow Shield (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.YsBRTjGGyISyUudZ]{Bouclier anti-flèches (Lumière)}
Arrow Shield (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.AywiuNyA8bMS7yFi]{Bouclier anti-flèches (Métal)}
Arrow Shield (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.iEZnh3fR7X0E0wqb]{Bouclier anti-flèches (Nécromancie)}
Arrow Shield (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.G2LKMsTYXJhzF1Tn]{Bouclier anti-flèches (Ombres)}
Banishment@Compendium[wfrp4e-core.spells.sknoH0n9P9uC0qvW]{Bannissement}
Barkskin@Compendium[wfrp4e-core.spells.B7iwAtfa9EgNvKMz]{Écorce}
Bearing@Compendium[wfrp4e-core.spells.MIgKjszwK6hk7Pps]{Repères}
Beast Form@Compendium[wfrp4e-core.spells.WkItvLT52Bob8Up3]{Forme bestiale}
Beast Master@Compendium[wfrp4e-core.spells.FaHVRxdljzqklNTC]{Maître de la bête}
Beast Tongue@Compendium[wfrp4e-core.spells.gwnNz34Rh0jW4WmF]{Langue bestiale}
Blast@Compendium[wfrp4e-core.spells.gJYXrZa4pW49R9Vu]{Explosion}
Blast (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.HhfVsm3ZRwSahyMU]{Explosion (Bête)}
Blast (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.3mZ76XJX38pT2d7r]{Explosion (Démonologie)}
Blast (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.1QNOsOlEtjXccQjl]{Explosion (Mort)}
Blast (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ROmZq14yqEXx6zYN]{Explosion (Feu)}
Blast (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.TtiLLfX0a21t2YpO]{Explosion (Cieux)}
Blast (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Kh8kZ4aq8Xjp0cyL]{Explosion (Vie)}
Blast (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.qiLudcBEdA7qgrZp]{Explosion (Lumière)}
Blast (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.K0zoHArrRehHV8t2]{Explosion (Métal)}
Blast (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.vzaBW9F5LVSAAV5H]{Explosion (Nécromancie)}
Blast (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.8rRCSJGIdecFcpxm]{Explosion (Ombres)}
Blight@Compendium[wfrp4e-core.spells.NytMCgP0IXtHnFwm]{Dégradation}
Blinding Light@Compendium[wfrp4e-core.spells.57d5ugakBYcsphah]{Lumière aveuglante}
Bolt@Compendium[wfrp4e-core.spells.QmjYLCaEn3YKHxdv]{Carreau}
Bolt (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.UWg4WPFALcsoPKau]{Carreau (Bête)}
Bolt (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Rkg1tMICxdRsH1zB]{Carreau (Démonologie)}
Bolt (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.zNobG855V6XwHTXh]{Carreau (Mort)}
Bolt (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.WqJubE8GuApAeIbb]{Carreau (Feu)}
Bolt (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ha5MaHoDPxGtzP2b]{Carreau (Cieux)}
Bolt (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Vk12kqjcz6aV9o7w]{Carreau (Vie)}
Bolt (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.WNJuabKOre8IAu8y]{Carreau (Lumière)}
Bolt (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.mC2uukGCM4zykxUu]{Carreau (Métal)}
Bolt (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.B8dvTJtaLCHgfFuP]{Carreau (Nécromancie)}
Bolt (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.mifZY3mi9Ed23DAv]{Carreau (Ombres)}
Breath@Compendium[wfrp4e-core.spells.cfvdViThaoOHyuSk]{Souffle}
Breath (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.QkBpHcb2BuZMSDZt]{Souffle (Bête)}
Breath (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.XS9i8PasJ33rNA2g]{Souffle (Démonologie)}
Breath (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.QcJfSMq3c50pGBen]{Souffle (Mort)}
Breath (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.FOmZlLUDNDfMAPuT]{Souffle (Feu)}
Breath (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.44AO7oTKwqUu78C1]{Souffle (Cieux)}
Breath (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.KGRIdIDE57BV54Ub]{Souffle (Vie)}
Breath (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.3eGh2vUgXRk3Czj8]{Souffle (Lumière)}
Breath (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ZvNSOZZzAcjRBVBk]{Souffle (Métal)}
Breath (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.nbqYJUSsVCSzmOU5]{Souffle (Nécromancie)}
Breath (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.BKHMI2wI74a42ZQa]{Souffle (Ombres)}
Bridge@Compendium[wfrp4e-core.spells.3DvCrKaYw2mF42Nr]{Pont}
Bridge (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.UkRsdBSzr4K0JsM8]{Pont (Bête)}
Bridge (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Ofrbz80hutlvBXUe]{Pont (Démonologie)}
Bridge (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.enG7NVLPcWHfRXg8]{Pont (Mort)}
Bridge (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.xQVVrzVD7V7yCq31]{Pont (Feu)}
Bridge (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.hFjPSbBEQXVQNXmW]{Pont (Cieux)}
Bridge (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.PKuHxRwZ2SVVIE0y]{Pont (Vie)}
Bridge (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.PiX6AORRMfW2xB6f]{Pont (Lumière)}
Bridge (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.IlDSC7F3Ns4NDbyi]{Pont (Métal)}
Bridge (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.hNOnwU998jZlnGuk]{Pont (Nécromancie)}
Bridge (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.tHjTlaoBNbBHbW6z]{Pont (Ombres)}
Careful Step@Compendium[wfrp4e-core.spells.cjD53QYSatQwL6CR]{Pas léger}
Caress of Laniph@Compendium[wfrp4e-core.spells.vEuljwoWR2rOTU5y]{Caresse de Laniph}
Cauterise@Compendium[wfrp4e-core.spells.aWxO2jpMvmZUEsK9]{Cauteriser}
Cerulean Shield@Compendium[wfrp4e-core.spells.wTfoDOFOnvQykpdm]{Bouclier céruléen}
Chain Attack@Compendium[wfrp4e-core.spells.Bx5CC17pRNITWhg8]{Attaques en chaîne}
Chain Attack (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ET5sNnUsGslSNEAm]{Attaques en chaîne (Bête)}
Chain Attack (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.fdhFU2wkYwpJIssM]{Attaques en chaîne (Démonologie)}
Chain Attack (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.HM9WbGOtUngY5TEm]{Attaques en chaîne (Mort)}
Chain Attack (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.mYXcxTjAUlIHhlPo]{Attaques en chaîne (Feu)}
Chain Attack (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.w5b653yUVENuVHzy]{Attaques en chaîne (Cieux)}
Chain Attack (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.NUTVPuhPWA7xCCg3]{Attaques en chaîne (Vie)}
Chain Attack (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.kWo9eTmKWa0MxtrB]{Attaques en chaîne (Lumière)}
Chain Attack (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.urBvn79ntZ0q44Op]{Attaques en chaîne (Métal)}
Chain Attack (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.oqV2s1CJix4eAUW7]{Attaques en chaîne (Nécromancie)}
Chain Attack (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.2jXYoW0CJoA5BoMd]{Attaques en chaîne (Ombres)}
Choking Shadows@Compendium[wfrp4e-core.spells.qTVOlj1aU6776dep]{Ombres étrangleuses}
Clarity of Thought@Compendium[wfrp4e-core.spells.82mmGLTAKQ4mrsBl]{Clarté d'esprit}
Comet of Casandora@Compendium[wfrp4e-core.spells.208BiJLY0jXxelbd]{Comète de Cassandora}
Conserve@Compendium[wfrp4e-core.spells.cSjAAjixcMdYrKBz]{Conservation}
Corrosive Blood@Compendium[wfrp4e-core.spells.qgWy2MsylxyyIm6V]{Sang corrosif}
Corrosive Blood (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.MasblfJG8SmHrVCF]{Sang corrosif (Bête)}
Corrosive Blood (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.iR1C4icHTLBIH2Mk]{Sang corrosif (Démonologie)}
Corrosive Blood (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Rpc1VfsdIfw0Zjzk]{Sang corrosif (Mort)}
Corrosive Blood (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.qwGYRwFkwMSHZDDj]{Sang corrosif (Feu)}
Corrosive Blood (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.a0rkY56nliMmxoCf]{Sang corrosif (Cieux)}
Corrosive Blood (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.LKrfb4o45tmEOmeg]{Sang corrosif (Vie)}
Corrosive Blood (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.7QaIq838arGHgzKl]{Sang corrosif (Lumière)}
Corrosive Blood (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.E5M0Thnx6HFj46At]{Sang corrosif (Métal)}
Corrosive Blood (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.yiI4a3Yufcm8NXN6]{Sang corrosif (Nécromancie)}
Corrosive Blood (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.YijozJARkRLN9iGA]{Sang corrosif (Ombres)}
Creeping Menace@Compendium[wfrp4e-core.spells.a8npXWG2o4BxhtVV]{Menace rampante}
Crown of Flame@Compendium[wfrp4e-core.spells.dzfhqgUxWleNZbyW]{Couronne de Flammes}
Crucible of Chamon@Compendium[wfrp4e-core.spells.wHaglsPNfRMpKB9K]{Creuset de Chamon}
Curse of Crippling Pain@Compendium[wfrp4e-core.spells.ZOlM8KjLfNIefAb0]{Malédiction de douleur paralysante}
Curse of Ill-Fortune@Compendium[wfrp4e-core.spells.sq47SZ1v9Pofa4L1]{Malédiction de malchance}
Daemonbane@Compendium[wfrp4e-core.spells.PIL4yBcGlk96cvcb]{Fauche-démon}
Dark Vision@Compendium[wfrp4e-core.spells.wx23bbK7pPqY2quI]{Vision dans l'obscurité}
Dark Vision (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.aPhKykUG3I5R9P4u]{Vision dans l'obscurité (Bête)}
Dark Vision (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ovBsMewZzi7r6Ffx]{Vision dans l'obscurité (Démonologie)}
Dark Vision (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.0Aec8e6nNCmSWIvQ]{Vision dans l'obscurité (Mort)}
Dark Vision (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.v0agvdbIs8UC85IE]{Vision dans l'obscurité (Feu)}
Dark Vision (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.bgQpVEP0PZNsAheP]{Vision dans l'obscurité (Cieux)}
Dark Vision (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.zcH25H2Zr7Xwq1Xd]{Vision dans l'obscurité (Vie)}
Dark Vision (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.wzDP2S8dphUGFWO3]{Vision dans l'obscurité (Lumière)}
Dark Vision (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.EfUTKGyYDR361dVu]{Vision dans l'obscurité (Métal)}
Dark Vision (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.hbWZeX5jVtGJXoTe]{Vision dans l'obscurité (Nécromancie)}
Dark Vision (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.NwZeZd81PTXTK1WO]{Vision dans l'obscurité (Ombres)}
Dart@Compendium[wfrp4e-core.spells.T8nErqWnkqdvcNVz]{Fléchette}
Dazzle@Compendium[wfrp4e-core.spells.IFuUxTGFQAxp40si]{Éblouissant}
Destroy Lesser Demon@Compendium[wfrp4e-core.spells.Qg98e2pFgCW63aB1]{Destruction de Démon Mineur}
Detect Daemon@Compendium[wfrp4e-core.spells.MlF3ci9vxiDZYhmZ]{Détection de démon}
Distracting@Compendium[wfrp4e-core.spells.tNMQQhBYzHoRq7AD]{Perturbant}
Distracting (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.JpKZSkyF2CZqkZ6d]{Perturbant (Bête)}
Distracting (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.7HSRFiY46vA8M2zY]{Perturbant (Démonologie)}
Distracting (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.14tKnA2ILXw2oaMK]{Perturbant (Mort)}
Distracting (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.MdNzPNRgxkdMwbjj]{Perturbant (Feu)}
Distracting (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.fxdXQBC34eLXcySP]{Perturbant (Cieux)}
Distracting (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.tbgyz5b4lR8k1Nk4]{Perturbant (Vie)}
Distracting (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.vxbYDthV1f7D2nyx]{Perturbant (Lumière)}
Distracting (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.QNkxj6vyBm2WEdOA]{Perturbant (Métal)}
Distracting (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.iLOpRevlkpP4zLMx]{Perturbant (Nécromancie)}
Distracting (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.aT6shbEGQSOfHx57]{Perturbant (Ombres)}
Dome@Compendium[wfrp4e-core.spells.uZdUrRFgNpTtY00H]{Dôme}
Dome (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ILOsg4RfvpUhXhQa]{Dôme (Bête)}
Dome (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.mJAINJ9ufafeIUmq]{Dôme (Démonologie)}
Dome (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.qh3sckvH1ioaHODD]{Dôme (Mort)}
Dome (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.rxFZ0x4pfbK3LfZy]{Dôme (Feu)}
Dome (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.sWILR54qy3qsdQYQ]{Dôme (Cieux)}
Dome (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.nZw4oN4yDo5ycrmk]{Dôme (Vie)}
Dome (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.NM9FGsijRFByrl3M]{Dôme (Lumière)}
Dome (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Ft0YBUCMN0VzE39c]{Dôme (Métal)}
Dome (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.SAjnT6vjJXmh8tDy]{Dôme (Nécromancie)}
Dome (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.zXlqNl9jSTRWyKpm]{Dôme (Ombres)}
Doppelganger@Compendium[wfrp4e-core.spells.OcYPErjJzQKOX2aI]{Jumeau maléfique}
Drain@Compendium[wfrp4e-core.spells.O7G5olv0aWLpb7Ea]{Drain}
Drop@Compendium[wfrp4e-core.spells.Wt6ikb1n9CivB3JN]{Chute}
Drop (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.1PXlilHc99nrt0zn]{Chute (Bête)}
Drop (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.rL22KLFNVzGrE9mG]{Chute (Démonologie)}
Drop (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.gQAE2ifjBM5Cp9Gi]{Chute (Mort)}
Drop (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.0FlFXS9yDuLnr92k]{Chute (Feu)}
Drop (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.R0n47B7PvdOaTl23]{Chute (Cieux)}
Drop (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.1ltl7lPCsWIr4H6h]{Chute (Vie)}
Drop (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.jsWKM8TEIwgacZfm]{Chute (Lumière)}
Drop (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ZbJqeT8ffXMOPTMI]{Chute (Métal)}
Drop (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.aMQMBNGgolHJAzXF]{Chute (Nécromancie)}
Drop (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.P136wDtdbsbvOsAk]{Chute (Ombres)}
Dying Words@Compendium[wfrp4e-core.spells.jD1PJib6NkYkatmq]{Dernières paroles}
Earthblood@Compendium[wfrp4e-core.spells.BU56aMyn8Hfaamrb]{Sang de la Terre}
Earthpool@Compendium[wfrp4e-core.spells.2cwR2BPkdi7IuV3e]{Eau de la terre}
Eavesdrop@Compendium[wfrp4e-core.spells.fmx1OeOsxkGf21wa]{Tendre l'oreille}
Enchant Weapon@Compendium[wfrp4e-core.spells.YDGi3tMQuK9MxXpt]{Arme enchantée}
Entangle@Compendium[wfrp4e-core.spells.WeIdAA7KArjUZfyH]{Enchevêtrement}
Entangle (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ZwyxHwGUEIEAwgg6]{Enchevêtrement (Bête)}
Entangle (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.bVcEr9YvMfBcE3tH]{Enchevêtrement (Démonologie)}
Entangle (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.cuN77AhQ490wCmk6]{Enchevêtrement (Mort)}
Entangle (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.h71V7JrSChemeLxk]{Enchevêtrement (Feu)}
Entangle (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.IYclEWSEVogFXf3w]{Enchevêtrement (Cieux)}
Entangle (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.dQqsVfVNdO1PTdah]{Enchevêtrement (Vie)}
Entangle (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.RShhxeal5U14P8Bh]{Enchevêtrement (Lumière)}
Entangle (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.dBIIdzVZh6cnbWDG]{Enchevêtrement (Métal)}
Entangle (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.3BB6QnnDq8OvchRk]{Enchevêtrement (Nécromancie)}
Entangle (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.J0DWeBBIa40gzWqV]{Enchevêtrement (Ombres)}
Fat of the Land@Compendium[wfrp4e-core.spells.JGRyUj4AZq8oGpKs]{Graisse de la terre}
Fate’s Fickle Fingers@Compendium[wfrp4e-core.spells.lzTmKnhO1MY9ycPU]{Ironie du Destin}
Fearsome@Compendium[wfrp4e-core.spells.neCKUJ2yMwEl6GAX]{Effrayant}
Fearsome (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.X6dcIMLvfo9aiOoA]{Effrayant (Bête)}
Fearsome (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.pMPYQC15eRIaJ2eL]{Effrayant (Démonologie)}
Fearsome (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.cVDkOI7AQdpJo0kj]{Effrayant (Mort)}
Fearsome (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.eJJRmbyFlNheGjMG]{Effrayant (Feu)}
Fearsome (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.3XZDELqDQ1BBUAmI]{Effrayant (Cieux)}
Fearsome (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.pzccnv4TOgIyrf9R]{Effrayant (Vie)}
Fearsome (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.pToozYRwOH6rC7ol]{Effrayant (Lumière)}
Fearsome (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.3dpFC0lsOPXEcTMX]{Effrayant (Métal)}
Fearsome (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.31sQbAwCE7viJDXi]{Effrayant (Nécromancie)}
Fearsome (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.N9ICWNGmsYcBzmtv]{Effrayant (Ombres)}
Feather of Lead@Compendium[wfrp4e-core.spells.oMTXHeEhzlQ3sx5M]{Plume de plomb}
Firewall@Compendium[wfrp4e-core.spells.1RjTFiv9ooOW35LV]{Mur de feu}
Flaming Hearts@Compendium[wfrp4e-core.spells.nTbPOZJx5WB6Y4lL]{Coeurs ardents}
Flaming Sword of Rhuin@Compendium[wfrp4e-core.spells.3SzMz3ZiGzbHRjTP]{L'Épée ardente de Rhuin}
Flight@Compendium[wfrp4e-core.spells.9wmmln3DunIqGXM2]{Envol}
Flight (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.yC4ry3bNP2Lc04WK]{Envol (Bête)}
Flight (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.hf9G7f8sMqZ0xweB]{Envol (Démonologie)}
Flight (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.tkPrVMoZibf5kbhe]{Envol (Mort)}
Flight (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.eYrq2tyVjW8C84w6]{Envol (Feu)}
Flight (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.U6P57Y8nJ3H7pFvx]{Envol (Cieux)}
Flight (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Q8LodCIteEa4ufrn]{Envol (Vie)}
Flight (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Pw4GYr6PZgFuOiT5]{Envol (Lumière)}
Flight (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.5QO1LkRkxCfaWCtS]{Envol (Métal)}
Flight (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.vLhS0qwea9LjvK6u]{Envol (Nécromancie)}
Flight (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.lpSjuZSgTF8U62RG]{Envol (Ombres)}
Flock of Doom@Compendium[wfrp4e-core.spells.yR82MDHEF4zQoYyR]{Vol du destin}
Fool’s Gold@Compendium[wfrp4e-core.spells.druJd5YFjyW5liTz]{L'Or de fous}
Forest of Thorns@Compendium[wfrp4e-core.spells.H1Q0YjIX1wuS4phQ]{Forêt d'épines}
Forge of Chamon@Compendium[wfrp4e-core.spells.ddnMcWMN4MftxGLr]{Forge de Chamon}
Glittering Robe@Compendium[wfrp4e-core.spells.v1Qrow72mtUtgkFC]{Écaille d'acier}
Goodwill@Compendium[wfrp4e-core.spells.YaG8xthJF0zLy7xs]{Bonne Volonté}
Great Fires of U’Zhul@Compendium[wfrp4e-core.spells.HpFkVJ2lYPAWumUL]{Grands Feux d'U'Zhul}
Gust@Compendium[wfrp4e-core.spells.NeERYZQcEa0lI9kz]{Coup de vent}
Haunting Horror@Compendium[wfrp4e-core.spells.PkqPqy3Fy9fawQZ8]{Horreur obsédante}
Healing Light@Compendium[wfrp4e-core.spells.HOqmAugvYdgLwoQt]{Lumière de guérison}
Hunter's Hide@Compendium[wfrp4e-core.spells.QSHKYMNy2yr1n9ww]{Hunter's Hide}
Illusion@Compendium[wfrp4e-core.spells.OwH4hpe1EReh06t3]{Illusion}
Lie of the Land@Compendium[wfrp4e-core.spells.DOfyDATb1gcGOMry]{Configuration du terrain}
Lifebloom@Compendium[wfrp4e-core.spells.K37ME8M75JvtM3Vr]{Don de Vie}
Light@Compendium[wfrp4e-core.spells.wj5pXiyhNjaP6pom]{Lumière}
Magic Flame@Compendium[wfrp4e-core.spells.rZqr5r61z1kw9Zg5]{Flamme magique}
Magic Shield@Compendium[wfrp4e-core.spells.mJVPaGIUEg8cfpJj]{Bouclier magique}
Magic Shield (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.4ZtCco8IAK6cucSc]{Bouclier magique (Bête)}
Magic Shield (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.24ichKVP2EzyO5ob]{Bouclier magique (Démonologie)}
Magic Shield (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.6ax6mO8DPMTrG5Sp]{Bouclier magique (Mort)}
Magic Shield (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.f8bYT3ZqKLUZSZBY]{Bouclier magique (Feu)}
Magic Shield (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.6eu6VVbYzq5mCNGW]{Bouclier magique (Cieux)}
Magic Shield (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.PpMxNEHPJag1i9WJ]{Bouclier magique (Vie)}
Magic Shield (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.pxfB6tZZVwKK8SG3]{Bouclier magique (Lumière)}
Magic Shield (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Y7JOj3hCqq2OSzAb]{Bouclier magique (Métal)}
Magic Shield (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.eTAzKM5j06KwtdBt]{Bouclier magique (Nécromancie)}
Magic Shield (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.gWMhBQ8wm1Td78Si]{Bouclier magique (Ombres)}
Manifest Lesser Daemon@Compendium[wfrp4e-core.spells.soyujZNyzu7NKxMs]{Manifestation de Démon Mineur}
Marsh Lights@Compendium[wfrp4e-core.spells.jdv7gnwKk6eEPtQK]{Feux follets}
Mindslip@Compendium[wfrp4e-core.spells.dGSUQiUmXHrGqwxY]{Perte de mémoire}
Mirkride@Compendium[wfrp4e-core.spells.xiTk3pZX0GYVO2TQ]{Chevaucher l'Obscurité}
Move Object@Compendium[wfrp4e-core.spells.wQ5ld4yCCqhG0lqL]{Déplacement d'objet}
Move Object (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.CL2ysmNjmJopV9Tu]{Déplacement d'objet (Bête)}
Move Object (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.d9VeHlESTpPYww5o]{Déplacement d'objet (Démonologie)}
Move Object (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.RuwPnfpvjAWQZzS3]{Déplacement d'objet (Mort)}
Move Object (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.TtuJjGh4fdU4mwBN]{Déplacement d'objet (Feu)}
Move Object (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.MhpmVs0WVP96uOnw]{Déplacement d'objet (Cieux)}
Move Object (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.cwnBquEIHjnvkJ7E]{Déplacement d'objet (Vie)}
Move Object (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.fTjzN0fg1SmqvHYI]{Déplacement d'objet (Lumière)}
Move Object (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.0JlQdHgFqT4RcPh1]{Déplacement d'objet (Métal)}
Move Object (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.5rRSPXB064kaD7S6]{Déplacement d'objet (Nécromancie)}
Move Object (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.kD7mJjGJ6owqV9nI]{Déplacement d'objet (Ombres)}
Mundane Aura@Compendium[wfrp4e-core.spells.T9cEYAUhqBiTxrp2]{Aura ordinaire}
Mundane Aura (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.bNdVPhv1OT8LJnnt]{Aura ordinaire (Bête)}
Mundane Aura (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.aCOdKvw68yopHYJ2]{Aura ordinaire (Démonologie)}
Mundane Aura (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Ynbfu2VJDrYqN9aW]{Aura ordinaire (Mort)}
Mundane Aura (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.7pHcU30nMhgd0V5N]{Aura ordinaire (Feu)}
Mundane Aura (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.QtWY9ruGFQ6cncLQ]{Aura ordinaire (Cieux)}
Mundane Aura (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.CJvmSabjtw2SNmMA]{Aura ordinaire (Vie)}
Mundane Aura (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.kLkvuZtSsedoypGm]{Aura ordinaire (Lumière)}
Mundane Aura (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.2hxE68YnEOLIceHb]{Aura ordinaire (Métal)}
Mundane Aura (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.pqdLI8MBZlExTRmV]{Aura ordinaire (Nécromancie)}
Mundane Aura (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.oNnQmw8hJH6f5ct0]{Aura ordinaire (Ombres)}
Murmured Whisper@Compendium[wfrp4e-core.spells.pDvOunMrvaYoXjd9]{Murmures}
Mutable Metal@Compendium[wfrp4e-core.spells.jHMsJaaIQjyhYAgV]{Métal changeant}
Mystifying Miasma@Compendium[wfrp4e-core.spells.Tv9BIBNTPT6JV0HG]{Miasme mystifiant}
Nepenthe@Compendium[wfrp4e-core.spells.aVUKVQTwtWuQXIgx]{Nepenthès}
Net of Amyntok@Compendium[wfrp4e-core.spells.38qRyF13jCszeOe1]{Filet d'Amyntok}
Nostrum@Compendium[wfrp4e-core.spells.sxFriQ3XAtvwlmMq]{Panacée}
Octagram@Compendium[wfrp4e-core.spells.NwVgP5msZHERwEfK]{Octogramme}
Open Lock@Compendium[wfrp4e-core.spells.jWfYyh7QyK6XaQRU]{Serrure ouverte}
Part the Branches@Compendium[wfrp4e-core.spells.TL2IelDsaRWflCeY]{Séparer les branches}
Phâ’s Protection@Compendium[wfrp4e-core.spells.dS5zK3lMCumvuAAF]{Protection de Phâ}
Produce Small Animal@Compendium[wfrp4e-core.spells.EyBc9yQqFUNIP9S1]{Créer un petit animal}
Protection from Rain@Compendium[wfrp4e-core.spells.NXHZ3RtPN3SrSH8I]{Protection contre la pluie}
Protective Charm@Compendium[wfrp4e-core.spells.ngOHho544P05W7Qi]{Charme protecteur}
Purge@Compendium[wfrp4e-core.spells.RiqCDDKRHTEJp3Bm]{Purification}
Purify Water@Compendium[wfrp4e-core.spells.hW0jBCKx6noFKNMc]{Purificateur de l'eau}
Purple Pall of Shyish@Compendium[wfrp4e-core.spells.RkBdnQ4cjTLPUSim]{Le Voile violent de Shyish}
Push@Compendium[wfrp4e-core.spells.lM8c3LlW4s3KBVHR]{Poussée}
Push (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.3Wilae1bkHUDR7Aj]{Poussée (Bête)}
Push (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.7wK4srcIgc8USRYt]{Poussée (Démonologie)}
Push (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.RmIJdvjohr7n6nio]{Poussée (Mort)}
Push (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.99QJoyyHfYBQz5Wz]{Poussée (Feu)}
Push (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.cfuqgV2PTnjMrgT7]{Poussée (Cieux)}
Push (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.RYrUWrXH6O22FZY8]{Poussée (Vie)}
Push (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.W47xmdZ3ztckm89t]{Poussée (Lumière)}
Push (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.S51eCqcrjMv7u7uH]{Poussée (Métal)}
Push (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.KvapXfYXiCcAOe7S]{Poussée (Nécromancie)}
Push (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.BWjNKaTolhIPbNcO]{Poussée (Ombres)}
Raise Dead@Compendium[wfrp4e-core.spells.FRfAqPlOdwiIitR5]{Relever les morts}
Reanimate@Compendium[wfrp4e-core.spells.7BJDTRG65hwt1fUK]{Réanimation}
Regenerate@Compendium[wfrp4e-core.spells.4NQUrs2PUNpYxlWs]{Régénération}
Rot@Compendium[wfrp4e-core.spells.Wz1bb0g1mklJHfft]{Putréfaction}
Sanctify@Compendium[wfrp4e-core.spells.0HjjloXfVly8tZ4E]{Sanctifier}
Screaming Skull@Compendium[wfrp4e-core.spells.HqInHmOviuLqymdm]{Crane Hurlant}
Scythe of Shyish@Compendium[wfrp4e-core.spells.SQJQrAsAKc2Icatv]{La Faux de Shyish}
Shadowsteed@Compendium[wfrp4e-core.spells.1ndRohs7YMmV2OHh]{Destrier d'Ombre}
Shadowstep@Compendium[wfrp4e-core.spells.VFWBB9zlwCe5J9EZ]{Portail d'Ombre}
Shock@Compendium[wfrp4e-core.spells.hKFeMAsntzXscIGy]{Choc}
Shroud of Invisibility@Compendium[wfrp4e-core.spells.2ccKksxXFIMD2YLs]{Linceul d'Invisibilité}
Sleep@Compendium[wfrp4e-core.spells.4ePe5oNQakA8nJlk]{Sommeil}
Sly Hands@Compendium[wfrp4e-core.spells.BMnu4XfgsSqVnCB8]{En catimini}
Soul Vortex@Compendium[wfrp4e-core.spells.eJPjVeW9UEH891rm]{Vortex d'âmes}
Sounds@Compendium[wfrp4e-core.spells.lghYQXa227Sf8ofT]{Bruits}
Speed of Thought@Compendium[wfrp4e-core.spells.OB05oGoSZDzNYLjW]{Pensée rapide}
Spring@Compendium[wfrp4e-core.spells.XnNAe4R8hSXY5IsS]{Source}
Starcrossed@Compendium[wfrp4e-core.spells.XXEIfkXpNxpfkamo]{Maudit}
Steal Life@Compendium[wfrp4e-core.spells.ifjDVtgGEh787p20]{Vol de vie}
Stream of Corruption@Compendium[wfrp4e-core.spells.XhyZ140R1iA1J7wZ]{Flot de Corruption}
Swift Passing@Compendium[wfrp4e-core.spells.fWZxupuKCC2rZ2g7]{Mort rapide}
T'Essla's Arc@Compendium[wfrp4e-core.spells.r3BgUFaaCzsLIUDi]{Arc de T'essla}
Teleport@Compendium[wfrp4e-core.spells.CVam8L1cNsnxZHRR]{Téléportation}
Teleport (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.4mUZ6UbD79OwrjqX]{Téléportation (Bête)}
Teleport (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.xyCPobJtYNSpYtr6]{Téléportation (Démonologie)}
Teleport (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.vwphk8DwbBkUABDZ]{Téléportation (Mort)}
Teleport (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.uej1rqpQSyzK9wRT]{Téléportation (Feu)}
Teleport (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.AwRVLEJZCLwPJKy2]{Téléportation (Cieux)}
Teleport (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.4jNBpvM21vnZgUFw]{Téléportation (Vie)}
Teleport (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.lniqTi6PlyCuLji6]{Téléportation (Lumière)}
Teleport (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.SJNRH1G9RJJftD5g]{Téléportation (Métal)}
Teleport (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.HZh2wueRro8Ks3yF]{Téléportation (Nécromancie)}
Teleport (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.6GaqchV2dL60Xfsm]{Téléportation (Ombres)}
Terrifying@Compendium[wfrp4e-core.spells.J0wUSVSnos7fBprP]{Terrifiant}
Terrifying (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.o1FW2B7PwFhcT53j]{Terrifiant (Bête)}
Terrifying (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Iz88EUCTmIYQXOY9]{Terrifiant (Démonologie)}
Terrifying (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.0IzOYTDhNWrgHoXJ]{Terrifiant (Mort)}
Terrifying (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.5BZJbIORcBTnHCKL]{Terrifiant (Feu)}
Terrifying (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.N1aBnhPpQUu0Bkuh]{Terrifiant (Cieux)}
Terrifying (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.rtnNRlwNbYst1gZz]{Terrifiant (Vie)}
Terrifying (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.IuKAeoZqCEAC9NtH]{Terrifiant (Lumière)}
Terrifying (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.fHYVckKx4fnqz75K]{Terrifiant (Métal)}
Terrifying (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.SfYwurel0h4mLYV0]{Terrifiant (Nécromancie)}
Terrifying (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.cSmcBYrwV385Tgbt]{Terrifiant (Ombres)}
The Amber Spear@Compendium[wfrp4e-core.spells.LTUC1fqIuuGSUaQ1]{La lance d'Ambre}
The Evil Eye@Compendium[wfrp4e-core.spells.CnydL8p3PVAuF98w]{Mauvais Oeil}
The First Portent of Amul@Compendium[wfrp4e-core.spells.04Qv4t0qMMZIUhRw]{Le Premier Signe d'Amul}
The Second Portent of Amul@Compendium[wfrp4e-core.spells.xPTG5wLvHULLEM2p]{Le Second Signe d'Amul}
The Third Portent of Amul@Compendium[wfrp4e-core.spells.uIamxlmA6SWAa3YR]{Le Troisième Signe d'Amul}
Transmutation of Chamon@Compendium[wfrp4e-core.spells.oZV3ImfM1kxQUCSD]{Transmutation de Chamon}
Treason of Tzeentch@Compendium[wfrp4e-core.spells.xhGjRScyU149nK3i]{Trahison de Tzeentch}
Twitch@Compendium[wfrp4e-core.spells.u0ykDg71xyZWSxn6]{Secousse}
Vanhel's Call@Compendium[wfrp4e-core.spells.foqexF06lguqPFK6]{L'appel de Vanhel}
Ward@Compendium[wfrp4e-core.spells.LOEdFN7fP0JHuGoE]{Protection}
Ward (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.U9eqCSFiwY04tN1F]{Protection (Bête)}
Ward (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.W8VbsItRrBVRg9kg]{Protection (Démonologie)}
Ward (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.4iSZ7vop0NVz8xih]{Protection (Mort)}
Ward (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.UZux81S2ZnD9sx6U]{Protection (Feu)}
Ward (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.uaCXMXoY3UaJ26ne]{Protection (Cieux)}
Ward (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.mRQTe8QOSt7MEwa0]{Protection (Vie)}
Ward (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.SGREGarfzIreXelO]{Protection (Lumière)}
Ward (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.JvK9jnniMihpDuDX]{Protection (Métal)}
Ward (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ondTnKp6pE0s0bDD]{Protection (Nécromancie)}
Ward (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.aCDDeeYF24waaPgT]{Protection (Ombres)}
Warning@Compendium[wfrp4e-core.spells.PbCD8mjAKQSnxAe6]{Alerte}
Wyssan’s Wildform@Compendium[wfrp4e-core.spells.trieNRiCCulTerPb]{Incarnation de Wyssan}
"} +{"_id":"egICsLEJ7yFUooAb","name":"Traduction des Talents","permission":{"default":0,"WpJo3fNJMmmfTMDk":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Accurate Shot@Compendium[wfrp4e-core.talents.XIcDsaW4D8wScezw]{Tir précis}
Acute Sense@Compendium[wfrp4e-core.talents.9h82z72XGo9tfgQS]{Sens Aiguisé}
Aethyric Attunement@Compendium[wfrp4e-core.talents.1IZWRr7BYOIcqPlQ]{Harmonisation Aethyrique}
Alley Cat@Compendium[wfrp4e-core.talents.wBhPFggGqIXwbx1r]{Chat de gouttière}
Ambidextrous@Compendium[wfrp4e-core.talents.IFKWu98qmWpaSfUi]{Ambidextre}
Animal Affinity@Compendium[wfrp4e-core.talents.9fq6p9Q6H02LjaSi]{Affinité avec les animaux}
Arcane Magic@Compendium[wfrp4e-core.talents.3O9clK7LGyuLTHPW]{Magie des Arcanes}
Argumentative@Compendium[wfrp4e-core.talents.41JhsSNW1Ttza3JK]{Ergoteur}
Artistic@Compendium[wfrp4e-core.talents.2eq8Ejotk54AZYwX]{Artiste}
Attractive@Compendium[wfrp4e-core.talents.6l3jvIAvrKxt0lA9]{Attirant}
Battle Rage@Compendium[wfrp4e-core.talents.FtjMeeGEO4YuGIBv]{Contrôle de la Frénésie}
Beat Blade@Compendium[wfrp4e-core.talents.L1MoarOIAlia1Ti4]{Battement}
Beneath Notice@Compendium[wfrp4e-core.talents.5KP9sOoLSGvj9EXp]{Insignifiant}
Berserk Charge@Compendium[wfrp4e-core.talents.oRx92ByVNEBN6YkK]{Charge Berserk}
Blather@Compendium[wfrp4e-core.talents.77p3QRKgFWakkndF]{Baratiner}
Bless@Compendium[wfrp4e-core.talents.QyjWtSdnVMT04l5Y]{Béni}
Bookish@Compendium[wfrp4e-core.talents.zv3IyoU2wkPZu8pD]{Studieux}
Break and Enter@Compendium[wfrp4e-core.talents.wrpVYmdiIy1jPulc]{Effraction}
Briber@Compendium[wfrp4e-core.talents.34EBUkHQkrqF1sq7]{Suborneur}
Cardsharp@Compendium[wfrp4e-core.talents.Yiw5h1Kj4B2WLlfm]{Tricheur}
Careful Strike@Compendium[wfrp4e-core.talents.GU1KpgY3MeFIaDaq]{Frappe précise}
Carouser@Compendium[wfrp4e-core.talents.hTgrGkWnmIR4xhVe]{Noctambule}
Cat-tongued@Compendium[wfrp4e-core.talents.LzgxyMknSHjSkkeQ]{Menteur}
Catfall@Compendium[wfrp4e-core.talents.g4Q6AtzZuo5iIvD4]{Souplesse féline}
Chaos Magic@Compendium[wfrp4e-core.talents.hiU7vhBOVpVI8c7C]{Magie du Chaos}
Combat Aware@Compendium[wfrp4e-core.talents.0LdHytqyNmg2pcAX]{Vigilance}
Combat Master@Compendium[wfrp4e-core.talents.NDetl9BhAQBVnHKf]{Maîtrise du combat}
Combat Reflexes@Compendium[wfrp4e-core.talents.tXKX29QZBdHmyMc7]{Combat Instinctif}
Commanding Presence@Compendium[wfrp4e-core.talents.x8g3U68oi8XzWiYr]{Présence imposante}
Concoct@Compendium[wfrp4e-core.talents.wXcJWxJdw0ib5b8W]{Concocter}
Contortionist@Compendium[wfrp4e-core.talents.TaYriYcJkFuIdBKp]{Contortionniste}
Coolheaded@Compendium[wfrp4e-core.talents.JLzJws09GMw9GWBV]{Imperturbable}
Crack the Whip@Compendium[wfrp4e-core.talents.edsenrEYTLOtpa6b]{Claquer le fouet}
Craftsman@Compendium[wfrp4e-core.talents.GRRN3XAKIpEVCY7z]{Maitre Artisan}
Criminal@Compendium[wfrp4e-core.talents.r180vP86SlwyJc8W]{Criminel}
Deadeye Shot@Compendium[wfrp4e-core.talents.jLJzZb4keVvE0qRv]{Tir mortel}
Dealmaker@Compendium[wfrp4e-core.talents.epPBu7x6BRWp2PHG]{Négociateur}
Detect Artifact@Compendium[wfrp4e-core.talents.g3y373FnWJEAxgEB]{Détection d'artefact}
Diceman@Compendium[wfrp4e-core.talents.cAxNctMFWIAjDgV3]{Maîtrise des dés}
Dirty Fighting@Compendium[wfrp4e-core.talents.2Nzqsc9aclP6rpnl]{Combat déloyal}
Disarm@Compendium[wfrp4e-core.talents.DS44h27iCOvUBa4O]{Désarmer}
Distract@Compendium[wfrp4e-core.talents.MoiYSfJRPHu7SZCQ]{Distraire}
Doomed@Compendium[wfrp4e-core.talents.fn8QNQQ1S2rh12Us]{Destinée}
Drilled@Compendium[wfrp4e-core.talents.J9MK0AIaTbvd5oF6]{Coude-à-coude}
Dual Wielder@Compendium[wfrp4e-core.talents.URwIDtInCsxOoGqM]{Maniement de 2 armes}
Embezzle@Compendium[wfrp4e-core.talents.HIofcsDLjXGKzSZf]{Escroqueur}
Enclosed Fighter@Compendium[wfrp4e-core.talents.VscjNv6RzHFb9CQp]{Combattant en espace clos}
Etiquette@Compendium[wfrp4e-core.talents.sYbgpSnRqSZWgwFP]{Savoir-vivre}
Fast Hands@Compendium[wfrp4e-core.talents.9sMAf0xmehjEmUao]{Mains agiles}
Fast Shot@Compendium[wfrp4e-core.talents.5eDd6iFeR9G6cCfz]{Tir Rapide}
Fearless@Compendium[wfrp4e-core.talents.8pVzgPkgWpTJvfhG]{Sans peur}
Feint@Compendium[wfrp4e-core.talents.0pXva9EODy9bngQX]{Feinte}
Field Dressing@Compendium[wfrp4e-core.talents.fEFAMNqh8nJIfBkM]{Pansement de fortune}
Fisherman@Compendium[wfrp4e-core.talents.1kgHcImgfyKI1IYp]{Pêcheur}
Flagellant@Compendium[wfrp4e-core.talents.Gs10qhA4CDmZyb1g]{Flagellant}
Flee!@Compendium[wfrp4e-core.talents.jrFIFLhyOYwcyMUl]{Fuite!}
Fleet Footed@Compendium[wfrp4e-core.talents.E3vTSCzgrasNijUO]{Véloce}
Frenzy@Compendium[wfrp4e-core.talents.hXcfygzujgyMN1uI]{Frénésie}
Frightening@Compendium[wfrp4e-core.talents.mqo51ORnxijcqNNu]{Effrayant}
Furious Assault@Compendium[wfrp4e-core.talents.BlHVzfs0Ow6IYEDw]{Assaut féroce}
Gregarious@Compendium[wfrp4e-core.talents.8lSoPDGrmeTIaapm]{Sociable}
Gunner@Compendium[wfrp4e-core.talents.0ep8BNMiZGVLTHpr]{Artilleur}
Hardy@Compendium[wfrp4e-core.talents.zImcTgEl2XNnbu5W]{Dur à cuire}
Hatred@Compendium[wfrp4e-core.talents.E98mVLZgE8bX5vQW]{Haine}
Holy Hatred@Compendium[wfrp4e-core.talents.RyxOZqcBNZ7Zw721]{Haine sacrée}
Holy Visions@Compendium[wfrp4e-core.talents.Nj3tC8A5fZ3zEdMR]{Visions Sacrées}
Hunter's Eye@Compendium[wfrp4e-core.talents.bxbTiLzbaz4vdukT]{Œil du chasseur}
Impassioned Zeal@Compendium[wfrp4e-core.talents.oGbDwnLOn3isPJpO]{Ferveur ardente}
Implacable@Compendium[wfrp4e-core.talents.xx8SgdWYEjKct7ym]{Endurci}
In-fighter@Compendium[wfrp4e-core.talents.tX9R9rSYm2YyEnOK]{Combattant au contact}
Inspiring@Compendium[wfrp4e-core.talents.WCXnFSV4WOSmzzc4]{Exaltant}
Instinctive Diction@Compendium[wfrp4e-core.talents.BYChSVfMG004eflQ]{Diction Instinctive}
Invoke@Compendium[wfrp4e-core.talents.voV0C2ar1bKpcpnH]{Invocation}
Iron Jaw@Compendium[wfrp4e-core.talents.UaDGF5MBFBwPq5YU]{Machoires d'acier}
Iron Will@Compendium[wfrp4e-core.talents.mgeiaDZXei7JBEgo]{Volonté de fer}
Jump Up@Compendium[wfrp4e-core.talents.BIaLeh4CPFaTMbFz]{Saut carpé}
Kingpin@Compendium[wfrp4e-core.talents.RbnrfHf7GSQap0ig]{Caïd}
Lightning Reflexes@Compendium[wfrp4e-core.talents.BbStIySkF1hDM2zq]{Reflexes Foudroyants}
Linguistics@Compendium[wfrp4e-core.talents.726gbrANZt8OqXr5]{Linguistique}
Lip Reading@Compendium[wfrp4e-core.talents.OXfa9uwG36syzaix]{Lire sur les Lèvres}
Luck@Compendium[wfrp4e-core.talents.u0CFf3xwiyidD9T5]{Chanceux}
Magic Resistance@Compendium[wfrp4e-core.talents.eowbsW6oHGSNJmxV]{Résistance à la Magie}
Magical Sense@Compendium[wfrp4e-core.talents.6w30u0VPsAicrqb5]{Perception de la magie}
Magnum Opus@Compendium[wfrp4e-core.talents.QdvY9hoDTbr12jXq]{Magnum Opus}
Marksman@Compendium[wfrp4e-core.talents.5lcttqGToT54WFrl]{Tireur de précision}
Master Orator@Compendium[wfrp4e-core.talents.ZWcTbeK8i9vKph2a]{Grand Orateur}
Master Tradesman@Compendium[wfrp4e-core.talents.GHmXS9zGNx3PWYZc]{Travailleur qualifié}
Master of Disguise@Compendium[wfrp4e-core.talents.WoXShzaYkV5F6c48]{Maitre en déguisement}
Menacing@Compendium[wfrp4e-core.talents.0hn6UaKq8CoZP2zD]{Menaçant}
Mimic@Compendium[wfrp4e-core.talents.LU6Ycl5z4kp1Wr04]{Imitation}
Night Vision@Compendium[wfrp4e-core.talents.x0WMGwuQzReXcQrs]{Vision Nocturne}
Nimble Fingered@Compendium[wfrp4e-core.talents.7bZjB82f6LSkeczP]{Doigts de fée}
Noble Blood@Compendium[wfrp4e-core.talents.1IVGksL10N7GVrw3]{Noblesse}
Nose for Trouble@Compendium[wfrp4e-core.talents.AcnFuDKRemLI9ey7]{Flairer les ennuis}
Numismatics@Compendium[wfrp4e-core.talents.5QcrpLQWWrsbKR79]{Numismate}
Old Salt@Compendium[wfrp4e-core.talents.L74MT9BDwE4CfutY]{Loup de mer}
Orientation@Compendium[wfrp4e-core.talents.afREA9q7v4Scuozn]{Orientation}
Panhandle@Compendium[wfrp4e-core.talents.eEHauevJWhmzvCSx]{Faire la manche}
Perfect Pitch@Compendium[wfrp4e-core.talents.pQjZdMJDDaz0DpAD]{Oreille absolue}
Petty Magic@Compendium[wfrp4e-core.talents.mdPGZsn2396dEpOf]{Magie Mineure}
Pharmacist@Compendium[wfrp4e-core.talents.G4rPR0XGiYFUZWKi]{Pharmacologie}
Pilot@Compendium[wfrp4e-core.talents.WEH97InIX29nzgW1]{Pilote}
Public Speaker@Compendium[wfrp4e-core.talents.XU7D9CCmumuhqDUi]{Orateur}
Pure Soul@Compendium[wfrp4e-core.talents.wNvPXAhlKABl6hpk]{Ame pure}
Rapid Reload@Compendium[wfrp4e-core.talents.769B469sqx6FXPfn]{Rechargement rapide}
Reaction Strike@Compendium[wfrp4e-core.talents.4AqSkJnFPqNuTkos]{Frappe réactive}
Read/Write@Compendium[wfrp4e-core.talents.GogGbYxkVdCmiKqf]{Lire/Ecrire}
Relentless@Compendium[wfrp4e-core.talents.SgjJMBgc85aswvhm]{Impitoyable}
Resistance@Compendium[wfrp4e-core.talents.vMYEkrWj0ip6ZOdv]{Resistant}
Resolute@Compendium[wfrp4e-core.talents.uRvOg8AnCcP2ufx8]{Déterminé}
Reversal@Compendium[wfrp4e-core.talents.QolNfSUkezLoAcky]{Renversement}
Riposte@Compendium[wfrp4e-core.talents.x8jsChg17VQ9XgiK]{Riposte}
River Guide@Compendium[wfrp4e-core.talents.PoYlemaEIbZw30Em]{Guide fluvial}
Robust@Compendium[wfrp4e-core.talents.nWLsoWQBCjPRKxYx]{Robuste}
Roughrider@Compendium[wfrp4e-core.talents.9CAkY3SQjQxRTlNJ]{Cavalier émérite}
Rover@Compendium[wfrp4e-core.talents.q58lK4kULJZB5GjE]{Nomade}
Savant@Compendium[wfrp4e-core.talents.580fwhKfOZJFxMID]{Savant}
Savvy@Compendium[wfrp4e-core.talents.QsrXxGZiHjth7RMg]{Perspicace}
Scale Sheer Surface@Compendium[wfrp4e-core.talents.MGEPI4jNhymNIRVz]{Grimpeur}
Schemer@Compendium[wfrp4e-core.talents.b4x1qEWcevX7xK58]{Intrigant}
Sea Legs@Compendium[wfrp4e-core.talents.Ij9N3G8jzxb4lrwy]{Pied marin}
Seasoned Traveller@Compendium[wfrp4e-core.talents.jQmIu8P85tF0njmD]{Voyageur aguerri}
Second Sight@Compendium[wfrp4e-core.talents.OEjUvJKi0xmBwbS2]{Seconde Vue}
Secret Identity@Compendium[wfrp4e-core.talents.PJ4oxDExnuFNr2Fi]{Identité Secrête}
Shadow@Compendium[wfrp4e-core.talents.XSb3QVB9ipPBFt56]{Discret}
Sharp@Compendium[wfrp4e-core.talents.oQzTJEXUx28sCiH3]{Vivacité}
Sharpshooter@Compendium[wfrp4e-core.talents.jrYW2OyDHd1Md2my]{Tireur d'élite}
Shieldsman@Compendium[wfrp4e-core.talents.IT3s7rmQFGNzIfYq]{Porte-bouclier}
Sixth Sense@Compendium[wfrp4e-core.talents.mNoCuaVbFBflfO6X]{Sixième Sens}
Slayer@Compendium[wfrp4e-core.talents.GOtpCOZ2br14GrBW]{Meurtrier}
Small@Compendium[wfrp4e-core.talents.eBwHnWdwQJ590ASb]{Petit}
Sniper@Compendium[wfrp4e-core.talents.cygaI9gq4BQJvbB5]{Tireur embusqué}
Speedreader@Compendium[wfrp4e-core.talents.kQbVFzsh4LbaIzHU]{Lecture rapide}
Sprinter@Compendium[wfrp4e-core.talents.AwUUEwwf2Vt4ksCN]{Sprinter}
Step Aside@Compendium[wfrp4e-core.talents.HpGjzrSR4tdogJtl]{Pas de côté}
Stone Soup@Compendium[wfrp4e-core.talents.spdiWsONKTzkLbg3]{Brouet}
Stout-hearted@Compendium[wfrp4e-core.talents.IogM5gnsoOX63w7j]{Coeur vaillant}
Strider@Compendium[wfrp4e-core.talents.1dUizIgLBgn4jICC]{Bon marcheur}
Strike Mighty Blow@Compendium[wfrp4e-core.talents.4MJJCiOKPkBByYwW]{Coup puissant}
Strike to Injure@Compendium[wfrp4e-core.talents.RWJrupj9seau0w31]{Frappe blessante}
Strike to Stun@Compendium[wfrp4e-core.talents.jt0DmVK9IiF6Sd2h]{Frappe assomante}
Strong Back@Compendium[wfrp4e-core.talents.FF41XPboORgyDNsv]{Infatigable}
Strong Legs@Compendium[wfrp4e-core.talents.CV9btQn09S9Fn8Jk]{Bonnes jambes}
Strong Swimmer@Compendium[wfrp4e-core.talents.4wnQc19allWlyOGe]{Nageur endurant}
Strong-minded@Compendium[wfrp4e-core.talents.Ywo6fZNPC4zbHHSQ]{Obstiné}
Sturdy@Compendium[wfrp4e-core.talents.qZ4cFy6z482ZONuA]{Costaud}
Suave@Compendium[wfrp4e-core.talents.LPgjE0cexTVOBVCY]{Affable}
Super Numerate@Compendium[wfrp4e-core.talents.sBHarYXR2o7jD1VY]{Doué en calcul}
Supportive@Compendium[wfrp4e-core.talents.aZavWXbSXVBmWeJi]{Coopératif}
Sure Shot@Compendium[wfrp4e-core.talents.phXzaUxl3mFqkmDq]{Tir sûr}
Surgery@Compendium[wfrp4e-core.talents.NP4EHyyh1yOLbsPU]{Chirurgie}
Tenacious@Compendium[wfrp4e-core.talents.jviOQmy0luQOySC2]{Persévérant}
Tinker@Compendium[wfrp4e-core.talents.6lQRRgjz8IZH4bbV]{Bricoleur}
Tower of Memories@Compendium[wfrp4e-core.talents.V9N0LMnXf1WYseCL]{Tour des souvenirs}
Trapper@Compendium[wfrp4e-core.talents.a7v422EZcOUUC20X]{Trappeur}
Trick Riding@Compendium[wfrp4e-core.talents.FjTnaxixsu1ShNNr]{Acrobaties équestres}
Tunnel Rat@Compendium[wfrp4e-core.talents.Z91GFaT6FhEwyESU]{Rat d'égout}
Unshakable@Compendium[wfrp4e-core.talents.8oWhzlcw7oiHGMFu]{Inébranlable}
Very Resilient@Compendium[wfrp4e-core.talents.RmY0CUjiFYZ3GEKY]{Très résistant}
Very Strong@Compendium[wfrp4e-core.talents.Zf0vk2rjllpDh0Ua]{Très fort}
War Leader@Compendium[wfrp4e-core.talents.vCgEAetBMngR53aT]{Seigneur de guerre}
War Wizard@Compendium[wfrp4e-core.talents.F2EiuAc6IpaGd4J7]{Mage de guerre}
Warrior Born@Compendium[wfrp4e-core.talents.zGQ0ShUTSlUvVtWh]{Guerrier né}
Waterman@Compendium[wfrp4e-core.talents.tlEg21DHMEJoWcJq]{Marinier}
Wealthy@Compendium[wfrp4e-core.talents.OROfMcVqRnZHINkU]{Nanti}
Well-prepared@Compendium[wfrp4e-core.talents.SHH2vUpNxj0wmmPT]{Prévoyant}
Witch!@Compendium[wfrp4e-core.talents.qdMbxW09FUoYBzmB]{Sorcier!}
"} +{"_id":"lDEV1syhsfGkUcvw","name":"Traduction des Traits","permission":{"default":0,"WpJo3fNJMmmfTMDk":3},"folder":"","flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
# Tentacles@Compendium[wfrp4e-core.traits.4xF7M6ylIiGntekh]{# Tentacules X}
Afraid@Compendium[wfrp4e-core.traits.4CMKeDTDrRQZbPIJ]{Craintif}
Amphibious@Compendium[wfrp4e-core.traits.sJ3yX1kvzu2hgNq5]{Amphibie}
Animosity@Compendium[wfrp4e-core.traits.0VpT5yubw4UL7j6f]{Animosité}
Arboreal@Compendium[wfrp4e-core.traits.rOV2s6PQBBrhpMOv]{Arboricole}
Armour@Compendium[wfrp4e-core.traits.VUJUZVN3VYhOaPjj]{Armure}
Belligerent@Compendium[wfrp4e-core.traits.GbDyBCu8ZjDp6dkj]{Belliqueux}
Bestial@Compendium[wfrp4e-core.traits.AGcJl5rHjkyIQBPP]{Bestial}
Big@Compendium[wfrp4e-core.traits.a8MC97PLzl10WocT]{Grand}
Bite@Compendium[wfrp4e-core.traits.pLW9SVX0TVTYPiPv]{Morsure}
Blessed@Compendium[wfrp4e-core.traits.5muSFXd6oc760uVj]{Bienheureux}
Bounce@Compendium[wfrp4e-core.traits.j6v78dnOOdCB6c3d]{Bond}
Breath@Compendium[wfrp4e-core.traits.uqGxFOEqeurwkAO3]{Souffle}
Brute@Compendium[wfrp4e-core.traits.15ENOMf345S5AL68]{Brutal}
Champion@Compendium[wfrp4e-core.traits.4mF5Sp3t09kZhBYc]{Champion}
Chill Grasp@Compendium[wfrp4e-core.traits.7HSUM2iPZLX4ueIW]{Etreinte glaciale}
Clever@Compendium[wfrp4e-core.traits.Ni4hNAPv3LhTpgMA]{Intelligent}
Cold Blooded@Compendium[wfrp4e-core.traits.mCh1KK9jomwFZcLB]{A Sang Froid}
Constrictor@Compendium[wfrp4e-core.traits.KynNUYYKzTMeHrKl]{Constricteur}
Construct@Compendium[wfrp4e-core.traits.UB4mDroL6S1F9B4u]{Fabriqué}
Corrosive Blood@Compendium[wfrp4e-core.traits.M5QSWOYt2Rbv2yxW]{Sang corrosif}
Corruption@Compendium[wfrp4e-core.traits.xsGbDFqK2qh7lsIj]{Corruption}
Cunning@Compendium[wfrp4e-core.traits.3WI8mhTinC8inxyj]{Sournois}
Daemonic@Compendium[wfrp4e-core.traits.v3uzEthcq0JRar0J]{Démoniaque}
Dark Vision@Compendium[wfrp4e-core.traits.JQa5DLnTs2SEzRrc]{Infravision}
Die Hard@Compendium[wfrp4e-core.traits.UsJ2uIOOtHA7JqD5]{Dur à cuire}
Disease@Compendium[wfrp4e-core.traits.PaW8i6JOxWyzAZCz]{Maladie}
Distracting@Compendium[wfrp4e-core.traits.MVI0lXcg6vvtooAF]{Perturbant}
Elite@Compendium[wfrp4e-core.traits.9NROryHer1uXAKwY]{Élite}
Ethereal@Compendium[wfrp4e-core.traits.tNWrJUOArwfWXsPw]{Éthéré}
Fast@Compendium[wfrp4e-core.traits.9MjH4xyVrd3Inzak]{Rapide}
Fear@Compendium[wfrp4e-core.traits.pTorrE0l3VybAbtn]{Peur}
Flight@Compendium[wfrp4e-core.traits.EO05HX7jql0g605A]{Vol}
Frenzy@Compendium[wfrp4e-core.traits.yRhhOlt18COq4e1q]{Frénésie}
Fury@Compendium[wfrp4e-core.traits.fjd1u9VAgiYzhBRp]{Rage}
Ghostly Howl@Compendium[wfrp4e-core.traits.plVyl4vjS2fX16Rv]{Hurlement fantomatique}
Hardy@Compendium[wfrp4e-core.traits.HbrwGhUl0ZXz4kLA]{Endurant}
Hatred@Compendium[wfrp4e-core.traits.aE3pyW20Orvdjzj0]{Haine}
Horns (Feature)@Compendium[wfrp4e-core.traits.BqPZn6q3VHn9HUrW]{Cornes x (aspect)}
Hungry@Compendium[wfrp4e-core.traits.xneBqGOs1QS7kfUr]{Affamé}
Immunity@Compendium[wfrp4e-core.traits.3wCtgMDNnu8MFmyk]{Immunité}
Immunity to Psychology@Compendium[wfrp4e-core.traits.IAWyzDfC286a9MPz]{Immunité Psychologique}
Infected@Compendium[wfrp4e-core.traits.V0c3qBU1CMm8bmsW]{Infecté}
Infestation@Compendium[wfrp4e-core.traits.TBcdTlYSRH8Rd1x0]{Parasité}
Leader@Compendium[wfrp4e-core.traits.wGTD2LezlI6Atyy0]{Meneur}
Magic Resistance@Compendium[wfrp4e-core.traits.yrkI7ATjqLPDTFmZ]{Résistance à la Magie}
Magical@Compendium[wfrp4e-core.traits.mDgEMOoJpi8DkRYb]{Magique}
Mental Corruption@Compendium[wfrp4e-core.traits.AGreVSdN2jDSenEl]{Corruption mentale}
Miracles@Compendium[wfrp4e-core.traits.c1T7MelXEZLQfpVv]{Miracles}
Mutation@Compendium[wfrp4e-core.traits.lV7Bxi3T3ps4QBlc]{Mutation}
Night Vision@Compendium[wfrp4e-core.traits.FmHDbCOy3pH8yKhm]{Vision Nocturne}
Painless@Compendium[wfrp4e-core.traits.wMwSRDmgiF2IdCJr]{Insensible à la douleur}
Petrifying Gaze@Compendium[wfrp4e-core.traits.0eEJ280MIC0IbEop]{Regard pétrifiant}
Prejudice@Compendium[wfrp4e-core.traits.GwjvDLZz3PvK6xgs]{Préjugé}
Ranged (Range)@Compendium[wfrp4e-core.traits.Z1TGphWhic2E3Lfx]{A distance (Portée)}
Rear@Compendium[wfrp4e-core.traits.VFV2dmrfuVJ3RJnD]{Se cabrer}
Regenerate@Compendium[wfrp4e-core.traits.SfUUdOGjdYpr3KSR]{Régénération}
Size@Compendium[wfrp4e-core.traits.8slW8CJ2oVTxeQ6q]{Taille}
Skittish@Compendium[wfrp4e-core.traits.IPKRMGry6WotuS1G]{Nerveux}
Spellcaster@Compendium[wfrp4e-core.traits.vY0CHKsJRV3gYBj3]{Lanceur de Sorts}
Stealthy@Compendium[wfrp4e-core.traits.OzwDT6kzoLYeeR2d]{Furtif}
Stride@Compendium[wfrp4e-core.traits.UmxGZRV0Lw3TZ0Kx]{Foulée}
Stupid@Compendium[wfrp4e-core.traits.9GNpAqgsKzxZKJpp]{Stupide}
Swamp-strider@Compendium[wfrp4e-core.traits.BxAvP2g1KbHPbbbA]{Limicole}
Swarm@Compendium[wfrp4e-core.traits.E2Es82TvBKa7CoDG]{Nuée}
Tail Attack@Compendium[wfrp4e-core.traits.UnJ25lL8aUzem5JO]{Attaque caudale}
Territorial@Compendium[wfrp4e-core.traits.JIAe7i7dqTQBu4do]{Territorial}
Terror@Compendium[wfrp4e-core.traits.kJNAY1YRaCy9IgmT]{Terreur}
Tongue Attack (Range)@Compendium[wfrp4e-core.traits.xg6z63j6BH5AaqLL]{Langue préhensible (Portée)}
Tough@Compendium[wfrp4e-core.traits.k9539MBTFplxsysT]{Coriace}
Tracker@Compendium[wfrp4e-core.traits.ClOlztW6hH8rslbp]{Pisteur}
Trained@Compendium[wfrp4e-core.traits.V0naR1YbYCl0KIxp]{Entraîné}
Undead@Compendium[wfrp4e-core.traits.PFTD9gDvRWW9uh5g]{Mort-vivant}
Unstable@Compendium[wfrp4e-core.traits.D0ImWEIMSDgElsnl]{Instable}
Vampiric@Compendium[wfrp4e-core.traits.3MDwUi7BVxwWVI2V]{Vampirique}
Venom@Compendium[wfrp4e-core.traits.gFkRm9wS65qe18Xv]{Venin}
Vomit@Compendium[wfrp4e-core.traits.JzeN9MZ0xUDvpE2l]{Vomissement}
Wallcrawler@Compendium[wfrp4e-core.traits.KII1gWnxIZ8HzmU5]{Grimpant}
Ward@Compendium[wfrp4e-core.traits.Bvd2aZ0gQUXHfCTh]{Protection}
Weapon@Compendium[wfrp4e-core.traits.AtpAudHA4ybXVlWM]{Arme}
Web@Compendium[wfrp4e-core.traits.Bw6tQyzOhcl7aQ46]{Toile}
"} +{"_id":"056ILNNrLiPq3Gi3","name":"Traduction du Bestiaire","permission":{"default":0,"KlpQY85kaIy1CjL6":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Basilisk@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.z8f3vySKIpTxGr62]{Basilic}
Bear@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.NtEj1B9oWBRWXZZn]{Ours}
Bloodletter of Khorne@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.KZkuwdOYmE3nwB2n]{Bloodletter de Khorne}
Boar@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.7629Eaow3acVS59H]{Sanglier}
Bog Octopus@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.FmEDHnfAe2iIugpt]{Pieuvre des Tourbières}
Bray-Shaman@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.cHVOdcEkuatqjYV1]{Chaman-Bray}
Cairn Wraith@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.hMbcLVjk7eUdxtqC]{Spectre de Cairn}
Cave Squig@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.VMceSpLje0J7lfP0]{Squig des Cavernes}
Chaos Warrior@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.a05lQsGjSv62wF0U]{Guerrier du Chaos}
Clanrat@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.F1vAZZcmVKkRw8xn]{Guerrier des Clans}
Crypt Ghoul@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.6B7LMdYtunAftsFN]{Goule de Crypte}
Cultist@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.jfMhkQGzjFWDxVOm]{Cultiste}
Daemonette of Slaanesh@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.8gG2Wim6wAlJWRax]{Démonette of Slaanesh}
Demigryph@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.MLtDY4bwzGQpaABN]{Demigriffon}
Dire Wolf@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.umddAQkmxVYG0AzO]{Loup funeste}
Dog@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.R1iWvfV9EvgIc8bJ]{Chien}
Dragon@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.LZttdCIxmFr1sGsS]{Dragon}
Fenbeast@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.HKSn8iNSS9WcAuJc]{Bête des marais}
Fimir@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.kt9ob9BdK6zLDWxn]{Fimir}
Fr'hough Mournbreath@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.vK0WXrRDUjztB6QK]{Fr'hough Mournbreath}
Ghost@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.GgSxlomoV220kd3G]{Fantôme}
Giant@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.HZfZaCjdniz5Z4CP]{Géant}
Giant Rat@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.oenbbB0PitRWUBfZ]{Rat géant}
Giant Spider@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.VPVnyae6VHeD9cEP]{Araignée Géante}
Goblin@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.zzdOpKqBC28J66Mn]{Gobelin}
Gor@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.R37OtN5gmPWCYOP3]{Gor}
Griffon@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.8g9rnHLiZ1pJcPPt]{Griffon}
Hippogryph@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.RiXpMLex8SZf6gaQ]{Hippogryffe}
Horse@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.b1R5sW6lYIViJ2ki]{Cheval}
Hydra@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.A4G4bTYxot3ZygZO]{Hydre}
Jabberslythe@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.9q8QzWB4o7aj6ZxL]{Jabberslythe}
Manticore@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.XtVkAVgZRIIgrBXb]{Manticore}
Minotaur@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.cAK1bMj1ne7HPcxI]{Minotaure}
Mutant@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.P0GkA7DPaLbeOTkf]{Mutant}
Ogre@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.nPvDzBcqDGuRaS7x]{Ogre}
Orc@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.E7BiDqsB55BrOQut]{Orc}
Pegasus@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.Yee9gwxJUceGbnO2]{Pégase}
Pigeon@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.ge5zXH2qboxaac7v]{Pigeon}
Rat Ogre@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.VfJgGmCTWqb0IDSW]{Rat Ogre}
Skeleton@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.Mt5JAoOSaEH1PdcP]{Squelette}
Slenderthigh Whiptongue@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.28MwFcDPwpcO12kt]{Slenderthigh Whiptongue}
Snake@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.AAiKqD1IoweDpJI7]{Serpent}
Snotling@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.wdnXbjtKK7MtsZzc]{Snotling}
Stormvermin@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.kl4qHg0mqWOApBqH]{Vermine de choc}
Tomb Banshee@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.TWy5l4uYTRAtjfit]{Banshee}
Troll@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.7qslmdLa7so3BmFk]{Troll}
Ungor@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.vrYs3cbxvXtre6rv]{Ungor}
Vampire@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.T5qAtpoKtB8iwTBd]{Vampire}
Varghulf@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.XoSSlIsqXkiBlycn]{Chauve-Souris Vampire}
Wolf@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.lSvYEInG8sZ03vqd]{Loup}
Wyvern@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.KeB0khEeq462qTJw]{Vouivre}
Zombie@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.T79RqnDOAQLn3I1s]{Zombie}
"} +{"_id":"yfZxl4I7XAuUF6r3","name":"Traduction des Bénédictions et Miracles","permission":{"default":0,"WpJo3fNJMmmfTMDk":3},"folder":"","flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
An Invitation @Compendium[wfrp4e-core.prayers.cTZVEgAyT9l4vx3i]{Invitation }
Anchorite's Endurance@Compendium[wfrp4e-core.prayers.uMECZBuDnb3qkc7k]{Endurance de l'anachorète}
Animal Instincts@Compendium[wfrp4e-core.prayers.SZ88OXYo6F2q3vWb]{Instincts Animaux}
As Verena is My Witness@Compendium[wfrp4e-core.prayers.jXyyzYWid3nruQmc]{Véréna est mon témoin}
Balm to a Wounded Mind@Compendium[wfrp4e-core.prayers.8LcAFB6W37LDN70K]{Baume pour un esprit blessé}
Beacon of Righteous Virtue@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Dk0zjtcANtahntHx]{Flambeau de Vertu}
Becalm@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Geo6EAR39JzaP9P2]{Encalaminé}
Bitter Catharsis@Compendium[wfrp4e-core.prayers.UtgGJK46K08TZpP5]{Amère Catharsis}
Blazing Sun@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Q91bWCEn0gt33fGT]{Ardent Soleil}
Blessing of Battle@Compendium[wfrp4e-core.prayers.ElmLfnrXliStS9CP]{Bénédiction de Bataille}
Blessing of Breath@Compendium[wfrp4e-core.prayers.TKHvOsihelBStO6i]{Bénédiction de Souffle}
Blessing of Charisma@Compendium[wfrp4e-core.prayers.FElNQGNiPzaOwwKT]{Bénédiction de Charisme}
Blessing of Conscience@Compendium[wfrp4e-core.prayers.tEMwdlHM8A40h6HE]{Bénédiction de Conscience}
Blessing of Courage@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Cg2Q3TV66cpmheHS]{Bénédiction de Courage}
Blessing of Finesse@Compendium[wfrp4e-core.prayers.OkKWAfnMiHfxhTnB]{Bénédiction de Finesse}
Blessing of Fortune@Compendium[wfrp4e-core.prayers.iIfYOlNrLb0uiV8c]{Bénédiction de Chance}
Blessing of Grace@Compendium[wfrp4e-core.prayers.maUl7MoLvuvTOhM0]{Bénédiction de Grâce}
Blessing of Hardiness@Compendium[wfrp4e-core.prayers.0r3moMIHXsBrcOyh]{Bénédiction de Vigueur}
Blessing of Healing@Compendium[wfrp4e-core.prayers.C92dpJPRYpkZFsGu]{Bénédiction de Guérison}
Blessing of Might@Compendium[wfrp4e-core.prayers.KSDrXcieyRc37YI7]{Bénédiction de Puissance}
Blessing of Protection@Compendium[wfrp4e-core.prayers.K5DE9cceinUTIrem]{Bénédiction de Protection}
Blessing of Recuperation@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Jkt465WPdRcejLwl]{Bénédiction de Convalescence}
Blessing of Righteousness@Compendium[wfrp4e-core.prayers.2WN0muIB2BFd4kBO]{Bénédiction de Droiture}
Blessing of Savagery@Compendium[wfrp4e-core.prayers.eBRjKAF6U0yR0KK8]{Bénédiction de Sauvagerie}
Blessing of Tenacity@Compendium[wfrp4e-core.prayers.GvaOlWY8iD5CO1WB]{Bénédiction de Tenacité}
Blessing of The Hunt@Compendium[wfrp4e-core.prayers.By5dc8Q7ZAGpr177]{Bénédiction de La Chasse}
Blessing of Wisdom@Compendium[wfrp4e-core.prayers.FRkIz2sR7ZC92W2G]{Bénédiction de Sagesse}
Blessing of Wit@Compendium[wfrp4e-core.prayers.tMocig1z9dHKNiCT]{Bénédiction of Vivacité}
Blind Justice@Compendium[wfrp4e-core.prayers.R6Q16WOXcPfaHnOb]{Justice Aveugle}
Cat's Eyes@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Bo3ukcaipFNb7Ljl]{Yeux de Chat}
Death Mask@Compendium[wfrp4e-core.prayers.QQuIWTRGydpOfyZB]{Masque Mortuaire}
Destroy Undead@Compendium[wfrp4e-core.prayers.sdSy4k7ygDhAjSSX]{Anéantir les Morts-vivants}
Dooming@Compendium[wfrp4e-core.prayers.itARFNqBAbwNDAAy]{Condamné}
Drowned Man's Face@Compendium[wfrp4e-core.prayers.i5DW3xX2lGu6Pps6]{Visage de l'homme noyé}
Eagle's Eye@Compendium[wfrp4e-core.prayers.7KUKKbXBv8MbyEHt]{Oeil de l'Aigle}
Fair Winds@Compendium[wfrp4e-core.prayers.nQ9Fydtqshroi11E]{Vents Favorables}
Fury's Call@Compendium[wfrp4e-core.prayers.nyZNUwJ54MTLKQ7Y]{Appel à la Fureur}
Heed Not the Witch@Compendium[wfrp4e-core.prayers.Ffm7xIlRUWyacvKU]{N'écoutez point la Sorcière}
Hoarfrost's Chill@Compendium[wfrp4e-core.prayers.v28a5ilgxvDJfBqR]{Frisson du Givre}
Howl of the Wolf@Compendium[wfrp4e-core.prayers.9ALNZLZUZSLrLvkd]{Hurlement du Loup}
Inspiring@Compendium[wfrp4e-core.prayers.ezVl3vFWTwHfNXL3]{Inspirant}
King of the Wild@Compendium[wfrp4e-core.prayers.n8MfaJhczROmscCR]{Roi de la Nature}
Last Rites@Compendium[wfrp4e-core.prayers.rbdxcYoj8N2eMaqV]{Rites Funéraires}
Leaping Stag@Compendium[wfrp4e-core.prayers.mXKrxO8WRZ9QLHA6]{Bondissant comme un cerf}
Lord of the Hunt@Compendium[wfrp4e-core.prayers.JxmIQjVuoPcQnyPF]{Seigneur de la Chasse}
Manann's Bounty@Compendium[wfrp4e-core.prayers.IKW03JiqXVdDoPA6]{Générosité de Mannan}
Martyr@Compendium[wfrp4e-core.prayers.YCjWyU567vb4Rs11]{Martyr}
Pelt of the Winter Wolf@Compendium[wfrp4e-core.prayers.3ONBOTaeWq657MQR]{Peau de Loup d'Hiver}
Portal's Threshold@Compendium[wfrp4e-core.prayers.uE6AXjMjYvtvXQvy]{Seuil du portail}
Ranald's Grace@Compendium[wfrp4e-core.prayers.hL7B3d7A0sYYjHXn]{Grace de Ranald}
Rhya's Children@Compendium[wfrp4e-core.prayers.qB1T6ii29jreZBRP]{Enfants de Rhya}
Rhya's Harvest@Compendium[wfrp4e-core.prayers.OiMiQmsv1mut24jD]{Récolte de Rhya}
Rhya's Shelter@Compendium[wfrp4e-core.prayers.25trttu8NxFQQCo9]{Abri de Rhya}
Rhya's Succour@Compendium[wfrp4e-core.prayers.pBWXlJDOE7tfl8hP]{Secours de Rhya}
Rhya's Touch@Compendium[wfrp4e-core.prayers.0uT3mzx8v4H3gVQj]{Caresse de Rhya}
Rhya's Union@Compendium[wfrp4e-core.prayers.dDxhGgBBM9CugxsH]{Union de Rhya}
Rich Man, Poor Man, Beggar Man, Thief@Compendium[wfrp4e-core.prayers.QSwJNH8sotKjtdi4]{Riche, Pauvre, Mendiant, Voleur}
Sea Legs@Compendium[wfrp4e-core.prayers.VUyCJ5LRPkuC5iZx]{Mer déchaînée}
Shackles of Truth@Compendium[wfrp4e-core.prayers.oI3iwxVEXHRLSael]{Entraves à la Vérité}
Shallya's Tears@Compendium[wfrp4e-core.prayers.YAauxOwJJa3JahxQ]{Larmes de Shallya}
Shield of Myrmidia@Compendium[wfrp4e-core.prayers.V8GCeqgk1FNGFg76]{Bouclier de Myrmidia}
Sigmar's Fiery Hammer@Compendium[wfrp4e-core.prayers.WgZx3xma6vYGz17e]{Marteau Ardent de Sigmar}
Soulfire@Compendium[wfrp4e-core.prayers.5fVTY8TSua3trOW8]{Soufre}
Spear of Myrmidia@Compendium[wfrp4e-core.prayers.BVZWihaal1zq3aJs]{Lance de Myrmidia}
Stay Lucky@Compendium[wfrp4e-core.prayers.FfGboPdR54WHtkAE]{Que la Chance Persiste}
Stay Morr's Hand@Compendium[wfrp4e-core.prayers.SjKFVBXgLC51dnQz]{Main de Morr}
Sword of Justice@Compendium[wfrp4e-core.prayers.o5soyuEJoUk9HmCC]{Epée de Justice}
Tanglefoot@Compendium[wfrp4e-core.prayers.ONz21FviMRk3AyvE]{Enchevêtrement}
The Snow King's Judgement@Compendium[wfrp4e-core.prayers.GVMPSJwgscMVJzpX]{Jugement du Roi de la Neige}
Tooth and Claw@Compendium[wfrp4e-core.prayers.PcKMAEF6UoaPSK6d]{Dent et Griffe}
Truth Will Out@Compendium[wfrp4e-core.prayers.DA4ZB3HkOh51vhuB]{La Vérité Eclatera}
Twin-tailed Comet@Compendium[wfrp4e-core.prayers.rjkMzFwN1trbSLL8]{Comètes à Deux-Queues}
Ulric's Fury@Compendium[wfrp4e-core.prayers.F6iJdTrvBvGQ54G3]{Fureur d'Ulric}
Unblemished Innocence@Compendium[wfrp4e-core.prayers.SItGUVYokyOo7csk]{Inocence Immaculée}
Vanquish the Unrighteous@Compendium[wfrp4e-core.prayers.I8YPP2uRmUKyHEq2]{Vaincre les Impies}
Waterwalk@Compendium[wfrp4e-core.prayers.iWVQRVDVDCx1SyPA]{Marcher sur les Eaux}
Winter's Bite@Compendium[wfrp4e-core.prayers.rrfrmqCpy10u7c9o]{Morsure de l'Hiver}
Wisdom of the Owl@Compendium[wfrp4e-core.prayers.fAlQcNUb6TZtPKqk]{Sagesse de la Chouette}
You Ain’t Seen Me, Right?@Compendium[wfrp4e-core.prayers.fABd17NZvg2uUReL]{Vous ne m'avez pas vu, N'est ce pas ?}
"} +{"_id":"VmBVwV9hT2OvecVy","name":"Traduction des Bestiaire","permission":{"default":0,"KlpQY85kaIy1CjL6":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Basilisk@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.z8f3vySKIpTxGr62]{Basilic}
Bear@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.NtEj1B9oWBRWXZZn]{Ours}
Bloodletter of Khorne@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.KZkuwdOYmE3nwB2n]{Bloodletter de Khorne}
Boar@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.7629Eaow3acVS59H]{Sanglier}
Bog Octopus@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.FmEDHnfAe2iIugpt]{Pieuvre des Tourbières}
Bray-Shaman@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.cHVOdcEkuatqjYV1]{Chaman-Bray}
Cairn Wraith@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.hMbcLVjk7eUdxtqC]{Spectre de Cairn}
Cave Squig@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.VMceSpLje0J7lfP0]{Squig des Cavernes}
Chaos Warrior@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.a05lQsGjSv62wF0U]{Guerrier du Chaos}
Clanrat@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.F1vAZZcmVKkRw8xn]{Guerrier des Clans}
Crypt Ghoul@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.6B7LMdYtunAftsFN]{Goule de Crypte}
Cultist@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.jfMhkQGzjFWDxVOm]{Cultiste}
Daemonette of Slaanesh@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.8gG2Wim6wAlJWRax]{Démonette of Slaanesh}
Demigryph@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.MLtDY4bwzGQpaABN]{Demigriffon}
Dire Wolf@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.umddAQkmxVYG0AzO]{Loup funeste}
Dog@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.R1iWvfV9EvgIc8bJ]{Chien}
Dragon@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.LZttdCIxmFr1sGsS]{Dragon}
Fenbeast@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.HKSn8iNSS9WcAuJc]{Bête des marais}
Fimir@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.kt9ob9BdK6zLDWxn]{Fimir}
Fr'hough Mournbreath@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.vK0WXrRDUjztB6QK]{Fr'hough Mournbreath}
Ghost@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.GgSxlomoV220kd3G]{Fantôme}
Giant@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.HZfZaCjdniz5Z4CP]{Géant}
Giant Rat@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.oenbbB0PitRWUBfZ]{Rat géant}
Giant Spider@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.VPVnyae6VHeD9cEP]{Araignée Géante}
Goblin@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.zzdOpKqBC28J66Mn]{Gobelin}
Gor@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.R37OtN5gmPWCYOP3]{Gor}
Griffon@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.8g9rnHLiZ1pJcPPt]{Griffon}
Hippogryph@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.RiXpMLex8SZf6gaQ]{Hippogryffe}
Horse@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.b1R5sW6lYIViJ2ki]{Cheval}
Hydra@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.A4G4bTYxot3ZygZO]{Hydre}
Jabberslythe@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.9q8QzWB4o7aj6ZxL]{Jabberslythe}
Manticore@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.XtVkAVgZRIIgrBXb]{Manticore}
Minotaur@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.cAK1bMj1ne7HPcxI]{Minotaure}
Mutant@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.P0GkA7DPaLbeOTkf]{Mutant}
Ogre@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.nPvDzBcqDGuRaS7x]{Ogre}
Orc@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.E7BiDqsB55BrOQut]{Orc}
Pegasus@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.Yee9gwxJUceGbnO2]{Pégase}
Pigeon@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.ge5zXH2qboxaac7v]{Pigeon}
Rat Ogre@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.VfJgGmCTWqb0IDSW]{Rat Ogre}
Skeleton@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.Mt5JAoOSaEH1PdcP]{Squelette}
Slenderthigh Whiptongue@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.28MwFcDPwpcO12kt]{Slenderthigh Whiptongue}
Snake@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.AAiKqD1IoweDpJI7]{Serpent}
Snotling@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.wdnXbjtKK7MtsZzc]{Snotling}
Stormvermin@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.kl4qHg0mqWOApBqH]{Vermine de choc}
Tomb Banshee@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.TWy5l4uYTRAtjfit]{Banshee}
Troll@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.7qslmdLa7so3BmFk]{Troll}
Ungor@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.vrYs3cbxvXtre6rv]{Ungor}
Vampire@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.T5qAtpoKtB8iwTBd]{Vampire}
Varghulf@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.XoSSlIsqXkiBlycn]{Chauve-Souris Vampire}
Wolf@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.lSvYEInG8sZ03vqd]{Loup}
Wyvern@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.KeB0khEeq462qTJw]{Vouivre}
Zombie@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.T79RqnDOAQLn3I1s]{Zombie}
"} +{"_id":"XriaVUeLgTL0adB7","name":"Traduction des Blessures","permission":{"default":0,"KlpQY85kaIy1CjL6":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.04OvfETcxQK8UMcR]{Oreille Amputée}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.8INWQxvtMaK9oeV4]{Dent perdue}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.8sM5Mdk6gP6mdjoM]{Main Amputée}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.C0BX3ywcMgTUWKXJ]{Pied Amputé}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.EnqT2PdAvzbd7Rok]{Orteil Amputé}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.ISdiZbcuTA16EyDS]{Langue coupée}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.JaadlZPkwb5ozp4f]{Nez Amputé}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.KauMO1CodRLWmhv4]{Bras Amputé}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.ryG4x0tj6psMSXI2]{Doigt Amputée}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.uTJccLaYFfaJReIg]{Oeil crevé}
Amputated Part@Compendium[wfrp4e-core.injuries.xTtDVDXCClQieIW5]{Jambe Amputée}
Broken Bone (Major)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.2A7SW9eXsm7MvLsk]{Bras Fracturé (Majeure)}
Broken Bone (Major)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.AoJLxDfZtmWXCiDi]{Jambe Fracturée (Majeure)}
Broken Bone (Major)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.B4EzqsaO3Q0okZ9d]{Fracture Crânienne (Majeure)}
Broken Bone (Major)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.rIJz5nxmvxZTozmB]{Torse Fracturé (Majeure)}
Broken Bone (Minor)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.6M98mPfnL3hmXW3g]{Jambe Fracturée (Mineure)}
Broken Bone (Minor)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.FmmVJn6T63vOD2Q6]{Bras Fracturé (Mineure)}
Broken Bone (Minor)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.IEK2WP1ysSIX1gie]{Torse Fracturé (Mineure)}
Broken Bone (Minor)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.mS1aAjNcH9zZK3Hq]{Fracture Crânienne (Mineure)}
Torn Muscle (Major)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.XSlFkJD3Ef842LZo]{Déchirure musculaire Jambe (Majeure)}
Torn Muscle (Major)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.fTLRTydQWwFSrMjV]{Déchirure Musculaire Bras (Majeure)}
Torn Muscle (Major)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.kCmBuxQqSXPqfgJ4]{Déchirure Musculaire Torse (Majeure)}
Torn Muscle (Major)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.uijeixndSjrnRAK2]{Déchirure Musculaire Tête (Majeure)}
Torn Muscle (Minor)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.HjBumJm1eqc8qbzJ]{Déchirure Musculaire Torse (Mineure)}
Torn Muscle (Minor)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.JMm9hqyAX6HBTqZO]{Déchirure Musculaire Bras (Mineure)}
Torn Muscle (Minor)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.hPEpGFB9GuYI3kOC]{Déchirure Musculaire Tête (Mineure)}
Torn Muscle (Minor)@Compendium[wfrp4e-core.injuries.rlXUw5Bgz2xUjVbU]{Déchirure musculaire Jambe (Mineure)}
"} +{"_id":"i0r3aVW8TFXHKCvr","name":"Traduction des Carrières","permission":{"default":0,"WpJo3fNJMmmfTMDk":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Abbess@Compendium[wfrp4e-core.careers.TDErU66ZoIirO2dF]{Abbesse}
Advisor@Compendium[wfrp4e-core.careers.TolERlCR35zIf9G4]{Conseiller}
Agent@Compendium[wfrp4e-core.careers.4YnbaP9MXqU4NBpt]{Agent secret}
Agitator@Compendium[wfrp4e-core.careers.PmyKqVD6NOb2RzYh]{Agitateur}
Aide@Compendium[wfrp4e-core.careers.WBA0vgLdGsJ32ccS]{Assistant}
Ambassador@Compendium[wfrp4e-core.careers.pI8vGV2VqT3BvnE8]{Ambassadeur}
Apothecary@Compendium[wfrp4e-core.careers.0Y29f5H8h6lyfT9f]{Apothicaire}
Apothecary's Apprentice@Compendium[wfrp4e-core.careers.Sb0vJ3jB6n4wJwwy]{Apprenti Apothicaire}
Apothecary-General@Compendium[wfrp4e-core.careers.y0V0xRFindJiBUDz]{Eminent Apothicaire}
Apprentice Artisan@Compendium[wfrp4e-core.careers.AFv0J8Mq9cbmNEVc]{Apprenti Artisan}
Apprentice Artist@Compendium[wfrp4e-core.careers.XYkcst2gjS4QUyZI]{Artiste apprenti}
Artisan@Compendium[wfrp4e-core.careers.wwt4F5amY5sxbXsq]{Artisan}
Artist@Compendium[wfrp4e-core.careers.S0jyd05NzckWVstu]{Artiste}
Assassin@Compendium[wfrp4e-core.careers.HtN6uHPj7sK6EWMZ]{Assassin}
Attendant@Compendium[wfrp4e-core.careers.QvPzxossG9zDSB2o]{Suivant}
Bailiff@Compendium[wfrp4e-core.careers.9UWoLPwYyPV2TRnz]{Bailli}
Bandit King@Compendium[wfrp4e-core.careers.g2vYtD3Mu7ujYTVF]{Roi des bandits}
Barge Master@Compendium[wfrp4e-core.careers.RrZQrPRkSUvqkn8R]{Maître de barge}
Bargeswain@Compendium[wfrp4e-core.careers.yzgbXappuN7MRXUy]{Conducteur de barges}
Barrister@Compendium[wfrp4e-core.careers.qGgpt1BH2y3Q3J0A]{Maître du Barreau}
Bawd@Compendium[wfrp4e-core.careers.FLdR3uEEdQxkZiaP]{Entremetteur}
Beggar@Compendium[wfrp4e-core.careers.QM906gNihyYSbJQ8]{Mendiant}
Beggar King@Compendium[wfrp4e-core.careers.2ye9gbPW4QIR8HYY]{Roi des Mendiants}
Black Marketeer@Compendium[wfrp4e-core.careers.bO6PkXjLPKCwK4QC]{Professionnel du marché noir}
Boat-hand@Compendium[wfrp4e-core.careers.MNaGRYlkySIdA6Nj]{Canotier}
Boatman@Compendium[wfrp4e-core.careers.rxWdmv2tUL0hoAc3]{Batelier}
Boatswain@Compendium[wfrp4e-core.careers.zOfGEVtocyprCAZU]{Maître d'équipage}
Body Snatcher@Compendium[wfrp4e-core.careers.0r2H2xtQ21MqHlRv]{Trafiquant de Cadavres}
Bounty Hunter@Compendium[wfrp4e-core.careers.J02PRoX8q5e0cDv6]{Chasseur de primes}
Bounty Hunter General@Compendium[wfrp4e-core.careers.6Abdn6XfJCSI2rWJ]{Chasseur de primes vétéran}
Braggart@Compendium[wfrp4e-core.careers.qMZiB9eBUEr7omX0]{Matamore}
Brigand@Compendium[wfrp4e-core.careers.0e98xv2tfsDRZ9kU]{Bandit}
Broker@Compendium[wfrp4e-core.careers.7w3Y5lZXMBa7N0uV]{Brocanteur}
Burgomeister@Compendium[wfrp4e-core.careers.Bn5MHz2G7LJZxtpo]{Bourgmestre}
Busker@Compendium[wfrp4e-core.careers.vmFzpNOoQfMELqdM]{Musicien des rues}
Cargo Scavenger@Compendium[wfrp4e-core.careers.WctdOXFfi2ShQLNh]{Charognard de fret}
Cat Burglar@Compendium[wfrp4e-core.careers.s9BcRjM1u2nE0JRD]{Cambrioleur}
Cavalryman@Compendium[wfrp4e-core.careers.RK264JugQroGklvh]{Cavalier}
Chancellor@Compendium[wfrp4e-core.careers.SM95bBsq3ZUFo3YB]{Chancelier}
Charlatan@Compendium[wfrp4e-core.careers.HoIgGN5ORog5dkIl]{Charlatan}
Chartered Engineer@Compendium[wfrp4e-core.careers.APKQuY39j7RHzJZD]{Ingénieur Agrée}
Clerk@Compendium[wfrp4e-core.careers.0KNI4TzKqL2ZQfVl]{Greffier}
Coach Master@Compendium[wfrp4e-core.careers.g7Sts6Gzrcg4oDDI]{Maître cocher}
Coachman@Compendium[wfrp4e-core.careers.xyIZu4DfQSMtdH2t]{Cocher}
Con Artist@Compendium[wfrp4e-core.careers.RdnDGTwpYFhCID6N]{Arnaqueur}
Councilor@Compendium[wfrp4e-core.careers.gb3Dy4ZgfB7VfBTM]{Echevin}
Counsellor@Compendium[wfrp4e-core.careers.G9PT2bovEv02sVJJ]{Consultant}
Courier@Compendium[wfrp4e-core.careers.KsiV56hwdm5dZ1RO]{Estafette}
Courier-Captain@Compendium[wfrp4e-core.careers.8rVR4gVhsWeLo5Sf]{Messager vétéran}
Court Physician@Compendium[wfrp4e-core.careers.9XJ7Qs6pY6IO01u6]{Médecin de la cour}
Crime Lord@Compendium[wfrp4e-core.careers.SxQH3QslvNQaDZQK]{Baron du crime}
Custodian@Compendium[wfrp4e-core.careers.WvEHWvF7hoyNChqj]{Gardien}
Daemon Slayer@Compendium[wfrp4e-core.careers.eIPqpYlN3H3CVCe4]{Tueur de Démons}
Demagogue@Compendium[wfrp4e-core.careers.iW9bvaUXQ4QsZ3Re]{Démagogue}
Detective@Compendium[wfrp4e-core.careers.fiHq2JGODlbQRdKh]{Détective}
Diplomat@Compendium[wfrp4e-core.careers.WpZ7nJsXYukA4hQ9]{Diplomate}
Dock Master@Compendium[wfrp4e-core.careers.9PTQfMr98E3ei3Fo]{Maître des docks}
Dockhand@Compendium[wfrp4e-core.careers.p2PKXr5CDwln9AWS]{Porteur}
Doktor@Compendium[wfrp4e-core.careers.bVzgXlt8eRGyXLLC]{Docteur en médécine}
Dragon Slayer@Compendium[wfrp4e-core.careers.nWFtlLdrGOhIJsMd]{Tueur de Dragons}
Duelist@Compendium[wfrp4e-core.careers.nh8fc9wESGUgOnIh]{Duelliste}
Duelmaster@Compendium[wfrp4e-core.careers.DWAc2CYtbwx7zMwl]{Maître duelliste}
Engineer@Compendium[wfrp4e-core.careers.ImUesrX52TXQyzvM]{Ingénieur}
Entertainer@Compendium[wfrp4e-core.careers.pru2uoIq7hM13pYm]{Saltimbanque}
Envoy@Compendium[wfrp4e-core.careers.E3z0o7AJ8cAFYKda]{Emissaire}
Explorer@Compendium[wfrp4e-core.careers.RGrmA9jAFzrR5tH5]{Explorateur}
Exterminator@Compendium[wfrp4e-core.careers.vXxw8seyOyGKaFGf]{Exterminateur}
Fellow@Compendium[wfrp4e-core.careers.txoNWW53klRbo49P]{Chercheur}
Fence@Compendium[wfrp4e-core.careers.uNG01MDCaG4zcs6U]{Receleur}
Fencer@Compendium[wfrp4e-core.careers.UPATU6CmkbK1mNBe]{Escrimeur}
First Knight@Compendium[wfrp4e-core.careers.GPhqluMBhCeTnyNJ]{Chevalier commandeur}
Flagellant@Compendium[wfrp4e-core.careers.j3PetZr6vZXRutml]{Flagellant}
Foreman@Compendium[wfrp4e-core.careers.CJDvhhZbQ0UxxZKc]{Contremaître}
Fortune Teller@Compendium[wfrp4e-core.careers.jyfMHnPojhZVwF07]{Voyant}
Gang Boss@Compendium[wfrp4e-core.careers.O0FIdOQphDl9hozq]{Boss de gang}
Giant Slayer@Compendium[wfrp4e-core.careers.d0uT5dtFmIbkbJ7l]{Tueur de Géants}
Governor@Compendium[wfrp4e-core.careers.gWvUkc6mXh8LbsR9]{Gouverneur}
Grave Robber@Compendium[wfrp4e-core.careers.eI3ibXzGlozn6GqV]{Pilleur de tombes}
Greenfish@Compendium[wfrp4e-core.careers.c6OwfEq0g8FcpxxC]{Alevin}
Guard@Compendium[wfrp4e-core.careers.9q1yLMpfhX1bqvth]{Garde}
Guard Officer@Compendium[wfrp4e-core.careers.rAfHb0jmWhNfXaBl]{Officier de la garde}
Guide@Compendium[wfrp4e-core.careers.D8Bx5CgvvMpIkwSq]{Coureur de bois}
Guildmaster@Compendium[wfrp4e-core.careers.2Ee9cU6fSa4Vecn7]{Maître de Guilde}
Hedge Apprentice@Compendium[wfrp4e-core.careers.QreTSlhgK9IfwTJa]{Apprenti Sorcier de Village}
Hedge Master@Compendium[wfrp4e-core.careers.MvMAvys9IhMIgNqX]{Maître Sorcier de village}
Hedge Witch@Compendium[wfrp4e-core.careers.7LERztK8LMIMwo4l]{Sorcier de village}
Hedgewise@Compendium[wfrp4e-core.careers.fa7YavtVsSc8QI7Q]{Sage de village}
Herald@Compendium[wfrp4e-core.careers.loPti7wWf1qN01zO]{Héraut}
Herb Gatherer@Compendium[wfrp4e-core.careers.1cjF3aoozvxnOMb1]{Cueilleur}
Herb Master@Compendium[wfrp4e-core.careers.eBirX8K2qBxdOB45]{Maître Herboriste}
Herbalist@Compendium[wfrp4e-core.careers.UPF7jOq9bqc6ABgb]{Herboriste}
Herbwise@Compendium[wfrp4e-core.careers.un8r6R9QLrACK2pv]{Herboriste suprême}
Hexer@Compendium[wfrp4e-core.careers.MsrHDvVgAb8tUJec]{Ensorceleur}
High Priest@Compendium[wfrp4e-core.careers.lfRarot8alDa1WjG]{Haut Prêtre}
Hitman@Compendium[wfrp4e-core.careers.33COmPgYTVuXXIpK]{Tueur à gages}
Honor Guard@Compendium[wfrp4e-core.careers.pUf4a817P7iydsbN]{Garde d'honneur}
Horseman@Compendium[wfrp4e-core.careers.XuIDL2gpiFMleuVV]{Page}
Huffer@Compendium[wfrp4e-core.careers.vguGSNyf0hfxZ6RM]{Nautonier}
Hunter@Compendium[wfrp4e-core.careers.CZByQsYSeVyCVbzO]{Chasseur}
Huntsmaster@Compendium[wfrp4e-core.careers.H9NZXz02SZXca8xp]{Maître Chasseur}
Hustler@Compendium[wfrp4e-core.careers.HVa2264i6PF7C8hz]{Prostitué}
Informer@Compendium[wfrp4e-core.careers.aOVRZJopZeR0acJs]{Informateur}
Initiate@Compendium[wfrp4e-core.careers.u2DMz1B0DyUHBi6Z]{Initié}
Inquisitor@Compendium[wfrp4e-core.careers.FA6vYposVbL3caNR]{Inquisiteur}
Interrogator@Compendium[wfrp4e-core.careers.FbtA6PFHSH6iWaZk]{Interrogateur}
Investigator@Compendium[wfrp4e-core.careers.a5B7FYYaSarc95Xc]{Enquêteur}
Judge@Compendium[wfrp4e-core.careers.vcHUiputmUcPem6f]{Juge}
Judicial Champion@Compendium[wfrp4e-core.careers.ZRS6U3ECK8n4mFZ4]{Champion de justice}
Knight@Compendium[wfrp4e-core.careers.FhK6JOd3LSTlHwoa]{Chevalier}
Knight of the Inner Circle@Compendium[wfrp4e-core.careers.Esy17RVOZQw2gShT]{Chevalier du cercle intérieur}
Landsman@Compendium[wfrp4e-core.careers.1ZCpJlq7SU5Cj3te]{Marin d'eau douce}
Lawyer@Compendium[wfrp4e-core.careers.cxwio1lR9eZdrQiy]{Juriste}
Lector@Compendium[wfrp4e-core.careers.UptqmlN6znCIOxNW]{Lecteur}
Light Cavalry Officer@Compendium[wfrp4e-core.careers.mVx5unQ28vIpavOo]{Officier de cavalerie}
Light Cavalry Sergeant@Compendium[wfrp4e-core.careers.wPYrDuwdW4nJRcJt]{Sergent de cavalerie}
Maestro@Compendium[wfrp4e-core.careers.4mlbPdEWU4d7Lh7Y]{Maestro}
Magistrate@Compendium[wfrp4e-core.careers.USvstPFloo15DIJ1]{Magistrat}
Magnate@Compendium[wfrp4e-core.careers.WCS3mz3qmQbCc9j4]{Magnat}
Master Apothecary@Compendium[wfrp4e-core.careers.oA7LO3muxy9LNEJD]{Maitre Apothicaire}
Master Artisan@Compendium[wfrp4e-core.careers.9xszp5m5KRmj3bxX]{Maître Artisan}
Master Artist@Compendium[wfrp4e-core.careers.VeKZTgIQSXEDte4i]{Maître Artiste}
Master Beggar@Compendium[wfrp4e-core.careers.xzfS4Gm90R7ViMI6]{Maître Mendiant}
Master Bounty Hunter@Compendium[wfrp4e-core.careers.taJXX3aaKZfoNCBs]{Maître chasseur de primes}
Master Engineer@Compendium[wfrp4e-core.careers.NIom9HWXYywyGMLR]{Maître Ingénieur}
Master Fence@Compendium[wfrp4e-core.careers.HN1cbMIPZ25m7ABR]{Maître receleur}
Master Investigator@Compendium[wfrp4e-core.careers.jGYtrDe0sNACF2pB]{Maître investigateur}
Master Merchant@Compendium[wfrp4e-core.careers.mE6PJ1yIScBu6Tye]{Maître Marchand}
Master Miner@Compendium[wfrp4e-core.careers.hUZ9lx9v2AGrfHWU]{Maître Mineur}
Master Pedlar@Compendium[wfrp4e-core.careers.3VkgBaW5wgaSXlyS]{Maître colporteur}
Master Pilot@Compendium[wfrp4e-core.careers.ISxI2dNkiRQn0P4n]{Maître nocher}
Master Smuggler@Compendium[wfrp4e-core.careers.QUjbPexRsKhqVDgq]{Maître contrebandier}
Master Thief@Compendium[wfrp4e-core.careers.4xxp72XMEqj6y25g]{Maître voleur}
Master Wizard@Compendium[wfrp4e-core.careers.1DIMUn1Cj5rohWJV]{Maître Sorcier}
Menial@Compendium[wfrp4e-core.careers.6846o00SGHkRuZB8]{Domestique}
Merchant@Compendium[wfrp4e-core.careers.eFMNueIi3zp6vs6e]{Marchand}
Merchant Prince@Compendium[wfrp4e-core.careers.8llxzvd0M3P59ctr]{Prince Marchand}
Messenger@Compendium[wfrp4e-core.careers.F6Q1mrBHZvKzHDkT]{Messager}
Mine Foreman@Compendium[wfrp4e-core.careers.3qe5qu3es4bnKwwR]{Contremaître de Mine}
Miner@Compendium[wfrp4e-core.careers.oVOBKzVocBrnrpZX]{Mineur}
Mystic@Compendium[wfrp4e-core.careers.5C8dpF6YYiz7clnl]{Mystique}
Noble@Compendium[wfrp4e-core.careers.GYIOEWXugK9Dofg7]{Noble}
Noble Lord@Compendium[wfrp4e-core.careers.huYKd0sYPnF4ReB0]{Noble Seigneur}
Novitiate@Compendium[wfrp4e-core.careers.OERQpwcRziRTeQRb]{Novice}
Novitiate@Compendium[wfrp4e-core.careers.Zst72kU4epCqabW9]{Novice}
Nun@Compendium[wfrp4e-core.careers.Lkk2NQC1dkUb6yOS]{Nonne}
Officer@Compendium[wfrp4e-core.careers.RjhqM27l48WfRepK]{Officier}
Outlaw@Compendium[wfrp4e-core.careers.9631KpCQa7jvhmgS]{Hors-la-loi}
Outlaw Chief@Compendium[wfrp4e-core.careers.qXOceBlJefsWFlUI]{Chef de bande}
Pamphleteer@Compendium[wfrp4e-core.careers.OecIbh44q1oXuOAT]{Pamphlétaire}
Pathfinder@Compendium[wfrp4e-core.careers.nCijLyJxZ8UfeNfV]{Guide}
Pauper@Compendium[wfrp4e-core.careers.s6I8dderSh1Iu3fe]{Indigent}
Peasant@Compendium[wfrp4e-core.careers.wlH2GnvZKA4zvdn8]{Paysan}
Pedlar@Compendium[wfrp4e-core.careers.XseDIYgXCdNuV0pL]{Colporteur}
Penitent@Compendium[wfrp4e-core.careers.zZ2QaJ9EHJlh1QbW]{Pénitent}
Physician@Compendium[wfrp4e-core.careers.8bbV2yHKeT6QeOKd]{Médecin}
Physician's Apprentice@Compendium[wfrp4e-core.careers.qwNXUbgbXcegmh8l]{Apprenti Medecin}
Pilot@Compendium[wfrp4e-core.careers.PIPU1glIR4jx1Z2E]{Pilote}
Pit Champion@Compendium[wfrp4e-core.careers.KVAOh3zmvzqAbhBr]{Champion de Fosse}
Pit Fighter@Compendium[wfrp4e-core.careers.rCoMyLXDnggBFqUB]{Gladiateur}
Pit Legend@Compendium[wfrp4e-core.careers.QdEWdjfjIdrQAKUO]{Légende de la Fosse}
Postilion@Compendium[wfrp4e-core.careers.GPruqXhcAaHQYucf]{Postillon}
Priest@Compendium[wfrp4e-core.careers.AtWEBwIobFnhbQy7]{Prêtre}
Priest Captain@Compendium[wfrp4e-core.careers.20R2NFpiGkiyhwdE]{Prêtre Capitaine}
Priest Sergeant@Compendium[wfrp4e-core.careers.6D6FQRqfc6F3L5vZ]{Prêtre Sergent}
Prioress General@Compendium[wfrp4e-core.careers.qG1ICjU4hcAhrpmW]{Prieure Générale}
Procurer@Compendium[wfrp4e-core.careers.BLHdxZVBGTrrGdxO]{Souteneur}
Professor@Compendium[wfrp4e-core.careers.IeHydxYWUYrmEdPy]{Pofesseur}
Prophet of Doom@Compendium[wfrp4e-core.careers.zDdI21hXufHuDarS]{Prophète du Destin}
Prospector@Compendium[wfrp4e-core.careers.tJEgkiklMFep6FMN]{Prospecteur}
Protagonist@Compendium[wfrp4e-core.careers.ZydFv9TTPvmihnR1]{Spadassin}
Prowler@Compendium[wfrp4e-core.careers.Ahe89KQIXpeadscI]{Rôdeur}
Pugilist@Compendium[wfrp4e-core.careers.PGhUdEZmFUe7vTWK]{Pugiliste}
Rabble Rouser@Compendium[wfrp4e-core.careers.KuG92SPVmXnbtdF5]{Fauteur de Troubles}
Racketeer@Compendium[wfrp4e-core.careers.5WR3ZoMOeEzz5iPc]{Rançonneur}
Rat Catcher@Compendium[wfrp4e-core.careers.rydO4uzu7Ehatm5t]{Ratier}
Rat Hunter@Compendium[wfrp4e-core.careers.aUb8sUfqyVyjGYO5]{Chasseur de Rat}
Recruit@Compendium[wfrp4e-core.careers.wSEGXXkc6swDkuJJ]{Recrue}
Reeve@Compendium[wfrp4e-core.careers.albRTMyj0Fsr2u6A]{Préfet}
Ringleader@Compendium[wfrp4e-core.careers.Q1sXSEtjvMVxd5xi]{Meneur}
River Elder@Compendium[wfrp4e-core.careers.7A4HCcddeMYG3EZ6]{Sage des rivières}
River Pirate@Compendium[wfrp4e-core.careers.qLoFG3o3tIgiYJOv]{Pirate des rivières}
River Recruit@Compendium[wfrp4e-core.careers.RqHOwFXhYtTWKiNP]{Recrue fluviale}
River Runner@Compendium[wfrp4e-core.careers.v6OhQFxpriyKJyVO]{Coureur de rivières}
Riverguide@Compendium[wfrp4e-core.careers.YCyo4r3rZ2gMUz9Q]{Guide de rivière}
Riverwarden@Compendium[wfrp4e-core.careers.CXSKOpjA7a2kqWSq]{Patrouilleur fluvial}
Riverwise@Compendium[wfrp4e-core.careers.AJTl72JcueF1YGgg]{Sage des rivières}
Riverwoman@Compendium[wfrp4e-core.careers.gmQjHw6wYJu4gd7b]{Femme du fleuve}
Road Captain@Compendium[wfrp4e-core.careers.XV2OQCwhnLVdAgON]{Capitaine de la Route}
Road Sergeant@Compendium[wfrp4e-core.careers.91unnpsRgrNFLZ18]{Sergent de la route}
Road Warden@Compendium[wfrp4e-core.careers.fyeFolXwsxNfU30b]{Patrouilleur routier}
Route Master@Compendium[wfrp4e-core.careers.G6o2q7tPhw4sgdOY]{Maître des routes}
Runner@Compendium[wfrp4e-core.careers.t87v2oOpnztzrBPW]{Coureur}
Sage@Compendium[wfrp4e-core.careers.L4FGhEguFJVNWk6O]{Sage}
Scholar@Compendium[wfrp4e-core.careers.zmC4qBprmNxFNo2W]{Erudit}
Scion@Compendium[wfrp4e-core.careers.BmttbXNr3ZwydNUo]{Héritier}
Scoundrel@Compendium[wfrp4e-core.careers.yRRDOZ82C4ZLR6ju]{Vaurien}
Scout@Compendium[wfrp4e-core.careers.4bCFwNAaudD9wb40]{Eclaireur}
Seaman@Compendium[wfrp4e-core.careers.w5rHYhqw0bT15LCr]{Marin}
Seer@Compendium[wfrp4e-core.careers.zS1aRUvoj8fJIF3P]{Prophète}
Seneschal@Compendium[wfrp4e-core.careers.m2viFvv0MaXuxRit]{Sénéchal}
Sentry@Compendium[wfrp4e-core.careers.gTxHixydLdCoWRmj]{Sentinelle}
Sergeant@Compendium[wfrp4e-core.careers.8vPHNztfk9x7K2Na]{Sergent}
Servant@Compendium[wfrp4e-core.careers.S8MLQJK4n7pTGKHn]{Serviteur}
Sewer Jack@Compendium[wfrp4e-core.careers.fGwpty6AE9ZmRs9B]{Egoutier}
Ship's Master@Compendium[wfrp4e-core.careers.Ot8ZcvD78wPnJzkE]{Commandant de navire}
Shipsword@Compendium[wfrp4e-core.careers.FOGWbyemEGAkK746]{Abordeur}
Shipsword Master@Compendium[wfrp4e-core.careers.VIEEddQ4IW7Fjq2b]{Maître abordeur}
Sleuth@Compendium[wfrp4e-core.careers.AQmofCPcdFZNXCV6]{Limier}
Smuggler@Compendium[wfrp4e-core.careers.pVOuGshzCvWjNv2q]{Contrebandier}
Smuggler King@Compendium[wfrp4e-core.careers.XCfd7wimn69mZW9T]{Roi des contrebandiers}
Soldier@Compendium[wfrp4e-core.careers.FgVH1pPS9oRq0o2Z]{Soldat}
Spy@Compendium[wfrp4e-core.careers.QXZoHPoHFmDuTHpy]{Espion}
Spymaster@Compendium[wfrp4e-core.careers.cd8BJlDQUF1xoiSm]{Maître Espion}
Squire@Compendium[wfrp4e-core.careers.FrPCbQ7fq1Fchthn]{Ecuyer}
Stevedore@Compendium[wfrp4e-core.careers.oce4kxrsImFS7zlW]{Débardeur}
Steward@Compendium[wfrp4e-core.careers.WO6jKc1N37H2ZzwN]{Régisseur}
Student@Compendium[wfrp4e-core.careers.PiHjiktsOzTTn6U7]{Etudiant érudit}
Student Engineer@Compendium[wfrp4e-core.careers.4TgG1CMJ0zoVPbiZ]{Etudiant}
Student Lawyer@Compendium[wfrp4e-core.careers.ZSet34kUw1Bu1PDx]{Juriste étudiant}
Swindler@Compendium[wfrp4e-core.careers.5hmNqNxXRy3RjcFV]{Escroc}
Tax Collector@Compendium[wfrp4e-core.careers.kOmgIJIYcylhEUWK]{Percepteur}
Thief@Compendium[wfrp4e-core.careers.KEEmMZK5mpcoRU69]{Voleur}
Thief-taker@Compendium[wfrp4e-core.careers.t1TD7YCRFbjiicvi]{Chasseur de voleurs}
Thug@Compendium[wfrp4e-core.careers.VPKFN1VePTy3CY7V]{Voyou}
Toll Keeper@Compendium[wfrp4e-core.careers.4a69lleVImbw3JhI]{Garde barrière}
Tomb Robber@Compendium[wfrp4e-core.careers.FaAdpduKD4aUWAOg]{Pilleur de tombeaux}
Town Councilor@Compendium[wfrp4e-core.careers.Gwp6K1rKShTQshqB]{Conseiller municipal}
Townsman@Compendium[wfrp4e-core.careers.WuNc5hU1HoUS5gPa]{Bourgeois}
Tracker@Compendium[wfrp4e-core.careers.mokSUD62vhpKue2Z]{Pisteur}
Trader@Compendium[wfrp4e-core.careers.2aKiMpKfVnXWNfmy]{Négociant}
Trapper@Compendium[wfrp4e-core.careers.LYBKDZ0AhutYewfD]{Trappeur}
Treasure Hunter@Compendium[wfrp4e-core.careers.ufAAH4fyE4qfkH2c]{Chasseur de trésor}
Troll Slayer@Compendium[wfrp4e-core.careers.ltGl3eXxujQ23al3]{Tueur de Trolls}
Troubadour@Compendium[wfrp4e-core.careers.bNwRfl5P64gXgZON]{Troubadour}
Troupe Leader@Compendium[wfrp4e-core.careers.dNd0JKvUqjP3kiuy]{Chef de Troupe}
Vagabond@Compendium[wfrp4e-core.careers.eyKlEVLcSOvemRzp]{Vagabond}
Village Elder@Compendium[wfrp4e-core.careers.3UCjABRxB1GhbThg]{Doyen}
Villager@Compendium[wfrp4e-core.careers.TvTXvNwAR0hYz0FM]{Villageois}
Wandering Trader@Compendium[wfrp4e-core.careers.vkfLXwz3Vpi13LqP]{Négociant itinérant}
Warden@Compendium[wfrp4e-core.careers.ET4PZxqQ4RyBBWgN]{Intendant}
Warlock@Compendium[wfrp4e-core.careers.B0RRDSUqaCVp6P7h]{Démoniste}
Warrior Priest@Compendium[wfrp4e-core.careers.y8XGpUCRkxdnn0ys]{Prêtre Guerrier}
Watch Captain@Compendium[wfrp4e-core.careers.MR0d08qmDDbqujmS]{Capitaine de Milice}
Watch Recruit@Compendium[wfrp4e-core.careers.C8pqV1AJgqS6vUd6]{Recrue de la Milice}
Watch Sergeant@Compendium[wfrp4e-core.careers.1N1QMGBQJUV072w4]{Sergent de Milice}
Watchman@Compendium[wfrp4e-core.careers.LobXt1Wa3x3EogpB]{Milicien}
Witch@Compendium[wfrp4e-core.careers.NcLVAmFCMddUGUl3]{Sorcier sauvage}
Witch Hunter@Compendium[wfrp4e-core.careers.fixdd2ulR5HUyeoi]{Répurgateur}
Witchfinder General@Compendium[wfrp4e-core.careers.vsfAkV0SktCjFgKA]{Répurgateur vétéran}
Wizard@Compendium[wfrp4e-core.careers.JeWuOwm0nM4V1brh]{Sorcier}
Wizard Lord@Compendium[wfrp4e-core.careers.bTPBxrayfzeVmGsh]{Seigneur Sorcier}
Wizard's Apprentice@Compendium[wfrp4e-core.careers.WiMLDa950d9wsbbZ]{Apprenti Sorcier}
Wrecker@Compendium[wfrp4e-core.careers.SZLtCpySoeyZ6Sgw]{Naufrageur}
Wrecker Captain@Compendium[wfrp4e-core.careers.ho9cOHfrG2Zbeb7q]{Capitaine Naufrageur}
Wyrd@Compendium[wfrp4e-core.careers.CNoXG2ZZUudm8paf]{Devin}
Zealot@Compendium[wfrp4e-core.careers.UQMYUKgXAi2QFhFn]{Zélote}
"} +{"_id":"2y5tmE1nULbvndIM","name":"Traduction des Compétences","permission":{"default":0,"WpJo3fNJMmmfTMDk":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Animal Care@Compendium[wfrp4e-core.skills.MXy22hFCgntdlQrn]{Soins aux animaux}
Animal Training ( )@Compendium[wfrp4e-core.skills.uZpeJ8P0g10UBRdE]{Dressage ()}
Animal Training (Demigryph)@Compendium[wfrp4e-core.skills.A5I729L56i4WQXfB]{Dressage (Hippogriffe)}
Animal Training (Dog)@Compendium[wfrp4e-core.skills.W0GnDjtcocY6m07J]{Dressage (Chien)}
Animal Training (Horse)@Compendium[wfrp4e-core.skills.6am9EDNE43mzwDvG]{Dressage (Cheval)}
Animal Training (Pegasus)@Compendium[wfrp4e-core.skills.c2HVWH6ZLRn3QjhH]{Dressage (Pégase)}
Animal Training (Pigeon)@Compendium[wfrp4e-core.skills.4HgOG0Ud3V2P52so]{Dressage (Pigeon)}
Art ( )@Compendium[wfrp4e-core.skills.fdq3RFSOKl5b3WzW]{Art ()}
Art (Cartogrpahy)@Compendium[wfrp4e-core.skills.h7OXI7PXcs8EHdxf]{Art (Cartographie)}
Art (Engraving)@Compendium[wfrp4e-core.skills.v2eVrGuRfN4p6NCA]{Art (Gravure)}
Art (Mosaics)@Compendium[wfrp4e-core.skills.GPrunawhB8das1O7]{Art (Mosaïque)}
Art (Painting)@Compendium[wfrp4e-core.skills.bJZ8le54J5OwGqFx]{Art (Peinture)}
Art (Sculpture)@Compendium[wfrp4e-core.skills.sUaPQdDiyWcTzC9p]{Art (Sculpture)}
Art (Tattoo)@Compendium[wfrp4e-core.skills.AaXk4bfDRTPeeYjn]{Art (Tattouage)}
Art (Weaving)@Compendium[wfrp4e-core.skills.RitSkR0YDixuUei9]{Art (Tissage)}
Athletics@Compendium[wfrp4e-core.skills.LGHozP5gmQ8cuDQV]{Athlétisme}
Bribery@Compendium[wfrp4e-core.skills.d3VZwO4Y5JH5DXdT]{Subornation}
Channelling@Compendium[wfrp4e-core.skills.V8eRx66SxB9Jha0Q]{Focalisation}
Channelling ( )@Compendium[wfrp4e-core.skills.3MbQF1W8U18ba9fb]{Focalisation ()}
Channelling (Aqshy)@Compendium[wfrp4e-core.skills.gh91jaxzTBgbMoi5]{Focalisation (Aqshy)}
Channelling (Azyr)@Compendium[wfrp4e-core.skills.hpc8g8Z9rl3fJECS]{Focalisation (Azyr)}
Channelling (Chamon)@Compendium[wfrp4e-core.skills.QJ1sfMkNmIh04nky]{Focalisation (Chamon)}
Channelling (Dhar)@Compendium[wfrp4e-core.skills.dBwnAzhe0bvobgbY]{Focalisation (Dhar)}
Channelling (Ghur)@Compendium[wfrp4e-core.skills.ssCqvqr2ORFX6lPL]{Focalisation (Ghur)}
Channelling (Ghyran)@Compendium[wfrp4e-core.skills.RLSVcLqPvnd1cg4U]{Focalisation (Ghyran)}
Channelling (Hysh)@Compendium[wfrp4e-core.skills.ChI09rjm2afh1bqI]{Focalisation (Hysh)}
Channelling (Shyish)@Compendium[wfrp4e-core.skills.IQ5MxF1XlWoRomfj]{Focalisation (Shyish)}
Channelling (Ulgu)@Compendium[wfrp4e-core.skills.e6uURn9IFt09beNU]{Focalisation (Ulgu)}
Charm@Compendium[wfrp4e-core.skills.exLrBrn2mjb6x2Cq]{Charme}
Charm Animal@Compendium[wfrp4e-core.skills.4IGdIhnwTaZijzg7]{Emprise sur les animaux}
Climb@Compendium[wfrp4e-core.skills.sRuMlaPU5xdIrwhd]{Escalade}
Consume Alcohol@Compendium[wfrp4e-core.skills.R2ytluHiEFF2KQ5e]{Résistance à l'alcool}
Cool@Compendium[wfrp4e-core.skills.pxNjTxsp1Kp0SmQe]{Calme}
Dodge@Compendium[wfrp4e-core.skills.1jCxbFAUuFuAPLJl]{Esquive}
Drive@Compendium[wfrp4e-core.skills.iYan4z52v7HYM9u9]{Conduite d'attelage}
Endurance@Compendium[wfrp4e-core.skills.CcNJsS4jSwB6Ug1J]{Résistance}
Entertain ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.0CwV96kTDRF0jUhk]{Divertissement ()}
Entertain (Comedy)@Compendium[wfrp4e-core.skills.1SVd48nGAHbASqr8]{Divertissement (Comédie)}
Entertain (Singing)@Compendium[wfrp4e-core.skills.UFunAopCNaD8Zdc7]{Divertissement (Chant)}
Entertain (Storytelling)@Compendium[wfrp4e-core.skills.qBm2fu3oMhxsDBNQ]{Divertissement (Narration)}
Evaluate@Compendium[wfrp4e-core.skills.bSWoV1IiS5qWNw39]{Evaluation}
Gamble@Compendium[wfrp4e-core.skills.7pQo66cESWttzIlb]{Pari}
Gossip@Compendium[wfrp4e-core.skills.RLQHm1s4IuY9RSr2]{Ragot}
Haggle@Compendium[wfrp4e-core.skills.pKLMbmG3Ivt6mzMf]{Marchandage}
Heal@Compendium[wfrp4e-core.skills.HXZaV1CJhmTvcAz4]{Guérison}
Intimidate@Compendium[wfrp4e-core.skills.I0yPc4PH5erWJLmu]{Intimidation}
Intuition@Compendium[wfrp4e-core.skills.cYtU0ORRFCOpQLWz]{Intuition}
Language ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.XQiiwS9m2Du1IMUz]{Langue ()}
Language (Albion)@Compendium[wfrp4e-core.skills.Nemd0MJ4MOcOJYhT]{Langue (Albionais)}
Language (Battle Tongue)@Compendium[wfrp4e-core.skills.nqhgjUbJWglxU59j]{Langue (Bataille)}
Language (Bretonnian)@Compendium[wfrp4e-core.skills.5EvSIh1khpt77uM7]{Langue (Bretonnien)}
Language (Classical)@Compendium[wfrp4e-core.skills.61L9aX2z164cjm7K]{Langue (Classique)}
Language (Elthárin)@Compendium[wfrp4e-core.skills.5MzxtQSzv5RtJGbw]{Langue (Elthárin)}
Language (Estalian)@Compendium[wfrp4e-core.skills.Emd8lVdIpaXTxLwL]{Langue (Estalien)}
Language (Gospodarinyi)@Compendium[wfrp4e-core.skills.EXysjCwmGzCOiRDx]{Langue (Gospodarin)}
Language (Grumbarth)@Compendium[wfrp4e-core.skills.xeGpCLz8uGaZb1nL]{Langue (Grumbarth)}
Language (Khazalid)@Compendium[wfrp4e-core.skills.XzPlUWFDtOOjG98P]{Langue (Khazalid)}
Language (Magick)@Compendium[wfrp4e-core.skills.e3McIND4Rrsn5cE6]{Langue (Magick)}
Language (Mootish)@Compendium[wfrp4e-core.skills.Cg2b92BRjvxYXZiE]{Langue (Halfling)}
Language (Norse)@Compendium[wfrp4e-core.skills.fPVnjkCnm5nKdKBh]{Langue (Norse)}
Language (Queekish)@Compendium[wfrp4e-core.skills.kEI7TLacmDfwcM3A]{Langue (Queekique)}
Language (Reikspiel)@Compendium[wfrp4e-core.skills.I0QRyEA0tk4IAEAn]{Langue (Reikspiel)}
Language (Thieves Tongue)@Compendium[wfrp4e-core.skills.Uxnxmtvshz8OAVaX]{Langue (Langage des voleurs)}
Language (Tilean)@Compendium[wfrp4e-core.skills.12e3H6NX4JH0bwI3]{Langue (Tiléen)}
Language (Wastelander)@Compendium[wfrp4e-core.skills.X16IoUlKcVLI4MRw]{Langue (Wastelander)}
Leadership@Compendium[wfrp4e-core.skills.oMaJZ5cvCJeOUq9H]{Commandement}
Lore ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.DRO5DLF6UcfkvNSh]{Savoir ()}
Lore (Engineering)@Compendium[wfrp4e-core.skills.osMw1Be6YgRBolTm]{Savoir (Ingénierie)}
Lore (Geology)@Compendium[wfrp4e-core.skills.VNjHDKWD6sIbF6BI]{Savoir (Géologie)}
Lore (Heraldry)@Compendium[wfrp4e-core.skills.DiP9cmbqUir3HkkK]{Savoir (Généalogie)}
Lore (History)@Compendium[wfrp4e-core.skills.FChdV10BCuXQyUhU]{Savoir (Histoire)}
Lore (Law)@Compendium[wfrp4e-core.skills.2LDCVJQWkTFszMok]{Savoir (Loi)}
Lore (Magick)@Compendium[wfrp4e-core.skills.ZQzRZkB9JK1CveMW]{Savoir (Magick)}
Lore (Metallurgy)@Compendium[wfrp4e-core.skills.nLlRDNRC95plBgXs]{Savoir (Métallurgie)}
Lore (Science)@Compendium[wfrp4e-core.skills.7ToyUcqJDkceoJRd]{Savoir (Science)}
Lore (Theology)@Compendium[wfrp4e-core.skills.d9bGxy6Y3u3rOHIN]{Savoir (Théologie)}
Melee ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.F8NfBZdVSEIGCMtu]{Corps à corps ()}
Melee (Basic)@Compendium[wfrp4e-core.skills.rOPmyLWa37e7s9v6]{Corps à corps (Base)}
Melee (Brawling)@Compendium[wfrp4e-core.skills.jLyoyqwmBVPjRjhM]{Corps à corps (Bagarre)}
Melee (Cavalry)@Compendium[wfrp4e-core.skills.rt1yfcjZoeSulddW]{Corps à corps (Cavalerie)}
Melee (Fencing)@Compendium[wfrp4e-core.skills.4mJoPBw4drm1kv2D]{Corps à corps (Escrime)}
Melee (Flail)@Compendium[wfrp4e-core.skills.ZqYYWZuWwqMb3wVf]{Corps à corps (Fléau)}
Melee (Parry)@Compendium[wfrp4e-core.skills.bJBesrdCaDqaXbQg]{Corps à corps (Parade)}
Melee (Polearm)@Compendium[wfrp4e-core.skills.PzimjNx9Ojq4g6mV]{Corps à corps (Armes d'hast)}
Melee (Two-Handed)@Compendium[wfrp4e-core.skills.Lst4xxUcxTYMlD3U]{Corps à corps (A deux mains)}
Navigation@Compendium[wfrp4e-core.skills.zZUX7wO4rOo8k9F0]{Navigation}
Outdoor Survival@Compendium[wfrp4e-core.skills.os4NKy5Oy6sRt1eh]{Survie en extérieur}
Perception@Compendium[wfrp4e-core.skills.Fs06sr7y9JKpVQmB]{Perception}
Perform ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.HO8vIjGTHjmenIaV]{Représentation ()}
Perform (Acrobatics)@Compendium[wfrp4e-core.skills.vQtJqX0qb0bbpVDg]{Représentation (Acrobaties)}
Perform (Clowning)@Compendium[wfrp4e-core.skills.c6I7wHp56nulRLic]{Représentation (Pitreries)}
Perform (Dancing)@Compendium[wfrp4e-core.skills.OZMvB887CeshFy7b]{Représentation (Danser)}
Perform (Firebreathing)@Compendium[wfrp4e-core.skills.1dVlA24UQGuWCiPT]{Représentation (Cracheur de feu)}
Perform (Juggling)@Compendium[wfrp4e-core.skills.TXsoAJQZWcilgUli]{Représentation (Jonglage)}
Perform (Miming)@Compendium[wfrp4e-core.skills.qce9bEiaA9ICpl7V]{Représentation (Mime)}
Perform (Rope Walking)@Compendium[wfrp4e-core.skills.nCnEDGtiGYgv80xJ]{Représentation (Funambule)}
Pick Lock@Compendium[wfrp4e-core.skills.AkjRsazdAppqveZu]{Crochetage}
Play ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.bBLK2hznjPlby6Jb]{Musicien ()}
Play (Bagpipe)@Compendium[wfrp4e-core.skills.kFfdmvE78pEUVB6f]{Musicien (Cornemuse)}
Play (Harpsichord)@Compendium[wfrp4e-core.skills.GJt5I57Fbb7pj1mF]{Musicien (Clavecin)}
Play (Horn)@Compendium[wfrp4e-core.skills.EsgYCZZbWaDZsLYx]{Musicien (Cor)}
Play (Lute)@Compendium[wfrp4e-core.skills.QXQA1ycrJHzZkIou]{Musicien (Luth)}
Play (Violin)@Compendium[wfrp4e-core.skills.nQPMcmt3Q1SXAzEd]{Musicien (Violon)}
Pray@Compendium[wfrp4e-core.skills.9xR9uO8FIvi4YsJp]{Prière}
Ranged ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.Z9hQe46ykQBZneoU]{Projectiles ()}
Ranged (Blackpowder)@Compendium[wfrp4e-core.skills.H2upcZ7q7qAPtPic]{Projectiles (Poudre noire)}
Ranged (Bow)@Compendium[wfrp4e-core.skills.ZQSm2AwrgT2cHG0C]{Projectiles (Arc)}
Ranged (Crossbow)@Compendium[wfrp4e-core.skills.OuDdJRDo3W56zk0Z]{Projectiles (Arbalète)}
Ranged (Engineering)@Compendium[wfrp4e-core.skills.2Y91ebFapH6zRfHk]{Projectiles (Ingénierie)}
Ranged (Entangling)@Compendium[wfrp4e-core.skills.MWyxcAft5lonB1mB]{Projectiles (Entraves)}
Ranged (Explosives)@Compendium[wfrp4e-core.skills.UQgNIecnmaguYegE]{Projectiles (Explosifs)}
Ranged (Sling)@Compendium[wfrp4e-core.skills.KQjZ85kKz42YQGYT]{Projectiles (Fronde)}
Ranged (Throwing)@Compendium[wfrp4e-core.skills.NSnpJQiky8JcMnme]{Projectiles (Lancer)}
Research@Compendium[wfrp4e-core.skills.9tbHTeuvEMZrp0rx]{Recherche}
Ride ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.MeXCAQ3wqJzX07X7]{Chevaucher ()}
Ride (Demigryph)@Compendium[wfrp4e-core.skills.yr4ikZaXnYt7kOZd]{Chevaucher (Hippogriffe)}
Ride (Great Wolf)@Compendium[wfrp4e-core.skills.aD6f4BzQlKEGAM8d]{Chevaucher (Grand Loup)}
Ride (Griffon)@Compendium[wfrp4e-core.skills.dfuN0EpNQS6eqCxZ]{Chevaucher (Griffon)}
Ride (Horse)@Compendium[wfrp4e-core.skills.oSbEE6eXH1S3LfUU]{Chevaucher (Cheval)}
Ride (Pegasus)@Compendium[wfrp4e-core.skills.NzmG8oghB65XqdDd]{Chevaucher (Pégase)}
Row@Compendium[wfrp4e-core.skills.KL4pCOqma5E7fLG4]{Ramer}
Sail ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.n8IfmLt4kzMhIKIv]{Voile ()}
Sail (Barge)@Compendium[wfrp4e-core.skills.WuGqleOpKoMCfhO0]{Voile (Chaland)}
Sail (Caravel)@Compendium[wfrp4e-core.skills.FR60c6AX1pWZz6Mc]{Voile (Caravelle)}
Sail (Cog)@Compendium[wfrp4e-core.skills.ZUldeWVqTnMRw5xD]{Voile (Cogue)}
Sail (Frigate)@Compendium[wfrp4e-core.skills.9s8S1BlR4cd5UeN8]{Voile (Frégate)}
Sail (Wolfship)@Compendium[wfrp4e-core.skills.5WfSy7tUYgjvChyN]{Voile (Drakkar)}
Secret Signs ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.bVdhLdfuSAfMi3qq]{Signes secrets ()}
Secret Signs (Grey Order)@Compendium[wfrp4e-core.skills.CJxLsDRzVMguEpF1]{Signes secrets (Ordre Gris)}
Secret Signs (Guilder)@Compendium[wfrp4e-core.skills.D4JNPSl6VOpsVmSi]{Signes secrets (Guilde)}
Secret Signs (Ranger)@Compendium[wfrp4e-core.skills.6l2JkMfD3mNxqiep]{Signes secrets (Ruraux)}
Secret Signs (Scout)@Compendium[wfrp4e-core.skills.COND1RfSn9v58QiN]{Signes secrets (Guetteur)}
Secret Signs (Thief)@Compendium[wfrp4e-core.skills.AIueed3kikw3euvn]{Signes secrets (Voleur)}
Secret Signs (Vagabond)@Compendium[wfrp4e-core.skills.eXLVhJVuIhm8wPUF]{Signes secrets (Vagabond)}
Set Trap@Compendium[wfrp4e-core.skills.HngrTVqKis08Nvcf]{Piégeage}
Sleight of Hand@Compendium[wfrp4e-core.skills.rvd0S8Z0v2m0MHmD]{Escamotage}
Stealth ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.McTtmZu3Ac8Lh48W]{Discrétion ()}
Stealth (Rural)@Compendium[wfrp4e-core.skills.Xk5tp3aasPNtk4zt]{Discrétion (Rurale)}
Stealth (Underground)@Compendium[wfrp4e-core.skills.cHbQeJQ7cVZZyDyl]{Discrétion (Souterrains)}
Stealth (Urban)@Compendium[wfrp4e-core.skills.zkI6tIqbyAZvh0Th]{Discrétion (Urbaine)}
Swim@Compendium[wfrp4e-core.skills.hodHqFNKAmu40ajh]{Natation}
Track@Compendium[wfrp4e-core.skills.rt2rGSwFDCDHPh0A]{Pistage}
Trade ()@Compendium[wfrp4e-core.skills.wKwel9MG7NIG3i3w]{Métier ()}
Trade (Apothecary)@Compendium[wfrp4e-core.skills.0qQqFANTRUDTDpRg]{Métier (Apothicaire)}
Trade (Calligrapher)@Compendium[wfrp4e-core.skills.SMBkaNJzNKypJMA2]{Métier (Calligraphie)}
Trade (Carpenter)@Compendium[wfrp4e-core.skills.qy68sCupAbzhlvVU]{Métier (Charpentier)}
Trade (Chandler)@Compendium[wfrp4e-core.skills.PFQYm0XaYcoeSYxE]{Métier (Cirier)}
Trade (Cook)@Compendium[wfrp4e-core.skills.epSHxgJWtT1S0yMY]{Métier (Cuisinier)}
Trade (Embalmber)@Compendium[wfrp4e-core.skills.QNVlucN2nC2yBP5Q]{Métier (Embaumeur)}
Trade (Smith)@Compendium[wfrp4e-core.skills.Ml6ZblglcSbVhXyh]{Métier (Forgeron)}
Trade (Tanner)@Compendium[wfrp4e-core.skills.u9dLyalenY0AIzCT]{Métier (Tanneur)}
"} +{"_id":"t1rZcuX9msIZkpxn","name":"Traduction des Critiques","permission":{"default":0,"KlpQY85kaIy1CjL6":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Arterial Damage@Compendium[wfrp4e-core.criticals.sgBDLL1iLenHJ5um]{Artère endommagée}
Bad Cut@Compendium[wfrp4e-core.criticals.JcAgEHxuY9hwB4y5]{Mauvaise coupure}
Badly Cut Toe@Compendium[wfrp4e-core.criticals.9UjOMeBtKdoL5S34]{Coupure à l'orteil}
Badly Jarred Arm@Compendium[wfrp4e-core.criticals.VcKpiwNiQVwJJQVm]{Choc violent au bras}
Badly Twisted Knee@Compendium[wfrp4e-core.criticals.TxXIUDqoon9TivpO]{Genou tordu}
Black Eye@Compendium[wfrp4e-core.criticals.KB58O2LWcrzIb6do]{Cécité temporaire}
Bleeding hand@Compendium[wfrp4e-core.criticals.Z9aSUtiwhqVHENnR]{Main ensanglantée}
Broken Collar Bone@Compendium[wfrp4e-core.criticals.39906D4BcVGzsiQp]{Clavicule cassée}
Broken Jaw@Compendium[wfrp4e-core.criticals.nZK8CBZTlWTQG2K8]{Mâchoire cassée}
Broken Knee@Compendium[wfrp4e-core.criticals.njocSqK1sMPTi5K4]{Genou cassé}
Broken Nose@Compendium[wfrp4e-core.criticals.fIjnRUF4xplU2mhP]{Nez cassé}
Bruised Ribs@Compendium[wfrp4e-core.criticals.RLBB8XHqLDM4XejE]{Bleus aux côtes}
Brutal Dismemberment@Compendium[wfrp4e-core.criticals.tZc5KDSVW36sFx5G]{Démembrement brutal}
Carved Shin@Compendium[wfrp4e-core.criticals.heJZbvL0uXqKbljR]{Entaille au tibia}
Clean Break@Compendium[wfrp4e-core.criticals.ZE7gT3UWkw7gKeMv]{Cassure nette}
Cleft Hand@Compendium[wfrp4e-core.criticals.G8m6k3wEkhuXMjjp]{Main ouverte}
Concussive Blow@Compendium[wfrp4e-core.criticals.3Tk4cX1ri20oUoBh]{Commotion cérébrale}
Cracked Ribs@Compendium[wfrp4e-core.criticals.AXRma6wqpD5jvpuM]{Côtes fracturées}
Crushed Elbow@Compendium[wfrp4e-core.criticals.JKm6YDR88Friuw6h]{Coude fracassé}
Crushed Foot@Compendium[wfrp4e-core.criticals.NPhLsxsUV8wwdKWj]{Pied écrasé}
Cut Tendon@Compendium[wfrp4e-core.criticals.9s7eE2U30R774sxO]{Tendon coupé}
Damaged Artery@Compendium[wfrp4e-core.criticals.zXuy90mI1OLjxCvc]{Dégâts artériels}
Decapitated@Compendium[wfrp4e-core.criticals.Bpt4ZS0eHJOsuDXE]{Décapitation}
Deep Cut@Compendium[wfrp4e-core.criticals.Wpsybql9MWbWZUeH]{Coupure profonde}
Devastated Eye@Compendium[wfrp4e-core.criticals.GBaH4wyVes6ds7Wv]{Oeil crevé}
Disfiguring Blow@Compendium[wfrp4e-core.criticals.8WkGfg1oUsR16K3J]{Coup défigurant}
Dislocated Knee@Compendium[wfrp4e-core.criticals.8GrHGyhYlbdxqluu]{Genou démis}
Dislocated Shoulder@Compendium[wfrp4e-core.criticals.92vQ9g5DxlWNmD1c]{Epaule luxée}
Dramatic Injury@Compendium[wfrp4e-core.criticals.sSSUZXOXK2DSpxGx]{Blessure spectaculaire}
Ear Bash@Compendium[wfrp4e-core.criticals.cJ6raCFuP1diIXsy]{Frappe à l'oreille}
Fractured Hip@Compendium[wfrp4e-core.criticals.LdqCjnTAiiRZU1Sq]{Hanche fracturée}
Fractured Jaw@Compendium[wfrp4e-core.criticals.bAafQaKO9PdKQB8R]{Mâchoire fracturée}
Gaping Arm Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.jvemdUZh3iRF67us]{Blessure béante}
Gaping Chest Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.GmRF7GF7SZq6qeyj]{Blessure béante}
Gut Blow@Compendium[wfrp4e-core.criticals.VAKUqXH9nGyBXiGy]{Coup au ventre}
Gut Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.pjJagbErW5tu3LJR]{Blessure au ventre}
Hacked Leg@Compendium[wfrp4e-core.criticals.uU2ibNRgeEjuSN7e]{Jambe charcutée}
Internal Bleeding@Compendium[wfrp4e-core.criticals.jma54Iat01N9X4Fb]{Hémorragie interne}
Jarred Arm@Compendium[wfrp4e-core.criticals.iLHKw6w3Ipmzj5ma]{Choc au bras}
Lost Footing@Compendium[wfrp4e-core.criticals.WRAuBX80vCwlnB0N]{Perte d'équilibre}
Low Blow!@Compendium[wfrp4e-core.criticals.l5X3wwVvctgQ4k2Q]{Dans les bijoux de famille!}
Major Chest Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.zNzlJWzCqmyLtnFS]{Blessure majeure au torse}
Major Ear Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.GWGaNV2kGRTlMlG7]{Blessure majeure à l'oreille}
Major Eye Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.Ioxf9osVNGNyzIZA]{Blessure majeure à l'oeil}
Mangled Ear@Compendium[wfrp4e-core.criticals.XqxT8WjUbhsibhWd]{Oreille mutilée}
Mangled Hand@Compendium[wfrp4e-core.criticals.jeXKnpbV7xq8wDkH]{Main mutilée}
Mangled Jaw@Compendium[wfrp4e-core.criticals.qWJ2HWWj2411KSau]{Mâchoire mutilée}
Mauled Bicep@Compendium[wfrp4e-core.criticals.9NAkj43qHsH7Xok7]{Biceps déchiqueté}
Minor Arm Cut@Compendium[wfrp4e-core.criticals.sJU1kEp6yoHPmhIc]{Coupure mineure}
Minor Head Cut@Compendium[wfrp4e-core.criticals.btDTVsPFsOtBNpgF]{Coupure mineure}
Minor Leg Cut@Compendium[wfrp4e-core.criticals.wTGR340dwvAgwA9v]{Coupure mineure}
Painful Cut@Compendium[wfrp4e-core.criticals.GsBi7iz9z5tj9PiM]{Entaille douloureuse}
Poked Eye@Compendium[wfrp4e-core.criticals.3B3QEz9ImmloEQxv]{Vision brouillée}
Pulled Back@Compendium[wfrp4e-core.criticals.cWK3kNzvujhWi9jQ]{Dos froissé}
Ragged Wound@Compendium[wfrp4e-core.criticals.S8sbrHd9zxaYiDFJ]{Chairs déchirées}
Rattling Blow@Compendium[wfrp4e-core.criticals.M15Fg1Wdl047rD8L]{Coup percutant}
Ruptered Ligament@Compendium[wfrp4e-core.criticals.263ic3ulLuR9DPzP]{Ligament rompu}
Ruptured Tendon@Compendium[wfrp4e-core.criticals.9MKzpUh761nGa76M]{Tendon rompu}
Severed Finger@Compendium[wfrp4e-core.criticals.H07sv4W1RPoES06K]{Doigt sectionné}
Severed Foot@Compendium[wfrp4e-core.criticals.BzIaW1w6eTUFWgkk]{Pied sectionné}
Shattered Pelvis@Compendium[wfrp4e-core.criticals.F9aFPBvoCdxg8oFJ]{Bassin fracassé}
Sliced Ear@Compendium[wfrp4e-core.criticals.IZkWdvSwQPrnjdsD]{Oreille tranchée}
Sliced Tendons@Compendium[wfrp4e-core.criticals.WWdCfTZCgcHK2soX]{Tendons coupés}
Smashed Mouth@Compendium[wfrp4e-core.criticals.LZ8ThwJsGDgiPkAd]{Bouche explosée}
Smashed Rib Cage@Compendium[wfrp4e-core.criticals.MZuAg4zB17prHXaG]{Cage thoracique perforée}
Sprain@Compendium[wfrp4e-core.criticals.B6lS25BojearuvzW]{Torsion}
Sprained Ankle@Compendium[wfrp4e-core.criticals.wbbDM7rUetyWYgLt]{Cheville foulée}
Struck Forehead@Compendium[wfrp4e-core.criticals.GHa0StLRCchw6dQ0]{En plein front}
Stubbed Toe@Compendium[wfrp4e-core.criticals.TMjbr94rrtCqM6bk]{Orteil contusionné}
Thigh Strike@Compendium[wfrp4e-core.criticals.2ibzDR7EeMEq2QAe]{Coup à la cuisse}
Tis But A Scratch!@Compendium[wfrp4e-core.criticals.PhCFqJif8iQaiOm0]{Rien qu'une égratignure !}
Torn Apart@Compendium[wfrp4e-core.criticals.jY9wCTf7q86zk96P]{Éventré}
Torn Muscles@Compendium[wfrp4e-core.criticals.ShiLe2LWvvwTIa4o]{Déchirure Musculaire}
Torn Thigh@Compendium[wfrp4e-core.criticals.AUZLQkyu9kiqmzsq]{Cuisse lacérée}
Twisted Ankle@Compendium[wfrp4e-core.criticals.9j0KwH1Je1RiuZX2]{Cheville tordue}
Twisted Back@Compendium[wfrp4e-core.criticals.K0WjEuCqGDUwAPE6]{Torsion du dos}
Twisted Knee@Compendium[wfrp4e-core.criticals.wnYgHZm503oOERSf]{Genou tordu}
Winded@Compendium[wfrp4e-core.criticals.UC2zRorETcI8rheP]{Souffle coupé}
Wrenched Arm@Compendium[wfrp4e-core.criticals.nnPZijQYZGya1NJM]{Clef de bras}
Wrenched Collar Bone@Compendium[wfrp4e-core.criticals.P6opRTvzX1rgzfgE]{Clavicule tordue}
"} +{"_id":"ZOBHel03IV3YXiIa","name":"Traduction des Equipements","permission":{"default":0,"KlpQY85kaIy1CjL6":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Abacus@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Ldf5kDBob8H0v6iV]{Boulier}
Ale, Keg@Compendium[wfrp4e-core.trappings.jyphOMwPqNU9KgmS]{Cervoise, Tonnelet}
Ale, pint@Compendium[wfrp4e-core.trappings.N8HJlumE3hOgpPC2]{Cervoise, pinte}
Amulet@Compendium[wfrp4e-core.trappings.o6VOoj3KUlkfLCia]{Amulette}
Animal Trap@Compendium[wfrp4e-core.trappings.k0KeWhPgFGUcOgs0]{Pièges à animal}
Antitoxin Kit@Compendium[wfrp4e-core.trappings.hhImniNwHKmcC6FK]{Nécessaire anti-poison}
Arrow@Compendium[wfrp4e-core.trappings.6GNNpWIGxO9CkTCR]{Flèche}
Backpack@Compendium[wfrp4e-core.trappings.kJziKlct30lfAiYA]{Sac à dos}
Ball@Compendium[wfrp4e-core.trappings.EE0feq68GJtdw1Nq]{Balle}
Bandage@Compendium[wfrp4e-core.trappings.1wtW4N8l3UKwlLI3]{Bandages}
Barrel@Compendium[wfrp4e-core.trappings.4hyL1z3ayI3ligQE]{Baril}
Bastard Sword@Compendium[wfrp4e-core.trappings.F7jJaldf3lbkjABW]{Epée Batârde}
Baton @Compendium[wfrp4e-core.trappings.utRev4dXTLI0A2GL]{Baton }
Bedroll @Compendium[wfrp4e-core.trappings.IFtoI87gZ4phMHy9]{Sac de couchage }
Black Lotus@Compendium[wfrp4e-core.trappings.qfd01sggD9xbCuJY]{Lotus Noir}
Blanket@Compendium[wfrp4e-core.trappings.3GlaCQyLuugXHEM2]{Couverture}
Blunderbuss@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ByHt0vTWRIuHS2r8]{Tromblon}
Boat Hook@Compendium[wfrp4e-core.trappings.1XRNUP7fKAT2x7wR]{Gaffe}
Boiled Leather Breastplate@Compendium[wfrp4e-core.trappings.tIG1TGcmU2i4rgFh]{Plastron en Cuir Bouilli}
Bolas@Compendium[wfrp4e-core.trappings.qim3Ad0ldTS9mXDj]{Bolas}
Bolt@Compendium[wfrp4e-core.trappings.kFROfGFdExfyJTg9]{Carreau}
Bomb@Compendium[wfrp4e-core.trappings.X8WFQf0HB9yXKjdD]{Bombe}
Book, Apothecary@Compendium[wfrp4e-core.trappings.AWx6rqwOlN68pN6I]{Livre, Apothicaire}
Book, Art@Compendium[wfrp4e-core.trappings.H5CqkYPVVUslaORH]{Livre, Art}
Book, Cryptography@Compendium[wfrp4e-core.trappings.z8X2CMJdAZKoE3lk]{Livre, Cryptographie}
Book, Engineer@Compendium[wfrp4e-core.trappings.25Ek5A1EmQqzOcSK]{Livre, Ingénierie}
Book, Law@Compendium[wfrp4e-core.trappings.o4FSm7YgmfNV4Qgq]{Livre, Juridique}
Book, Magic@Compendium[wfrp4e-core.trappings.qQQ6rRUqcRIaU7kr]{Livre, Magick}
Book, Medicine@Compendium[wfrp4e-core.trappings.aQIxzS4uOcIe9oxd]{Livre, Médecine}
Book, Religion@Compendium[wfrp4e-core.trappings.PKkGM5Q0Chmt5qFe]{Livre, Religion}
Boots@Compendium[wfrp4e-core.trappings.nrIcHcULt5fjRKbL]{Bottes}
Bow@Compendium[wfrp4e-core.trappings.U94l3IDj3xfIc78i]{Arc}
Bowl@Compendium[wfrp4e-core.trappings.8TKV6yGaUHrf75UH]{Bol}
Brass Penny@Compendium[wfrp4e-core.trappings.0MYOJFx3vkYA95B4]{Sous de Cuivre}
Broom@Compendium[wfrp4e-core.trappings.w9VCyP12U7MrC3jk]{Balai}
Bucket@Compendium[wfrp4e-core.trappings.lq7bDxEeIIVSmLOg]{Seau}
Bugman’s XXXXXX Ale, pint @Compendium[wfrp4e-core.trappings.KzJkoB12jpidtngo]{Cervoise de Bugman, pinte }
Bullet and Powder@Compendium[wfrp4e-core.trappings.xdAP96GGDb87m0Pr]{Poudre et Balles}
Candle@Compendium[wfrp4e-core.trappings.TW3etL7RIU2EWTXp]{Bougie}
Canvas Tarp@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Zhd2HM8nVcsfHRcI]{Bâche de toile}
Cart@Compendium[wfrp4e-core.trappings.oxZ02e5bphR9xHVu]{Charette}
Cask@Compendium[wfrp4e-core.trappings.t9I9s3MZQCIVjEpX]{Tonneau}
Cavalry Hammer@Compendium[wfrp4e-core.trappings.HDQVaCTpIy2PBdYu]{Marteau de Cavalerie}
Chalk@Compendium[wfrp4e-core.trappings.elraWaIlaaHeKwKl]{Craie}
Charcoal stick@Compendium[wfrp4e-core.trappings.b8SJ8qB0TpSjUGA6]{Batonnet de fusain}
Chicken@Compendium[wfrp4e-core.trappings.M5rVGn8jfQXVkY57]{Poulet}
Chisel@Compendium[wfrp4e-core.trappings.yMn4pNpf0KLCt3Z1]{Ciseau}
Cloak@Compendium[wfrp4e-core.trappings.GIFrMVqk0SimaBOM]{Cape}
Clothing@Compendium[wfrp4e-core.trappings.KWaFV7NPZqtgnL9Z]{Vêtement}
Coach@Compendium[wfrp4e-core.trappings.LORTDrR65x2k9raH]{Diligence}
Coat@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Ieyr3r0Skl57DkAJ]{Manteau}
Comb@Compendium[wfrp4e-core.trappings.wrFLHWygOlwFG2q3]{Peigne}
Cooking Pot@Compendium[wfrp4e-core.trappings.dyt9NYLGBcgOxaMQ]{Marmite}
Coracle@Compendium[wfrp4e-core.trappings.BJDCewsSihieuEwE]{Coracle}
Courtly Garb @Compendium[wfrp4e-core.trappings.7hRfHr1ZCUigByms]{Courtly Garb }
Crossbow@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ksRqHiMVpIL07Ij1]{Arbalète}
Crossbow Pistol@Compendium[wfrp4e-core.trappings.M71CyisSXU0I7V1S]{Arbalète de Poing}
Crowbar@Compendium[wfrp4e-core.trappings.WDawuBcvsglWEVMg]{Pied de Biche}
Cup@Compendium[wfrp4e-core.trappings.VIq5ronFVkpzF8Vb]{Coupe}
Cutlery@Compendium[wfrp4e-core.trappings.gLGSO3xrpAua0ydw]{Couvert}
Dagger@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ahlxlfIl8xUhBkic]{Dague}
Dart@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ddXgrDWZXSM3nXaf]{Fléchette}
Davrich Lamp@Compendium[wfrp4e-core.trappings.JX4Qy1qVog3PZBvA]{Lampe Davrich}
Deck of Cards@Compendium[wfrp4e-core.trappings.F65NP8BmRo66nQOm]{Paquet de cartes}
Destrier@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ebsbEIJOY0Jy5raF]{Destrier}
Dice@Compendium[wfrp4e-core.trappings.eZN8HuDV0OnjIWM9]{Dé}
Digestive Tonic@Compendium[wfrp4e-core.trappings.aUQDbW33bWqVeY9V]{Tonique digestif}
Disguise Kit@Compendium[wfrp4e-core.trappings.gx451Vn2Ru3eKLIg]{Nécessaire de déguisement}
Dog collar and lead@Compendium[wfrp4e-core.trappings.gzriPtNbRFltaAsh]{Collier et laisse}
Doll@Compendium[wfrp4e-core.trappings.QpqxyJ8dkzG3qKrE]{Poupée}
Draught Horse@Compendium[wfrp4e-core.trappings.94SiNp9Iqq6HiOsG]{Cheval de trait}
Ear Pick@Compendium[wfrp4e-core.trappings.8bxAt6ru3cCyGr6N]{Cure Oreilles}
Earth Root@Compendium[wfrp4e-core.trappings.WiPzDDFjCAo2EQDT]{Racine de Terre}
Elf Arrow@Compendium[wfrp4e-core.trappings.NQ4OVp1ZfinJ7lQH]{Flèche Elfe}
Elf Bow@Compendium[wfrp4e-core.trappings.2mE771fGEEB38OqG]{Arc Elfique}
Engineering Marvel@Compendium[wfrp4e-core.trappings.KGW0J62iYLqRIfS4]{Merveille d'ingénierie}
Eye patch@Compendium[wfrp4e-core.trappings.1H8pOSNxRS69PADr]{Cache Oeil}
Face Powder@Compendium[wfrp4e-core.trappings.WECvYThPGMkyagcw]{Poudre pour le visage}
False Eye@Compendium[wfrp4e-core.trappings.wVL0ugPXCBLGzdNm]{Oeil de verre}
False Leg@Compendium[wfrp4e-core.trappings.lJ6Av6wQfORR4mnu]{Fausse jambe}
Faxtoryll@Compendium[wfrp4e-core.trappings.nRfcszo6wF2sVFDn]{Faxtoryll}
Fish Hooks@Compendium[wfrp4e-core.trappings.HozjxIwCSwkItBu5]{Hameçons}
Flail@Compendium[wfrp4e-core.trappings.bBX8MP6QfcyU6Fy3]{Fléau}
Flask@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Hrs3p9z8NqyYEtRz]{Flasque}
Flask of Spirits@Compendium[wfrp4e-core.trappings.f6cvUapo8tQHp2OL]{Fasque de Liqueur}
Floor Brush@Compendium[wfrp4e-core.trappings.mu9ysWvO9QwQbd8S]{Brosse}
Foil@Compendium[wfrp4e-core.trappings.uSxXVJogASbJ62hl]{Fleuret}
Food, groceries/day@Compendium[wfrp4e-core.trappings.jA5TSMX64RR5paKk]{Nourriture, rations/jour}
Gavel@Compendium[wfrp4e-core.trappings.tzMoFhFAWUGaqhxq]{Marteau}
Gilded Nose@Compendium[wfrp4e-core.trappings.qDEu30xKhIxfSckg]{Nez doré}
Gloves@Compendium[wfrp4e-core.trappings.YmElVMceT7qNqd9S]{Gants}
Gold Crown@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Ggx0bRaCuq8MbF0g]{Couronne d'Or}
Grain Flail@Compendium[wfrp4e-core.trappings.56Y8YRC8wF2e6yye]{Fléau à Grain}
Grappling Hook@Compendium[wfrp4e-core.trappings.VzwUlz7gZePXWuYz]{Grappin}
Great Axe@Compendium[wfrp4e-core.trappings.QnFLWJmz2DN76Dx5]{Grande Hache}
Guild License@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ZgpVhv100Kd9rsao]{License de Guilde}
Halberd@Compendium[wfrp4e-core.trappings.CXg7XOFJwu4LZ9LM]{Hallebarde}
Hammer@Compendium[wfrp4e-core.trappings.HyfQNt0QGGa0EltW]{Marteau}
Hand Mirror@Compendium[wfrp4e-core.trappings.H4nKliXRB93HKH4r]{Miroir à main}
Hand Weapon@Compendium[wfrp4e-core.trappings.1zaqojk0Oq1m8vYv]{Arme à 1 main}
Handgun@Compendium[wfrp4e-core.trappings.zuFTVmBtN51K94Xy]{Arquebuse}
Hat@Compendium[wfrp4e-core.trappings.LrYz9nSsmH4H3He4]{Chapeau}
Healing Draught@Compendium[wfrp4e-core.trappings.gxdjLQoQUTYgD6fm]{Potion de Guérison}
Healing Poultice@Compendium[wfrp4e-core.trappings.s2lBWQFQt6M5Pngb]{Cataplasme de Guérison}
Heartkill@Compendium[wfrp4e-core.trappings.JbSjlgUdzsl5ok95]{Brise-coeur}
Heavy Crossbow@Compendium[wfrp4e-core.trappings.K34pxV6XsxhoZRiQ]{Arbalète Lourde}
Hochland Long Rifle@Compendium[wfrp4e-core.trappings.1tHkTZYaauicIh8I]{Long Fusil d'Hochland}
Hoe@Compendium[wfrp4e-core.trappings.aRvo3nkgPrPcKXVF]{Binette}
Homing Pigeon@Compendium[wfrp4e-core.trappings.AA7nhcqscDj1zoU9]{Pigeon Voyageur}
Hood@Compendium[wfrp4e-core.trappings.lM6cdnWRA3sVjiF9]{Capuchon}
Hook@Compendium[wfrp4e-core.trappings.YivL32R2L3J098VD]{Crochet}
Hunting Dog@Compendium[wfrp4e-core.trappings.y28P2G0NEVZvMzS5]{Chien de chasse}
Improvised Shot and Powder@Compendium[wfrp4e-core.trappings.CdsNf9MFRUhrJ3YA]{Munitions Improvisées Balles et Poudres}
Improvised Weapon@Compendium[wfrp4e-core.trappings.mRU10yAWWWs5WoKt]{Arme Improvisée}
Incendiary@Compendium[wfrp4e-core.trappings.vI0oorwbZdlszudf]{Molotof}
Instrument@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Wp9qIwlQo6dpszOw]{Instrument}
Javelin@Compendium[wfrp4e-core.trappings.q3dEaQLL3ZYCZtU4]{Javelot}
Jewellry@Compendium[wfrp4e-core.trappings.8MpTb12W1x6ECZzt]{Bijoux}
Jug@Compendium[wfrp4e-core.trappings.vbNHaU50jr9T2dCQ]{Cruche}
Key@Compendium[wfrp4e-core.trappings.aExcYp7UPS5SL4ve]{Clé}
Knife@Compendium[wfrp4e-core.trappings.83KlMxHxGfKUdMfq]{Couteau}
Knife@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Ao7DRZ1hS6uCGONP]{Couteau}
Knuckledusters@Compendium[wfrp4e-core.trappings.kOfcQJQOgmGsqA5U]{Cestes}
Lamp Oil@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Bal23aLiOmnht42h]{Lampe à Huile}
Lance@Compendium[wfrp4e-core.trappings.O2jqCh3Zb5eR4yXe]{Lance}
Lantern@Compendium[wfrp4e-core.trappings.mcJi9yqMFRJRkhJs]{Lanterne}
Lasso@Compendium[wfrp4e-core.trappings.k0JKY8ck2QUx5mKS]{Lasso}
Lead Bullet@Compendium[wfrp4e-core.trappings.4hV1PpYm9Q2pyUNf]{Balle de plomb}
Leaflet@Compendium[wfrp4e-core.trappings.MtAmDCEzeM8LjtRn]{Brochure}
Leather Jack@Compendium[wfrp4e-core.trappings.OjcHE0VOGr1aRdy9]{Veste de cuir}
Leather Jerkin@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ipaDvYY3qS66o593]{Justaucorps de cuir}
Leather Leggings@Compendium[wfrp4e-core.trappings.MzppW5E5c3by9iBU]{Jambières de cuir}
Leather Skullcap@Compendium[wfrp4e-core.trappings.0W0kEpa2kNEcRGK0]{Calotte de cuir}
Legal Document@Compendium[wfrp4e-core.trappings.s4Cds5JoW0YWhNzG]{Document légal}
Light Warhorse@Compendium[wfrp4e-core.trappings.pXDWUzKhyW83rBHB]{Cheval de guerre léger}
Lock Picks@Compendium[wfrp4e-core.trappings.oGzxLBKOwJ8C0q3E]{Outil de crochetage}
Longbow@Compendium[wfrp4e-core.trappings.RHkj94yUJp620xr1]{Arc long}
Mad Cap Mushrooms@Compendium[wfrp4e-core.trappings.CihEl1pzvTiMQswA]{Bonnet de Fou}
Mail Chausses@Compendium[wfrp4e-core.trappings.XWlkZVUhzO0CwaiJ]{Chausses de Mailles}
Mail Coat@Compendium[wfrp4e-core.trappings.i76oPVM2eFEs5IBh]{Cotte de Mailles}
Mail Coif@Compendium[wfrp4e-core.trappings.4xV16ttsxCa311vl]{Coiffe de Mailles}
Mail Shirt@Compendium[wfrp4e-core.trappings.cJdfHOVbghTf4Eo0]{Chemise de Mailles}
Main Gauche@Compendium[wfrp4e-core.trappings.5DOi1id1tatHp9Q5]{Main Gauche}
Manacles@Compendium[wfrp4e-core.trappings.zIf0i6DBqGlyQ5By]{Menottes}
Mandrake Root@Compendium[wfrp4e-core.trappings.5fowsr8vslorjeB2]{Racine de Mandragore}
Map@Compendium[wfrp4e-core.trappings.5PWRfQbGcYm4OnKP]{Carte}
Mask@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ZLIG9CAgCgIa38hU]{Masque}
Match@Compendium[wfrp4e-core.trappings.AOLsFkqblrcCLv23]{Allumette}
Meal, inn@Compendium[wfrp4e-core.trappings.USL6G7P9pbdWHodY]{Nourriture, auberge}
Military Flail@Compendium[wfrp4e-core.trappings.N3aHfG4XASsiNoRv]{Fléau d'armes}
Monkey@Compendium[wfrp4e-core.trappings.9n8P8hWUzJw1oZ8Z]{Singe}
Moonflower@Compendium[wfrp4e-core.trappings.wgFj3lFhCuO8OeDb]{Fleur de Lune}
Mop@Compendium[wfrp4e-core.trappings.d4iZk3dpNCZvsRJE]{Serpillière}
Mule@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Yf5KzF7u0gAbxam9]{Mule}
Nails @Compendium[wfrp4e-core.trappings.yqgOaCsgMNq6VDC7]{Clous }
Nightshade@Compendium[wfrp4e-core.trappings.OfGoWncevRmuj5TX]{Belladone}
Paint Brush@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Q2Ip5ItHNSyBNwkg]{Pinceau}
Pan@Compendium[wfrp4e-core.trappings.YIUJ8FnHDm4OMRES]{Poêle}
Parchment/sheet@Compendium[wfrp4e-core.trappings.fHb7bFU8QX3oi33F]{Feuille de Parchemin}
Perfume@Compendium[wfrp4e-core.trappings.1BgoTqp0i0z8cA28]{Parfum}
Pestle & Mortar@Compendium[wfrp4e-core.trappings.tv7m7LS9MLTbTzaB]{Mortier et Pilon}
Pewter Stein@Compendium[wfrp4e-core.trappings.lIaPOGOBdJBvDZf4]{Chope en étain}
Pick@Compendium[wfrp4e-core.trappings.3RttGMwfxEuxRLYu]{Pioche}
Pick@Compendium[wfrp4e-core.trappings.FRI9L7BfKNB20aks]{Pioche}
Pike@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Bda4Wvnlt3q5zkKC]{Pique}
Pins@Compendium[wfrp4e-core.trappings.HXUQCiVOii3sNKGe]{Epingle}
Pipe and Tobacco@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Gr10zyYyGwAkrwnV]{Pipe et Tabac}
Pistol@Compendium[wfrp4e-core.trappings.PnYGK5FPgEGM1Ck3]{Pistolet}
Placard@Compendium[wfrp4e-core.trappings.jQGw8o4fY8swlmfM]{Placard}
Plate@Compendium[wfrp4e-core.trappings.68cSNeXpwBdXLPgb]{Assiette}
Plate Bracers@Compendium[wfrp4e-core.trappings.oW7wSkl4JMb5sBH8]{Brassards d'acier}
Plate Breastplate@Compendium[wfrp4e-core.trappings.oBNXxRFPh1sOT4K2]{Plastron d'acier}
Plate Helm@Compendium[wfrp4e-core.trappings.e9WmLbD7AuXSeWp0]{Heaume}
Plate Leggings@Compendium[wfrp4e-core.trappings.bY6M9XxbqmFmqpA8]{Jambières d'acier}
Plate Open Helm@Compendium[wfrp4e-core.trappings.TvUKzvXjc2VChuTT]{Plate Open Helm}
Pole (3 yards)@Compendium[wfrp4e-core.trappings.i2DKz375sriXqfkS]{Perche (3 mètres)}
Pony@Compendium[wfrp4e-core.trappings.nVf2096t5ynzh0Qq]{Poney}
Pouch@Compendium[wfrp4e-core.trappings.mCvZAj5F6hfUZhzR]{Bourse}
Quarterstaff@Compendium[wfrp4e-core.trappings.GkeMJrsqxQIek1xK]{Bâton de combat}
Quill Pen@Compendium[wfrp4e-core.trappings.61Fx3RHhSqaLCnao]{Plume d'oie}
Rags@Compendium[wfrp4e-core.trappings.TfRdF6baYuGd6i53]{Chiffons}
Rake@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Y55qCcUkHVZAbG8s]{Rateau}
Ranald's Delight@Compendium[wfrp4e-core.trappings.jTFOrokjEHbi12rT]{Délice de Ranald}
Rapier@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Uuu0bA2DmNp8o2JF]{Rapière}
Rations, 1 day@Compendium[wfrp4e-core.trappings.EVERNFcYxY7WY8ur]{Rations, 1 jour}
Reading Lens@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ZaJHpJKlib0LoOd2]{Bésicles/Lentille}
Religious Symbol@Compendium[wfrp4e-core.trappings.hEr7pIXzUCHOXZIX]{Symbole Religieux}
Repeater Handgun@Compendium[wfrp4e-core.trappings.M23N8sjzEp16abQQ]{Arquebuse à Répétition}
Repeater Pistol@Compendium[wfrp4e-core.trappings.8dKmuti5IuIs9AJA]{Pistolet à Répétition}
Riding Horse@Compendium[wfrp4e-core.trappings.tL7ka28KOIvEi6Rc]{Cheval de selle}
River Barge@Compendium[wfrp4e-core.trappings.g796u6AgEQvRPlp7]{Chaland}
Robes@Compendium[wfrp4e-core.trappings.EDnMXoxQTU4TMrRV]{Robes}
Rock@Compendium[wfrp4e-core.trappings.NyIwm2Ge60jnUZft]{Pierre}
Room, common/night@Compendium[wfrp4e-core.trappings.BZmUt37Jk1UCokqS]{Chambre, commune/nuit}
Room, private/night@Compendium[wfrp4e-core.trappings.0TGOFL99jG1RJ4ft]{Chambre, privée/nuit}
Rope, 10 yards@Compendium[wfrp4e-core.trappings.horFAtaDz0EbuY3R]{Corde, 10 mètres}
Row Boat@Compendium[wfrp4e-core.trappings.zAXq89sUgwR4aU1p]{Barque}
Sack@Compendium[wfrp4e-core.trappings.RHqux3m4dgJoDkqG]{Sac}
Sack, Large@Compendium[wfrp4e-core.trappings.2znfMGBp5GOQ12M0]{Sac, Grand}
Saddle and Harness@Compendium[wfrp4e-core.trappings.5TDwZGuGwX1QJWAg]{Selle et Harnais}
Saddlebags@Compendium[wfrp4e-core.trappings.LKGrjbTZgEh3GUMF]{Fontes de selle}
Salwort@Compendium[wfrp4e-core.trappings.mUTrC5DA6bF8DDWz]{Soude Commune}
Saw@Compendium[wfrp4e-core.trappings.X7c87KbjSJ7F3yha]{Scie}
Scepter@Compendium[wfrp4e-core.trappings.XAJUqtLiM0Dqk5Wb]{Sceptre}
Scroll Case@Compendium[wfrp4e-core.trappings.sgJL9NtVEZZvgkys]{Etui à Parchemins}
Shield@Compendium[wfrp4e-core.trappings.8nJ9R8tbhW42VGhr]{Bouclier}
Shield (Buckler)@Compendium[wfrp4e-core.trappings.J9sVeK9nbQLFyUMU]{Bouclier (Parma)}
Shield (Large)@Compendium[wfrp4e-core.trappings.CYkA9Ax6BN7eiTvf]{Bouclier (Grand)}
Shoes@Compendium[wfrp4e-core.trappings.kCL3RKzIiGImZVZa]{Chaussures}
Shortbow@Compendium[wfrp4e-core.trappings.CRNrEnLXTGXVT1UW]{Arc court}
Sickle@Compendium[wfrp4e-core.trappings.hnuZUd35SCjKkJc2]{Faucille}
Signet Ring@Compendium[wfrp4e-core.trappings.BBiL0DSHcdPakVBS]{Chevalière}
Silver Shilling@Compendium[wfrp4e-core.trappings.KB8HgDz56dh2w7w1]{Pistole d'Argent}
Sling@Compendium[wfrp4e-core.trappings.7Bpc5I8Arucy3w4q]{Fronde}
Sling Bag@Compendium[wfrp4e-core.trappings.bImtd1QDrQWp53Ua]{Sac en Bandoulière}
Small shot and Powder@Compendium[wfrp4e-core.trappings.5wItcVAcA6mfa62q]{Petites munitions et Poudre}
Spade@Compendium[wfrp4e-core.trappings.VakWbquag1kV5WtT]{Pelle}
Spear@Compendium[wfrp4e-core.trappings.zIuarD5mB0EF0ji0]{Sarisse}
Spike@Compendium[wfrp4e-core.trappings.482LVHdTtG0WPzis]{Pointe/Clou}
Spirits, pint@Compendium[wfrp4e-core.trappings.lgYfVzNVZzKNoWd2]{Liqueur, pinte}
Spit@Compendium[wfrp4e-core.trappings.W4X1Jx8AN84yRPDx]{Bave}
Stables/night@Compendium[wfrp4e-core.trappings.JBRSMYhicrhD3b9v]{Etables/nuit}
Staff Sling@Compendium[wfrp4e-core.trappings.KSwMbO8dqISoGuIo]{Fustibale}
Stamp, engraved@Compendium[wfrp4e-core.trappings.QCgsQbeEvV4dPB2D]{Cachet, gravé}
Stone Bullet@Compendium[wfrp4e-core.trappings.mik7s6AqS8SMSaJ8]{Projectile de Pierre}
Storm Lantern@Compendium[wfrp4e-core.trappings.9pJenZDZD2lV75vq]{Lampe Tempête}
Swordbreaker@Compendium[wfrp4e-core.trappings.uDavMIqhDl5aDNOy]{Brise-Epée}
Tattoo@Compendium[wfrp4e-core.trappings.o51gUXXozGz4ON0h]{Tatouage}
Telescope@Compendium[wfrp4e-core.trappings.lJfy4k1wXI25Dq9D]{Téléscope}
Tent@Compendium[wfrp4e-core.trappings.MF43A52UBH8SHOnd]{Tente}
Throwing Axe@Compendium[wfrp4e-core.trappings.Xjwk84KnOKDaiZs1]{Hache de Lancer}
Throwing Knife@Compendium[wfrp4e-core.trappings.bwyUJua7I9hNg9WS]{Couteau de Lancer}
Tinderbox@Compendium[wfrp4e-core.trappings.aVLjCqY3guj1DD06]{Boîte d'Amadou}
Tongs, steel@Compendium[wfrp4e-core.trappings.RN1IeSarIRaqyT95]{Pinces en acier}
Trade Tools (Type)@Compendium[wfrp4e-core.trappings.OD83JAlc9KhDpHK5]{Outils Professionnels (Type)}
Tweezers@Compendium[wfrp4e-core.trappings.3OdiPr3vLqGiMeCB]{Pince à épiler}
Unarmed@Compendium[wfrp4e-core.trappings.KlT5qZzI1bsdvoHv]{Désarmé}
Uniform@Compendium[wfrp4e-core.trappings.CB6cxxqy5vXcV6gf]{Uniforme}
Vitality Draught@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ZBBi7LpWvNgQgRcw]{Potion de vitalité}
Wagon@Compendium[wfrp4e-core.trappings.HvZ019niuZcDJ5P0]{Chariot}
Walking Cane@Compendium[wfrp4e-core.trappings.mAhbJCYGkeqLl6CJ]{Canne}
Warhammer@Compendium[wfrp4e-core.trappings.XduZyBViaSuCV7Yo]{Marteau de Guerre}
Waterskin@Compendium[wfrp4e-core.trappings.hG90GkelSekqH7i8]{Outre d'eau}
Weirdroot@Compendium[wfrp4e-core.trappings.b6tGqvNe1jYBdeN5]{Mystracine}
Whip@Compendium[wfrp4e-core.trappings.xiOYNJcfqPselfwT]{Fouet}
Wine & Spirits, drink@Compendium[wfrp4e-core.trappings.6x4YAR4iYsA5tjnC]{Vin et Liqueurs, boisson}
Wine, bottle@Compendium[wfrp4e-core.trappings.7CJfiEV10299s7c1]{Vin, bouteille}
Wooden Teeth@Compendium[wfrp4e-core.trappings.0ohrc7pJtVTo9IFk]{Dent en Bois}
Workshop (Type)@Compendium[wfrp4e-core.trappings.ixOMVrEC1ISyYdDU]{Atelier (Type)}
Worms@Compendium[wfrp4e-core.trappings.fSo6LWBvDMZQqfKC]{Vers}
Writing Kit@Compendium[wfrp4e-core.trappings.6OmsMPtz0NzCwvzL]{Nécessaire d'écriture}
Zweihander@Compendium[wfrp4e-core.trappings.039vRQ8jv5cY3P4o]{Zweihander}
"} +{"_id":"qk5Z0tPrHYO4E9Iq","name":"Traduction des Maladies","permission":{"default":0,"KlpQY85kaIy1CjL6":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Blood Rot@Compendium[wfrp4e-core.diseases.M8XyRs9DN12XsFTQ]{Infection du Sang}
Bronze Fever@Compendium[wfrp4e-core.diseases.yWaB18Oh1G1VgUM2]{Fièvre Dorée}
Festering Wound@Compendium[wfrp4e-core.diseases.kKccDTGzWzSXCBOb]{Blessure Purulente}
Galloping Trots@Compendium[wfrp4e-core.diseases.txeLd7R13qxSvmsr]{Courante Galopante}
Itching Pox@Compendium[wfrp4e-core.diseases.UAwTqZ3hqNb7vq9s]{Vérole Urticante}
Minor Infection@Compendium[wfrp4e-core.diseases.1hQuVFZt9QnnbWzg]{Infection Mineure}
Packer's Pox@Compendium[wfrp4e-core.diseases.BC4QyBeYAiw8cRuM]{Vérole du Tanneur}
Ratte Fever@Compendium[wfrp4e-core.diseases.QiHMX5OyXBhWCYoF]{Fièvre du rongeur}
The Black Plague@Compendium[wfrp4e-core.diseases.aKiuGzlVO51JvsjV]{Peste Noire}
The Bloody Flux@Compendium[wfrp4e-core.diseases.herUmN51D9TiL2Vn]{Flux Sanglant}
"} +{"_id":"Pa2AILhijWDBZVxS","name":"Traduction des Sorts","permission":{"default":0,"WpJo3fNJMmmfTMDk":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Acquiescence@Compendium[wfrp4e-core.spells.2fBaYkBsPZzxNSNj]{Consentement}
Aethyric Armour@Compendium[wfrp4e-core.spells.pHITBuvCatCOBhZb]{Armure Aethyrique}
Aethyric Armour (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.6XVrv2zgdL3CSJHX]{Armure Aethyrique (Bête)}
Aethyric Armour (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.pjZwhUmipn2XA6h1]{Armure Aethyrique (Démonologie)}
Aethyric Armour (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ojamLp1DFHJfgX6J]{Armure Aethyrique (Mort)}
Aethyric Armour (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.YNZdL7VIaShNfdnb]{Armure Aethyrique (Feu)}
Aethyric Armour (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.kMu92bwMe2jyXSjM]{Armure Aethyrique (Cieux)}
Aethyric Armour (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.5srkF8mJss2fJbnH]{Armure Aethyrique (Vie)}
Aethyric Armour (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.HVtGSSEFgyQgpbx4]{Armure Aethyrique (Lumière)}
Aethyric Armour (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.HAnyF2QUfYGuXkPn]{Armure Aethyrique (Métal)}
Aethyric Armour (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.3GDfAQLXIOuaDo1d]{Armure Aethyrique (Nécromancie)}
Aethyric Armour (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.k2DXiabtQZcgFggb]{Armure Aethyrique (Ombres)}
Aethyric Arms@Compendium[wfrp4e-core.spells.OnaQ9kiK5S2d31pE]{Arme aethyrique}
Aethyric Arms (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.UjgiulCattmtfeGL]{Arme aethyrique (Bête)}
Aethyric Arms (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ZqjcMFgrlsaS8zLZ]{Arme aethyrique (Démonologie)}
Aethyric Arms (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Kv2amawh7q3zGEij]{Arme aethyrique (Mort)}
Aethyric Arms (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.89Xcjrqa44LEluU5]{Arme aethyrique (Feu)}
Aethyric Arms (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.bLCz5iBxd2wjfStI]{Arme aethyrique (Cieux)}
Aethyric Arms (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.UMsw5Mi0Gs90yp5J]{Arme aethyrique (Vie)}
Aethyric Arms (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.mOMiylDui4p0nDcO]{Arme aethyrique (Lumière)}
Aethyric Arms (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.w0pZ963P6QS7Eh2a]{Arme aethyrique (Métal)}
Aethyric Arms (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.dJYAXtG1e5pmo5NZ]{Arme aethyrique (Nécromancie)}
Aethyric Arms (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.dUX1XGppNdZpUZyA]{Arme aethyrique (Ombres)}
Amber Talons@Compendium[wfrp4e-core.spells.tCCaNirq3zCIkyri]{Serres d'ambre}
Animal Friend@Compendium[wfrp4e-core.spells.gQ14yfwjfcJgNpMp]{Amitié animale}
Aqshy’s Aegis@Compendium[wfrp4e-core.spells.UktSswGGaToftXFk]{L'Égide d'Aegis}
Arrow Shield@Compendium[wfrp4e-core.spells.9uRDDAjndugmNmZr]{Bouclier anti-flèches}
Arrow Shield (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.bd9bf1D55v6ov1UV]{Bouclier anti-flèches (Bête)}
Arrow Shield (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.wi9BBLoL1TIf5aUf]{Bouclier anti-flèches (Démonologie)}
Arrow Shield (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.zwQQb0upMLj8bFe9]{Bouclier anti-flèches (Mort)}
Arrow Shield (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.WbaCw5ZrN1sZtbzu]{Bouclier anti-flèches (Feu)}
Arrow Shield (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.nKmrZwwjvYcS0XhE]{Bouclier anti-flèches (Cieux)}
Arrow Shield (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.teHEJyd80PqNHT9q]{Bouclier anti-flèches (Vie)}
Arrow Shield (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.YsBRTjGGyISyUudZ]{Bouclier anti-flèches (Lumière)}
Arrow Shield (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.AywiuNyA8bMS7yFi]{Bouclier anti-flèches (Métal)}
Arrow Shield (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.iEZnh3fR7X0E0wqb]{Bouclier anti-flèches (Nécromancie)}
Arrow Shield (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.G2LKMsTYXJhzF1Tn]{Bouclier anti-flèches (Ombres)}
Banishment@Compendium[wfrp4e-core.spells.sknoH0n9P9uC0qvW]{Bannissement}
Barkskin@Compendium[wfrp4e-core.spells.B7iwAtfa9EgNvKMz]{Écorce}
Bearing@Compendium[wfrp4e-core.spells.MIgKjszwK6hk7Pps]{Repères}
Beast Form@Compendium[wfrp4e-core.spells.WkItvLT52Bob8Up3]{Forme bestiale}
Beast Master@Compendium[wfrp4e-core.spells.FaHVRxdljzqklNTC]{Maître de la bête}
Beast Tongue@Compendium[wfrp4e-core.spells.gwnNz34Rh0jW4WmF]{Langue bestiale}
Blast@Compendium[wfrp4e-core.spells.gJYXrZa4pW49R9Vu]{Explosion}
Blast (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.HhfVsm3ZRwSahyMU]{Explosion (Bête)}
Blast (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.3mZ76XJX38pT2d7r]{Explosion (Démonologie)}
Blast (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.1QNOsOlEtjXccQjl]{Explosion (Mort)}
Blast (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ROmZq14yqEXx6zYN]{Explosion (Feu)}
Blast (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.TtiLLfX0a21t2YpO]{Explosion (Cieux)}
Blast (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Kh8kZ4aq8Xjp0cyL]{Explosion (Vie)}
Blast (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.qiLudcBEdA7qgrZp]{Explosion (Lumière)}
Blast (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.K0zoHArrRehHV8t2]{Explosion (Métal)}
Blast (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.vzaBW9F5LVSAAV5H]{Explosion (Nécromancie)}
Blast (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.8rRCSJGIdecFcpxm]{Explosion (Ombres)}
Blight@Compendium[wfrp4e-core.spells.NytMCgP0IXtHnFwm]{Dégradation}
Blinding Light@Compendium[wfrp4e-core.spells.57d5ugakBYcsphah]{Lumière aveuglante}
Bolt@Compendium[wfrp4e-core.spells.QmjYLCaEn3YKHxdv]{Carreau}
Bolt (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.UWg4WPFALcsoPKau]{Carreau (Bête)}
Bolt (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Rkg1tMICxdRsH1zB]{Carreau (Démonologie)}
Bolt (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.zNobG855V6XwHTXh]{Carreau (Mort)}
Bolt (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.WqJubE8GuApAeIbb]{Carreau (Feu)}
Bolt (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ha5MaHoDPxGtzP2b]{Carreau (Cieux)}
Bolt (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Vk12kqjcz6aV9o7w]{Carreau (Vie)}
Bolt (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.WNJuabKOre8IAu8y]{Carreau (Lumière)}
Bolt (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.mC2uukGCM4zykxUu]{Carreau (Métal)}
Bolt (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.B8dvTJtaLCHgfFuP]{Carreau (Nécromancie)}
Bolt (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.mifZY3mi9Ed23DAv]{Carreau (Ombres)}
Breath@Compendium[wfrp4e-core.spells.cfvdViThaoOHyuSk]{Souffle}
Breath (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.QkBpHcb2BuZMSDZt]{Souffle (Bête)}
Breath (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.XS9i8PasJ33rNA2g]{Souffle (Démonologie)}
Breath (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.QcJfSMq3c50pGBen]{Souffle (Mort)}
Breath (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.FOmZlLUDNDfMAPuT]{Souffle (Feu)}
Breath (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.44AO7oTKwqUu78C1]{Souffle (Cieux)}
Breath (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.KGRIdIDE57BV54Ub]{Souffle (Vie)}
Breath (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.3eGh2vUgXRk3Czj8]{Souffle (Lumière)}
Breath (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ZvNSOZZzAcjRBVBk]{Souffle (Métal)}
Breath (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.nbqYJUSsVCSzmOU5]{Souffle (Nécromancie)}
Breath (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.BKHMI2wI74a42ZQa]{Souffle (Ombres)}
Bridge@Compendium[wfrp4e-core.spells.3DvCrKaYw2mF42Nr]{Pont}
Bridge (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.UkRsdBSzr4K0JsM8]{Pont (Bête)}
Bridge (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Ofrbz80hutlvBXUe]{Pont (Démonologie)}
Bridge (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.enG7NVLPcWHfRXg8]{Pont (Mort)}
Bridge (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.xQVVrzVD7V7yCq31]{Pont (Feu)}
Bridge (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.hFjPSbBEQXVQNXmW]{Pont (Cieux)}
Bridge (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.PKuHxRwZ2SVVIE0y]{Pont (Vie)}
Bridge (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.PiX6AORRMfW2xB6f]{Pont (Lumière)}
Bridge (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.IlDSC7F3Ns4NDbyi]{Pont (Métal)}
Bridge (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.hNOnwU998jZlnGuk]{Pont (Nécromancie)}
Bridge (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.tHjTlaoBNbBHbW6z]{Pont (Ombres)}
Careful Step@Compendium[wfrp4e-core.spells.cjD53QYSatQwL6CR]{Pas léger}
Caress of Laniph@Compendium[wfrp4e-core.spells.vEuljwoWR2rOTU5y]{Caresse de Laniph}
Cauterise@Compendium[wfrp4e-core.spells.aWxO2jpMvmZUEsK9]{Cauteriser}
Cerulean Shield@Compendium[wfrp4e-core.spells.wTfoDOFOnvQykpdm]{Bouclier céruléen}
Chain Attack@Compendium[wfrp4e-core.spells.Bx5CC17pRNITWhg8]{Attaques en chaîne}
Chain Attack (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ET5sNnUsGslSNEAm]{Attaques en chaîne (Bête)}
Chain Attack (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.fdhFU2wkYwpJIssM]{Attaques en chaîne (Démonologie)}
Chain Attack (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.HM9WbGOtUngY5TEm]{Attaques en chaîne (Mort)}
Chain Attack (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.mYXcxTjAUlIHhlPo]{Attaques en chaîne (Feu)}
Chain Attack (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.w5b653yUVENuVHzy]{Attaques en chaîne (Cieux)}
Chain Attack (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.NUTVPuhPWA7xCCg3]{Attaques en chaîne (Vie)}
Chain Attack (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.kWo9eTmKWa0MxtrB]{Attaques en chaîne (Lumière)}
Chain Attack (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.urBvn79ntZ0q44Op]{Attaques en chaîne (Métal)}
Chain Attack (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.oqV2s1CJix4eAUW7]{Attaques en chaîne (Nécromancie)}
Chain Attack (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.2jXYoW0CJoA5BoMd]{Attaques en chaîne (Ombres)}
Choking Shadows@Compendium[wfrp4e-core.spells.qTVOlj1aU6776dep]{Ombres étrangleuses}
Clarity of Thought@Compendium[wfrp4e-core.spells.82mmGLTAKQ4mrsBl]{Clarté d'esprit}
Comet of Casandora@Compendium[wfrp4e-core.spells.208BiJLY0jXxelbd]{Comète de Cassandora}
Conserve@Compendium[wfrp4e-core.spells.cSjAAjixcMdYrKBz]{Conservation}
Corrosive Blood@Compendium[wfrp4e-core.spells.qgWy2MsylxyyIm6V]{Sang corrosif}
Corrosive Blood (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.MasblfJG8SmHrVCF]{Sang corrosif (Bête)}
Corrosive Blood (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.iR1C4icHTLBIH2Mk]{Sang corrosif (Démonologie)}
Corrosive Blood (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Rpc1VfsdIfw0Zjzk]{Sang corrosif (Mort)}
Corrosive Blood (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.qwGYRwFkwMSHZDDj]{Sang corrosif (Feu)}
Corrosive Blood (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.a0rkY56nliMmxoCf]{Sang corrosif (Cieux)}
Corrosive Blood (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.LKrfb4o45tmEOmeg]{Sang corrosif (Vie)}
Corrosive Blood (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.7QaIq838arGHgzKl]{Sang corrosif (Lumière)}
Corrosive Blood (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.E5M0Thnx6HFj46At]{Sang corrosif (Métal)}
Corrosive Blood (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.yiI4a3Yufcm8NXN6]{Sang corrosif (Nécromancie)}
Corrosive Blood (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.YijozJARkRLN9iGA]{Sang corrosif (Ombres)}
Creeping Menace@Compendium[wfrp4e-core.spells.a8npXWG2o4BxhtVV]{Menace rampante}
Crown of Flame@Compendium[wfrp4e-core.spells.dzfhqgUxWleNZbyW]{Couronne de Flammes}
Crucible of Chamon@Compendium[wfrp4e-core.spells.wHaglsPNfRMpKB9K]{Creuset de Chamon}
Curse of Crippling Pain@Compendium[wfrp4e-core.spells.ZOlM8KjLfNIefAb0]{Malédiction de douleur paralysante}
Curse of Ill-Fortune@Compendium[wfrp4e-core.spells.sq47SZ1v9Pofa4L1]{Malédiction de malchance}
Daemonbane@Compendium[wfrp4e-core.spells.PIL4yBcGlk96cvcb]{Fauche-démon}
Dark Vision@Compendium[wfrp4e-core.spells.wx23bbK7pPqY2quI]{Vision dans l'obscurité}
Dark Vision (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.aPhKykUG3I5R9P4u]{Vision dans l'obscurité (Bête)}
Dark Vision (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ovBsMewZzi7r6Ffx]{Vision dans l'obscurité (Démonologie)}
Dark Vision (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.0Aec8e6nNCmSWIvQ]{Vision dans l'obscurité (Mort)}
Dark Vision (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.v0agvdbIs8UC85IE]{Vision dans l'obscurité (Feu)}
Dark Vision (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.bgQpVEP0PZNsAheP]{Vision dans l'obscurité (Cieux)}
Dark Vision (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.zcH25H2Zr7Xwq1Xd]{Vision dans l'obscurité (Vie)}
Dark Vision (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.wzDP2S8dphUGFWO3]{Vision dans l'obscurité (Lumière)}
Dark Vision (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.EfUTKGyYDR361dVu]{Vision dans l'obscurité (Métal)}
Dark Vision (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.hbWZeX5jVtGJXoTe]{Vision dans l'obscurité (Nécromancie)}
Dark Vision (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.NwZeZd81PTXTK1WO]{Vision dans l'obscurité (Ombres)}
Dart@Compendium[wfrp4e-core.spells.T8nErqWnkqdvcNVz]{Fléchette}
Dazzle@Compendium[wfrp4e-core.spells.IFuUxTGFQAxp40si]{Éblouissant}
Destroy Lesser Demon@Compendium[wfrp4e-core.spells.Qg98e2pFgCW63aB1]{Destruction de Démon Mineur}
Detect Daemon@Compendium[wfrp4e-core.spells.MlF3ci9vxiDZYhmZ]{Détection de démon}
Distracting@Compendium[wfrp4e-core.spells.tNMQQhBYzHoRq7AD]{Perturbant}
Distracting (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.JpKZSkyF2CZqkZ6d]{Perturbant (Bête)}
Distracting (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.7HSRFiY46vA8M2zY]{Perturbant (Démonologie)}
Distracting (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.14tKnA2ILXw2oaMK]{Perturbant (Mort)}
Distracting (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.MdNzPNRgxkdMwbjj]{Perturbant (Feu)}
Distracting (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.fxdXQBC34eLXcySP]{Perturbant (Cieux)}
Distracting (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.tbgyz5b4lR8k1Nk4]{Perturbant (Vie)}
Distracting (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.vxbYDthV1f7D2nyx]{Perturbant (Lumière)}
Distracting (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.QNkxj6vyBm2WEdOA]{Perturbant (Métal)}
Distracting (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.iLOpRevlkpP4zLMx]{Perturbant (Nécromancie)}
Distracting (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.aT6shbEGQSOfHx57]{Perturbant (Ombres)}
Dome@Compendium[wfrp4e-core.spells.uZdUrRFgNpTtY00H]{Dôme}
Dome (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ILOsg4RfvpUhXhQa]{Dôme (Bête)}
Dome (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.mJAINJ9ufafeIUmq]{Dôme (Démonologie)}
Dome (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.qh3sckvH1ioaHODD]{Dôme (Mort)}
Dome (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.rxFZ0x4pfbK3LfZy]{Dôme (Feu)}
Dome (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.sWILR54qy3qsdQYQ]{Dôme (Cieux)}
Dome (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.nZw4oN4yDo5ycrmk]{Dôme (Vie)}
Dome (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.NM9FGsijRFByrl3M]{Dôme (Lumière)}
Dome (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Ft0YBUCMN0VzE39c]{Dôme (Métal)}
Dome (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.SAjnT6vjJXmh8tDy]{Dôme (Nécromancie)}
Dome (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.zXlqNl9jSTRWyKpm]{Dôme (Ombres)}
Doppelganger@Compendium[wfrp4e-core.spells.OcYPErjJzQKOX2aI]{Jumeau maléfique}
Drain@Compendium[wfrp4e-core.spells.O7G5olv0aWLpb7Ea]{Drain}
Drop@Compendium[wfrp4e-core.spells.Wt6ikb1n9CivB3JN]{Chute}
Drop (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.1PXlilHc99nrt0zn]{Chute (Bête)}
Drop (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.rL22KLFNVzGrE9mG]{Chute (Démonologie)}
Drop (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.gQAE2ifjBM5Cp9Gi]{Chute (Mort)}
Drop (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.0FlFXS9yDuLnr92k]{Chute (Feu)}
Drop (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.R0n47B7PvdOaTl23]{Chute (Cieux)}
Drop (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.1ltl7lPCsWIr4H6h]{Chute (Vie)}
Drop (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.jsWKM8TEIwgacZfm]{Chute (Lumière)}
Drop (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ZbJqeT8ffXMOPTMI]{Chute (Métal)}
Drop (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.aMQMBNGgolHJAzXF]{Chute (Nécromancie)}
Drop (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.P136wDtdbsbvOsAk]{Chute (Ombres)}
Dying Words@Compendium[wfrp4e-core.spells.jD1PJib6NkYkatmq]{Dernières paroles}
Earthblood@Compendium[wfrp4e-core.spells.BU56aMyn8Hfaamrb]{Sang de la Terre}
Earthpool@Compendium[wfrp4e-core.spells.2cwR2BPkdi7IuV3e]{Eau de la terre}
Eavesdrop@Compendium[wfrp4e-core.spells.fmx1OeOsxkGf21wa]{Tendre l'oreille}
Enchant Weapon@Compendium[wfrp4e-core.spells.YDGi3tMQuK9MxXpt]{Arme enchantée}
Entangle@Compendium[wfrp4e-core.spells.WeIdAA7KArjUZfyH]{Enchevêtrement}
Entangle (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ZwyxHwGUEIEAwgg6]{Enchevêtrement (Bête)}
Entangle (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.bVcEr9YvMfBcE3tH]{Enchevêtrement (Démonologie)}
Entangle (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.cuN77AhQ490wCmk6]{Enchevêtrement (Mort)}
Entangle (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.h71V7JrSChemeLxk]{Enchevêtrement (Feu)}
Entangle (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.IYclEWSEVogFXf3w]{Enchevêtrement (Cieux)}
Entangle (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.dQqsVfVNdO1PTdah]{Enchevêtrement (Vie)}
Entangle (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.RShhxeal5U14P8Bh]{Enchevêtrement (Lumière)}
Entangle (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.dBIIdzVZh6cnbWDG]{Enchevêtrement (Métal)}
Entangle (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.3BB6QnnDq8OvchRk]{Enchevêtrement (Nécromancie)}
Entangle (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.J0DWeBBIa40gzWqV]{Enchevêtrement (Ombres)}
Fat of the Land@Compendium[wfrp4e-core.spells.JGRyUj4AZq8oGpKs]{Graisse de la terre}
Fate’s Fickle Fingers@Compendium[wfrp4e-core.spells.lzTmKnhO1MY9ycPU]{Ironie du Destin}
Fearsome@Compendium[wfrp4e-core.spells.neCKUJ2yMwEl6GAX]{Effrayant}
Fearsome (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.X6dcIMLvfo9aiOoA]{Effrayant (Bête)}
Fearsome (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.pMPYQC15eRIaJ2eL]{Effrayant (Démonologie)}
Fearsome (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.cVDkOI7AQdpJo0kj]{Effrayant (Mort)}
Fearsome (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.eJJRmbyFlNheGjMG]{Effrayant (Feu)}
Fearsome (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.3XZDELqDQ1BBUAmI]{Effrayant (Cieux)}
Fearsome (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.pzccnv4TOgIyrf9R]{Effrayant (Vie)}
Fearsome (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.pToozYRwOH6rC7ol]{Effrayant (Lumière)}
Fearsome (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.3dpFC0lsOPXEcTMX]{Effrayant (Métal)}
Fearsome (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.31sQbAwCE7viJDXi]{Effrayant (Nécromancie)}
Fearsome (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.N9ICWNGmsYcBzmtv]{Effrayant (Ombres)}
Feather of Lead@Compendium[wfrp4e-core.spells.oMTXHeEhzlQ3sx5M]{Plume de plomb}
Firewall@Compendium[wfrp4e-core.spells.1RjTFiv9ooOW35LV]{Mur de feu}
Flaming Hearts@Compendium[wfrp4e-core.spells.nTbPOZJx5WB6Y4lL]{Coeurs ardents}
Flaming Sword of Rhuin@Compendium[wfrp4e-core.spells.3SzMz3ZiGzbHRjTP]{L'Épée ardente de Rhuin}
Flight@Compendium[wfrp4e-core.spells.9wmmln3DunIqGXM2]{Envol}
Flight (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.yC4ry3bNP2Lc04WK]{Envol (Bête)}
Flight (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.hf9G7f8sMqZ0xweB]{Envol (Démonologie)}
Flight (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.tkPrVMoZibf5kbhe]{Envol (Mort)}
Flight (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.eYrq2tyVjW8C84w6]{Envol (Feu)}
Flight (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.U6P57Y8nJ3H7pFvx]{Envol (Cieux)}
Flight (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Q8LodCIteEa4ufrn]{Envol (Vie)}
Flight (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Pw4GYr6PZgFuOiT5]{Envol (Lumière)}
Flight (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.5QO1LkRkxCfaWCtS]{Envol (Métal)}
Flight (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.vLhS0qwea9LjvK6u]{Envol (Nécromancie)}
Flight (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.lpSjuZSgTF8U62RG]{Envol (Ombres)}
Flock of Doom@Compendium[wfrp4e-core.spells.yR82MDHEF4zQoYyR]{Vol du destin}
Fool’s Gold@Compendium[wfrp4e-core.spells.druJd5YFjyW5liTz]{L'Or de fous}
Forest of Thorns@Compendium[wfrp4e-core.spells.H1Q0YjIX1wuS4phQ]{Forêt d'épines}
Forge of Chamon@Compendium[wfrp4e-core.spells.ddnMcWMN4MftxGLr]{Forge de Chamon}
Glittering Robe@Compendium[wfrp4e-core.spells.v1Qrow72mtUtgkFC]{Écaille d'acier}
Goodwill@Compendium[wfrp4e-core.spells.YaG8xthJF0zLy7xs]{Bonne Volonté}
Great Fires of U’Zhul@Compendium[wfrp4e-core.spells.HpFkVJ2lYPAWumUL]{Grands Feux d'U'Zhul}
Gust@Compendium[wfrp4e-core.spells.NeERYZQcEa0lI9kz]{Coup de vent}
Haunting Horror@Compendium[wfrp4e-core.spells.PkqPqy3Fy9fawQZ8]{Horreur obsédante}
Healing Light@Compendium[wfrp4e-core.spells.HOqmAugvYdgLwoQt]{Lumière de guérison}
Hunter's Hide@Compendium[wfrp4e-core.spells.QSHKYMNy2yr1n9ww]{Hunter's Hide}
Illusion@Compendium[wfrp4e-core.spells.OwH4hpe1EReh06t3]{Illusion}
Lie of the Land@Compendium[wfrp4e-core.spells.DOfyDATb1gcGOMry]{Configuration du terrain}
Lifebloom@Compendium[wfrp4e-core.spells.K37ME8M75JvtM3Vr]{Don de Vie}
Light@Compendium[wfrp4e-core.spells.wj5pXiyhNjaP6pom]{Lumière}
Magic Flame@Compendium[wfrp4e-core.spells.rZqr5r61z1kw9Zg5]{Flamme magique}
Magic Shield@Compendium[wfrp4e-core.spells.mJVPaGIUEg8cfpJj]{Bouclier magique}
Magic Shield (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.4ZtCco8IAK6cucSc]{Bouclier magique (Bête)}
Magic Shield (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.24ichKVP2EzyO5ob]{Bouclier magique (Démonologie)}
Magic Shield (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.6ax6mO8DPMTrG5Sp]{Bouclier magique (Mort)}
Magic Shield (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.f8bYT3ZqKLUZSZBY]{Bouclier magique (Feu)}
Magic Shield (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.6eu6VVbYzq5mCNGW]{Bouclier magique (Cieux)}
Magic Shield (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.PpMxNEHPJag1i9WJ]{Bouclier magique (Vie)}
Magic Shield (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.pxfB6tZZVwKK8SG3]{Bouclier magique (Lumière)}
Magic Shield (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Y7JOj3hCqq2OSzAb]{Bouclier magique (Métal)}
Magic Shield (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.eTAzKM5j06KwtdBt]{Bouclier magique (Nécromancie)}
Magic Shield (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.gWMhBQ8wm1Td78Si]{Bouclier magique (Ombres)}
Manifest Lesser Daemon@Compendium[wfrp4e-core.spells.soyujZNyzu7NKxMs]{Manifestation de Démon Mineur}
Marsh Lights@Compendium[wfrp4e-core.spells.jdv7gnwKk6eEPtQK]{Feux follets}
Mindslip@Compendium[wfrp4e-core.spells.dGSUQiUmXHrGqwxY]{Perte de mémoire}
Mirkride@Compendium[wfrp4e-core.spells.xiTk3pZX0GYVO2TQ]{Chevaucher l'Obscurité}
Move Object@Compendium[wfrp4e-core.spells.wQ5ld4yCCqhG0lqL]{Déplacement d'objet}
Move Object (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.CL2ysmNjmJopV9Tu]{Déplacement d'objet (Bête)}
Move Object (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.d9VeHlESTpPYww5o]{Déplacement d'objet (Démonologie)}
Move Object (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.RuwPnfpvjAWQZzS3]{Déplacement d'objet (Mort)}
Move Object (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.TtuJjGh4fdU4mwBN]{Déplacement d'objet (Feu)}
Move Object (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.MhpmVs0WVP96uOnw]{Déplacement d'objet (Cieux)}
Move Object (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.cwnBquEIHjnvkJ7E]{Déplacement d'objet (Vie)}
Move Object (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.fTjzN0fg1SmqvHYI]{Déplacement d'objet (Lumière)}
Move Object (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.0JlQdHgFqT4RcPh1]{Déplacement d'objet (Métal)}
Move Object (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.5rRSPXB064kaD7S6]{Déplacement d'objet (Nécromancie)}
Move Object (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.kD7mJjGJ6owqV9nI]{Déplacement d'objet (Ombres)}
Mundane Aura@Compendium[wfrp4e-core.spells.T9cEYAUhqBiTxrp2]{Aura ordinaire}
Mundane Aura (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.bNdVPhv1OT8LJnnt]{Aura ordinaire (Bête)}
Mundane Aura (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.aCOdKvw68yopHYJ2]{Aura ordinaire (Démonologie)}
Mundane Aura (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Ynbfu2VJDrYqN9aW]{Aura ordinaire (Mort)}
Mundane Aura (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.7pHcU30nMhgd0V5N]{Aura ordinaire (Feu)}
Mundane Aura (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.QtWY9ruGFQ6cncLQ]{Aura ordinaire (Cieux)}
Mundane Aura (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.CJvmSabjtw2SNmMA]{Aura ordinaire (Vie)}
Mundane Aura (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.kLkvuZtSsedoypGm]{Aura ordinaire (Lumière)}
Mundane Aura (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.2hxE68YnEOLIceHb]{Aura ordinaire (Métal)}
Mundane Aura (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.pqdLI8MBZlExTRmV]{Aura ordinaire (Nécromancie)}
Mundane Aura (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.oNnQmw8hJH6f5ct0]{Aura ordinaire (Ombres)}
Murmured Whisper@Compendium[wfrp4e-core.spells.pDvOunMrvaYoXjd9]{Murmures}
Mutable Metal@Compendium[wfrp4e-core.spells.jHMsJaaIQjyhYAgV]{Métal changeant}
Mystifying Miasma@Compendium[wfrp4e-core.spells.Tv9BIBNTPT6JV0HG]{Miasme mystifiant}
Nepenthe@Compendium[wfrp4e-core.spells.aVUKVQTwtWuQXIgx]{Nepenthès}
Net of Amyntok@Compendium[wfrp4e-core.spells.38qRyF13jCszeOe1]{Filet d'Amyntok}
Nostrum@Compendium[wfrp4e-core.spells.sxFriQ3XAtvwlmMq]{Panacée}
Octagram@Compendium[wfrp4e-core.spells.NwVgP5msZHERwEfK]{Octogramme}
Open Lock@Compendium[wfrp4e-core.spells.jWfYyh7QyK6XaQRU]{Serrure ouverte}
Part the Branches@Compendium[wfrp4e-core.spells.TL2IelDsaRWflCeY]{Séparer les branches}
Phâ’s Protection@Compendium[wfrp4e-core.spells.dS5zK3lMCumvuAAF]{Protection de Phâ}
Produce Small Animal@Compendium[wfrp4e-core.spells.EyBc9yQqFUNIP9S1]{Créer un petit animal}
Protection from Rain@Compendium[wfrp4e-core.spells.NXHZ3RtPN3SrSH8I]{Protection contre la pluie}
Protective Charm@Compendium[wfrp4e-core.spells.ngOHho544P05W7Qi]{Charme protecteur}
Purge@Compendium[wfrp4e-core.spells.RiqCDDKRHTEJp3Bm]{Purification}
Purify Water@Compendium[wfrp4e-core.spells.hW0jBCKx6noFKNMc]{Purificateur de l'eau}
Purple Pall of Shyish@Compendium[wfrp4e-core.spells.RkBdnQ4cjTLPUSim]{Le Voile violent de Shyish}
Push@Compendium[wfrp4e-core.spells.lM8c3LlW4s3KBVHR]{Poussée}
Push (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.3Wilae1bkHUDR7Aj]{Poussée (Bête)}
Push (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.7wK4srcIgc8USRYt]{Poussée (Démonologie)}
Push (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.RmIJdvjohr7n6nio]{Poussée (Mort)}
Push (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.99QJoyyHfYBQz5Wz]{Poussée (Feu)}
Push (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.cfuqgV2PTnjMrgT7]{Poussée (Cieux)}
Push (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.RYrUWrXH6O22FZY8]{Poussée (Vie)}
Push (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.W47xmdZ3ztckm89t]{Poussée (Lumière)}
Push (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.S51eCqcrjMv7u7uH]{Poussée (Métal)}
Push (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.KvapXfYXiCcAOe7S]{Poussée (Nécromancie)}
Push (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.BWjNKaTolhIPbNcO]{Poussée (Ombres)}
Raise Dead@Compendium[wfrp4e-core.spells.FRfAqPlOdwiIitR5]{Relever les morts}
Reanimate@Compendium[wfrp4e-core.spells.7BJDTRG65hwt1fUK]{Réanimation}
Regenerate@Compendium[wfrp4e-core.spells.4NQUrs2PUNpYxlWs]{Régénération}
Rot@Compendium[wfrp4e-core.spells.Wz1bb0g1mklJHfft]{Putréfaction}
Sanctify@Compendium[wfrp4e-core.spells.0HjjloXfVly8tZ4E]{Sanctifier}
Screaming Skull@Compendium[wfrp4e-core.spells.HqInHmOviuLqymdm]{Crane Hurlant}
Scythe of Shyish@Compendium[wfrp4e-core.spells.SQJQrAsAKc2Icatv]{La Faux de Shyish}
Shadowsteed@Compendium[wfrp4e-core.spells.1ndRohs7YMmV2OHh]{Destrier d'Ombre}
Shadowstep@Compendium[wfrp4e-core.spells.VFWBB9zlwCe5J9EZ]{Portail d'Ombre}
Shock@Compendium[wfrp4e-core.spells.hKFeMAsntzXscIGy]{Choc}
Shroud of Invisibility@Compendium[wfrp4e-core.spells.2ccKksxXFIMD2YLs]{Linceul d'Invisibilité}
Sleep@Compendium[wfrp4e-core.spells.4ePe5oNQakA8nJlk]{Sommeil}
Sly Hands@Compendium[wfrp4e-core.spells.BMnu4XfgsSqVnCB8]{En catimini}
Soul Vortex@Compendium[wfrp4e-core.spells.eJPjVeW9UEH891rm]{Vortex d'âmes}
Sounds@Compendium[wfrp4e-core.spells.lghYQXa227Sf8ofT]{Bruits}
Speed of Thought@Compendium[wfrp4e-core.spells.OB05oGoSZDzNYLjW]{Pensée rapide}
Spring@Compendium[wfrp4e-core.spells.XnNAe4R8hSXY5IsS]{Source}
Starcrossed@Compendium[wfrp4e-core.spells.XXEIfkXpNxpfkamo]{Maudit}
Steal Life@Compendium[wfrp4e-core.spells.ifjDVtgGEh787p20]{Vol de vie}
Stream of Corruption@Compendium[wfrp4e-core.spells.XhyZ140R1iA1J7wZ]{Flot de Corruption}
Swift Passing@Compendium[wfrp4e-core.spells.fWZxupuKCC2rZ2g7]{Mort rapide}
T'Essla's Arc@Compendium[wfrp4e-core.spells.r3BgUFaaCzsLIUDi]{Arc de T'essla}
Teleport@Compendium[wfrp4e-core.spells.CVam8L1cNsnxZHRR]{Téléportation}
Teleport (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.4mUZ6UbD79OwrjqX]{Téléportation (Bête)}
Teleport (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.xyCPobJtYNSpYtr6]{Téléportation (Démonologie)}
Teleport (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.vwphk8DwbBkUABDZ]{Téléportation (Mort)}
Teleport (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.uej1rqpQSyzK9wRT]{Téléportation (Feu)}
Teleport (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.AwRVLEJZCLwPJKy2]{Téléportation (Cieux)}
Teleport (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.4jNBpvM21vnZgUFw]{Téléportation (Vie)}
Teleport (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.lniqTi6PlyCuLji6]{Téléportation (Lumière)}
Teleport (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.SJNRH1G9RJJftD5g]{Téléportation (Métal)}
Teleport (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.HZh2wueRro8Ks3yF]{Téléportation (Nécromancie)}
Teleport (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.6GaqchV2dL60Xfsm]{Téléportation (Ombres)}
Terrifying@Compendium[wfrp4e-core.spells.J0wUSVSnos7fBprP]{Terrifiant}
Terrifying (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.o1FW2B7PwFhcT53j]{Terrifiant (Bête)}
Terrifying (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.Iz88EUCTmIYQXOY9]{Terrifiant (Démonologie)}
Terrifying (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.0IzOYTDhNWrgHoXJ]{Terrifiant (Mort)}
Terrifying (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.5BZJbIORcBTnHCKL]{Terrifiant (Feu)}
Terrifying (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.N1aBnhPpQUu0Bkuh]{Terrifiant (Cieux)}
Terrifying (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.rtnNRlwNbYst1gZz]{Terrifiant (Vie)}
Terrifying (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.IuKAeoZqCEAC9NtH]{Terrifiant (Lumière)}
Terrifying (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.fHYVckKx4fnqz75K]{Terrifiant (Métal)}
Terrifying (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.SfYwurel0h4mLYV0]{Terrifiant (Nécromancie)}
Terrifying (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.cSmcBYrwV385Tgbt]{Terrifiant (Ombres)}
The Amber Spear@Compendium[wfrp4e-core.spells.LTUC1fqIuuGSUaQ1]{La lance d'Ambre}
The Evil Eye@Compendium[wfrp4e-core.spells.CnydL8p3PVAuF98w]{Mauvais Oeil}
The First Portent of Amul@Compendium[wfrp4e-core.spells.04Qv4t0qMMZIUhRw]{Le Premier Signe d'Amul}
The Second Portent of Amul@Compendium[wfrp4e-core.spells.xPTG5wLvHULLEM2p]{Le Second Signe d'Amul}
The Third Portent of Amul@Compendium[wfrp4e-core.spells.uIamxlmA6SWAa3YR]{Le Troisième Signe d'Amul}
Transmutation of Chamon@Compendium[wfrp4e-core.spells.oZV3ImfM1kxQUCSD]{Transmutation de Chamon}
Treason of Tzeentch@Compendium[wfrp4e-core.spells.xhGjRScyU149nK3i]{Trahison de Tzeentch}
Twitch@Compendium[wfrp4e-core.spells.u0ykDg71xyZWSxn6]{Secousse}
Vanhel's Call@Compendium[wfrp4e-core.spells.foqexF06lguqPFK6]{L'appel de Vanhel}
Ward@Compendium[wfrp4e-core.spells.LOEdFN7fP0JHuGoE]{Protection}
Ward (Beasts)@Compendium[wfrp4e-core.spells.U9eqCSFiwY04tN1F]{Protection (Bête)}
Ward (Daemonology)@Compendium[wfrp4e-core.spells.W8VbsItRrBVRg9kg]{Protection (Démonologie)}
Ward (Death)@Compendium[wfrp4e-core.spells.4iSZ7vop0NVz8xih]{Protection (Mort)}
Ward (Fire)@Compendium[wfrp4e-core.spells.UZux81S2ZnD9sx6U]{Protection (Feu)}
Ward (Heavens)@Compendium[wfrp4e-core.spells.uaCXMXoY3UaJ26ne]{Protection (Cieux)}
Ward (Life)@Compendium[wfrp4e-core.spells.mRQTe8QOSt7MEwa0]{Protection (Vie)}
Ward (Light)@Compendium[wfrp4e-core.spells.SGREGarfzIreXelO]{Protection (Lumière)}
Ward (Metal)@Compendium[wfrp4e-core.spells.JvK9jnniMihpDuDX]{Protection (Métal)}
Ward (Necromancy)@Compendium[wfrp4e-core.spells.ondTnKp6pE0s0bDD]{Protection (Nécromancie)}
Ward (Shadow)@Compendium[wfrp4e-core.spells.aCDDeeYF24waaPgT]{Protection (Ombres)}
Warning@Compendium[wfrp4e-core.spells.PbCD8mjAKQSnxAe6]{Alerte}
Wyssan’s Wildform@Compendium[wfrp4e-core.spells.trieNRiCCulTerPb]{Incarnation de Wyssan}
"} +{"_id":"egICsLEJ7yFUooAb","name":"Traduction des Talents","permission":{"default":0,"WpJo3fNJMmmfTMDk":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Accurate Shot@Compendium[wfrp4e-core.talents.XIcDsaW4D8wScezw]{Tir précis}
Acute Sense@Compendium[wfrp4e-core.talents.9h82z72XGo9tfgQS]{Sens Aiguisé}
Aethyric Attunement@Compendium[wfrp4e-core.talents.1IZWRr7BYOIcqPlQ]{Harmonisation Aethyrique}
Alley Cat@Compendium[wfrp4e-core.talents.wBhPFggGqIXwbx1r]{Chat de gouttière}
Ambidextrous@Compendium[wfrp4e-core.talents.IFKWu98qmWpaSfUi]{Ambidextre}
Animal Affinity@Compendium[wfrp4e-core.talents.9fq6p9Q6H02LjaSi]{Affinité avec les animaux}
Arcane Magic@Compendium[wfrp4e-core.talents.3O9clK7LGyuLTHPW]{Magie des Arcanes}
Argumentative@Compendium[wfrp4e-core.talents.41JhsSNW1Ttza3JK]{Ergoteur}
Artistic@Compendium[wfrp4e-core.talents.2eq8Ejotk54AZYwX]{Artiste}
Attractive@Compendium[wfrp4e-core.talents.6l3jvIAvrKxt0lA9]{Attirant}
Battle Rage@Compendium[wfrp4e-core.talents.FtjMeeGEO4YuGIBv]{Contrôle de la Frénésie}
Beat Blade@Compendium[wfrp4e-core.talents.L1MoarOIAlia1Ti4]{Battement}
Beneath Notice@Compendium[wfrp4e-core.talents.5KP9sOoLSGvj9EXp]{Insignifiant}
Berserk Charge@Compendium[wfrp4e-core.talents.oRx92ByVNEBN6YkK]{Charge Berserk}
Blather@Compendium[wfrp4e-core.talents.77p3QRKgFWakkndF]{Baratiner}
Bless@Compendium[wfrp4e-core.talents.QyjWtSdnVMT04l5Y]{Béni}
Bookish@Compendium[wfrp4e-core.talents.zv3IyoU2wkPZu8pD]{Studieux}
Break and Enter@Compendium[wfrp4e-core.talents.wrpVYmdiIy1jPulc]{Effraction}
Briber@Compendium[wfrp4e-core.talents.34EBUkHQkrqF1sq7]{Suborneur}
Cardsharp@Compendium[wfrp4e-core.talents.Yiw5h1Kj4B2WLlfm]{Tricheur}
Careful Strike@Compendium[wfrp4e-core.talents.GU1KpgY3MeFIaDaq]{Frappe précise}
Carouser@Compendium[wfrp4e-core.talents.hTgrGkWnmIR4xhVe]{Noctambule}
Cat-tongued@Compendium[wfrp4e-core.talents.LzgxyMknSHjSkkeQ]{Menteur}
Catfall@Compendium[wfrp4e-core.talents.g4Q6AtzZuo5iIvD4]{Souplesse féline}
Chaos Magic@Compendium[wfrp4e-core.talents.hiU7vhBOVpVI8c7C]{Magie du Chaos}
Combat Aware@Compendium[wfrp4e-core.talents.0LdHytqyNmg2pcAX]{Vigilance}
Combat Master@Compendium[wfrp4e-core.talents.NDetl9BhAQBVnHKf]{Maîtrise du combat}
Combat Reflexes@Compendium[wfrp4e-core.talents.tXKX29QZBdHmyMc7]{Combat Instinctif}
Commanding Presence@Compendium[wfrp4e-core.talents.x8g3U68oi8XzWiYr]{Présence imposante}
Concoct@Compendium[wfrp4e-core.talents.wXcJWxJdw0ib5b8W]{Concocter}
Contortionist@Compendium[wfrp4e-core.talents.TaYriYcJkFuIdBKp]{Contortionniste}
Coolheaded@Compendium[wfrp4e-core.talents.JLzJws09GMw9GWBV]{Imperturbable}
Crack the Whip@Compendium[wfrp4e-core.talents.edsenrEYTLOtpa6b]{Claquer le fouet}
Craftsman@Compendium[wfrp4e-core.talents.GRRN3XAKIpEVCY7z]{Maitre Artisan}
Criminal@Compendium[wfrp4e-core.talents.r180vP86SlwyJc8W]{Criminel}
Deadeye Shot@Compendium[wfrp4e-core.talents.jLJzZb4keVvE0qRv]{Tir mortel}
Dealmaker@Compendium[wfrp4e-core.talents.epPBu7x6BRWp2PHG]{Négociateur}
Detect Artifact@Compendium[wfrp4e-core.talents.g3y373FnWJEAxgEB]{Détection d'artefact}
Diceman@Compendium[wfrp4e-core.talents.cAxNctMFWIAjDgV3]{Maîtrise des dés}
Dirty Fighting@Compendium[wfrp4e-core.talents.2Nzqsc9aclP6rpnl]{Combat déloyal}
Disarm@Compendium[wfrp4e-core.talents.DS44h27iCOvUBa4O]{Désarmer}
Distract@Compendium[wfrp4e-core.talents.MoiYSfJRPHu7SZCQ]{Distraire}
Doomed@Compendium[wfrp4e-core.talents.fn8QNQQ1S2rh12Us]{Destinée}
Drilled@Compendium[wfrp4e-core.talents.J9MK0AIaTbvd5oF6]{Coude-à-coude}
Dual Wielder@Compendium[wfrp4e-core.talents.URwIDtInCsxOoGqM]{Maniement de 2 armes}
Embezzle@Compendium[wfrp4e-core.talents.HIofcsDLjXGKzSZf]{Escroqueur}
Enclosed Fighter@Compendium[wfrp4e-core.talents.VscjNv6RzHFb9CQp]{Combattant en espace clos}
Etiquette@Compendium[wfrp4e-core.talents.sYbgpSnRqSZWgwFP]{Savoir-vivre}
Fast Hands@Compendium[wfrp4e-core.talents.9sMAf0xmehjEmUao]{Mains agiles}
Fast Shot@Compendium[wfrp4e-core.talents.5eDd6iFeR9G6cCfz]{Tir Rapide}
Fearless@Compendium[wfrp4e-core.talents.8pVzgPkgWpTJvfhG]{Sans peur}
Feint@Compendium[wfrp4e-core.talents.0pXva9EODy9bngQX]{Feinte}
Field Dressing@Compendium[wfrp4e-core.talents.fEFAMNqh8nJIfBkM]{Pansement de fortune}
Fisherman@Compendium[wfrp4e-core.talents.1kgHcImgfyKI1IYp]{Pêcheur}
Flagellant@Compendium[wfrp4e-core.talents.Gs10qhA4CDmZyb1g]{Flagellant}
Flee!@Compendium[wfrp4e-core.talents.jrFIFLhyOYwcyMUl]{Fuite!}
Fleet Footed@Compendium[wfrp4e-core.talents.E3vTSCzgrasNijUO]{Véloce}
Frenzy@Compendium[wfrp4e-core.talents.hXcfygzujgyMN1uI]{Frénésie}
Frightening@Compendium[wfrp4e-core.talents.mqo51ORnxijcqNNu]{Effrayant}
Furious Assault@Compendium[wfrp4e-core.talents.BlHVzfs0Ow6IYEDw]{Assaut féroce}
Gregarious@Compendium[wfrp4e-core.talents.8lSoPDGrmeTIaapm]{Sociable}
Gunner@Compendium[wfrp4e-core.talents.0ep8BNMiZGVLTHpr]{Artilleur}
Hardy@Compendium[wfrp4e-core.talents.zImcTgEl2XNnbu5W]{Dur à cuire}
Hatred@Compendium[wfrp4e-core.talents.E98mVLZgE8bX5vQW]{Haine}
Holy Hatred@Compendium[wfrp4e-core.talents.RyxOZqcBNZ7Zw721]{Haine sacrée}
Holy Visions@Compendium[wfrp4e-core.talents.Nj3tC8A5fZ3zEdMR]{Visions Sacrées}
Hunter's Eye@Compendium[wfrp4e-core.talents.bxbTiLzbaz4vdukT]{Œil du chasseur}
Impassioned Zeal@Compendium[wfrp4e-core.talents.oGbDwnLOn3isPJpO]{Ferveur ardente}
Implacable@Compendium[wfrp4e-core.talents.xx8SgdWYEjKct7ym]{Endurci}
In-fighter@Compendium[wfrp4e-core.talents.tX9R9rSYm2YyEnOK]{Combattant au contact}
Inspiring@Compendium[wfrp4e-core.talents.WCXnFSV4WOSmzzc4]{Exaltant}
Instinctive Diction@Compendium[wfrp4e-core.talents.BYChSVfMG004eflQ]{Diction Instinctive}
Invoke@Compendium[wfrp4e-core.talents.voV0C2ar1bKpcpnH]{Invocation}
Iron Jaw@Compendium[wfrp4e-core.talents.UaDGF5MBFBwPq5YU]{Machoires d'acier}
Iron Will@Compendium[wfrp4e-core.talents.mgeiaDZXei7JBEgo]{Volonté de fer}
Jump Up@Compendium[wfrp4e-core.talents.BIaLeh4CPFaTMbFz]{Saut carpé}
Kingpin@Compendium[wfrp4e-core.talents.RbnrfHf7GSQap0ig]{Caïd}
Lightning Reflexes@Compendium[wfrp4e-core.talents.BbStIySkF1hDM2zq]{Reflexes Foudroyants}
Linguistics@Compendium[wfrp4e-core.talents.726gbrANZt8OqXr5]{Linguistique}
Lip Reading@Compendium[wfrp4e-core.talents.OXfa9uwG36syzaix]{Lire sur les Lèvres}
Luck@Compendium[wfrp4e-core.talents.u0CFf3xwiyidD9T5]{Chanceux}
Magic Resistance@Compendium[wfrp4e-core.talents.eowbsW6oHGSNJmxV]{Résistance à la Magie}
Magical Sense@Compendium[wfrp4e-core.talents.6w30u0VPsAicrqb5]{Perception de la magie}
Magnum Opus@Compendium[wfrp4e-core.talents.QdvY9hoDTbr12jXq]{Magnum Opus}
Marksman@Compendium[wfrp4e-core.talents.5lcttqGToT54WFrl]{Tireur de précision}
Master Orator@Compendium[wfrp4e-core.talents.ZWcTbeK8i9vKph2a]{Grand Orateur}
Master Tradesman@Compendium[wfrp4e-core.talents.GHmXS9zGNx3PWYZc]{Travailleur qualifié}
Master of Disguise@Compendium[wfrp4e-core.talents.WoXShzaYkV5F6c48]{Maitre en déguisement}
Menacing@Compendium[wfrp4e-core.talents.0hn6UaKq8CoZP2zD]{Menaçant}
Mimic@Compendium[wfrp4e-core.talents.LU6Ycl5z4kp1Wr04]{Imitation}
Night Vision@Compendium[wfrp4e-core.talents.x0WMGwuQzReXcQrs]{Vision Nocturne}
Nimble Fingered@Compendium[wfrp4e-core.talents.7bZjB82f6LSkeczP]{Doigts de fée}
Noble Blood@Compendium[wfrp4e-core.talents.1IVGksL10N7GVrw3]{Noblesse}
Nose for Trouble@Compendium[wfrp4e-core.talents.AcnFuDKRemLI9ey7]{Flairer les ennuis}
Numismatics@Compendium[wfrp4e-core.talents.5QcrpLQWWrsbKR79]{Numismate}
Old Salt@Compendium[wfrp4e-core.talents.L74MT9BDwE4CfutY]{Loup de mer}
Orientation@Compendium[wfrp4e-core.talents.afREA9q7v4Scuozn]{Orientation}
Panhandle@Compendium[wfrp4e-core.talents.eEHauevJWhmzvCSx]{Faire la manche}
Perfect Pitch@Compendium[wfrp4e-core.talents.pQjZdMJDDaz0DpAD]{Oreille absolue}
Petty Magic@Compendium[wfrp4e-core.talents.mdPGZsn2396dEpOf]{Magie Mineure}
Pharmacist@Compendium[wfrp4e-core.talents.G4rPR0XGiYFUZWKi]{Pharmacologie}
Pilot@Compendium[wfrp4e-core.talents.WEH97InIX29nzgW1]{Pilote}
Public Speaker@Compendium[wfrp4e-core.talents.XU7D9CCmumuhqDUi]{Orateur}
Pure Soul@Compendium[wfrp4e-core.talents.wNvPXAhlKABl6hpk]{Ame pure}
Rapid Reload@Compendium[wfrp4e-core.talents.769B469sqx6FXPfn]{Rechargement rapide}
Reaction Strike@Compendium[wfrp4e-core.talents.4AqSkJnFPqNuTkos]{Frappe réactive}
Read/Write@Compendium[wfrp4e-core.talents.GogGbYxkVdCmiKqf]{Lire/Ecrire}
Relentless@Compendium[wfrp4e-core.talents.SgjJMBgc85aswvhm]{Impitoyable}
Resistance@Compendium[wfrp4e-core.talents.vMYEkrWj0ip6ZOdv]{Resistant}
Resolute@Compendium[wfrp4e-core.talents.uRvOg8AnCcP2ufx8]{Déterminé}
Reversal@Compendium[wfrp4e-core.talents.QolNfSUkezLoAcky]{Renversement}
Riposte@Compendium[wfrp4e-core.talents.x8jsChg17VQ9XgiK]{Riposte}
River Guide@Compendium[wfrp4e-core.talents.PoYlemaEIbZw30Em]{Guide fluvial}
Robust@Compendium[wfrp4e-core.talents.nWLsoWQBCjPRKxYx]{Robuste}
Roughrider@Compendium[wfrp4e-core.talents.9CAkY3SQjQxRTlNJ]{Cavalier émérite}
Rover@Compendium[wfrp4e-core.talents.q58lK4kULJZB5GjE]{Nomade}
Savant@Compendium[wfrp4e-core.talents.580fwhKfOZJFxMID]{Savant}
Savvy@Compendium[wfrp4e-core.talents.QsrXxGZiHjth7RMg]{Perspicace}
Scale Sheer Surface@Compendium[wfrp4e-core.talents.MGEPI4jNhymNIRVz]{Grimpeur}
Schemer@Compendium[wfrp4e-core.talents.b4x1qEWcevX7xK58]{Intrigant}
Sea Legs@Compendium[wfrp4e-core.talents.Ij9N3G8jzxb4lrwy]{Pied marin}
Seasoned Traveller@Compendium[wfrp4e-core.talents.jQmIu8P85tF0njmD]{Voyageur aguerri}
Second Sight@Compendium[wfrp4e-core.talents.OEjUvJKi0xmBwbS2]{Seconde Vue}
Secret Identity@Compendium[wfrp4e-core.talents.PJ4oxDExnuFNr2Fi]{Identité Secrête}
Shadow@Compendium[wfrp4e-core.talents.XSb3QVB9ipPBFt56]{Discret}
Sharp@Compendium[wfrp4e-core.talents.oQzTJEXUx28sCiH3]{Vivacité}
Sharpshooter@Compendium[wfrp4e-core.talents.jrYW2OyDHd1Md2my]{Tireur d'élite}
Shieldsman@Compendium[wfrp4e-core.talents.IT3s7rmQFGNzIfYq]{Porte-bouclier}
Sixth Sense@Compendium[wfrp4e-core.talents.mNoCuaVbFBflfO6X]{Sixième Sens}
Slayer@Compendium[wfrp4e-core.talents.GOtpCOZ2br14GrBW]{Meurtrier}
Small@Compendium[wfrp4e-core.talents.eBwHnWdwQJ590ASb]{Petit}
Sniper@Compendium[wfrp4e-core.talents.cygaI9gq4BQJvbB5]{Tireur embusqué}
Speedreader@Compendium[wfrp4e-core.talents.kQbVFzsh4LbaIzHU]{Lecture rapide}
Sprinter@Compendium[wfrp4e-core.talents.AwUUEwwf2Vt4ksCN]{Sprinter}
Step Aside@Compendium[wfrp4e-core.talents.HpGjzrSR4tdogJtl]{Pas de côté}
Stone Soup@Compendium[wfrp4e-core.talents.spdiWsONKTzkLbg3]{Brouet}
Stout-hearted@Compendium[wfrp4e-core.talents.IogM5gnsoOX63w7j]{Coeur vaillant}
Strider@Compendium[wfrp4e-core.talents.1dUizIgLBgn4jICC]{Bon marcheur}
Strike Mighty Blow@Compendium[wfrp4e-core.talents.4MJJCiOKPkBByYwW]{Coup puissant}
Strike to Injure@Compendium[wfrp4e-core.talents.RWJrupj9seau0w31]{Frappe blessante}
Strike to Stun@Compendium[wfrp4e-core.talents.jt0DmVK9IiF6Sd2h]{Frappe assomante}
Strong Back@Compendium[wfrp4e-core.talents.FF41XPboORgyDNsv]{Infatigable}
Strong Legs@Compendium[wfrp4e-core.talents.CV9btQn09S9Fn8Jk]{Bonnes jambes}
Strong Swimmer@Compendium[wfrp4e-core.talents.4wnQc19allWlyOGe]{Nageur endurant}
Strong-minded@Compendium[wfrp4e-core.talents.Ywo6fZNPC4zbHHSQ]{Obstiné}
Sturdy@Compendium[wfrp4e-core.talents.qZ4cFy6z482ZONuA]{Costaud}
Suave@Compendium[wfrp4e-core.talents.LPgjE0cexTVOBVCY]{Affable}
Super Numerate@Compendium[wfrp4e-core.talents.sBHarYXR2o7jD1VY]{Doué en calcul}
Supportive@Compendium[wfrp4e-core.talents.aZavWXbSXVBmWeJi]{Coopératif}
Sure Shot@Compendium[wfrp4e-core.talents.phXzaUxl3mFqkmDq]{Tir sûr}
Surgery@Compendium[wfrp4e-core.talents.NP4EHyyh1yOLbsPU]{Chirurgie}
Tenacious@Compendium[wfrp4e-core.talents.jviOQmy0luQOySC2]{Persévérant}
Tinker@Compendium[wfrp4e-core.talents.6lQRRgjz8IZH4bbV]{Bricoleur}
Tower of Memories@Compendium[wfrp4e-core.talents.V9N0LMnXf1WYseCL]{Tour des souvenirs}
Trapper@Compendium[wfrp4e-core.talents.a7v422EZcOUUC20X]{Trappeur}
Trick Riding@Compendium[wfrp4e-core.talents.FjTnaxixsu1ShNNr]{Acrobaties équestres}
Tunnel Rat@Compendium[wfrp4e-core.talents.Z91GFaT6FhEwyESU]{Rat d'égout}
Unshakable@Compendium[wfrp4e-core.talents.8oWhzlcw7oiHGMFu]{Inébranlable}
Very Resilient@Compendium[wfrp4e-core.talents.RmY0CUjiFYZ3GEKY]{Très résistant}
Very Strong@Compendium[wfrp4e-core.talents.Zf0vk2rjllpDh0Ua]{Très fort}
War Leader@Compendium[wfrp4e-core.talents.vCgEAetBMngR53aT]{Seigneur de guerre}
War Wizard@Compendium[wfrp4e-core.talents.F2EiuAc6IpaGd4J7]{Mage de guerre}
Warrior Born@Compendium[wfrp4e-core.talents.zGQ0ShUTSlUvVtWh]{Guerrier né}
Waterman@Compendium[wfrp4e-core.talents.tlEg21DHMEJoWcJq]{Marinier}
Wealthy@Compendium[wfrp4e-core.talents.OROfMcVqRnZHINkU]{Nanti}
Well-prepared@Compendium[wfrp4e-core.talents.SHH2vUpNxj0wmmPT]{Prévoyant}
Witch!@Compendium[wfrp4e-core.talents.qdMbxW09FUoYBzmB]{Sorcier!}
"} +{"_id":"lDEV1syhsfGkUcvw","name":"Traduction des Traits","permission":{"default":0,"WpJo3fNJMmmfTMDk":3},"folder":"","flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
# Tentacles@Compendium[wfrp4e-core.traits.4xF7M6ylIiGntekh]{# Tentacules X}
Afraid@Compendium[wfrp4e-core.traits.4CMKeDTDrRQZbPIJ]{Craintif}
Amphibious@Compendium[wfrp4e-core.traits.sJ3yX1kvzu2hgNq5]{Amphibie}
Animosity@Compendium[wfrp4e-core.traits.0VpT5yubw4UL7j6f]{Animosité}
Arboreal@Compendium[wfrp4e-core.traits.rOV2s6PQBBrhpMOv]{Arboricole}
Armour@Compendium[wfrp4e-core.traits.VUJUZVN3VYhOaPjj]{Armure}
Belligerent@Compendium[wfrp4e-core.traits.GbDyBCu8ZjDp6dkj]{Belliqueux}
Bestial@Compendium[wfrp4e-core.traits.AGcJl5rHjkyIQBPP]{Bestial}
Big@Compendium[wfrp4e-core.traits.a8MC97PLzl10WocT]{Grand}
Bite@Compendium[wfrp4e-core.traits.pLW9SVX0TVTYPiPv]{Morsure}
Blessed@Compendium[wfrp4e-core.traits.5muSFXd6oc760uVj]{Bienheureux}
Bounce@Compendium[wfrp4e-core.traits.j6v78dnOOdCB6c3d]{Bond}
Breath@Compendium[wfrp4e-core.traits.uqGxFOEqeurwkAO3]{Souffle}
Brute@Compendium[wfrp4e-core.traits.15ENOMf345S5AL68]{Brutal}
Champion@Compendium[wfrp4e-core.traits.4mF5Sp3t09kZhBYc]{Champion}
Chill Grasp@Compendium[wfrp4e-core.traits.7HSUM2iPZLX4ueIW]{Etreinte glaciale}
Clever@Compendium[wfrp4e-core.traits.Ni4hNAPv3LhTpgMA]{Intelligent}
Cold Blooded@Compendium[wfrp4e-core.traits.mCh1KK9jomwFZcLB]{A Sang Froid}
Constrictor@Compendium[wfrp4e-core.traits.KynNUYYKzTMeHrKl]{Constricteur}
Construct@Compendium[wfrp4e-core.traits.UB4mDroL6S1F9B4u]{Fabriqué}
Corrosive Blood@Compendium[wfrp4e-core.traits.M5QSWOYt2Rbv2yxW]{Sang corrosif}
Corruption@Compendium[wfrp4e-core.traits.xsGbDFqK2qh7lsIj]{Corruption}
Cunning@Compendium[wfrp4e-core.traits.3WI8mhTinC8inxyj]{Sournois}
Daemonic@Compendium[wfrp4e-core.traits.v3uzEthcq0JRar0J]{Démoniaque}
Dark Vision@Compendium[wfrp4e-core.traits.JQa5DLnTs2SEzRrc]{Infravision}
Die Hard@Compendium[wfrp4e-core.traits.UsJ2uIOOtHA7JqD5]{Dur à cuire}
Disease@Compendium[wfrp4e-core.traits.PaW8i6JOxWyzAZCz]{Maladie}
Distracting@Compendium[wfrp4e-core.traits.MVI0lXcg6vvtooAF]{Perturbant}
Elite@Compendium[wfrp4e-core.traits.9NROryHer1uXAKwY]{Élite}
Ethereal@Compendium[wfrp4e-core.traits.tNWrJUOArwfWXsPw]{Éthéré}
Fast@Compendium[wfrp4e-core.traits.9MjH4xyVrd3Inzak]{Rapide}
Fear@Compendium[wfrp4e-core.traits.pTorrE0l3VybAbtn]{Peur}
Flight@Compendium[wfrp4e-core.traits.EO05HX7jql0g605A]{Vol}
Frenzy@Compendium[wfrp4e-core.traits.yRhhOlt18COq4e1q]{Frénésie}
Fury@Compendium[wfrp4e-core.traits.fjd1u9VAgiYzhBRp]{Rage}
Ghostly Howl@Compendium[wfrp4e-core.traits.plVyl4vjS2fX16Rv]{Hurlement fantomatique}
Hardy@Compendium[wfrp4e-core.traits.HbrwGhUl0ZXz4kLA]{Endurant}
Hatred@Compendium[wfrp4e-core.traits.aE3pyW20Orvdjzj0]{Haine}
Horns (Feature)@Compendium[wfrp4e-core.traits.BqPZn6q3VHn9HUrW]{Cornes x (aspect)}
Hungry@Compendium[wfrp4e-core.traits.xneBqGOs1QS7kfUr]{Affamé}
Immunity@Compendium[wfrp4e-core.traits.3wCtgMDNnu8MFmyk]{Immunité}
Immunity to Psychology@Compendium[wfrp4e-core.traits.IAWyzDfC286a9MPz]{Immunité Psychologique}
Infected@Compendium[wfrp4e-core.traits.V0c3qBU1CMm8bmsW]{Infecté}
Infestation@Compendium[wfrp4e-core.traits.TBcdTlYSRH8Rd1x0]{Parasité}
Leader@Compendium[wfrp4e-core.traits.wGTD2LezlI6Atyy0]{Meneur}
Magic Resistance@Compendium[wfrp4e-core.traits.yrkI7ATjqLPDTFmZ]{Résistance à la Magie}
Magical@Compendium[wfrp4e-core.traits.mDgEMOoJpi8DkRYb]{Magique}
Mental Corruption@Compendium[wfrp4e-core.traits.AGreVSdN2jDSenEl]{Corruption mentale}
Miracles@Compendium[wfrp4e-core.traits.c1T7MelXEZLQfpVv]{Miracles}
Mutation@Compendium[wfrp4e-core.traits.lV7Bxi3T3ps4QBlc]{Mutation}
Night Vision@Compendium[wfrp4e-core.traits.FmHDbCOy3pH8yKhm]{Vision Nocturne}
Painless@Compendium[wfrp4e-core.traits.wMwSRDmgiF2IdCJr]{Insensible à la douleur}
Petrifying Gaze@Compendium[wfrp4e-core.traits.0eEJ280MIC0IbEop]{Regard pétrifiant}
Prejudice@Compendium[wfrp4e-core.traits.GwjvDLZz3PvK6xgs]{Préjugé}
Ranged (Range)@Compendium[wfrp4e-core.traits.Z1TGphWhic2E3Lfx]{A distance (Portée)}
Rear@Compendium[wfrp4e-core.traits.VFV2dmrfuVJ3RJnD]{Se cabrer}
Regenerate@Compendium[wfrp4e-core.traits.SfUUdOGjdYpr3KSR]{Régénération}
Size@Compendium[wfrp4e-core.traits.8slW8CJ2oVTxeQ6q]{Taille}
Skittish@Compendium[wfrp4e-core.traits.IPKRMGry6WotuS1G]{Nerveux}
Spellcaster@Compendium[wfrp4e-core.traits.vY0CHKsJRV3gYBj3]{Lanceur de Sorts}
Stealthy@Compendium[wfrp4e-core.traits.OzwDT6kzoLYeeR2d]{Furtif}
Stride@Compendium[wfrp4e-core.traits.UmxGZRV0Lw3TZ0Kx]{Foulée}
Stupid@Compendium[wfrp4e-core.traits.9GNpAqgsKzxZKJpp]{Stupide}
Swamp-strider@Compendium[wfrp4e-core.traits.BxAvP2g1KbHPbbbA]{Limicole}
Swarm@Compendium[wfrp4e-core.traits.E2Es82TvBKa7CoDG]{Nuée}
Tail Attack@Compendium[wfrp4e-core.traits.UnJ25lL8aUzem5JO]{Attaque caudale}
Territorial@Compendium[wfrp4e-core.traits.JIAe7i7dqTQBu4do]{Territorial}
Terror@Compendium[wfrp4e-core.traits.kJNAY1YRaCy9IgmT]{Terreur}
Tongue Attack (Range)@Compendium[wfrp4e-core.traits.xg6z63j6BH5AaqLL]{Langue préhensible (Portée)}
Tough@Compendium[wfrp4e-core.traits.k9539MBTFplxsysT]{Coriace}
Tracker@Compendium[wfrp4e-core.traits.ClOlztW6hH8rslbp]{Pisteur}
Trained@Compendium[wfrp4e-core.traits.V0naR1YbYCl0KIxp]{Entraîné}
Undead@Compendium[wfrp4e-core.traits.PFTD9gDvRWW9uh5g]{Mort-vivant}
Unstable@Compendium[wfrp4e-core.traits.D0ImWEIMSDgElsnl]{Instable}
Vampiric@Compendium[wfrp4e-core.traits.3MDwUi7BVxwWVI2V]{Vampirique}
Venom@Compendium[wfrp4e-core.traits.gFkRm9wS65qe18Xv]{Venin}
Vomit@Compendium[wfrp4e-core.traits.JzeN9MZ0xUDvpE2l]{Vomissement}
Wallcrawler@Compendium[wfrp4e-core.traits.KII1gWnxIZ8HzmU5]{Grimpant}
Ward@Compendium[wfrp4e-core.traits.Bvd2aZ0gQUXHfCTh]{Protection}
Weapon@Compendium[wfrp4e-core.traits.AtpAudHA4ybXVlWM]{Arme}
Web@Compendium[wfrp4e-core.traits.Bw6tQyzOhcl7aQ46]{Toile}
"} +{"_id":"056ILNNrLiPq3Gi3","name":"Traduction du Bestiaire","permission":{"default":0,"KlpQY85kaIy1CjL6":3},"flags":{},"content":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Basilisk@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.z8f3vySKIpTxGr62]{Basilic}
Bear@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.NtEj1B9oWBRWXZZn]{Ours}
Bloodletter of Khorne@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.KZkuwdOYmE3nwB2n]{Bloodletter de Khorne}
Boar@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.7629Eaow3acVS59H]{Sanglier}
Bog Octopus@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.FmEDHnfAe2iIugpt]{Pieuvre des Tourbières}
Bray-Shaman@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.cHVOdcEkuatqjYV1]{Chaman-Bray}
Cairn Wraith@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.hMbcLVjk7eUdxtqC]{Spectre de Cairn}
Cave Squig@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.VMceSpLje0J7lfP0]{Squig des Cavernes}
Chaos Warrior@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.a05lQsGjSv62wF0U]{Guerrier du Chaos}
Clanrat@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.F1vAZZcmVKkRw8xn]{Guerrier des Clans}
Crypt Ghoul@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.6B7LMdYtunAftsFN]{Goule de Crypte}
Cultist@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.jfMhkQGzjFWDxVOm]{Cultiste}
Daemonette of Slaanesh@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.8gG2Wim6wAlJWRax]{Démonette of Slaanesh}
Demigryph@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.MLtDY4bwzGQpaABN]{Demigriffon}
Dire Wolf@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.umddAQkmxVYG0AzO]{Loup funeste}
Dog@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.R1iWvfV9EvgIc8bJ]{Chien}
Dragon@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.LZttdCIxmFr1sGsS]{Dragon}
Fenbeast@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.HKSn8iNSS9WcAuJc]{Bête des marais}
Fimir@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.kt9ob9BdK6zLDWxn]{Fimir}
Fr'hough Mournbreath@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.vK0WXrRDUjztB6QK]{Fr'hough Mournbreath}
Ghost@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.GgSxlomoV220kd3G]{Fantôme}
Giant@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.HZfZaCjdniz5Z4CP]{Géant}
Giant Rat@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.oenbbB0PitRWUBfZ]{Rat géant}
Giant Spider@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.VPVnyae6VHeD9cEP]{Araignée Géante}
Goblin@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.zzdOpKqBC28J66Mn]{Gobelin}
Gor@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.R37OtN5gmPWCYOP3]{Gor}
Griffon@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.8g9rnHLiZ1pJcPPt]{Griffon}
Hippogryph@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.RiXpMLex8SZf6gaQ]{Hippogryffe}
Horse@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.b1R5sW6lYIViJ2ki]{Cheval}
Hydra@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.A4G4bTYxot3ZygZO]{Hydre}
Jabberslythe@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.9q8QzWB4o7aj6ZxL]{Jabberslythe}
Manticore@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.XtVkAVgZRIIgrBXb]{Manticore}
Minotaur@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.cAK1bMj1ne7HPcxI]{Minotaure}
Mutant@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.P0GkA7DPaLbeOTkf]{Mutant}
Ogre@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.nPvDzBcqDGuRaS7x]{Ogre}
Orc@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.E7BiDqsB55BrOQut]{Orc}
Pegasus@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.Yee9gwxJUceGbnO2]{Pégase}
Pigeon@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.ge5zXH2qboxaac7v]{Pigeon}
Rat Ogre@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.VfJgGmCTWqb0IDSW]{Rat Ogre}
Skeleton@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.Mt5JAoOSaEH1PdcP]{Squelette}
Slenderthigh Whiptongue@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.28MwFcDPwpcO12kt]{Slenderthigh Whiptongue}
Snake@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.AAiKqD1IoweDpJI7]{Serpent}
Snotling@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.wdnXbjtKK7MtsZzc]{Snotling}
Stormvermin@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.kl4qHg0mqWOApBqH]{Vermine de choc}
Tomb Banshee@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.TWy5l4uYTRAtjfit]{Banshee}
Troll@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.7qslmdLa7so3BmFk]{Troll}
Ungor@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.vrYs3cbxvXtre6rv]{Ungor}
Vampire@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.T5qAtpoKtB8iwTBd]{Vampire}
Varghulf@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.XoSSlIsqXkiBlycn]{Chauve-Souris Vampire}
Wolf@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.lSvYEInG8sZ03vqd]{Loup}
Wyvern@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.KeB0khEeq462qTJw]{Vouivre}
Zombie@Compendium[wfrp4e-core.bestiary.T79RqnDOAQLn3I1s]{Zombie}
"} diff --git a/tables/oops.json b/tables/oops.json index 9c9e382..4a78fb1 100644 --- a/tables/oops.json +++ b/tables/oops.json @@ -17,7 +17,7 @@ "description": "Vous ne tenez pas votre arme correctement, ou vous laissez tomber vos munitions. Vous perdez votre prochaine Action", "range": [71, 80] }, { - "description": "Vous effectuez un mouvement trop ample, ou vous trébuchez et vous tordez la cheville. Subissez le traumatisme @Compendium[wfrp4e.injuries.rlXUw5Bgz2xUjVbU]{Déchirure Musculaire (Mineur)} (voir p179). Ce dernier compte comme une Blessure Critique.", + "description": "Vous effectuez un mouvement trop ample, ou vous trébuchez et vous tordez la cheville. Subissez le traumatisme @Compendium[wfrp4e-core.injuries.rlXUw5Bgz2xUjVbU]{Déchirure Musculaire (Mineur)} (voir p179). Ce dernier compte comme une Blessure Critique.", "range": [81, 90] }, { "description": "Vous manquez complètement votre attaque et touchez 1 Allié au hasard à distance en utilisant le chiffre des unités de votre lancer de dés pour déterminer le DR.SI personne n'est à distance, vous vous frappez tout seul et obtenez l'état @Condition[Assommé] (voir p 167).",