Better spells handling

babele-register.js

@@ -11,7 +11,7 @@ Hooks.once('init', () => {
     
     Babele.get().registerConverters({
       "career_skills": (skills_list) => {
-        console.log( game.i18n.localize( "Any" ) );
+        console.log( "Thru here ..." );
         var compendium = game.packs.find(p => p.collection === 'wfrp4e.skills');
         var i;
         var len = skills_list.length;
@@ -25,7 +25,7 @@ Hooks.once('init', () => {
               var subword = game.i18n.localize(res[2].trim() );
               var s1 = res[1].trim() + " ()";
               var translw = compendium.i18nName( s1 );              
-              if (translw != transl) {
+              if (translw != s1) {
                 var res2 = re.exec(translw);
                 transl = res2[1] + "(" + subword  + ")";
               } else {
@@ -54,7 +54,7 @@ Hooks.once('init', () => {
               var subword = game.i18n.localize(res[2].trim() );
               var s1 = res[1].trim(); // No () in talents table
               var translw = compendium.i18nName( s1 );
-              if (translw != transl) {
+              if (translw != s1) {
                 transl = translw + "(" + subword  + ")";
               } else {
                 s1 = res[1].trim() + " ( )";
@@ -94,6 +94,45 @@ Hooks.once('init', () => {
       "career_careergroup": (value) => { 
         var compendium = game.packs.find(p => p.collection === 'wfrp4e.careers');
         return compendium.i18nName( value );
+      },
+      // Auto-translate duration
+      "spells_duration_range_target_damage": (value) => {
+        --console.log("Spell duration/range/damage/target :", value);
+        if ( value == "" ) return ""; // Hop !
+        if ( value == "Touch" ) return "Contact"; // Hop !
+        if ( value == "You" ) return "Vous"; // Hop !        
+        if ( value == "Instant" ) return "Instantané"; // Hop !
+        var translw = value;
+        var re  = /(.*) Bonus (\w*)/i;
+        var res = re.exec( value );
+        var unit = "";
+        if ( res ) { // Test "<charac> Bonus <unit>" pattern
+          if ( res[1] ) { // We have char name, then convert it
+            translw = "Bonus de " + game.i18n.localize(  res[1].trim()  );
+          }           
+          unit = res[2];
+        } else { 
+          re = /(\d+) (\w+)/i;
+          res = re.exec( value );
+          if (res) { // Test : "<number> <unit>" pattern
+            translw  = res[1];
+            unit = res[2];
+          } else { // Test 
+            re = /(\w+) (\w+)/i;
+            res = re.exec( value );
+            if (res) { // Test : "<charac> <unit>" pattern
+              translw  = game.i18n.localize( res[1].trim() );
+              unit = res[2];
+            } 
+          }
+        } 
+        if ( unit == "hour") unit = "heure";
+        if ( unit == "hours") unit = "heures";
+        if ( unit == "days") unit = "jours";            
+        if ( unit == "yard") unit = "mètre";            
+        if ( unit == "yards") unit = "mètres";            
+        translw += " " + unit;
+        return translw; 
       }
     });      
   }

compendium/wfrp4e.spells.json

@@ -1,5 +1,23 @@
 {
-	"label": "Spells",
+	"label": "Sorts",
+	"mapping": {
+    "sduration": {
+      "path": "data.duration.value",
+      "converter": "spells_duration_range_target_damage"
+    },
+    "srange": {
+      "path": "data.range.value",
+      "converter": "spells_duration_range_target_damage"
+    },
+    "starget": {
+      "path": "data.target.value",
+      "converter": "spells_duration_range_target_damage"
+    },    
+    "sdamage": {
+      "path": "data.damage.value",
+      "converter": "spells_duration_range_target_damage"
+    }
+  },
   "entries": [
 		{
 			"id": "Acquiescence",

fr.json

@@ -652,6 +652,26 @@
     "Entangling": "Entraves",
     "Sling": "Fronde",
 
+    "Petty": "Mineure",
+    "Beasts": "Bêtes",
+    "Death": "Mort",
+    "Fire": "Feu",
+    "Heavens": "Cieux",
+    "Metal": "Métal",
+    "Life": "Vie",
+    "Light": "Lumière",
+    "Shadow": "Ombres",
+    "Hedgecraft": "Sauvage",
+    "Witchcraft": "Sorcellerie",
+    "Daemonology": "Démonologie",
+    "Necromancy": "Nécromancie",
+    "Nurgle": "Nurgle",
+    "Slaanesh": "Slaanesh",
+    "Tzeentch": "Tzeentch",
+    "Cast Skill": "Compétence d'incantation",
+    "Language" : "Langue",
+    "Magick" : "Magick",
+    
     "AP": "PA",
     "yards": "mètres",
     "yds": "m.",
@@ -736,7 +756,7 @@
     "TIER.Brass" : "Bronze",
 
     "NAME.Pray" : "Prière",
-    "NAME.Language" : "Language",
+    "NAME.Language" : "Langue",
     "SPEC.Magick" : "Magick",
     "NAME.Channelling" : "Focalisation",
     "NAME.Melee" : "Corps à Corps",
@@ -844,6 +864,7 @@
     "ITEM.NoSpec" : "Pas de spécialisation",
 
     "Instant" : "Immédiat",
+    "Casting Number": "Niveau d'Incantation",
     
     "ClassTrappings.Academics": "Vêtements, Dague, Bourse, Besace contenant un nécessaire d'écriture et 1d10 feuilles de parchemin",
     "ClassTrappings.Burghers": "Cape, Vêtements, Dague, Chapeau, Bourse, Besace contenant 1 repas",
@@ -857,4 +878,5 @@
     "NAME.Stealth" : "Discrétion",
     "AP" : "PA",
     "Scatter" : "Dispersion"
+
 }