pallando/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr
0
0
Fork 0
forked from public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr
Code Pull Requests Activity

New translation keys

Browse Source
This commit is contained in:
sladecraven 2020-11-17 16:55:51 +01:00
parent 8e03d850ab
commit 7adc239269
3 changed files with 671 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

660
compendium/wfrp4e-core.journal-entries.json Normal file
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

10
fr.json
View File

@ -135,6 +135,9 @@
"ITEM.CostModifier" : "Modificateur de PX", "ITEM.CostModifier" : "Modificateur de PX",
"ITEM.CostModifierTT" : "Appliquer un modificateur de PX lorsque cete Compétence progresse", "ITEM.CostModifierTT" : "Appliquer un modificateur de PX lorsque cete Compétence progresse",
"ITEM.Progress" : "Progresser", "ITEM.Progress" : "Progresser",
"ITEM.ReloadingWeapon" : "Rechargement {weapon}",
"ITEM.CreateReloadTest" : "Créer un Test Etendu de Rechargement {weapon}",
"ITEM.ReloadError" : "Impossible de touver un Test Etendu de Rechargement associé",
"Basic" : "Basic", "Basic" : "Basic",
"Advanced" : "Avancée", "Advanced" : "Avancée",
@ -420,6 +423,11 @@
"CHAT.CommandLine.Help.Credit.Usage.Example": "<br>/credit 3co2pa<br>/credit 10ss3pa each", "CHAT.CommandLine.Help.Credit.Usage.Example": "<br>/credit 3co2pa<br>/credit 10ss3pa each",
"CHAT.CommandLine.Help.Credit.Title": "Credit", "CHAT.CommandLine.Help.Credit.Title": "Credit",
"CHAT.CommandLine.Help.Credit.Usage.Note": "Cette commande est destinée au MJ uniquement. La somme d'argent saisie sera partagée entre les joueurs (mode 'split', appliqué par défaut) ou bien attribuée à chaque joueur de manière identique (mode 'each')", "CHAT.CommandLine.Help.Credit.Usage.Note": "Cette commande est destinée au MJ uniquement. La somme d'argent saisie sera partagée entre les joueurs (mode 'split', appliqué par défaut) ou bien attribuée à chaque joueur de manière identique (mode 'each')",
"CHAT.CommandLine.Help.Corruption.Title" : "Corruption",
"CHAT.CommandLine.Help.Corruption.Usage.Command" : "/corruption",
"CHAT.CommandLine.Help.Corruption.Usage.Example" : "<br>/corruption minor<br>/corruption moderate",
"CHAT.CommandLine.Help.Corruption.Usage.Note" : "Utilisez cette commande pour demander à vos joueurs de faire un jet contres les influences corruptrices.",
"CHAT.TestModifiers.AttackingLarger": "Bonus de +10 à <b>{attacker}</b>pour l'attaque d'une créature plus grande", "CHAT.TestModifiers.AttackingLarger": "Bonus de +10 à <b>{attacker}</b>pour l'attaque d'une créature plus grande",
"CHAT.TestModifiers.WeaponLength": "Pénalité de -10 à <b>{attacker}</b> à cause d'une arme plus courte.", "CHAT.TestModifiers.WeaponLength": "Pénalité de -10 à <b>{attacker}</b> à cause d'une arme plus courte.",
"CHAT.TestModifiers.ShootingLarger": "Bonus de +{bonus} à <b>{attacker}</b> pour tir sur une cible plus grande", "CHAT.TestModifiers.ShootingLarger": "Bonus de +{bonus} à <b>{attacker}</b> pour tir sur une cible plus grande",
@ -437,6 +445,7 @@
"Error.Opposed" : "Impossible de terminer le test opposé", "Error.Opposed" : "Impossible de terminer le test opposé",
"Error.MacroItemMissing" : "Votre Acteur n'a pas d'item appelé", "Error.MacroItemMissing" : "Votre Acteur n'a pas d'item appelé",
"Error.NoAmmo" : "Plus de munitions !", "Error.NoAmmo" : "Plus de munitions !",
"Error.NotLoaded" : "Non chargé - Rechargement",
"Error.LimitedWeapons" : "Vous ne pouvez pas équiper plus d'armes.", "Error.LimitedWeapons" : "Vous ne pouvez pas équiper plus d'armes.",
"ERROR.DamagePermission" : "Vous n'avez pas les droits pour appliquer des dommages à cet Acteur.", "ERROR.DamagePermission" : "Vous n'avez pas les droits pour appliquer des dommages à cet Acteur.",
@ -1161,6 +1170,7 @@
"CHATOPT.UseFortuneReroll":"Utiliser un Point de Chance pour relancer", "CHATOPT.UseFortuneReroll":"Utiliser un Point de Chance pour relancer",
"CHATOPT.UseFortuneSL":"Utiliser un Point de Chance pour ajouter +1 DR", "CHATOPT.UseFortuneSL":"Utiliser un Point de Chance pour ajouter +1 DR",
"CHATOPT.DarkDeal": "Conclure un Sombre Pacte pour relancer (+1 Point de Corruption)", "CHATOPT.DarkDeal": "Conclure un Sombre Pacte pour relancer (+1 Point de Corruption)",
"CHATOPT.OpposeTarget": "Opposé avec les Cibles",
"Shipwright": "Charpentier de Marine", "Shipwright": "Charpentier de Marine",
"Riverways or Sea Lanes": "Rivières ou Voies Maritimes", "Riverways or Sea Lanes": "Rivières ou Voies Maritimes",

2
module.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"name": "WH4-fr-translation", "name": "WH4-fr-translation",
"title": "Traduction du module WH4 en Français.", "title": "Traduction du module WH4 en Français.",
"description": "La traduction du module WH4.", "description": "La traduction du module WH4.",
"version": "1.3.24", "version": "1.3.25",
"minimumCoreVersion" : "0.6.6", "minimumCoreVersion" : "0.6.6",
"compatibleCoreVersion": "0.7.6", "compatibleCoreVersion": "0.7.6",
"author": "LeRatierBretonnien", "author": "LeRatierBretonnien",