pallando/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr
0
0
Fork 0
forked from public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr
Code Pull Requests Activity

Fix minor glitches

Browse Source
This commit is contained in:
LeRatierBretonnien 2020-07-14 10:13:57 +02:00
parent f1ff0a44ec
commit 7c20c67d19
4 changed files with 43 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
addon-register.js
View File

@ -241,15 +241,17 @@ const __create_translation_tables = async (compmod) => {
* compendium content name (ie either wfrp4e or wfrp4e-content up to now). * compendium content name (ie either wfrp4e or wfrp4e-content up to now).
* */ * */
const __auto_patch_translation_journal_compendium = async (compmod) => { const __auto_patch_translation_journal_compendium = async (compmod) => {
let compData = game.packs.get( "WH4-fr-translation.tables-des-traductions" ); if (game.user.isGM) {
compData.locked = false; let compData = game.packs.get( "WH4-fr-translation.tables-des-traductions" );
let translEntries = await compData.getContent(); compData.locked = false;
for (let entryData of translEntries ) { let translEntries = await compData.getContent();
let mydata = duplicate(entryData.data); for (let entryData of translEntries ) {
mydata.content = mydata.content.replace(/__TO_REPLACE__/g, compmod ); let mydata = duplicate(entryData.data);
entryData.update( mydata ); mydata.content = mydata.content.replace(/__TO_REPLACE__/g, compmod );
entryData.update( mydata );
}
compData.locked = true;
} }
compData.locked = true;
} }
/************************************************************************************/ /************************************************************************************/

62
compendium/wfrp4e-content.criticals.json
View File

@ -20,7 +20,7 @@
{ {
"id": "Badly Cut Toe", "id": "Badly Cut Toe",
"name": "Coupure à l'orteil", "name": "Coupure à l'orteil",
"description": "<p>Gagnez 1 État Hémorragique. Une fois la rencontre terminée, effectuez un Test de Résistance Intermédiaire (+0). Sur un échec, vous perdez un orteil — @Compendium[wfrp4e.injuries.EnqT2PdAvzbd7Rok]{Amputation (Moyen)}.</p>" "description": "<p>Gagnez 1 État Hémorragique. Une fois la rencontre terminée, effectuez un Test de Résistance Intermédiaire (+0). Sur un échec, vous perdez un orteil — @Compendium[wfrp4e-content.injuries.EnqT2PdAvzbd7Rok]{Amputation (Moyen)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Badly Jarred Arm", "id": "Badly Jarred Arm",
@ -30,7 +30,7 @@
{ {
"id": "Badly Twisted Knee", "id": "Badly Twisted Knee",
"name": "Genou tordu", "name": "Genou tordu",
"description": "<p>Vous vous tordez méchamment le genou en tentant d'éviter votre adversaire. Subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e.injuries.XSlFkJD3Ef842LZo]{Déchirure musculaire (Majeur)}.</p>" "description": "<p>Vous vous tordez méchamment le genou en tentant d'éviter votre adversaire. Subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e-content.injuries.XSlFkJD3Ef842LZo]{Déchirure musculaire (Majeur)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Black Eye", "id": "Black Eye",
@ -45,17 +45,17 @@
{ {
"id": "Broken Collar Bone", "id": "Broken Collar Bone",
"name": "Clavicule cassée", "name": "Clavicule cassée",
"description": "<p>Gagnez 1 Etat Inconscient jusqu’à ce que vous soyez soigné par Aide Médicale et subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e.injuries.rIJz5nxmvxZTozmB]{Fracture (Majeure)}.</p>" "description": "<p>Gagnez 1 Etat Inconscient jusqu’à ce que vous soyez soigné par Aide Médicale et subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e-content.injuries.rIJz5nxmvxZTozmB]{Fracture (Majeure)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Broken Jaw", "id": "Broken Jaw",
"name": "Mâchoire cassée", "name": "Mâchoire cassée",
"description": "<p>Le coup qui vous brise la mâchoire est accompagné d'un bruit ignoble. Gagnez 3 États Assommé. Réussissez un Test de Résistance Intermédiaire (+0) ou gagnez l'État Assommé. Subissez le Traumatisme @Compendium[wfrp4e.injuries.B4EzqsaO3Q0okZ9d]{Fracture (Majeure)}.</p>" "description": "<p>Le coup qui vous brise la mâchoire est accompagné d'un bruit ignoble. Gagnez 3 États Assommé. Réussissez un Test de Résistance Intermédiaire (+0) ou gagnez l'État Assommé. Subissez le Traumatisme @Compendium[wfrp4e-content.injuries.B4EzqsaO3Q0okZ9d]{Fracture (Majeure)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Broken Knee", "id": "Broken Knee",
"name": "Genou cassé", "name": "Genou cassé",
"description": "<p>Le coup atteint la rotule, la brisant en plusieurs morceaux. Vous gagnez 1 État Hémorragique et 1 État À Terre, et subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e.injuries.AoJLxDfZtmWXCiDi]{Fracture (Majeure)} alors que vous vous effondrez au sol, empoignant votre jambe abîmée.</p>" "description": "<p>Le coup atteint la rotule, la brisant en plusieurs morceaux. Vous gagnez 1 État Hémorragique et 1 État À Terre, et subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e-content.injuries.AoJLxDfZtmWXCiDi]{Fracture (Majeure)} alors que vous vous effondrez au sol, empoignant votre jambe abîmée.</p>"
}, },
{ {
"id": "Broken Nose", "id": "Broken Nose",
@ -75,7 +75,7 @@
{ {
"id": "Carved Shin", "id": "Carved Shin",
"name": "Entaille au tibia", "name": "Entaille au tibia",
"description": "<p>L'arme passe à travers votre jambe au niveau du genou, touchant a la fois le tendon et l'os. Gagnez les États Assommé et À Terre. De plus, subissez les Traumatismes @Compendium[wfrp4e.injuries.XSlFkJD3Ef842LZo]{Déchirure musculaire (Majeur)} et @Compendium[wfrp4e.injuries.6M98mPfnL3hmXW3g]{Fracture (Mineure)}.</p>" "description": "<p>L'arme passe à travers votre jambe au niveau du genou, touchant a la fois le tendon et l'os. Gagnez les États Assommé et À Terre. De plus, subissez les Traumatismes @Compendium[wfrp4e-content.injuries.XSlFkJD3Ef842LZo]{Déchirure musculaire (Majeur)} et @Compendium[wfrp4e-content.injuries.6M98mPfnL3hmXW3g]{Fracture (Mineure)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Clean Break", "id": "Clean Break",
@ -85,7 +85,7 @@
{ {
"id": "Cleft Hand", "id": "Cleft Hand",
"name": "Main ouverte", "name": "Main ouverte",
"description": "<p>Votre main s’ouvre sous la puissance du coup. Perdez 1 doigt - @Compendium[wfrp4e.injuries.ryG4x0tj6psMSXI2]{Amputation (Complexe)}. Gagnez 2 États Hémorragique et 1 État Assommé. Pour chaque round au cours duquel vous ne recevez pas d Aide Médicale, vous perdez un autre doigt. Si vous perdez tous vos doigts, vous perdez votre main - @Compendium[wfrp4e.injuries.8sM5Mdk6gP6mdjoM]{Amputation (Complexe)}.</p>" "description": "<p>Votre main s’ouvre sous la puissance du coup. Perdez 1 doigt - @Compendium[wfrp4e-content.injuries.ryG4x0tj6psMSXI2]{Amputation (Complexe)}. Gagnez 2 États Hémorragique et 1 État Assommé. Pour chaque round au cours duquel vous ne recevez pas d Aide Médicale, vous perdez un autre doigt. Si vous perdez tous vos doigts, vous perdez votre main - @Compendium[wfrp4e-content.injuries.8sM5Mdk6gP6mdjoM]{Amputation (Complexe)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Concussive Blow", "id": "Concussive Blow",
@ -95,12 +95,12 @@
{ {
"id": "Cracked Ribs", "id": "Cracked Ribs",
"name": "Côtes fracturées", "name": "Côtes fracturées",
"description": "<p>Le coup fracture une ou plusieurs côtes. Gagnez 1 État Assommé. Subissez un @Compendium[wfrp4e.injuries.IEK2WP1ysSIX1gie]{Fracture (Mineure)}.</p>" "description": "<p>Le coup fracture une ou plusieurs côtes. Gagnez 1 État Assommé. Subissez un @Compendium[wfrp4e-content.injuries.IEK2WP1ysSIX1gie]{Fracture (Mineure)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Crushed Elbow", "id": "Crushed Elbow",
"name": "Coude fracassé", "name": "Coude fracassé",
"description": "<p>Le coup fracasse votre coude, faisant voler en éclat 1 os et le cartilage. Vous lâchez immédiatement ce que vous teniez dans la main correspondante et subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e.injuries.2A7SW9eXsm7MvLsk]{Fracture (Majeure)}.</p>" "description": "<p>Le coup fracasse votre coude, faisant voler en éclat 1 os et le cartilage. Vous lâchez immédiatement ce que vous teniez dans la main correspondante et subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e-content.injuries.2A7SW9eXsm7MvLsk]{Fracture (Majeure)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Crushed Foot", "id": "Crushed Foot",
@ -110,7 +110,7 @@
{ {
"id": "Cut Tendon", "id": "Cut Tendon",
"name": "Tendon coupé", "name": "Tendon coupé",
"description": "<p>Un des tendons principaux à l’arrière de votre jambe est coupé, vous faisant hurler de douleur alors que votre jambe s’effondre sous le poids de votre corps. Vous gagnez 2 États Hémorragique, 2 États Assommé et 1 Etat A Terre. 11 ne vous reste plus qu'à contempler, avec horreur, votre jambe dont vous venez de perdre 1 usage — @Compendium[wfrp4e.injuries.xTtDVDXCClQieIW5]{Amputation (Très difficile)}.</p>" "description": "<p>Un des tendons principaux à l’arrière de votre jambe est coupé, vous faisant hurler de douleur alors que votre jambe s’effondre sous le poids de votre corps. Vous gagnez 2 États Hémorragique, 2 États Assommé et 1 Etat A Terre. 11 ne vous reste plus qu'à contempler, avec horreur, votre jambe dont vous venez de perdre 1 usage — @Compendium[wfrp4e-content.injuries.xTtDVDXCClQieIW5]{Amputation (Très difficile)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Damaged Artery", "id": "Damaged Artery",
@ -125,12 +125,12 @@
{ {
"id": "Deep Cut", "id": "Deep Cut",
"name": "Coupure profonde", "name": "Coupure profonde",
"description": "<p>Gagnez 2 États Hémorragique alors que votre bras subit une forte mutilation. Gagnez 1 État Assommé et subissez un traumatisme @Compendium[wfrp4e.injuries.JMm9hqyAX6HBTqZO]{Déchirure musculaire (Mineur)}. Réussissez un Test de Résistance Difficile (-20) ou gagnez l’Etat Inconscient.</p>" "description": "<p>Gagnez 2 États Hémorragique alors que votre bras subit une forte mutilation. Gagnez 1 État Assommé et subissez un traumatisme @Compendium[wfrp4e-content.injuries.JMm9hqyAX6HBTqZO]{Déchirure musculaire (Mineur)}. Réussissez un Test de Résistance Difficile (-20) ou gagnez l’Etat Inconscient.</p>"
}, },
{ {
"id": "Devastated Eye", "id": "Devastated Eye",
"name": "Oeil crevé", "name": "Oeil crevé",
"description": "<p>Le coup porté à votre oeil le crève, ce qui provoque une douleur quasi insoutenable. Gagnez les États suivants : 3 Aveuglé, 2 Hémorragique et 1 Assommé. Perdez votre oeil - @Compendium[wfrp4e.injuries.uTJccLaYFfaJReIg]{Amputation (Complexe)}.</p>" "description": "<p>Le coup porté à votre oeil le crève, ce qui provoque une douleur quasi insoutenable. Gagnez les États suivants : 3 Aveuglé, 2 Hémorragique et 1 Assommé. Perdez votre oeil - @Compendium[wfrp4e-content.injuries.uTJccLaYFfaJReIg]{Amputation (Complexe)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Disfiguring Blow", "id": "Disfiguring Blow",
@ -160,7 +160,7 @@
{ {
"id": "Fractured Hip", "id": "Fractured Hip",
"name": "Hanche fracturée", "name": "Hanche fracturée",
"description": "<p>Gagnez l’Etat Assommé. Réussissez un Test de Résistance Intermédiaire (+0) ou gagnez également l’Etat A Terre. Subissez 1 Traumatisme @Compendium[wfrp4e.injuries.IEK2WP1ysSIX1gie]{Fracture (Mineure)}.</p>" "description": "<p>Gagnez l’Etat Assommé. Réussissez un Test de Résistance Intermédiaire (+0) ou gagnez également l’Etat A Terre. Subissez 1 Traumatisme @Compendium[wfrp4e-content.injuries.IEK2WP1ysSIX1gie]{Fracture (Mineure)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Fractured Jaw", "id": "Fractured Jaw",
@ -190,7 +190,7 @@
{ {
"id": "Hacked Leg", "id": "Hacked Leg",
"name": "Jambe charcutée", "name": "Jambe charcutée",
"description": "<p>Blessure profonde au niveau de la hanche. Gagnez 2 Etats Hémorragique et 1 Etat A Terre, puis subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e.injuries.6M98mPfnL3hmXW3g]{Fracture (Mineure)}. De plus, réussissez un Test de Résistance Difficile (-20) ou gagnez l’État Assommé à cause de la douleur.</p>" "description": "<p>Blessure profonde au niveau de la hanche. Gagnez 2 Etats Hémorragique et 1 Etat A Terre, puis subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e-content.injuries.6M98mPfnL3hmXW3g]{Fracture (Mineure)}. De plus, réussissez un Test de Résistance Difficile (-20) ou gagnez l’État Assommé à cause de la douleur.</p>"
}, },
{ {
"id": "Internal Bleeding", "id": "Internal Bleeding",
@ -209,7 +209,7 @@
}, },
{ {
"id": "Low Blow!", "id": "Low Blow!",
"name": "Dans les bijoux de famille !", "name": "Dans les bijoux de famille!",
"description": "Les Personnages mâles doivent réussir un Test de Résistance Difficile (-20) ou gagner 3 États Assommé." "description": "Les Personnages mâles doivent réussir un Test de Résistance Difficile (-20) ou gagner 3 États Assommé."
}, },
{ {
@ -230,22 +230,22 @@
{ {
"id": "Mangled Ear", "id": "Mangled Ear",
"name": "Oreille mutilée", "name": "Oreille mutilée",
"description": "<p>Il ne reste plus grand-chose de votre oreille alors que le coup la déchiquette. Gagnez 3 États Assourdi et 2 États Hémorragique. Vous perdez votre oreille - @Compendium[wfrp4e.injuries.04OvfETcxQK8UMcR]{Amputation (Accessible)}.</p>" "description": "<p>Il ne reste plus grand-chose de votre oreille alors que le coup la déchiquette. Gagnez 3 États Assourdi et 2 États Hémorragique. Vous perdez votre oreille - @Compendium[wfrp4e-content.injuries.04OvfETcxQK8UMcR]{Amputation (Accessible)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Mangled Hand", "id": "Mangled Hand",
"name": "Main mutilée", "name": "Main mutilée",
"description": "<p>Votre main n’est plus qu’un tas de chair hémorragique. Vous perdez votre main - @Compendium[wfrp4e.injuries.8sM5Mdk6gP6mdjoM]{Amputation (Difficile)}. Gagnez 2 États Hémorragique. Réussissez un Test de Résistance Difficile (-20) ou gagnez les États Assommé et A Terre.</p>" "description": "<p>Votre main n’est plus qu’un tas de chair hémorragique. Vous perdez votre main - @Compendium[wfrp4e-content.injuries.8sM5Mdk6gP6mdjoM]{Amputation (Difficile)}. Gagnez 2 États Hémorragique. Réussissez un Test de Résistance Difficile (-20) ou gagnez les États Assommé et A Terre.</p>"
}, },
{ {
"id": "Mangled Jaw", "id": "Mangled Jaw",
"name": "Mâchoire mutilée", "name": "Mâchoire mutilée",
"description": "<p>Le coup vous arrache presque complètement la mâchoire, détruit votre langue et envoie vos dents à plusieurs mètres dans une pluie de sang. Gagnez 4 États Hémorragique et 3 États Assommé. Réussissez un Test de Résistance Très Difficile (-30) ou gagnez l’État Inconscient. Subissez le traumatisme @Compendium[wfrp4e.injuries.B4EzqsaO3Q0okZ9d]{Fracture (Majeure)} perdez votre langue et <strong><a class=\"chat-roll\">1d10</a></strong> dents — @Compendium[wfrp4e.injuries.8INWQxvtMaK9oeV4]{Amputation (Difficile)}.</p>" "description": "<p>Le coup vous arrache presque complètement la mâchoire, détruit votre langue et envoie vos dents à plusieurs mètres dans une pluie de sang. Gagnez 4 États Hémorragique et 3 États Assommé. Réussissez un Test de Résistance Très Difficile (-30) ou gagnez l’État Inconscient. Subissez le traumatisme @Compendium[wfrp4e-content.injuries.B4EzqsaO3Q0okZ9d]{Fracture (Majeure)} perdez votre langue et <strong><a class=\"chat-roll\">1d10</a></strong> dents — @Compendium[wfrp4e-content.injuries.8INWQxvtMaK9oeV4]{Amputation (Difficile)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Mauled Bicep", "id": "Mauled Bicep",
"name": "Biceps déchiqueté", "name": "Biceps déchiqueté",
"description": "<p>Le coup sépare presque entièrement le biceps et le tendon de 1 os, laissant une blessure effrayante de laquelle le sang gicle, autant sur votre adversaire que sur vous. Vous lâchez automatiquement ce que vous teniez dans la main correspondante et subissez un traumatisme @Compendium[wfrp4e.injuries.fTLRTydQWwFSrMjV]{Déchirure Musculaire (Majeure)} en plus de gagner 2 Etats Hémorragique et 1 État Assommé.</p>" "description": "<p>Le coup sépare presque entièrement le biceps et le tendon de 1 os, laissant une blessure effrayante de laquelle le sang gicle, autant sur votre adversaire que sur vous. Vous lâchez automatiquement ce que vous teniez dans la main correspondante et subissez un traumatisme @Compendium[wfrp4e-content.injuries.fTLRTydQWwFSrMjV]{Déchirure Musculaire (Majeure)} en plus de gagner 2 Etats Hémorragique et 1 État Assommé.</p>"
}, },
{ {
"id": "Minor Arm Cut", "id": "Minor Arm Cut",
@ -275,7 +275,7 @@
{ {
"id": "Pulled Back", "id": "Pulled Back",
"name": "Dos froissé", "name": "Dos froissé",
"description": "<p>Une douleur irradiante vous assaille alors que vous faites jouer vos muscles. Subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e.injuries.kCmBuxQqSXPqfgJ4]{Déchirure musculaire (Majeur)}.</p>" "description": "<p>Une douleur irradiante vous assaille alors que vous faites jouer vos muscles. Subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e-content.injuries.kCmBuxQqSXPqfgJ4]{Déchirure musculaire (Majeur)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Ragged Wound", "id": "Ragged Wound",
@ -290,22 +290,22 @@
{ {
"id": "Ruptered Ligament", "id": "Ruptered Ligament",
"name": "Ligament rompu", "name": "Ligament rompu",
"description": "<p>Vous lâchez immédiatement ce que vous teniez dans la main correspondante. Subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e.injuries.fTLRTydQWwFSrMjV]{Déchirure musculaire (Majeure)}.</p>" "description": "<p>Vous lâchez immédiatement ce que vous teniez dans la main correspondante. Subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e-content.injuries.fTLRTydQWwFSrMjV]{Déchirure musculaire (Majeure)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Ruptured Tendon", "id": "Ruptured Tendon",
"name": "Tendon rompu", "name": "Tendon rompu",
"description": "<p>Gagnez les États À Terre et Assommé au moment ou votre tendon cède. Réussissez un Test de Résistance Difficile (-20) ou gagnez 1 Etat Inconscient. Votre jambe devient inutilisable. Subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e.injuries.XSlFkJD3Ef842LZo]{Déchirure musculaire (Majeur)}.</p>" "description": "<p>Gagnez les États À Terre et Assommé au moment ou votre tendon cède. Réussissez un Test de Résistance Difficile (-20) ou gagnez 1 Etat Inconscient. Votre jambe devient inutilisable. Subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e-content.injuries.XSlFkJD3Ef842LZo]{Déchirure musculaire (Majeur)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Severed Finger", "id": "Severed Finger",
"name": "Doigt sectionné", "name": "Doigt sectionné",
"description": "<p>L’horreur vous saisit alors que votre doigt s’envole — @Compendium[wfrp4e.injuries.ryG4x0tj6psMSXI2]{Amputation (Accessible)}. Gagnez 1 État Hémorragique.</p>" "description": "<p>L’horreur vous saisit alors que votre doigt s’envole — @Compendium[wfrp4e-content.injuries.ryG4x0tj6psMSXI2]{Amputation (Accessible)}. Gagnez 1 État Hémorragique.</p>"
}, },
{ {
"id": "Severed Foot", "id": "Severed Foot",
"name": "Pied sectionné", "name": "Pied sectionné",
"description": "<p>Votre pied est sectionné au niveau de la cheville et atterrit <strong><a class=\"chat-roll\">1d10</a></strong> mètres plus loin dans une direction au hasard — @Compendium[wfrp4e.injuries.C0BX3ywcMgTUWKXJ]{Amputation (Difficile)}. Vous gagnez les États suivants : 3 Hémorrasique, 2 États Assommé et 1 Etat A Terre.</p>" "description": "<p>Votre pied est sectionné au niveau de la cheville et atterrit <strong><a class=\"chat-roll\">1d10</a></strong> mètres plus loin dans une direction au hasard — @Compendium[wfrp4e-content.injuries.C0BX3ywcMgTUWKXJ]{Amputation (Difficile)}. Vous gagnez les États suivants : 3 Hémorrasique, 2 États Assommé et 1 Etat A Terre.</p>"
}, },
{ {
"id": "Shattered Pelvis", "id": "Shattered Pelvis",
@ -320,27 +320,27 @@
{ {
"id": "Sliced Tendons", "id": "Sliced Tendons",
"name": "Tendons coupés", "name": "Tendons coupés",
"description": "<p>Vos tendons sont tranchés par la force du coup, et votre bras est devenu inutilisable - @Compendium[wfrp4e.injuries.KauMO1CodRLWmhv4]{Amputation (Très difficile)}. Gagnez 3 États Hémorragique, 1 État A Terre et 1 Etat Assommé. Réussissez un Test de Résistance Difficile (-20) ou gagnez l’Etat Inconscient.</p>" "description": "<p>Vos tendons sont tranchés par la force du coup, et votre bras est devenu inutilisable - @Compendium[wfrp4e-content.injuries.KauMO1CodRLWmhv4]{Amputation (Très difficile)}. Gagnez 3 États Hémorragique, 1 État A Terre et 1 Etat Assommé. Réussissez un Test de Résistance Difficile (-20) ou gagnez l’Etat Inconscient.</p>"
}, },
{ {
"id": "Smashed Mouth", "id": "Smashed Mouth",
"name": "Bouche explosée", "name": "Bouche explosée",
"description": "<p>Votre bouche se remplit de sang et de dents cassées avec un bruit répugnant. Gagnez 2 États Hémorragique. Perdez <strong><a class=\"chat-roll\">1d10</a></strong> dents - @Compendium[wfrp4e.injuries.8INWQxvtMaK9oeV4]{Amputation (Facile)}.</p>" "description": "<p>Votre bouche se remplit de sang et de dents cassées avec un bruit répugnant. Gagnez 2 États Hémorragique. Perdez <strong><a class=\"chat-roll\">1d10</a></strong> dents - @Compendium[wfrp4e-content.injuries.8INWQxvtMaK9oeV4]{Amputation (Facile)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Smashed Rib Cage", "id": "Smashed Rib Cage",
"name": "Cage thoracique perforée", "name": "Cage thoracique perforée",
"description": "<p>Gagnez 1 Etat Assommé qui ne peut être retiré que par Aide Médicale, et subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e.injuries.rIJz5nxmvxZTozmB]{Fracture (Majeure)}.</p>" "description": "<p>Gagnez 1 Etat Assommé qui ne peut être retiré que par Aide Médicale, et subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e-content.injuries.rIJz5nxmvxZTozmB]{Fracture (Majeure)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Sprain", "id": "Sprain",
"name": "Torsion", "name": "Torsion",
"description": "<p>Vous vous tordez le bras, vous occasionnant un traumatisme @Compendium[wfrp4e.injuries.JMm9hqyAX6HBTqZO]{Déchirure musculaire (Mineur)}.</p>" "description": "<p>Vous vous tordez le bras, vous occasionnant un traumatisme @Compendium[wfrp4e-content.injuries.JMm9hqyAX6HBTqZO]{Déchirure musculaire (Mineur)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Sprained Ankle", "id": "Sprained Ankle",
"name": "Cheville foulée", "name": "Cheville foulée",
"description": "<p>Vous vous foulez la cheville ; subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e.injuries.rlXUw5Bgz2xUjVbU]{Déchirure musculaire (Mineur)}.</p>" "description": "<p>Vous vous foulez la cheville ; subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e-content.injuries.rlXUw5Bgz2xUjVbU]{Déchirure musculaire (Mineur)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Struck Forehead", "id": "Struck Forehead",
@ -370,7 +370,7 @@
{ {
"id": "Torn Muscles", "id": "Torn Muscles",
"name": "Déchirure Musculaire", "name": "Déchirure Musculaire",
"description": "<p>Le coup écrase votre avant-bras. Gagnez l’État Hémorragique et un traumatisme @Compendium[wfrp4e.injuries.JMm9hqyAX6HBTqZO]{Torn Muscle (Minor)}.</p>" "description": "<p>Le coup écrase votre avant-bras. Gagnez l’État Hémorragique et un traumatisme @Compendium[wfrp4e-content.injuries.JMm9hqyAX6HBTqZO]{Torn Muscle (Minor)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Torn Thigh", "id": "Torn Thigh",
@ -385,7 +385,7 @@
{ {
"id": "Twisted Back", "id": "Twisted Back",
"name": "Torsion du dos", "name": "Torsion du dos",
"description": "<p>Subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e.injuries.HjBumJm1eqc8qbzJ]{Déchirure musculaire (Mineur)}.</p>" "description": "<p>Subissez un Traumatisme @Compendium[wfrp4e-content.injuries.HjBumJm1eqc8qbzJ]{Déchirure musculaire (Mineur)}.</p>"
}, },
{ {
"id": "Twisted Knee", "id": "Twisted Knee",

2
compendium/wfrp4e.criticals.json
View File

@ -209,7 +209,7 @@
}, },
{ {
"id": "Low Blow!", "id": "Low Blow!",
"name": "Dans les bijoux de famille !", "name": "Dans les bijoux de famille!",
"description": "Les Personnages mâles doivent réussir un Test de Résistance Difficile (-20) ou gagner 3 États Assommé." "description": "Les Personnages mâles doivent réussir un Test de Résistance Difficile (-20) ou gagner 3 États Assommé."
}, },
{ {

2
module.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"name": "WH4-fr-translation", "name": "WH4-fr-translation",
"title": "Traduction du module WH4 en Français.", "title": "Traduction du module WH4 en Français.",
"description": "La traduction du module WH4.", "description": "La traduction du module WH4.",
"version": "1.1.3", "version": "1.1.4",
"minimumCoreVersion" : "0.6.0", "minimumCoreVersion" : "0.6.0",
"compatibleCoreVersion": "1.0.0", "compatibleCoreVersion": "1.0.0",
"author": "LeRatierBretonnien", "author": "LeRatierBretonnien",