pallando/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr
0
0
Fork 0
forked from public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr
Code Pull Requests Activity

Sync to v1.3.0

Browse Source
This commit is contained in:
LeRatierBretonnien 2020-04-26 22:38:39 +02:00
parent 30b359da0e
commit 84390fce10
2 changed files with 42 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
fr.json
View File

@ -354,6 +354,38 @@
"CHAT.CriticalWoundsApplied" : "Blessures appliquées à",
"CHAT.OpposedWonAgainst" : "remporté face à",
"CHAT.By" : "par",
"CHAT.ContextualMenu" : "Un menu contextuel est disponible pour ce messahe (click droit)",
"CHAT.EditTest" : "Editer le Test",
"CHAT.OpposedTest" : "Test opposé",
"CHAT.CommandLine.Help.Commands" : "Tables,Conditions,CharacterGeneration,NameGeneration,AvailabilityTest,Pay",
"CHAT.CommandLine.Help.Label.Command" : "Commande",
"CHAT.CommandLine.Help.Label.Example": "Exemple",
"CHAT.CommandLine.Help.Label.Note": "Note",
"CHAT.CommandLine.Help.Tables.Title" : "Tables",
"CHAT.CommandLine.Help.Tables.Usage.Command" : "/table <nom-de-table> <colonne> <modificateur>",
"CHAT.CommandLine.Help.Tables.Usage.Example" : "<br>/table critarm +20<br>/table career human",
"CHAT.CommandLine.Help.Tables.Usage.Note" : "/table <n-importe-quoi> affichera le menu d'aide des tables",
"CHAT.CommandLine.Help.Conditions.Title" : "Conditions",
"CHAT.CommandLine.Help.Conditions.Usage.Command" : "/cond <nom-condition>",
"CHAT.CommandLine.Help.Conditions.Usage.Example" : "<br>/cond enflammé<br>/cond inconscient",
"CHAT.CommandLine.Help.Conditions.Usage.Note" : "recherchera la correspondance la plus procheet l'affichera (eg. /cond enfla == /cond enflammes)",
"CHAT.CommandLine.Help.CharacterGeneration.Title" : "Création de personnage",
"CHAT.CommandLine.Help.CharacterGeneration.Usage.Command" : "/char",
"CHAT.CommandLine.Help.CharacterGeneration.Usage.Example" : "/char",
"CHAT.CommandLine.Help.CharacterGeneration.Usage.Note" : "Démarre la création d'un personnage",
"CHAT.CommandLine.Help.NameGeneration.Title" : "Génération de nom",
"CHAT.CommandLine.Help.NameGeneration.Usage.Command" : "/name",
"CHAT.CommandLine.Help.NameGeneration.Usage.Example" : "<br>/name dwarf<br>/name helf male<br>/name welf female",
"CHAT.CommandLine.Help.NameGeneration.Usage.Note" : "Génère un nom dans le tchat (disponible également via le label <Nom> sur la fiche d'un PNJ ou d'une créature)",
"CHAT.CommandLine.Help.AvailabilityTest.Title" : "Test de Disponilibité",
"CHAT.CommandLine.Help.AvailabilityTest.Usage.Command" : "/avail",
"CHAT.CommandLine.Help.AvailabilityTest.Usage.Example" : "<br>/avail ville commun<br>/avail cité exotique",
"CHAT.CommandLine.Help.AvailabilityTest.Usage.Note" : "effectue un test de Disponibilité pour déterminer si disponible et l'état du stock d'un objet.",
"CHAT.CommandLine.Help.Pay.Title" : "Payer",
"CHAT.CommandLine.Help.Pay.Usage.Command" : "/pay",
"CHAT.CommandLine.Help.Pay.Usage.Example" : "<br>/pay 3co2pa<br>/pay 10sc450pa",
"CHAT.CommandLine.Help.Pay.Usage.Note" : "Si cette commande est envoyée par le MJ, cela crée un message de tchat permettant aux joueurs de payer la somme demandée.",
"CHAT.CommandLine.Help.Link" : "Consulter le <a href={link}>Wiki</a> pour plus d'informations sur les fonctions de ce système",
"Error.SpeciesSkills" : "Impossible d'ajouter des compétences pour les races",
"Error.SpeciesTalents" : "Impossible d'ajouter des talents pour les races",
@ -979,5 +1011,13 @@
"DARKDEAL.UsageText" : "{character} a réalisé un Sombre Pacte et peut effectuer une relance pour +1 Point de Corruption.",
"ROLL.Misfire" : "<b>Echec Majeur:</b> Votre arme explosre ! Subissez {damage} dommages à votre bras principal.",
"OPPOSED.FailedRanged" : "<b>Echec du Test</b>: Echec automatique des tests opposés"
"OPPOSED.FailedRanged" : "<b>Echec du Test</b>: Echec automatique des tests opposés",
"CHATOPT.ApplyDamage": "Appliquer les dommages",
"CHATOPT.ApplyDamageNoAP": "Appliquer les dommages (Ignorer les PA)",
"CHATOPT.ApplyDamageNoTB": "Appliquer les dommages (Ignorer le BE)",
"CHATOPT.ApplyDamageNoTBAP": "Appliquer les dommages (Ignorer les BE et PA)",
"CHATOPT.UseFortuneReroll":"Utiliser un Point de Chance pour relancer",
"CHATOPT.UseFortuneSL":"Utiliser un Point de Chance pour ajouter +1 DR",
"CHATOPT.DarkDeal": "Conclure un Sombre Pacte pour relancer (+1 Point de Corruption)"
}

2
module.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"name": "WH4-fr-translation",
"title": "Traduction du module WH4 en Français.",
"description": "La traduction du module WH4.",
"version": "0.62",
"version": "0.63",
"minimumCoreVersion" : "0.5.1",
"compatibleCoreVersion": "0.5.5",
"author": "LeRatierBretonnien",