From f0163509f9dd1c9e8b60c4144298e4c54960f6de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LeRatierBretonnien Date: Tue, 31 Mar 2020 20:40:19 +0200 Subject: [PATCH] Translate careers trappings --- compendium/wfrp4e.careers.json | 812 +++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 684 insertions(+), 128 deletions(-) diff --git a/compendium/wfrp4e.careers.json b/compendium/wfrp4e.careers.json index 6f8a63e..e80557b 100644 --- a/compendium/wfrp4e.careers.json +++ b/compendium/wfrp4e.careers.json @@ -17,544 +17,1100 @@ "path": "data.careergroup.value", "converter": "career_careergroup" }, - "trappings": "data.trappings.value" + "trappings": "data.trappings" }, "entries": [ { "id": "Abbess", "name": "Abbesse", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ "Abbaye","Livre (Théologie)"] }, { "id": "Advisor", "name": "Conseiller", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ "Livrée" ] }, { "id": "Agent", "name": "Agent secret", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Livre (Cryptographie)", + "Réseau d'espion et d'informateurs", + "Pigeons voyageurs", + "Plume et encre" + ] }, { "id": "Agitator", "name": "Agitateur", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Veste de Cuir" + ] }, { "id": "Aide", "name": "Assistant", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Nécessaire d'écriture" + ] }, { "id": "Ambassador", "name": "Ambassadeur", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Assistant", + "Vêtements de cour de haute qualité", + "Bâton de diplomate", + "Héraut" + ] }, { "id": "Apothecary", "name": "Apothicaire", - "description": "

 

\n

 

" - }, + "description": "", + "trappings": [ + "Licence de Guilde", + "Outils de la profession" + ] + }, { "id": "Apothecary's Apprentice", "name": "Apprenti Apothicaire", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Livre (Vierge)", + "Décoction de guérison", + "Pourpoint de cuir", + "Pilon et mortier" + ] }, { "id": "Apothecary-General", "name": "Eminent Apothicaire", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Bon de commande", + "Grand atelier" + ] }, { "id": "Apprentice Artisan", "name": "Apprenti Artisan", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Craie", + "Pourpoint de cuir", + "d10 chiffons" + ] }, { "id": "Apprentice Artist", "name": "Artiste apprenti", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Pinceau ou Ciseau ou Plume d'oie" + ] }, { "id": "Artisan", "name": "Artisan", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Licence de Guilde", + "Outils de la profession" + ] }, { "id": "Artist", "name": "Artiste", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Besace contenant les outils de la profession (Artiste)" + ] }, { "id": "Assassin", - "name": "Assassin" + "name": "Assassin", + "description": "", + "trappings": [ + "Arbalète avec 10 carreaux", + "Nécessaire de déguisement" + ] }, { "id": "Attendant", "name": "Suivant", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Livrée de qualité", + "Lampe Tempête", + "Briquet", + "Huile de lampe" + ] }, { "id": "Bailiff", - "name": "Bailli" + "name": "Bailli", + "trappings": [ + "Veste de Cuir", + "3 collecteurs de taxes" + ] }, { "id": "Bandit King", - "name": "Roi des bandits" + "name": "Roi des bandits", + "trappings": [ + "Fief de chef de bande", + "Antre" + ] }, { "id": "Barge Master", - "name": "Maître de barge" + "name": "Maître de barge", + "trappings": [ + "Chaapeau", + "Bateau de rivière et équipage" + ] }, { "id": "Bargeswain", - "name": "Conducteur de barges" + "name": "Conducteur de barges", + "trappings": [ + "Sac à dos", + "Outils de la profession (Charpentier)" + ] }, { "id": "Barrister", "name": "Maître du Barreau", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Bureau", + "Assistant (Etudiant ou Serviteur)" + ] }, { "id": "Bawd", - "name": "Entremetteur" + "name": "Entremetteur", + "trappings": [ + "Dose de Mystracine", + "Vêtements de qualité" + ] }, { "id": "Beggar", "name": "Mendiant", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Cruche", + "Bol" + ] }, { "id": "Beggar King", "name": "Roi des Mendiants", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Antre", + "Bande de mendiants" + ] }, { "id": "Black Marketeer", - "name": "Professionnel du marché noir" + "name": "Professionnel du marché noir", + "trappings": [ + "Homme de main", + "Réseau d'informateurs", + "Entrepôt" + ] }, { "id": "Boat-hand", - "name": "Canotier" + "name": "Canotier", + "trappings": [ + "Arme à 1 main (Crochet de bateau)", + "Veste de cuir", + "Perche" + ] }, { "id": "Boatman", - "name": "Batelier" + "name": "Batelier", + "trappings": [ + "Corde", + "Barque" + ] }, { "id": "Boatswain", - "name": "Maître d'équipage" + "name": "Maître d'équipage", + "trappings": [ + "Outils de la profession (Charpentier)" + ] }, { "id": "Body Snatcher", - "name": "Ecorcheur" + "name": "Ecorcheur", + "trappings": [ + "Pied de biche", + "Charrette à bras", + "Cape à capuche", + "Bâche en toile" + ] }, { "id": "Bounty Hunter", - "name": "Chasseur de primes" + "name": "Chasseur de primes", + "trappings": [ + "Arbalète et 10 carreaux", + "Calotte de cuir", + "Menottes", + "Filet", + "Avis de recherche" + ] }, { "id": "Bounty Hunter General", - "name": "Chasseur de primes vétéran" + "name": "Chasseur de primes vétéran", + "trappings": [ + "Cheval de trait et chariot", + "Chemise de mailles", + "4 paires de menottes" + ] }, { "id": "Braggart", - "name": "Matamore" + "name": "Matamore", + "trappings": [ + "Capuche ou Masque", + "Cistes", + "Veste de cuir" + ] }, { "id": "Brigand", - "name": "Bandit" + "name": "Bandit", + "trappings": [ + "Sac de couchage", + "Arme à 1 main", + "Pourpoint de cuir", + "Briquet" + ] }, { "id": "Broker", - "name": "Brocanteur" - }, - { + "name": "Brocanteur", + "trappings": [ + "Arme à 1 main", + "Biens volés d'une valeur de 3d10 Pistoles" + ] + }, { "id": "Burgomeister", "name": "Bourgmestre", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Chaine officielle", + "Diligence et valet de pied", + "Vêtements de qualité", + "Grand hôtel particulier avec jardins et serviteurs" + ] }, { "id": "Busker", - "name": "Musicien des rues" + "name": "Musicien des rues", + "trappings": [ + "Bol", + "Instrument" + ] }, { "id": "Cargo Scavenger", - "name": "Charognard de fret" + "name": "Charognard de fret", + "trappings": [ + "Pied de piche", + "Grand sac", + "Gants en cuir" + ] }, { "id": "Cat Burglar", - "name": "Cambrioleur" + "name": "Cambrioleur", + "trappings": [ + "Vêtements sombre", + "Grappin", + "Masque ou Echarpes" + ] }, { "id": "Cavalryman", - "name": "Cavalier" - }, + "name": "Cavalier", + "trappings": [ + "Plastron d'acier", + "Heaum", + "Cheval de guerre léger avec selles et fontes", + "Pistolet avec 10 balles", + "Bouclier" + ] + }, { "id": "Chancellor", "name": "Chancelier", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Cheval de selle avec selle et harnais", + "Costume luxueus et de qualité", + "Bâton de conseillers et Assistants" + ] }, { "id": "Charlatan", - "name": "Charlatan" + "name": "Charlatan", + "trappings": [ + "1 faux document", + "2 ensembles de vêtements de qualité", + "Assortiment de poudres colorées et d'eau", + "Assortiment de breloques et colifichets" + ] }, { "id": "Chartered Engineer", "name": "Ingénieur Agrée", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Licence de Guilde", + "Bibliothèque (Ingénieur)", + "Outils de qualite (Ingénieur)", + "Grand atelier (Ingénieur)" + ] }, { "id": "Clerk", "name": "Greffier", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Hébergement", + "Bonnes chaussures" + ] }, { "id": "Coach Master", - "name": "Maître cocher" + "name": "Maître cocher", + "trappings": [ + "Chemise de mailles", + "Pistolet", + "Manteau de qualité" + ] }, { "id": "Coachman", - "name": "Cocher" + "name": "Cocher", + "trappings": [ + "Tromblon avec 10 balles", + "Corne de cochet", + "Veste de cuir", + "Chapeau" + ] }, { "id": "Con Artist", - "name": "Arnaqueur" + "name": "Arnaqueur", + "trappings": [ + "Nécessaire de déquisement", + "Cochets de serrurier", + "Divers faux documents" + ] }, { "id": "Councilor", - "name": "Echevin" + "name": "Echevin", + "trappings": [ + "Mule et chariot", + "Maison de village et atelier" + ] }, { "id": "Counsellor", "name": "Consultant", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Vêtements de qualité", + "Assistant" + ] }, { "id": "Courier", - "name": "Estafette" + "name": "Estafette", + "trappings": [ + "Sac à dos", + "Sacoches", + "Bouclier" + ] }, { "id": "Courier-Captain", - "name": "Messager vétéran" + "name": "Messager vétéran", + "trappings": [ + "Estafettes", + "Chemise de mailles", + "Nécessaire d'écriture" + ] }, { "id": "Court Physician", "name": "Médecin de la cour", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Tenue d'apparat", + "Lettre d'engagement" + ] }, { "id": "Crime Lord", - "name": "Baron du crime" + "name": "Baron du crime", + "trappings": [ + "Réseau d'informateurs", + "Vêtements de qualité et Chapeau", + "Chef de bandes subordonnés" + ] }, { "id": "Custodian", - "name": "Guardien", - "description": "" + "name": "Gardien", + "description": "", + "trappings": [ + "Clés", + "Lanterne", + "Huile de lampe", + "Livrée" + ] }, { "id": "Daemon Slayer", - "name": "Tueur de Démons" + "name": "Tueur de Démons", + "trappings": [ + "Tête de Dragon" + ] }, { "id": "Demagogue", "name": "Démagogue", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "3 pamphlets", + "Mécène", + "Presse à imprimer", + "Chapeau impressionnant" + ] }, { "id": "Detective", "name": "Détective", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Réseau d'informateurs", + "Longue vue" + ] }, { "id": "Diplomat", "name": "Diplomate", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Assistant", + "Vêtements de qualité", + "Carte" + ] }, { "id": "Dock Master", - "name": "Maître des docks" + "name": "Maître des docks", + "trappings": [ + "Bureau et Baton", + "Nécessaire d'écriture" + ] }, { "id": "Dockhand", - "name": "Porteur" + "name": "Porteur", + "trappings": [ + "Arme à 1 main (Crochet de bateau)", + "Gants en cuir" + ] }, { "id": "Doktor", "name": "Docteur en médécine", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Apprenti", + "Cabinet de médecin" + ] }, { "id": "Dragon Slayer", - "name": "Tueur de Dragons" + "name": "Tueur de Dragons", + "trappings": [ + "Têtes de géants", + "Hache de lancer" + ] }, { "id": "Duelist", "name": "Duelliste", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Main Gauche ou Brise-épée", + "Pistolet avec poudre et munitions" + ] }, { "id": "Duelmaster", "name": "Maître duelliste", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Rapière de qualité", + "Arme à 1 main", + "Second de confiance", + "2 épées d'entraînement en bois" + ] }, { "id": "Engineer", "name": "Ingénieur", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Licence de Guilde", + "Outils de la profession" + ] }, { "id": "Entertainer", - "name": "Saltimbanque" + "name": "Saltimbanque", + "trappings": [ + "Costume", + "Instrument", + "Sélection de partitions (que vous ne savez pas lire)", + "Armes de jet" + ] }, { "id": "Envoy", "name": "Emissaire", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Encre et plume", + "10 feuilles de parchemin" + ] }, { "id": "Explorer", - "name": "Explorateur" + "name": "Explorateur", + "trappings": [ + "Sélection de cartes", + "Outil de la profession (Cartographe)" + ] }, { "id": "Exterminator", "name": "Exterminateur", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Assistant", + "Grand chien vicieux", + "Sac d'appas empoisonnés (10 doses de brise-coeur)" + ] }, { "id": "Fellow", "name": "Chercheur", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Mortier", + "Robes" + ] }, { "id": "Fence", - "name": "Receleur" + "name": "Receleur", + "trappings": [ + "Bésicles", + "Outils de la profession (Graveur)", + "Nécessaire d'écriture" + ] }, { "id": "Fencer", "name": "Escrimeur", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Arme à 1 main ou Rapière", + "Sacoche contenant des vêtements et 1d10 bandages" + ] }, { "id": "First Knight", - "name": "Chevalier commandeur" + "name": "Chevalier commandeur", + "trappings": [ + "Carapaçon", + "Petite unité de chevaliers" + ] }, { "id": "Flagellant", - "name": "Flagellant" - }, + "name": "Flagellant", + "trappings": [ + "Affiche", + "Symbole religieux", + "Fronde" + ] + }, { "id": "Foreman", - "name": "Contremaître" + "name": "Contremaître", + "trappings": [ + "Gang de débardeur", + "Sifflet" + ] }, { "id": "Fortune Teller", - "name": "Voyant" + "name": "Voyant", + "trappings": [ + "Paquet de cartes ou Dés", + "Bijoux bas de gamme" + ] }, { "id": "Gang Boss", - "name": "Boss de gang" + "name": "Boss de gang", + "trappings": [ + "Arbalète à répétition avec 10 carreaux", + "Bande de Voyous et Rançonneurs", + "Antre" + ] }, { "id": "Giant Slayer", - "name": "Tueur de Géants" + "name": "Tueur de Géants", + "trappings": [ + "Grande Hache", + "Bijoux", + "Tête de Troll" + ] }, { "id": "Governor", "name": "Gouverneur", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Assistant", + "Résidence de Gouverneur", + "Serviteur" + ] }, { "id": "Grave Robber", - "name": "Pilleur de tombes" + "name": "Pilleur de tombes", + "trappings": [ + "Sac à dos", + "Arme à 1 main", + "Epieu", + "Lampe tempête et huile" + ] }, { "id": "Greenfish", - "name": "Alevin" + "name": "Alevin", + "trappings": [ + "Seau", + "Hameçons et canne", + "Jambières de cuir" + ] }, { "id": "Guard", - "name": "Garde" + "name": "Garde", + "trappings": [ + "Arc avec 10 flèches", + "Chemise de mailles", + "Bouclier", + "Lance" + ] }, { "id": "Guard Officer", - "name": "Officier de la garde" + "name": "Officier de la garde", + "trappings": [ + "Cuirasse" + ] }, { "id": "Guide", - "name": "Coureur de bois" + "name": "Coureur de bois", + "trappings": [ + "Arme à 1 main", + "Veste en cuir", + "Chaussures confortable et Cape", + "Corde" + ] }, { "id": "Guildmaster", "name": "Maître de Guilde", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Guilde", + "Vêtements de qualité" + ] }, { "id": "Hedge Apprentice", - "name": "Apprenti Sorcier de Village" + "name": "Apprenti Sorcier de Village", + "trappings": [ + "1d10 collier de chance", + "Baton de combat", + "Sac à dos" + ] }, { "id": "Hedge Master", - "name": "Maître Sorcier de village" + "name": "Maître Sorcier de village", + "trappings": [ + "Hutte isolée", + "Apprenti" + ] }, { "id": "Hedge Witch", - "name": "Sorcier de village" + "name": "Sorcier de village", + "trappings": [ + "Nécessaire antipoison", + "Cataplasme de guérison", + "Outil de la profession (Herboriste)" + ] }, { "id": "Hedgewise", - "name": "Sage de village" + "name": "Sage de village", + "trappings": [ + "Assortiment de crânes d'animaux", + "Cape et coiffe de cérémonie" + ] }, { "id": "Herald", "name": "Héraut", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Veste de cuir", + "Livrée", + "Etui à parchemins" + ] }, { "id": "Herb Gatherer", - "name": "Cueilleur" + "name": "Cueilleur", + "trappings": [ + "Botes", + "Manteau", + "Sacoche avec assortiments d'herbes" + ] }, { "id": "Herb Master", - "name": "Maître Herboriste" + "name": "Maître Herboriste", + "trappings": [ + "Cueilleur", + "3 Potions de Guérison", + "Potion de soins", + "Atelier (Herboriste)" + ] }, { "id": "Herbalist", - "name": "Herboriste" + "name": "Herboriste", + "trappings": [ + "Arme à 1 main (Serpe)", + "Cataplasme de Guérison", + "Outil de la profession (Herboriste)" + ] }, { "id": "Herbwise", - "name": "Herboriste suprême" + "name": "Herboriste suprême", + "trappings": [ + "Poney et charette" + ] }, { "id": "Hexer", - "name": "Ensorceleur" + "name": "Ensorceleur", + "trappings": [ + "Bougies", + "Craie", + "Poupée", + "Epingles" + ] }, { "id": "High Priest", "name": "Haut Prêtre", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Robes de qualité", + "Relique religieuse", + "Prêtres subordonnés", + "Temple" + ] }, { "id": "Hitman", - "name": "Tueur à gages" + "name": "Tueur à gages", + "trappings": [ + "Cape", + "Garot", + "Poison", + "Couteaux de lancer" + ] }, { "id": "Honor Guard", - "name": "Garde d'honneur" + "name": "Garde d'honneur", + "trappings": [ + "Arme lourde ou Hallebarde", + "Heaume", + "Uniforme" + ] }, { "id": "Horseman", - "name": "Page" + "name": "Page", + "trappings": [ + "Veste de cuir", + "Cheval de selle avec fontes et selle" + ] }, { "id": "Huffer", - "name": "Nautonier" + "name": "Nautonier", + "trappings": [ + "Pourpoint de cuir", + "Corde", + "Barque" + ] }, { "id": "Hunter", - "name": "Chasseur" + "name": "Chasseur", + "trappings": [ + "Arc avec 10 flèches" + ] }, { "id": "Huntsmaster", - "name": "Maître Chasseur" + "name": "Maître Chasseur", + "trappings": [ + "Cheval de selle avec fontes et selle", + "Meute de chiens de chasse" + ] }, { "id": "Hustler", - "name": "Prostitué" + "name": "Prostitué", + "trappings": [ + "Fiole de Parfum" + ] }, { "id": "Informer", "name": "Informateur", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Batonnet de fusao,", + "Sacoche contenant 2 ensemble de vêtements et manteau à capuche" + ] }, { "id": "Initiate", "name": "Initié", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Symbole Religieux", + "Robes" + ] }, { "id": "Inquisitor", - "name": "Inquisiteur" + "name": "Inquisiteur", + "trappings": [ + "Vêtement de qualité", + "Interrogateurs subordonnés" + ] }, { "id": "Interrogator", - "name": "Interrogateur" + "name": "Interrogateur", + "trappings": [ + "Arme à 1 main", + "Instruments de Torture" + ] }, { "id": "Investigator", "name": "Enquêteur", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Veste en cuir", + "Arme à 1 main", + "Loupe", + "Crochets de serrurier" + ] }, { "id": "Judge", "name": "Juge", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Maillet", + "Perruque Ostentatoire" + ] }, { "id": "Judicial Champion", "name": "Champion de justice", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "2 Armes de qualité" + ] }, { "id": "Knight", - "name": "Chevalier" + "name": "Chevalier", + "trappings": [ + "Destrier avec fontes et selle", + "Arme à 1 main (Au choix)", + "Lance", + "Armure de plates et Heaume" + ] }, { "id": "Knight of the Inner Circle", - "name": "Chevalier du cercle intérieur" + "name": "Chevalier du cercle intérieur", + "trappings": [ + "Grand Heaume avec Plumes", + "Ecuyer", + "Grande unité de Chevaliers ou plusieurs petites unités de Chevaliers" + ] }, { "id": "Landsman", - "name": "Marin d'eau douce" + "name": "Marin d'eau douce", + "trappings": [ + "Seau", + "Brosse", + "Balai" + ] }, { "id": "Lawyer", "name": "Juriste", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Robes de court", + "License de Guilde", + "Nécessaire d'écriture" + ] }, { "id": "Lector", "name": "Conférencier", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Bibliothèque (Théologie)", + "Grand Prêtes subordonnés" + ] }, { "id": "Light Cavalry Officer", - "name": "Officier de cavalerie" + "name": "Officier de cavalerie", + "trappings": [ + "Paquet de cartes", + "Vêtements de qualité" + ] }, { "id": "Light Cavalry Sergeant", - "name": "Sergent de cavalerie" + "name": "Sergent de cavalerie", + "trappings": [ + "Insigne" + ] }, { "id": "Maestro", "name": "Maestro", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Grand atelier (Artiste)", + "Bibliothèque (Art)", + "3 Apprentis" + ] }, { "id": "Magistrate", "name": "Magistrat", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Bibliothèque (Droit)", + "Robes de qualité", + "Sceau" + ] }, { "id": "Magnate", "name": "Magnat", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "2 ensemble de vêtements de cour de qualité", + "200 GC", + "Fief", + "Bijoux d'une valeur de 200 GC", + "Anneau de signature" + ] }, { "id": "Master Apothecary", "name": "Maitre Apothicaire", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Bibliothèque (Apothicaire)", + "Apprenti", + "Atelier" + ] }, { "id": "Master Artisan", "name": "Maître Artisan", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Apprenti", + "Atelier" + ] }, { "id": "Master Artist", "name": "Maître Artiste", - "description": "" + "description": "", + "trappings": [ + "Apprenti", + "Mécène", + "Atelier (Artiste)" + ] }, { "id": "Master Beggar",