Sync avec 3.5.0
This commit is contained in:
parent
d16af9bcb3
commit
ffd7946c88
108
fr.json
108
fr.json
@ -1,6 +1,8 @@
|
||||
{
|
||||
"WFRP4E.system.title" : "Warhammer 4ème édition",
|
||||
"WFRP4E.system.description" : "Un système de jeu pour Warhammer 4 dans l'environnement de Foundry VTT.",
|
||||
"WFRP4E.TrappingType.Cargo": "Cargaison",
|
||||
"WFRP4E.Vehicle": "Véhicule",
|
||||
|
||||
"SETTINGS.InitRule" : "Règles d'initiative",
|
||||
"SETTINGS.InitHint" : "Choisir votre configuration pour l'ordre d'initiative.",
|
||||
@ -52,7 +54,13 @@
|
||||
"SETTINGS.WeaponLengthHint": "Utiliser la longueur des armes lors des combats (cf règle optionnelle section Equipement du livre de règles)",
|
||||
"SETTINGS.LimitEquippedWeapons" : "Limiter les armes équipées",
|
||||
"SETTINGS.LimitEquippedWeaponsHint" : "Limite le nombre d'armes équipes : autoirse seulement 1 arme à 2 mains ou 2 armes à 1 main.",
|
||||
|
||||
"SETTINGS.ThrowMoneyHint": "(Nécessite Dice So Nice) Jeter des pièces lorsque le système de paiement/crédit est utilisé",
|
||||
"SETTINGS.ChannelingNegativeSL": "Focalisation magique et DR négatifs",
|
||||
"SETTINGS.ThrowMoney": "Jeter des pièces",
|
||||
"SETTINGS.RangeAutoCalculationHint": "Pré-remplir la fenêtre de lancer avec un modificateur basé sur la distance entre tokens",
|
||||
"SETTINGS.ChannelingNegativeSLHint": "Obtenir un DR négatif sur un jet de Focalisation produit un DR de 0, afin de ne pas compter les échecs pendant la focalisation (juste la perte de temps).",
|
||||
"SETTINGS.RangeAutoCalculation": "Calcul automatique du modificateur de distance",
|
||||
|
||||
"SHEET.Close" : "Fermer",
|
||||
"SHEET.Configure" : "Configurer la feuille",
|
||||
"SHEET.Token" : "Configurer le Token",
|
||||
@ -107,14 +115,23 @@
|
||||
"SHEET.NewInjury": "Nouvelle Blessure",
|
||||
"SHEET.DoesDamage": "Fait des Dégâts",
|
||||
"SHEET.DamageValue": "Valeur de Dégâts",
|
||||
|
||||
|
||||
"SHEET.ExperienceCurrent": "Courante",
|
||||
"SHEET.CareerCurrent": "Courante",
|
||||
"SHEET.CharacteristicCurrent": "Courant",
|
||||
"SHEET.ExpChange": "Changement Dépensé / Total",
|
||||
"SHEET.TotalSpentExp": "Valeur Dépensé / Total",
|
||||
|
||||
"ACTOR.BasicSkillsTitle" : "Ajouter les compétences de base",
|
||||
"ACTOR.BasicSkillsPrompt": "Ajouter les compétences de base ?",
|
||||
"ACTOR.PreparationError" : "Quelque chose s'est mal passé lors de la préparation des données d'Acteurs: ",
|
||||
"ACTOR.CastOrChannel" : "Incanter ou Focaliser",
|
||||
"ACTOR.AddBasicSkills" : "Ajouter les Compétences de Base",
|
||||
"ACTOR.ImportStatBlock" : "Importer un block de personnage",
|
||||
"ACTOR.SpentExp": "Dépense de {amount} expérience à cause de {reason}",
|
||||
"ACTOR.TypeNpc": "Personnage non-joueur",
|
||||
"ACTOR.TypeVehicle": "Véhicule",
|
||||
"ACTOR.TypeCharacter" : "Personnage",
|
||||
"ACTOR.TypeCreature": "Créature",
|
||||
|
||||
"ITEM.PenniesValue" : "Valeur (en Sous de Cuivre)",
|
||||
"ITEM.MeleeDamage" : "Dommages Mêlée",
|
||||
@ -145,6 +162,37 @@
|
||||
"ITEM.ReloadError" : "Impossible de touver un Test Etendu de Rechargement associé",
|
||||
"ITEM.ReloadFinish" : "Le Test Etendu de rechargement est terminé",
|
||||
"ITEM.ExtraOvercasting" : "Option de Surincantion Spéciale",
|
||||
"ITEM.UnitPrice" : "Prix unitaire",
|
||||
"ITEM.TypeDisease": "Maladie",
|
||||
"ITEM.TypePsychology": "Psychologie",
|
||||
"ITEM.CargoType": "Type de cargaison",
|
||||
"ITEM.ModeOverrideTT": "Habituellement, une arme est soit de type Corps à Corps, soit de type Projectils. Cela peut se modifier ici.",
|
||||
"ITEM.TypeArmour": "Armure",
|
||||
"ITEM.VehicleMod": "Modification",
|
||||
"ITEM.CargoQuality": "Qualité",
|
||||
"ITEM.TypeSpell": "Spell",
|
||||
"ITEM.Sell" : "Vendre",
|
||||
"ITEM.SkillOverride": "Modifier compétence",
|
||||
"ITEM.TypeTrait": "Trait",
|
||||
"ITEM.TypeAmmunition": "Munition",
|
||||
"ITEM.TypeExtendedtest": "Test étendu",
|
||||
"ITEM.TypeTalent": "Talent",
|
||||
"ITEM.AttackType": "Type d'attaque",
|
||||
"ITEM.TypeVehiclemod": "Modification de Véhicule",
|
||||
"ITEM.TypeMoney": "Argent",
|
||||
"ITEM.TypeCargo": "Cargaison",
|
||||
"ITEM.ConsumeAmmoTT": "Si coché et que le groupe de munition est 'Aucun/None', la quantité de cette objet sera décrémentée.",
|
||||
"ITEM.TypeMutation": "Mutation",
|
||||
"ITEM.TypeInjury": "Blessure",
|
||||
"ITEM.TypeCareer": "Carrière",
|
||||
"ITEM.TypeSkill": "Compétence",
|
||||
"ITEM.Origin": "Origine",
|
||||
"ITEM.ModeOverride": "Mode surcharge",
|
||||
"ITEM.TypeWeapon": "Arme",
|
||||
"ITEM.TypeCritical": "Critique",
|
||||
"ITEM.TypeContainer": "Conteneur",
|
||||
"ITEM.TypePrayer": "Prière",
|
||||
"ITEM.TypeTrapping": "Equipement",
|
||||
|
||||
"Basic" : "Basic",
|
||||
"Advanced" : "Avancée",
|
||||
@ -386,6 +434,13 @@
|
||||
"DIALOG.DifficultyStep" : "Niveau de Difficulté",
|
||||
"DIALOG.Bonuses" : "Bonus",
|
||||
"DIALOG.AdvantageUpdate" : "Mise à jour des Avantages de l'Acteur",
|
||||
"DIALOG.VehicleActorSelect": "Sélectionnez l'acteur qui utilise l'arme",
|
||||
"DIALOG.CorruptionTestTitle": "Influence corruptrice - Test {test}",
|
||||
"DIALOG.ActorSelection":"Sélectionnez un acteur",
|
||||
"DIALOG.CorruptionContent": "Comment {name} résiste à la corruption ?",
|
||||
"DIALOG.CorruptionTitle": "Influence corruptice",
|
||||
"DIALOG.MutateTitle": "Dissolution du Corps et de l'Esprit - Test {test}",
|
||||
"DIALOG.ShowTable": "Visibilité des tables",
|
||||
|
||||
"CHAT.CareerChoose" : "Choisissez votre carrière",
|
||||
"CHAT.DamageError" : "Erreur de calcul des dégâts:",
|
||||
@ -468,7 +523,21 @@
|
||||
"CHAT.EditError" : "Vous n'avez pas la permission d'éditer ce message",
|
||||
"CHAT.ApplyTT" : "MJs: Selectionner les tokens sur lesquels appliquer l'effet.\nJoueurs: Appliquer au personnage attaché",
|
||||
"CHAT.ChannellingMiscast" : "Incantation échouée après la Focalisation",
|
||||
|
||||
"CHAT.Receive": "Recevoir",
|
||||
"CHAT.TestModifiers.SlowDefend": "L'attaquant as une arme Lente",
|
||||
"CHAT.CommandLine.Help.Exp.Usage.Command": "/exp",
|
||||
"CHAT.ApplyDamageBasic" : "@DAMAGE dégâts appliqués à <b>{name}</b>",
|
||||
"CHAT.CommandLine.Help.Travel.Usage.Example": "<br>/travel<br>/travel Altdorf Kemperbad",
|
||||
"CHAT.CommandLine.Help.Travel.Usage.Note" : "Basé sur le PDF <a href='http://www.gitzmansgallery.com/docs/Travel%20Distances%20in%20the%20Empire.pdf'>Travel Distances in the Empire</a>.",
|
||||
"CHAT.CommandLine.Help.Exp.Usage.Note": "Utilisez cette commande pour attribuer de l'XP à vos joueurs. Leur journal d'expérience sera automatiquement mis à jour avec les informations indiquées",
|
||||
"CHAT.CommandLine.Help.Exp.Usage.Example": "<br>/exp 50<br>/exp 100 victoire sur le chef",
|
||||
"CHAT.ExpReceived": "Vous avez reçu <b>{amount}</b> points d'experience pour <b>{reason}</b>",
|
||||
"CHAT.CommandLine.Help.Travel.Title": "Voyage",
|
||||
"CHAT.TestModifiers.WrapDefend": "L'attaquant a une arme à enroulement",
|
||||
"CHAT.CommandLine.Help.Exp.Title": "Experience",
|
||||
"CHAT.CommandLine.Help.Travel.Usage.Command": "/travel",
|
||||
"CHAT.Experience": "Attribution d'expérience",
|
||||
|
||||
"Error.SpeciesSkills" : "Impossible d'ajouter des compétences pour les races",
|
||||
"Error.SpeciesTalents" : "Impossible d'ajouter des talents pour les races",
|
||||
"Error.CriticalWound" : "Erreur lors de l'application des blessures",
|
||||
@ -507,6 +576,15 @@
|
||||
"ROLL.MisfireText2" : "dommages à votre bras tenant l'arme.",
|
||||
"ROLL.PrayGranted": "Prière exaucée",
|
||||
"ROLL.Reverse" : "Jet Inversé",
|
||||
"ROLL.AstoundingFailure": "Echec stupéfiant",
|
||||
"ROLL.SizeCausedSuccess": "Les modificateurs de taille font que c'est un succès : le DR devient +0",
|
||||
"ROLL.Success": "Succès",
|
||||
"ROLL.MarginalFailure": "Echec marginal",
|
||||
"ROLL.Failure": "Echec",
|
||||
"ROLL.ImpressiveSuccess": "Succès impressionnant",
|
||||
"ROLL.AstoundingSuccess": "Succès stupéfiant",
|
||||
"ROLL.MarginalSuccess": "Succès marginal",
|
||||
"ROLL.ImpressiveFailure": "Echec impressionnant",
|
||||
|
||||
"WFRP4E.GroupDescription.Cavalry" : "Les armes de Cavalerie doivent être utilisées lors d'un combat monté. Quand elles ne sont pas utilisées ainsi, toutes les armes à 2 mains de ce groupe sont aussi considérées comme des armes à 2 mains. Les armes de cavalerie à 1 main ne sont, en principe, pas utilisées à pied.",
|
||||
"WFRP4E.GroupDescription.Flail" : "Les personnages sans la compétence ajoutent le Défaut d'Arme Dangereuse à leurs fléaux, et les autres Atouts ne sont pas utilisés.",
|
||||
@ -626,6 +704,7 @@
|
||||
"MARKET.ReceiveCredit": "Recevoir",
|
||||
"MARKET.NotifyUserMustBePlayer": "Seul un joueur peut cliquer sur PAYER",
|
||||
"MARKET.NotifyNoActor": "Aucun acteur n'est selectionné ou associé avec l'utilisateur actuel",
|
||||
"MARKET.ItemAdded": "{item} ajouté à {actor}",
|
||||
|
||||
"WFRP4E.TrappingType.Weapon" : "Arme",
|
||||
"WFRP4E.TrappingType.Armour" : "Armure",
|
||||
@ -992,6 +1071,7 @@
|
||||
"NAME.Stealth" : "Discrétion",
|
||||
"NAME.Ward" : "Protection",
|
||||
"NAME.Unstable" : "Instable",
|
||||
"NAME.Infighter": "In-fighter",
|
||||
|
||||
"SPEC.Tiny" : "Minuscule",
|
||||
"SPEC.Little" : "Très petite",
|
||||
@ -1000,6 +1080,7 @@
|
||||
"SPEC.Large" : "Grande",
|
||||
"SPEC.Enormous" : "Enorme",
|
||||
"SPEC.Monstrous" : "Monstrueuse",
|
||||
"SPEC.Vehicle": "Véhicule",
|
||||
|
||||
"Tiny" : "Minuscule",
|
||||
"Little" : "Très petite",
|
||||
@ -1282,7 +1363,17 @@
|
||||
"VEHICLE.Skill" : "Compétence",
|
||||
"VEHICLE.Modifications" : "Modifications du véhicule",
|
||||
"VEHICLE.ModType" : "Type de Modification",
|
||||
|
||||
"VEHICLE.TestNotFound": "Compétence ou Caractéristique pas trouvée",
|
||||
"VEHICLE.HandlingTT": "Utiliser ce test comme un test de manoeuvre de véhicule",
|
||||
"VEHICLE.EnterRoleName": "Entrer un nom de rôle",
|
||||
"VEHICLE.CantUseActor": "Vous n'avez pas la permission de réaliser de tests avec cet acteur",
|
||||
"VEHICLE.Handling": "Pilotage de véhicule",
|
||||
"VEHICLE.RoleTestLabel" : "Nom du test",
|
||||
"VEHICLE.RoleTest": "Test de rôle" ,
|
||||
"VEHICLE.NoActor": "Assignez un acteur au rôle",
|
||||
"VEHICLE.NoActorOnBoard": "Le personnage qui vous est assigné n'est pas dans le véhicule",
|
||||
"VEHICLE.TestNotPermitted": "Vous n'avez pas la permission de réaliser ce test",
|
||||
|
||||
"CONFIGURE.CalcTokenSize" : "Calculer automatiquement la taille des Tokens",
|
||||
"CONFIGURE.CalcRun" : "Calculer automatiquement la vitesse de course",
|
||||
"CONFIGURE.CalcWalk" : "Calculer automatiquement la vitesse de marche",
|
||||
@ -1299,5 +1390,10 @@
|
||||
"EFFECT.EffectType" : "Type d'Effet",
|
||||
"EFFECT.EffectApplication" : "Application de l'Effect",
|
||||
"EFFECT.PreventDuplicate" : "Prévenir les duplications d'effets",
|
||||
"EFFECT.DodgeMount" : "Esquive sur une Monture"
|
||||
"EFFECT.DodgeMount" : "Esquive sur une Monture",
|
||||
"EFFECT.SelectEffect" : "Sélectionnez l'effet",
|
||||
"EFFECT.HideEffect": "Cacher aux joueurs",
|
||||
"EFFECT.SystemEffects": "Effets systèmes",
|
||||
|
||||
"TABLE.ConvertTable": "Convertir en tables WFRP4e"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"name": "WH4-fr-translation",
|
||||
"title": "Traduction du module WH4 en Français.",
|
||||
"description": "La traduction du module WH4.",
|
||||
"version": "1.4.11",
|
||||
"version": "1.5.0",
|
||||
"minimumCoreVersion" : "0.7.1",
|
||||
"compatibleCoreVersion": "0.7.9",
|
||||
"author": "LeRatierBretonnien",
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Reference in New Issue
Block a user