Convert disease incubation/duration for Lustria and OWB2

compendium/wfrp4e-lustria.items.json

@@ -69,10 +69,16 @@
       "converter": "generic_localization"
     },
     "durationValue": "system.duration.value",
-    "durationUnit": "system.duration.unit",
+    "durationUnit": {
+      "path": "system.duration.unit",
+      "converter": "disease_duration_unit"
+    },
     "contraction": "system.contraction.value",
     "incubationValue": "system.incubation.value",
-    "incubationUnit": "system.incubation.unit",
+    "incubationUnit": {
+      "path": "system.incubation.unit",
+      "converter": "disease_duration_unit"
+    },
     "symptoms": "system.symptoms.value",
     "permanent": "system.permanent.value",
     "special": "system.special.value",

compendium/wfrp4e-owb2.items.json

@@ -78,10 +78,16 @@
       "converter": "generic_localization"
     },
     "durationValue": "system.duration.value",
-    "durationUnit": "system.duration.unit",
+    "durationUnit": {
+      "path": "system.duration.unit",
+      "converter": "disease_duration_unit"
+    },
     "contraction": "system.contraction.value",
     "incubationValue": "system.incubation.value",
-    "incubationUnit": "system.incubation.unit",
+    "incubationUnit": {
+      "path": "system.incubation.unit",
+      "converter": "disease_duration_unit"
+    },
     "symptoms": "system.symptoms.value",
     "permanent": "system.permanent.value",
     "special": "system.special.value",

modules/babele-register.js

@@ -662,6 +662,10 @@ Hooks.once('init', () => {
       // Auto-translate duration
       "spells_duration_range_target_damage": (value) => {
         return WFRP4FrTranslation.processSpellContent(value);
+      },
+      // Auto-translate disease duration units
+      "disease_duration_unit": (unit) => {
+        return game.i18n.localize(unit).capitalize();
       }
   });
   }