2021-07-08 10:12:12 +02:00
|
|
|
{
|
2021-11-01 22:23:43 +01:00
|
|
|
"BOL.attributes.vigor": "Vigueur",
|
2021-07-08 10:12:12 +02:00
|
|
|
"BOL.attributes.agility": "Agilité",
|
|
|
|
|
"BOL.attributes.mind": "Esprit",
|
|
|
|
|
"BOL.attributes.appeal": "Aura",
|
|
|
|
|
"BOL.aptitudes.init": "Initiative",
|
|
|
|
|
"BOL.aptitudes.melee": "Mêlée",
|
|
|
|
|
"BOL.aptitudes.ranged": "Tir",
|
|
|
|
|
"BOL.aptitudes.def": "Défense",
|
|
|
|
|
"BOL.aptitudes.prot": "Protection",
|
|
|
|
|
"BOL.resources.hp": "Vitalité",
|
|
|
|
|
"BOL.resources.hero": "Héroïsme",
|
|
|
|
|
"BOL.resources.faith": "Foi",
|
|
|
|
|
"BOL.resources.creation": "Création",
|
|
|
|
|
"BOL.resources.power": "Pouvoir",
|
2021-11-01 00:28:42 +01:00
|
|
|
"BOL.traits.xp": "Expérience",
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Careers": "Carrières",
|
|
|
|
|
"Name": "Nom",
|
|
|
|
|
"Boons": "Avantages",
|
|
|
|
|
"Flaws": "Désavantages",
|
|
|
|
|
"Inventory": "Inventaire",
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Career": "Carrière",
|
|
|
|
|
"Boon": "Avantage",
|
|
|
|
|
"Flaw": "Désavantage",
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"d6B": "d6 Bonus",
|
|
|
|
|
"d6M": "d6 Malus",
|
|
|
|
|
"ranged": "A Distance",
|
|
|
|
|
"melee": "Melée",
|
|
|
|
|
"spell" : "Sort",
|
|
|
|
|
"protection" : "Protectin",
|
|
|
|
|
"weapon" : "Arme",
|
|
|
|
|
"armor" : "Armure",
|
|
|
|
|
"helm" : "Casque",
|
|
|
|
|
"shield" : "Bouclier",
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"equipable": "Equipable",
|
|
|
|
|
"stackable": "Empilable",
|
|
|
|
|
"consumable" : "Consommable",
|
|
|
|
|
"magical" : "Magique",
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"2H" : "A Deux Mains",
|
|
|
|
|
"reloadable" : "A Recharger",
|
|
|
|
|
"bow" : "Arc",
|
|
|
|
|
"crossbow" : "Arbalète",
|
|
|
|
|
"throwing" : "Lancer",
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"rank": "Niveau",
|
|
|
|
|
"attribut": "Attribut",
|
|
|
|
|
"subtype": "Type",
|
2021-11-01 22:23:43 +01:00
|
|
|
"Language": "Langue",
|
|
|
|
|
"Level": "Niveau",
|
|
|
|
|
"Roll": "Lancer",
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Melee": "Mêlée",
|
|
|
|
|
"Ranged": "Tir",
|
|
|
|
|
"Quantity": "Quantité",
|
|
|
|
|
"Weight":"Poids",
|
|
|
|
|
"Damage": "Dommages",
|
|
|
|
|
"Two Hands": "A Deux Mains",
|
|
|
|
|
"Thrown": "Peut-être lancé",
|
|
|
|
|
"Range": "Portée (m.)",
|
|
|
|
|
"Reload": "A Recharger",
|
|
|
|
|
"Reload Duration": "Durée de rechargement (rounds)" ,
|
|
|
|
|
"Can be hidden": "Peut être cachée",
|
|
|
|
|
"Ignore Shield": "Ignore les boucliers",
|
|
|
|
|
"Improvised": "Improvisée",
|
|
|
|
|
"Properties": "Propriétés",
|
|
|
|
|
"Protection Roll": "Jet de Protection",
|
|
|
|
|
"Protection Fixed": "Protection statique (si pas de jet)",
|
|
|
|
|
"None": "Aucun",
|
|
|
|
|
"Social Malus": "Malus Social",
|
|
|
|
|
"Agility Malus":"Malus d'Agilité",
|
|
|
|
|
"Initiative Malus": "Malus d'Initiative",
|
|
|
|
|
"Power Cost": "Cout en Points de Pouvoir",
|
|
|
|
|
"Equipped": "Equipé",
|
|
|
|
|
"Attack with": "Attaque avec",
|
|
|
|
|
"Range Modifier": "Modificateur de portée",
|
|
|
|
|
"Point Blank": "Bout portant",
|
|
|
|
|
"Short": "Courte",
|
|
|
|
|
"Medium": "Moyenne",
|
|
|
|
|
"Long": "Long",
|
|
|
|
|
"Very Long": "Très longue",
|
|
|
|
|
"Extreme": "Extrême",
|
|
|
|
|
"Maximum": "Maximale",
|
|
|
|
|
"Defender": "Défenseur",
|
|
|
|
|
"Defense score": "Score de défense"
|
2021-07-08 10:12:12 +02:00
|
|
|
}
|
