public/bol
1
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases 73 Wiki Activity

Looking to help/do with English Translation #12

New Issue
Closed
opened 2022-05-03 21:41:38 +02:00 by discuit · 4 comments
discuit commented 2022-05-03 21:41:38 +02:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

Hi there. I have gone through the en.json and done my best to edit this to make it usable in English but the actual character sheet still maintains a lot of the French terminology. We'd really love to use this system, so I was wondering If anyone would be prepared to help me with this? Well, talk me through what I'm missing anyway. Thanks!

Hi there. I have gone through the en.json and done my best to edit this to make it usable in English but the actual character sheet still maintains a lot of the French terminology. We'd really love to use this system, so I was wondering If anyone would be prepared to help me with this? Well, talk me through what I'm missing anyway. Thanks!
sladecraven commented 2022-05-04 08:09:02 +02:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

The system is derivated from the Barbarians of Lemuria french game, with some modifications from the original BoL. So some stuff will probably looks strange from the US side if you don't have the French updated rules (and they are not translated).
In addition, many texts are hardcoded in the system AND you will have also to translate all the compendiums with the babele module.
The best solution is to find people on the Foundry US Discord to help you on this.

The system is derivated from the Barbarians of Lemuria french game, with some modifications from the original BoL. So some stuff will probably looks strange from the US side if you don't have the French updated rules (and they are not translated). In addition, many texts are hardcoded in the system AND you will have also to translate all the compendiums with the babele module. The best solution is to find people on the Foundry US Discord to help you on this.
sladecraven commented 2022-05-11 22:07:49 +02:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

You need to edit the lang/en.json and translate all the french parts. When done, push it as a PR.

You need to edit the `lang/en.json` and translate all the french parts. When done, push it as a PR.
discuit commented 2022-05-12 10:00:25 +02:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

I had just completed editing the json and testing it and noticed it has now already been done. Thank you to whomever did that. I take it the Nom, Defensee, Totale, and the description Tab cannot be edited as they are part of the actual sheet graphic?

I had just completed editing the json and testing it and noticed it has now already been done. Thank you to whomever did that. I take it the Nom, Defensee, Totale, and the description Tab cannot be edited as they are part of the actual sheet graphic?
sladecraven commented 2022-05-12 10:15:47 +02:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

New release pushed, with missing translation keys (version 1.3.13)

New release pushed, with missing translation keys (version 1.3.13)
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels   
bug

Something isn't working

  
documentation

Improvements or additions to documentation

  
duplicate

This issue or pull request already exists

  
enhancement

New feature or request

  
good first issue

Good for newcomers

  
help wanted

Extra attention is needed

  
invalid

This doesn't seem right

  
question

Further information is requested

  
wontfix

This will not be worked on

  
bug

Something is not working

  
duplicate

This issue or pull request already exists

  
enhancement

New feature

  
help wanted

Need some help

  
invalid

Something is wrong

  
question

More information is needed

  
wontfix

This won't be fixed

No Label
bug
documentation
duplicate
enhancement
good first issue
help wanted
invalid
question
wontfix
bug
duplicate
enhancement
help wanted
invalid
question
wontfix
Milestone
Clear milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: public/bol#12
No description provided.
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?