226 lines
7.0 KiB
JSON
226 lines
7.0 KiB
JSON
{
|
|
"ACTOR.TypeCharacter": "Character",
|
|
"ITEM.TypeItem": "Objet",
|
|
"ITEM.TypeFeature": "Trait",
|
|
"ITEM.TypeWeapon": "Arme",
|
|
"ITEM.TypeArmor": "Armure",
|
|
|
|
"BOL.attributes.vigor": "Vigueur",
|
|
"BOL.attributes.agility": "Agilité",
|
|
"BOL.attributes.mind": "Esprit",
|
|
"BOL.attributes.appeal": "Aura",
|
|
"BOL.aptitudes.init": "Initiative",
|
|
"BOL.aptitudes.melee": "Mêlée",
|
|
"BOL.aptitudes.ranged": "Tir",
|
|
"BOL.aptitudes.def": "Défense",
|
|
"BOL.aptitudes.prot": "Protection",
|
|
"BOL.resources.hp": "Vitalité",
|
|
"BOL.resources.hero": "Héroïsme",
|
|
"BOL.resources.faith": "Foi",
|
|
"BOL.resources.creation": "Création",
|
|
"BOL.resources.power": "Pouvoir",
|
|
"BOL.resources.villainy": "Vilénie",
|
|
"BOL.traits.xp": "Expérience",
|
|
|
|
"BOL.ui.tab.stats": "Attributs",
|
|
"BOL.ui.tab.combat": "Combat",
|
|
"BOL.ui.tab.features": "Traits",
|
|
"BOL.ui.tab.equipment": "Equipement",
|
|
"BOL.ui.tab.description": "Description",
|
|
"BOL.ui.tab.properties": "Proprietes",
|
|
|
|
"BOL.ui.description": "Description",
|
|
"BOL.ui.actions": "Actions",
|
|
"BOL.ui.damages": "Dommages",
|
|
"BOL.ui.details": "Détails",
|
|
"BOL.ui.category": "Catégorie",
|
|
"BOL.ui.subcategory": "Sous-catégorie",
|
|
"BOL.ui.type": "Type",
|
|
"BOL.ui.subtype": "Sous-type",
|
|
"BOL.ui.properties": "Propriétés",
|
|
"BOL.ui.modifiers": "Modificateurs",
|
|
"BOL.ui.item": "Objet",
|
|
"BOL.ui.edit": "Editer",
|
|
"BOL.ui.unequip": "Déséquiper",
|
|
"BOL.ui.equip": "Equiper",
|
|
"BOL.ui.delete": "Supprimer",
|
|
"BOL.ui.roll" : "Utiliser",
|
|
"BOL.ui.equipment" : "Équipement",
|
|
"BOL.ui.weapon" : "Arme",
|
|
"BOL.ui.melee" : "Arme de contact",
|
|
"BOL.ui.ranged" : "Arme à distance",
|
|
"BOL.ui.protection" : "Protection",
|
|
"BOL.ui.shield" : "Bouclier",
|
|
"BOL.ui.blocking" : "Blocage",
|
|
"BOL.ui.range" : "Portée",
|
|
"BOL.ui.quantity" : "Quantité",
|
|
"BOL.ui.weight" : "Poids",
|
|
"BOL.ui.price": "Prix",
|
|
|
|
"BOL.featureCategory.origins": "Origines",
|
|
"BOL.featureCategory.races": "Races",
|
|
"BOL.featureCategory.careers": "Carrières",
|
|
"BOL.featureCategory.boons": "Avantages",
|
|
"BOL.featureCategory.flaws": "Désavantages",
|
|
"BOL.featureCategory.languages": "Langages",
|
|
|
|
"BOL.featureSubtypes.origin": "Origine",
|
|
"BOL.featureSubtypes.race": "Race",
|
|
"BOL.featureSubtypes.career": "Carrière",
|
|
"BOL.featureSubtypes.boon": "Avantage",
|
|
"BOL.featureSubtypes.flaw": "Désavantage",
|
|
"BOL.featureSubtypes.language": "Langage",
|
|
|
|
"BOL.itemCategory.equipment": "Équipement",
|
|
"BOL.itemCategory.consumable": "Consommable",
|
|
"BOL.itemCategory.spell": "Sort",
|
|
"BOL.itemCategory.mount": "Monture",
|
|
"BOL.itemCategory.vehicle": "Véhicule",
|
|
"BOL.itemCategory.other": "Autre",
|
|
|
|
"BOL.combatCategory.protections": "Protections",
|
|
"BOL.combatCategory.shields": "Boucliers",
|
|
"BOL.combatCategory.melee": "Armes de contact",
|
|
"BOL.combatCategory.ranged": "Armes à distance",
|
|
|
|
"BOL.equipmentCategory.weapon": "Arme",
|
|
"BOL.equipmentCategory.protection": "Protection",
|
|
"BOL.equipmentCategory.jewel": "Bijou",
|
|
"BOL.equipmentCategory.scroll": "Parchemin",
|
|
"BOL.equipmentCategory.ammunition": "Munition",
|
|
"BOL.equipmentCategory.container": "Conteneur",
|
|
"BOL.equipmentCategory.currency": "Monnaie",
|
|
"BOL.equipmentCategory.other": "Autre",
|
|
|
|
"BOL.protectionCategory.armor": "Armure",
|
|
"BOL.protectionCategory.shield": "Bouclier",
|
|
"BOL.protectionCategory.helm": "Casque",
|
|
"BOL.protectionCategory.other": "Autre",
|
|
|
|
"BOL.weaponCategory.melee": "Arme de mêlée",
|
|
"BOL.weaponCategory.ranged": "Arme de tir",
|
|
"BOL.weaponCategory.other": "Autre",
|
|
|
|
"BOL.itemProperty.equipable": "Equipable",
|
|
"BOL.itemProperty.protection": "Protection",
|
|
"BOL.itemProperty.blocking": "Blocage",
|
|
"BOL.itemProperty.magical": "Magique",
|
|
"BOL.itemProperty.concealable": "Dissimulable",
|
|
"BOL.itemProperty.2H": "Arme à 2 mains",
|
|
"BOL.itemProperty.helm": "Casque",
|
|
"BOL.itemProperty.improvised": "Improvisée",
|
|
"BOL.itemProperty.shield": "Bouclier",
|
|
"BOL.itemProperty.melee": "Arme de contact",
|
|
"BOL.itemProperty.throwable": "Peut être lancée",
|
|
"BOL.itemProperty.ignoreshield": "Ignore les boucliers",
|
|
"BOL.itemProperty.bashing": "Dégâts non létaux",
|
|
"BOL.itemProperty.stackable": "Empilable",
|
|
"BOL.itemProperty.ranged": "A distance",
|
|
"BOL.itemProperty.weapon": "Arme",
|
|
"BOL.itemProperty.reloadable": "Rechargeable",
|
|
"BOL.itemProperty.worn": "Equipé",
|
|
|
|
"BOL.itemStat.quantity": "Quantité",
|
|
"BOL.itemStat.weight": "Poids",
|
|
"BOL.itemStat.price": "Prix",
|
|
"BOL.itemStat.range": "Portée",
|
|
"BOL.itemStat.damage": "Dommages",
|
|
"BOL.itemStat.reload": "Rechargement (Actions)",
|
|
"BOL.itemStat.soak": "Valeur de protection",
|
|
"BOL.itemStat.blocking": "Bloquage",
|
|
"BOL.itemStat.modifiers": "Modificateurs",
|
|
|
|
"BOL.itemModifiers.init": "Initiative",
|
|
"BOL.itemModifiers.social": "Social",
|
|
"BOL.itemModifiers.agility": "Agilité",
|
|
"BOL.itemModifiers.powercost": "Coût supplémentaire en PP",
|
|
|
|
"BOL.itemBlocking.malus": "Social",
|
|
"BOL.itemBlocking.nbAttacksPerRound": "Agilité",
|
|
|
|
"BOL.itemSoak.formula": "Formule",
|
|
"BOL.itemSoak.value": "Valeur",
|
|
|
|
"BOL.range.PointBlank": "Bout portant",
|
|
"BOL.range.Short": "Courte",
|
|
"BOL.range.Medium": "Moyenne",
|
|
"BOL.range.Long": "Long",
|
|
"BOL.range.VeryLong": "Très longue",
|
|
"BOL.range.Extreme": "Extrême",
|
|
"BOL.range.Maximum": "Maximale",
|
|
|
|
|
|
"Careers": "Carrieres",
|
|
"Name": "Nom",
|
|
"Boons": "Avantages",
|
|
"Flaws": "Desavantages",
|
|
"Inventory": "Inventaire",
|
|
|
|
"Career": "Carrière",
|
|
"Boon": "Avantage",
|
|
"Flaw": "Désavantage",
|
|
|
|
"d6B": "d6 Bonus",
|
|
"d6M": "d6 Malus",
|
|
"ranged": "A Distance",
|
|
"melee": "Melée",
|
|
"spell" : "Sort",
|
|
"protection" : "Protection",
|
|
"weapon" : "Arme",
|
|
"armor" : "Armure",
|
|
"helm" : "Casque",
|
|
"shield" : "Bouclier",
|
|
|
|
"equipable": "Equipable",
|
|
"stackable": "Empilable",
|
|
"consumable" : "Consommable",
|
|
"magical" : "Magique",
|
|
|
|
"2H" : "A Deux Mains",
|
|
"reloadable" : "A Recharger",
|
|
"bow" : "Arc",
|
|
"crossbow" : "Arbalète",
|
|
"throwing" : "Lancer",
|
|
|
|
"rank": "Niveau",
|
|
"attribut": "Attribut",
|
|
"subtype": "Type",
|
|
"Language": "Langue",
|
|
"Level": "Niveau",
|
|
"Roll": "Lancer",
|
|
|
|
"Melee": "Mêlée",
|
|
"Ranged": "Tir",
|
|
"Quantity": "Quantité",
|
|
"Weight":"Poids",
|
|
"Damage": "Dommages",
|
|
"Two Hands": "A Deux Mains",
|
|
"Thrown": "Peut-être lancé",
|
|
"Range": "Portée (m.)",
|
|
"Reload": "A Recharger",
|
|
"Reload Duration": "Durée de rechargement (rounds)" ,
|
|
"Can be hidden": "Peut être cachée",
|
|
"Ignore Shield": "Ignore les boucliers",
|
|
"Improvised": "Improvisée",
|
|
"Properties": "Propriétés",
|
|
"Protection Roll": "Jet de Protection",
|
|
"Protection Fixed": "Protection statique (si pas de jet)",
|
|
"None": "Aucun",
|
|
"Social Malus": "Malus Social",
|
|
"Agility Malus":"Malus d'Agilité",
|
|
"Initiative Malus": "Malus d'Initiative",
|
|
"Power Cost": "Cout en Points de Pouvoir",
|
|
"Equipped": "Equipé",
|
|
"Attack with": "Attaque avec",
|
|
"Range Modifier": "Modificateur de portée",
|
|
"Point Blank": "Bout portant",
|
|
"Short": "Courte",
|
|
"Medium": "Moyenne",
|
|
"Long": "Long",
|
|
"Very Long": "Très longue",
|
|
"Extreme": "Extrême",
|
|
"Maximum": "Maximale",
|
|
"Defender": "Défenseur",
|
|
"Defense score": "Score de défense",
|
|
"Modifier": "Modificateur"
|
|
} |