public/bol
1
0
Fork 1
Code Issues 1 Pull Requests Projects Releases 72 Wiki Activity
819548567b
bol/lang/es.json
LeRatierBretonnien 819548567b Fix spells
2024-09-12 22:43:09 +02:00

596 lines
28 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"TYPES": {
"Actor": {
"character": "PJ",
"encounter": "PNJ",
"npc": "PNJ",
"vehicle": "Vehículo"
},
"Item": {
"item": "Objeto",
"feature": "Rasgo",
"weapon": "Arma",
"armure": "Armadura"
}
},
"BOL.attributes.vigor": "Fuerza",
"BOL.attributes.halfvigor" : "Media-Fuerza",
"BOL.attributes.agility": "Agilidad",
"BOL.attributes.mind": "Mente",
"BOL.attributes.appeal": "Atractivo",
"BOL.aptitudes.init": "Iniciativa",
"BOL.aptitudes.melee": "Melé",
"BOL.aptitudes.ranged": "Distancia",
"BOL.aptitudes.def": "Defensa",
"BOL.aptitudes.prot": "Protección",
"BOL.resources.hp": "Vitalidad",
"BOL.resources.hero": "Héroe",
"BOL.resources.faith": "Fe",
"BOL.resources.creation": "Creación",
"BOL.resources.power": "Poder",
"BOL.resources.villainy": "Villano",
"BOL.resources.alchemypoints": "Puntos Alquimia",
"BOL.traits.xp": "Experiencia",
"BOL.ui.tab.stats": "Atributos",
"BOL.ui.tab.combat": "Combate",
"BOL.ui.tab.actions": "Acciones",
"BOL.ui.tab.features": "Rasgos",
"BOL.ui.tab.equipment": "Equipo",
"BOL.ui.tab.description": "Descripción",
"BOL.ui.tab.details": "Detalles",
"BOL.ui.tab.spellalchemy": "Alquimia",
"BOL.ui.tab.astrologer": "Astrólogo",
"BOL.ui.astrologerPoints": "Puntos Astrología",
"BOL.ui.astrologerPointsLabel": "Puntos Astrología actuales",
"BOL.ui.ishoroscopemajor": "¿Horóscopo Mayor (ej del grupo)?",
"BOL.ui.answer": "Respuesta",
"BOL.ui.horoscopefavorable": "Favorable (1dB)",
"BOL.ui.horoscopeunfavorable": "Desfavorable (1dM)",
"BOL.ui.horoscopes": "Horóscopos",
"BOL.ui.horoscopesBonus": "Horóscopos (Ventaja)",
"BOL.ui.horoscopesMalus": "Horóscopos (Desventaja)",
"BOL.ui.groupHoroscope": "Horóscropo de Grupo de ",
"BOL.ui.rabble": "Chusma",
"BOL.ui.tough": "Matones",
"BOL.ui.villain": "Villanos",
"BOL.ui.properties": "Propiedades",
"BOL.ui.description": "Descripción",
"BOL.ui.actions": "Acciones",
"BOL.ui.capacities": "Capacidad",
"BOL.ui.damages": "Daño",
"BOL.ui.details": "Detalles",
"BOL.ui.category": "Categoría",
"BOL.ui.subcategory": "Sub-Categoría",
"BOL.ui.type": "Tipo",
"BOL.ui.subtype": "Subtipo",
"BOL.ui.attribute" : "Atributo",
"BOL.ui.aptitude" : "Habilidad",
"BOL.ui.advantages" : "Ventaja/Desventaja",
"BOL.ui.modifiers": "Modificador",
"BOL.ui.item": "Objeto",
"BOL.ui.edit": "Editar",
"BOL.ui.unequip": "Quitar",
"BOL.ui.equip": "Equipar",
"BOL.ui.delete": "Borrar",
"BOL.ui.roll" : "Tirar",
"BOL.ui.equipment" : "Equipo",
"BOL.ui.equipmentProperties" : "Propiedades Equipo",
"BOL.ui.weaponAttack" : "Ataque Arma",
"BOL.ui.weaponProperties" : "Propiedades Arma",
"BOL.ui.protectionProperties" : "Propiedades Protección",
"BOL.ui.magicalProperties" : "Propiedades Mágicas",
"BOL.ui.alchemyProperties": "Propiedades Alquimia",
"BOL.ui.armor" : "Armadura",
"BOL.ui.reach" : "Alcance",
"BOL.ui.weapon" : "Arma",
"BOL.ui.melee" : "Melé",
"BOL.ui.ranged" : "Distancia",
"BOL.ui.protection" : "Protección",
"BOL.ui.shield" : "Escudo",
"BOL.ui.blocking" : "Bloqueo",
"BOL.ui.range" : "Alcance",
"BOL.ui.quantity" : "Cantidad",
"BOL.ui.qty" : "Cant.",
"BOL.ui.slot" : "Hueco",
"BOL.ui.weight" : "Peso",
"BOL.ui.price": "Precio",
"BOL.ui.cancel": "Cancelar",
"BOL.ui.submit": "OK",
"BOL.ui.attributeCheck" : "Tirada Atributo",
"BOL.ui.aptitudeCheck" : "Tirada Habilidad",
"BOL.ui.weaponCheck" : "Tirada Arma",
"BOL.ui.spellCheck" : "Tirada Conjuro",
"BOL.ui.careers" : "Oficios",
"BOL.ui.boons" : "Ventaja",
"BOL.ui.flaws" : "Desventaja",
"BOL.ui.rank" : "Rango",
"BOL.ui.success" : "Éxito",
"BOL.ui.failure" : "Fallo",
"BOL.ui.fumble" : "Pifia",
"BOL.ui.critical" : "Éxito Asombroso",
"BOL.ui.criticallegend" : "Éxito Legendario",
"BOL.ui.maneuvers" : "Maniobras",
"BOL.ui.stacksize" : "Tamaño Pila (máx)",
"BOL.ui.weapons" : "Armas",
"BOL.ui.protections" : "Protección",
"BOL.ui.ammos" : "Munición",
"BOL.ui.containers" : "Contenedor",
"BOL.ui.treasure" : "Tesoro",
"BOL.ui.vehicles" : "Vehículo/Montura",
"BOL.ui.misc" : "Varios",
"BOL.ui.vehicleProperties" : "Propiedades Vehículo",
"BOL.ui.speed" : "Velocidad",
"BOL.ui.noWeaponName" : "Nombre Arma",
"BOL.ui.targetDefence": "Defensa",
"BOL.ui.applyShieldMalus": "Aplicar Mod. Escudo",
"BOL.ui.shieldMalus": "Mod. Escudo",
"BOL.ui.defenseScore": "Valor Defensa",
"BOL.ui.defender": "Defensor",
"BOL.ui.difficulty": "Dificultad",
"BOL.ui.spellProperties": "Propiedades Conjuro",
"BOL.ui.duration": "Duración",
"BOL.ui.spellkeep": "Mantenimiento",
"BOL.ui.concentrate": "Concentración",
"BOL.ui.registerInit": "Registrar Inic.",
"BOL.ui.isSorcerer": "¿Es Hechicero?",
"BOL.ui.isAlchemist": "¿Es Alquimista?",
"BOL.ui.isPriest": "¿Es Clérigo/Druida?",
"BOL.ui.isAstrologer": "¿Es Astrólogo?",
"BOL.ui.circle": "Círculo",
"BOL.ui.spells": "Conjuros",
"BOL.ui.focusSpell": "Lanzar conjuro",
"BOL.ui.sorcererRank" : "Rango Hechicero",
"BOL.ui.alchemistRank": "Rango Alquimista",
"BOL.ui.mandatoryconditions": "Condiciones obligatorias",
"BOL.ui.optionnalconditions": "Condiciones opcionales",
"BOL.ui.ppcost": "Coste Puntos Poder",
"BOL.ui.ppAvailable": "Puntos Poder Disponibles",
"BOL.ui.pccost": "Coste Puntos Creación",
"BOL.ui.pcnow": "Puntos Creación Actuales",
"BOL.ui.alchemyType": "Tipo",
"BOL.ui.alchemy": "Alquimia",
"BOL.ui.makeAlchemy": "Realizar Alquimia",
"BOL.ui.alchemyCostTotal": "Coste Total Puntos Alquimia",
"BOL.ui.alchemyInvest": "Invertir Puntos Alquimia",
"BOL.ui.alchemyCurrent": "Puntos Alquimia actuales en Objeto",
"BOL.ui.advance": "Estado",
"BOL.ui.isadvantage": "¿Da un dado ventaja?",
"BOL.ui.bonusmalus": "Ventaja/desventaja adicional",
"BOL.ui.nbdices": "Número Dados",
"BOL.ui.totalmod": "Mod. Total",
"BOL.ui.rangeModifiers": "Mod. distancia",
"BOL.ui.money": "Dinero",
"BOL.ui.moneyTitle": "Tesoro",
"BOL.ui.fightOption": "Opciones Combate",
"BOL.ui.none": "Ninguno",
"BOL.ui.fightOptionType": "Tipo Opción Combate",
"BOL.ui.activated": "Activado",
"BOL.ui.deactivated": "Desactivado",
"BOL.ui.status": "Estado",
"BOL.ui.toactivated": "Activo",
"BOL.ui.todeactivated": "Inactivo",
"BOL.ui.armorAgiMalus": "Mod. Armadura+Escudo (Agi)",
"BOL.ui.armorInitMalus": "Mod. Armadura (Inic)",
"BOL.ui.attackValue": "Valor Ataque",
"BOL.ui.attackModifier": "Mod. Ataque",
"BOL.ui.weaponbonus": "Esta arma se beneficia de un Dado de ventaja (ej Arma Personal)",
"BOL.ui.initMalus": "Desventaja Inic.",
"BOL.ui.creature": "Criatura",
"BOL.ui.undead": "No-muerto",
"BOL.ui.daemon": "Demonio",
"BOL.ui.attributaptitude": "Atributo o Habilidad",
"BOL.ui.always": "Todos (ej siempre)",
"BOL.ui.effectbonusmalus": "Ventaja o Desventaja a aplicar",
"BOL.ui.boleffects": "Efectos (automático)",
"BOL.ui.modifier": "Modificador",
"BOL.ui.effects": "Efectos Activos",
"BOL.ui.pcname": "PCs",
"BOL.ui.npcname": "NPCs",
"BOL.ui.pclistbutton": "Vista compacta",
"BOL.ui.noactorfound": "PNJ Desconocido. El PNJ debe ser conocido en el mundo de juego para poder mostrase.",
"BOL.ui.deletetitle": "Borrar",
"BOL.ui.confirmdelete": "¿Seguro que quieres borrar este objeto?",
"BOL.ui.nomorealchemypoints": "¡Sin Puntos de Creación!",
"BOL.ui.armornoformula": "La Armadura {protect.name} no dispone de fórmula de protección!",
"BOL.ui.selectactor": "Selecciona un actora para aplicar la macro",
"BOL.ui.itemnotfound": "Imposible encontrar el objeto de esta macro",
"BOL.ui.noinit": "Sin iniciativa. Tira por iniciativa desde la hoja del actor.",
"BOL.ui.warninitiative": "Iniciativa no disponible. Tira Iniciativa para este combate.",
"BOL.ui.isspecial": "¿Especial?",
"BOL.ui.createEquipment": "Crear equipo",
"BOL.ui.astrology": "Astrología",
"BOL.ui.astrologyMinor": "Crear Horóscopo Menor",
"BOL.ui.astrologyMajor": "Crear Horóscopo Mayor",
"BOL.ui.astrologyMajorGroup": "Crear Grupo Horóscopo Mayor",
"BOL.ui.makeHoroscope": "Crear Horóscopo",
"BOL.ui.astrologerRank": "Rango Astrólogo",
"BOL.ui.horoscopeCost": "Coste Puntos Astrología",
"BOL.ui.minor": "Menor",
"BOL.ui.major": "Mayor",
"BOL.ui.majorgroup": "Grupo Mayor",
"BOL.ui.horoscopeGroup": "Grupo Horóscopo",
"BOL.ui.horoscopeDiceRemaining": "Dados Restantes",
"BOL.ui.horoscopeDiceMax": "Dado Máx",
"BOL.ui.astrologyNoPoints": "¡No dispones de suficientes Puntos Astrología!",
"BOL.ui.newEquipment": "Nuevo equipo",
"BOL.ui.newNaturalWeapon": "Arma natural",
"BOL.ui.newNaturalProtection": "Protección natural",
"BOL.ui.createNaturalWeapon": "Crear un arma natural",
"BOL.ui.createNaturalProtection": "Crear una protección natural",
"BOL.featureCategory.origins": "Origen",
"BOL.featureCategory.races": "Raza",
"BOL.featureCategory.careers": "Oficios",
"BOL.featureCategory.boons": "Ventajas",
"BOL.featureCategory.flaws": "Desventajas",
"BOL.featureCategory.languages": "Idiomas",
"BOL.featureCategory.fightoptions": "Opciones Combate",
"BOL.featureSubtypes.origin": "Origen",
"BOL.featureSubtypes.race": "Raza",
"BOL.featureSubtypes.career": "Oficio",
"BOL.featureSubtypes.boon": "Ventaja",
"BOL.featureSubtypes.flaw": "Desventaja",
"BOL.featureSubtypes.language": "Idioma",
"BOL.featureSubtypes.gods": "Dioses",
"BOL.featureSubtypes.fightOption": "Opción Combate",
"BOL.featureSubtypes.effect": "Efecto",
"BOL.featureSubtypes.effects": "Efectos",
"BOL.featureSubtypes.boleffect": "Efecto",
"BOL.featureSubtypes.horoscope": "Horóscopo",
"BOL.featureSubtypes.xplog": "Diario PX",
"BOL.bougette.nomoney": "Nada",
"BOL.bougette.tolive": "Vivir justo",
"BOL.bougette.easylife": "Vida simple",
"BOL.bougette.luxury" : "Vida lujosa",
"BOL.bougette.rich": "¡Rico!",
"BOL.fightOptionTypes.armor": "Ataque Armadura",
"BOL.fightOptionTypes.intrepid": "Ataque Total",
"BOL.fightOptionTypes.twoweaponsdef": "Dos Armas (Defensa)",
"BOL.fightOptionTypes.twoweaponsatt": "Dos Armas (Ataque)",
"BOL.fightOptionTypes.fulldefense": "Defensa Total",
"BOL.fightOptionTypes.defense": "Posición Defensiva",
"BOL.fightOptionTypes.attack": "Posición Ofensiva",
"BOL.fightOptionTypes.other": "Otro",
"BOL.itemCategory.object": "Objeto",
"BOL.itemCategory.equipment": "Equipo",
"BOL.itemCategory.consumable": "Consumible",
"BOL.itemCategory.spell": "Conjuro",
"BOL.itemCategory.vehicle": "Montura/Vehículo",
"BOL.itemCategory.other": "Otro",
"BOL.itemCategory.capacity" : "Capacidad",
"BOL.itemCategory.alchemy": "Alquimia",
"BOL.itemCategory.vehicleweapon": "Arma Vehicular",
"BOL.combatCategory.protections": "Protecciones",
"BOL.combatCategory.shields": "Escudos",
"BOL.combatCategory.melee": "Melé",
"BOL.combatCategory.ranged": "Distancia",
"BOL.combatCategory.fightOptions": "Opciones combate",
"BOL.combatCategory.natural": "Armas Naturales",
"BOL.equipmentCategory.weapon": "Arma",
"BOL.equipmentCategory.armor": "Armadura",
"BOL.equipmentCategory.protection": "Protección",
"BOL.equipmentCategory.shield": "Escudo",
"BOL.equipmentCategory.helm": "Casco",
"BOL.equipmentCategory.jewel": "Joya",
"BOL.equipmentCategory.scroll": "Pergamino",
"BOL.equipmentCategory.ammunition": "Munición",
"BOL.equipmentCategory.container": "Contenedor",
"BOL.equipmentCategory.currency": "Moneda",
"BOL.equipmentCategory.other": "Otro",
"BOL.protectionCategory.armor": "Armadura",
"BOL.protectionCategory.shield": "Escudo",
"BOL.protectionCategory.helm": "Casco",
"BOL.protectionCategory.other": "Otro",
"BOL.spellItem.charm": "Truco",
"BOL.spellItem.circle1": "Primer Círculo",
"BOL.spellItem.circle2": "Segundo Círculo",
"BOL.spellItem.circle3": "Tercer Círculo",
"BOL.alchemyItem.common": "Común",
"BOL.alchemyItem.scarce": "Escaso",
"BOL.alchemyItem.legend": "Legendario",
"BOL.alchemyItem.mythic": "Mítico",
"BOL.weaponCategory.melee": "Melé",
"BOL.weaponCategory.ranged": "Distancia",
"BOL.weaponCategory.other": "Otro",
"BOL.itemProperty.damageMultiplier": "Multiplicador Daño",
"BOL.itemProperty.attackBonusDice": "Dado Ventaja Ataque",
"BOL.itemProperty.equipable": "Equipable",
"BOL.itemProperty.protection": "Protección",
"BOL.itemProperty.blocking": "Bloqueo",
"BOL.itemProperty.magical": "Mágico",
"BOL.itemProperty.concealable": "Ocultable",
"BOL.itemProperty.2H": "Arma 2M",
"BOL.itemProperty.helm": "Casco",
"BOL.itemProperty.improvised": "Improvisada",
"BOL.itemProperty.shield": "Escudo",
"BOL.itemProperty.melee": "Melé",
"BOL.itemProperty.throwable": "Arrojadiza",
"BOL.itemProperty.ignoreshield": "Ignora Escudo",
"BOL.itemProperty.bashing": "Golpea",
"BOL.itemProperty.stackable": "Apilable",
"BOL.itemProperty.ranged": "Distancia",
"BOL.itemProperty.weapon": "Arma",
"BOL.itemProperty.reloadable": "Recargable",
"BOL.itemProperty.worn": "Equipada",
"BOL.itemProperty.spell" : "Conjuro",
"BOL.itemProperty.armor" : "Armadura",
"BOL.itemProperty.consumable" : "Consumible",
"BOL.itemProperty.bow" : "Arco",
"BOL.itemProperty.crossbow" : "Ballesta",
"BOL.itemProperty.throwing" : "Arrojadiza",
"BOL.itemProperty.activable" : "Activable",
"BOL.itemProperty.powder" : "Polvo",
"BOL.itemProperty.attackAttribute" : "Ataque (Atributo)",
"BOL.itemProperty.attackAptitude" : "Ataque (Habilidad)",
"BOL.itemProperty.attackModifiers" : "Ataque (Modificadores)",
"BOL.itemProperty.attackReroll1" : "Ataque (Relanzar 1s)",
"BOL.itemProperty.damage" : "Daño",
"BOL.itemProperty.damageModifiers" : "Daño (Modificador)",
"BOL.itemProperty.damageAttribute" : "Daño (Atributo)",
"BOL.itemProperty.damageSpecial" : "Damage (Especial)",
"BOL.itemProperty.damageReroll1" : "Relanzar 1s",
"BOL.itemProperty.range" : "Alcance (en m)",
"BOL.itemProperty.soakFormula": "Absorver (Fórmula)",
"BOL.itemProperty.soakModifiers": "Absorver (Modificador)",
"BOL.itemProperty.soakValue": "Absorver (Valor Defecto)",
"BOL.itemProperty.armorQuality": "Calidad Armadura",
"BOL.itemProperty.blockingMalus" : "Mod. Bloqueo",
"BOL.itemProperty.blockingAttacksBlocked" : "Ataques bloqueados",
"BOL.itemProperty.blocking1Attack" : "Bloquea 1 ataque",
"BOL.itemProperty.blockingAllAttacks" : "Bloquea todos ataques",
"BOL.itemProperty.slot" : "Hueco",
"BOL.itemProperty.reload": "Recarga (Acción)",
"BOL.itemProperty.weaponSize" : "Tamaño Arma",
"BOL.itemProperty.difficulty": "Dificultad",
"BOL.itemProperty.natural": "Arma natural",
"BOL.itemProperty.onlymodifier": "Sólo modificador (ej criatura)",
"BOL.itemStat.quantity": "Cantidad",
"BOL.itemStat.weight": "Peso",
"BOL.itemStat.price": "Precio",
"BOL.itemStat.range": "Alcance",
"BOL.itemStat.damage": "Daño",
"BOL.itemStat.reload": "Recargar (Acción)",
"BOL.itemStat.soak": "Absorver",
"BOL.itemStat.blocking": "Bloqueo",
"BOL.itemStat.modifiers": "Modificadores",
"BOL.weaponSize.unarmed" : "Desarmado",
"BOL.weaponSize.improvised" : "Improvisada",
"BOL.weaponSize.light" : "Ligera",
"BOL.weaponSize.medium" : "Mediana",
"BOL.weaponSize.heavy" : "Pesada",
"BOL.itemModifiers.init": "Mod. (Iniciativa)",
"BOL.itemModifiers.social": "Mod. (Social)",
"BOL.itemModifiers.agility": "Mod. (Agilidad)",
"BOL.itemModifiers.powercost": "Mod. (Coste adicional en PP)",
"BOL.itemBlocking.malus": "Modificador",
"BOL.itemBlocking.nbAttacksPerRound": "Agilidad",
"BOL.soakFormula.none" : "-",
"BOL.soakFormula.light" : "Ligero (Cancela d6-3 daño)",
"BOL.soakFormula.medium" : "Mediano (Cancela d6-2 daño)",
"BOL.soakFormula.heavy" : "Pesado (Cancela d6-1 daño)",
"BOL.armorQuality.none" : "-",
"BOL.armorQuality.light" : "Ligera",
"BOL.armorQuality.lightQ" : "Ligera Calidad",
"BOL.armorQuality.lightSup" : "Ligera Superior",
"BOL.armorQuality.lightLeg" : "Ligera Legendaria",
"BOL.armorQuality.medium" : "Mediana",
"BOL.armorQuality.mediumQ" : "Mediana Calidad",
"BOL.armorQuality.mediumSup" : "Mediana Superior",
"BOL.armorQuality.mediumLeg" : "Mediana Legendaria",
"BOL.armorQuality.heavy" : "Pesada",
"BOL.armorQuality.heavyQ" : "Pesada Calidad",
"BOL.armorQuality.heavySup" : "Pesada Superior",
"BOL.armorQuality.heavyLeg" : "Pesada Legendaria",
"BOL.equipmentSlots.none" : "-",
"BOL.equipmentSlots.head" : "Cabeza",
"BOL.equipmentSlots.neck" : "Cuello",
"BOL.equipmentSlots.shoulders" : "Ombros",
"BOL.equipmentSlots.body" : "Cuerpo",
"BOL.equipmentSlots.rhand" : "Mano derecha",
"BOL.equipmentSlots.lhand" : "Mano izquierda",
"BOL.equipmentSlots.2hands" : "2 manos",
"BOL.equipmentSlots.rarm" : "Brazo derecho",
"BOL.equipmentSlots.larm" : "Brazo izquierdo",
"BOL.equipmentSlots.chest" : "Pecho",
"BOL.equipmentSlots.belt" : "Cintura",
"BOL.equipmentSlots.legs" : "Piernas",
"BOL.equipmentSlots.feet" : "Pies",
"BOL.equipmentSlots.finder" : "Dedo",
"BOL.equipmentSlots.ear" : "Oreja",
"BOL.vehicleCategory.mount" : "Montura terrestre",
"BOL.vehicleCategory.flying" : "Montura voladora",
"BOL.vehicleCategory.boat" : "Bote",
"BOL.vehicleCategory.other" : "Otro",
"BOL.range.PointBlank": "Quemarropa",
"BOL.range.Short": "Corta",
"BOL.range.Medium": "Media",
"BOL.range.Long": "Larga",
"BOL.range.VeryLong": "Distante",
"BOL.range.Extreme": "Extrema",
"BOL.range.Maximum": "Límite",
"BOL.notification.MacroMultipleTokensSelected": "¡Has seleccionado varios tokens!",
"BOL.notification.MacroNoActorAvailable": "¡No se pudo marcar el actor como objetivo!",
"BOL.notification.MacroNoTokenSelected": "¡Debes seleccionar un token!",
"BOL.size.tiny": "Minúsculo",
"BOL.size.verysmall": "Muy pequeño",
"BOL.size.small" : "Pequeño",
"BOL.size.medium" : "Mediano",
"BOL.size.large" : "Grande",
"BOL.size.verylarge": "Muy Grande",
"BOL.size.huge" : "Monstruoso",
"BOL.size.massive" : "Monumental",
"BOL.size.enormous": "Enorme",
"BOL.size.gigantic": "Gigante",
"BOL.size.immense": "Inmenso",
"BOL.size.colossal": "Colosal",
"BOL.chat.fightactive": "¡Activa la opción de combate {foName} este asalto!",
"BOL.chat.fightunactive": "¡Desactiva la opción de combate {foName} este asalto!",
"BOL.chat.isdead": "¡{name} esta muerto!",
"BOL.chat.epitaph": "¡Guardar el honor de su nombre y su memoria!",
"BOL.chat.vitalityzero": "Vitalidad de {name} es {hp}: ¡va a caer inconsciente!",
"BOL.chat.vitalityheroism": "Puedes gastar 1 Punto Héroe para levantarte en 1 asalto.",
"BOL.chat.vitalityheroismhint": "En este caso, tu vitalidad se incrementa a su máximo dividido por 2.",
"BOL.chat.vitalitydying": "Vitalidad de {name} es {hp}! Se esta muriendo...",
"BOL.chat.vitalitydyingheroism": "Puedes gastar 1 Punto Héroe para Desafiar la Muerte.",
"BOL.chat.alchemytitle": "Receta alquímica: {name}",
"BOL.chat.alchemypoints": "Coste Puntos Creación: {pcCostCurrent}",
"BOL.chat.alchemysuccess": "¡La receta alquímica es un éxito!<br>Crea el objeto/efecto relevante en el inventario.<br>El estadio se reinicia.",
"BOL.chat.alchemyfailure": "¡La receta alquímica ha fallado!<br>El estadio se reinicia.",
"BOL.chat.rolldamage": "Tirada de daño",
"BOL.chat.rolldamage6": "Tirada de daño +6",
"BOL.chat.rolldamage12": "Tirada de daño +12 (1 PH)",
"BOL.chat.damageresult": "Daño {name}: {total}",
"BOL.chat.damagetarget": "Objetivo: {target}",
"BOL.chat.applydamagetotarget": "Aplicar daño al objetivo",
"BOL.chat.fightoption": "Opciones de combate",
"BOL.chat.reroll": "Relanzar (1 PH)",
"BOL.chat.heroicreminder": "Adicionalmente a las acciones abajo puedes: <ul><li>Carnicería: 1 ataque adicional al mismo oponente</li><li>Golpe Preciso: 1 Dado desventaja para oponente en localización</li><li>Desarme</li><li>Asesino de Chusma</li><li>Derribado: empujas oponente al suelo (máx +1 tamaño)</li></ul>Si gastas 1 Punto Heroe adicional, todos estos efectos pueden doblarse.",
"BOL.chat.toheroic": "Convertir en éxito Asombroso (1 PH)",
"BOL.chat.tolegend": "Convertir en éxito Legendario (1 PH)",
"BOL.chat.hurttitle": "¡{name} va a recibir {damageTotal} daño!",
"BOL.chat.armordefault": "Este ataque atraviesa armadura: la armadura no se utiliza para reducir daño.",
"BOL.chat.witharmor": "Impacto con armadura",
"BOL.chat.withoutarmor": "Impacto sin armadura",
"BOL.chat.shakeoff": "Sacudirse las Heridas (1 PH)",
"BOL.chat.splinteredshield": "Sacrificar Escudo/Arma {name} (1 PH)",
"BOL.chat.nodamage": "Sin daño",
"BOL.chat.damagesummary": "{name} recibe daño",
"BOL.chat.protectvalue": "Protección armadura",
"BOL.chat.noprotectvalue": "¡Sin armadura!",
"BOL.chat.heroreducedamage": "Un Punto de Héroe se ha gastado, para reducir el daño en {total}.",
"BOL.chat.herosplintered": "No recibes daño gracias a sacrificar el escudo/arma {weaponHero.name}. ¡El escudo/arma se ha destruido! y un PH se ha gastado.",
"BOL.chat.finaldamage": "Daño Final: ¡{finalDamage} de daño!",
"BOL.chat.spell": "Conjuro",
"BOL.chat.spellcost": "Coste Puntos Poder",
"BOL.chat.spellremaining": "Puntos Poder restantes",
"BOL.chat.nodamagesummary": "Sin daño ....",
"BOL.chat.damageresume": "{name} recibe heridas ...",
"BOL.chat.fumblemessage": "Si aceptas un fallo calamitoso (DJ escoje consecuencia), puedes ganar 1 Punto Héroe adicional.",
"BOL.chat.rangeinfo": "Disparo de {attackerName} a {defenderName}",
"BOL.chat.rangeweaponinfo": "Arma: {weaponName} - Alcance base {weaponRange}",
"BOL.chat.rangeout": "Mod: Fuera de alcance",
"BOL.chat.range0": "Mod: Quemarropa (+1)",
"BOL.chat.range1": "Mod: Alcance Corto (0)",
"BOL.chat.range2": "Mod: Alcance Medio (-1)",
"BOL.chat.range3": "Mod: Alcance Largo (-2)",
"BOL.chat.range4": "Mod: Alcance Distante (-4)",
"BOL.chat.range5": "Mod: Alcance Extremo (-6)",
"BOL.chat.range6": "Mod: Alcance Límite (-8)",
"BOL.chat.rangeprefix": "Distancia calculada: ",
"BOL.chat.rangevisible": "Linea de visión limpia entre tokens.",
"BOL.chat.rangenotvisible": "Linea de visión bloqueada entre tokens.",
"BOL.chat.rangetitle": "Información DJ",
"BOL.chat.weaponreroll1": "Recordatorio, este arma vuelve a tirar los 1s en daño.",
"BOL.chat.rollbougette": "Tirada moneda",
"BOL.chat.bougettesuccess": "¡Tus fondos monetarios no varían!",
"BOL.chat.bougettefailure": "Has gastado demasiado dinero, tu balance se decrementa un nivel...",
"BOL.chat.initiative": "Rango iniciativa (10 a 1)",
"BOL.chat.horoscope": "Horóscopo",
"BOL.chat.horoscopepoints": "Coste: {points} Puntos Astrología",
"BOL.chat.horoscopeminorsuccess": "Éxito horóscopo menor: cambia el nombre del horóscopo en la hoja. Te beneficias de 1 Dado Ventaja en la situación.",
"BOL.chat.horoscopeminorfailure": "Fallo horóscopo menor: cambia el nombre del horóscopo en la hoja. Sufres 1 Dado Desventaja en la situación.",
"BOL.chat.horoscopemajorsuccess": "Éxito horóscopo mayor: {horoscopeName} consigue 1 Punto Héroe en esta aventura. El punto ha sido añadido automáticamente.",
"BOL.chat.horoscopemajorfailure": "Fallo horóscopo mayor: {horoscopeName} pierde 1 Punto Héroe en esta aventura. El punto ha sido reducido automáticamente.",
"BOL.chat.horoscopemajorgroupsuccess": "Éxito en tu grupo de horóscopo mayor. Tu y tus compañeros ganáis {careerBonus} Dado Ventaja durante esta aventura.",
"BOL.chat.horoscopemajorgroupfailure": "Fallo en tu grupo de horóscopo mayor. Tu y tus compañeros sufrís {careerBonus} Dado Desventaja durante esta aventura.",
"BOL.chat.usedhoroscope": "Se ha utilizado Horóscopo",
"BOL.chat.horoscopedeleted": "Los horóscopos utilizados son borrados automáticamente.",
"BOL.chat.criticaloptions": "¡Éxito Asombroso! Selecciona 1 opción:",
"BOL.chat.criticalcarnage": "Carnicería: ganas 1 ataque adicional. Este segundo ataque no se puede beneficiar de Puntos Héroe/Villano.",
"BOL.chat.criticalplus6": "Golpe Devastador: añade +6 al daño causado (botón abajo).",
"BOL.chat.criticalprecise": "Golpe Preciso: impactas y dañas a tu oponente. Describe lo que haces (DJ de acuerdo), tu oponente sufre 1 Dado Desventaja en acciones relevantes.",
"BOL.chat.criticalunarm": "Desarme: si su oponente lleva algún arma, puede decidir desarmarlo en lugar de hacerle daño.",
"BOL.chat.criticalrabble": "Asesino de Chusma: si luchas contra Chusma, el daño resultante se convierte en el número de enemigos que derrotas.",
"BOL.chat.criticalpush": "Derribado: si el tamaño lo permite, empujas oponente al suelo. Sufre un 1 Dado Desventaja en todas sus acciones el siguiente asalto.",
"BOL.chat.criticalup": "Transforma en Legendario: si gastas 1 Punto Héroe/Villano transformas el éxito Asombroso en Legendario. Selecciona 2 opciones de la lista.",
"BOL.chat.criticalinfo": "¡Esto es un éxito Asombroso o Legendario! Escoge tus opciones y efectos",
"BOL.chat.criticalbuttonjournal": "Éxito Asombroso/Legendario",
"BOL.chat.armorRoll": "Tirada de Armadura",
"BOL.dialog.soeasy": "Demasiado fácil (+4)",
"BOL.dialog.veryeasy": "Muy fácil (+2)",
"BOL.dialog.easy": "Fácil (+1)",
"BOL.dialog.moderate": "Moderado (0)",
"BOL.dialog.hard": "Difícil (-1)",
"BOL.dialog.tough": "Duro (-2)",
"BOL.dialog.demanding": "Exigente (-4)",
"BOL.dialog.formidable": "Formidable (-6)",
"BOL.dialog.heroic": "Heroica (-8)",
"BOL.dialog.mythic": "Mítica (-10)",
"BOL.dialog.divine": "Divina (-12)",
"BOL.dialog.pointblank": "Quemarropa (+1)",
"BOL.dialog.close": "Corta (0)",
"BOL.dialog.medium": "Media (-1))",
"BOL.dialog.long": "Larga (-2)",
"BOL.dialog.distant": "Distante (-4)",
"BOL.dialog.extreme": "Extrema (-6)",
"BOL.dialog.utmost": "Límite (-8)",
"BOL.ui.name": "Nombre",
"BOL.ui.xp": "Experiencia",
"BOL.ui.xpspent": "Consumida",
"BOL.ui.xptotal": "Total",
"BOL.ui.biosize": "Tamaño",
"BOL.ui.bioweight": "Peso",
"BOL.ui.bioage": "Edad",
"BOL.ui.biohair": "Pelo",
"BOL.ui.bioeyes": "Ojos",
"BOL.ui.biosigns": "Marcas",
"BOL.ui.biodescription": "Descripción",
"BOL.ui.bionotes": "Notas",
"BOL.chat.welcome1": "Bienvenidos a Bárbaros de Lemuria (Ludospherik)",
"BOL.chat.welcome2": "Para jugar es necesario usar el manual, que lo podéis conseguir aquí: https://www.ludospherik-editions.com/en_gb/",
"BOL.chat.welcome3": "Los mapas incluidos tienen autorización de Guillaume Tavernier y Ludospherik. ¡Nuestro agradecimiento!",
"BOL.chat.welcome4": "Todo el soporte para el sistema es a través del servidor Discord: https://discord.gg/pPSDNJk",
"BOL.chat.welcome5": "¡Buena partida en Lemuria!",
"BOL.chat.welcome6": "",
"BOL.settings.rollArmor": "Tiradas de armadura",
"BOL.settings.rollArmorTooltip": "Tiradas de armadura, si no esta activo usará el valor fijo",
"BOL.settings.useBougette": "Utilizar Bougette (regla casera francesa)",
"BOL.settings.useBougetteTooltip": "Utilizar valor Bougette (Monedero), descrito en Annales Lemurienne de LeRatierBretonnien (https://www.lahiette.com/leratierbretonnien/)",
"BOL.settings.removeDead": "Automáticamente eliminar PNJs muertos al final del asalto",
"BOL.settings.removeDeadTooltip": "Automáticamente eliminar PNJs, cuando la Vitalidad es menor de 0 al final de cada asalto",
"BOL.settings.diceFormula": "Fórmula de Dados",
"BOL.settings.diceFormulaTooltip": "Fórmula general de dados (2d6 por defecto)",
"BOL.settings.diceSuccessValue" : "Valor éxito",
"BOL.settings.diceSuccessValueTooltip": "Valor del umbral para el éxito (9 por defecto en 2d6)",
"BOL.settings.diceCriticalValue" : "Valor éxito crítico",
"BOL.settings.diceCriticalValueTooltip": "Valor del umbral mínimo para el éxito crítico (12 por defecto en 2d6)",
"BOL.settings.diceCriticalFailure" : "Valor fallo crítico",
"BOL.settings.diceCriticalFailureTooltip": "Valor del umbral máximo para el fallo crítico (2 por defecto en 2d6)",
"BOL.settings.defaultLogoActorSheetPath" : "Logo para la Hoja",
"BOL.settings.defaultLogoPathActorSheetTooltip": "Hubicación del logo para la hoja del Actor (346x200, por defecto: /systems/bol/ui/logo.webp)",
"BOL.settings.defaultLogoTopLeftPath" : "Logo esquina superior izquierda",
"BOL.settings.defaultLogoTopLeftPathTooltip": "Hubicación logo ventana principal superior izquierda (718x416, por defecto: /systems/bol/ui/logo2.webp)"
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink