diff --git a/templates/actor/header-effects.html b/templates/actor/header-effects.html
index a1d52317..db9039f2 100644
--- a/templates/actor/header-effects.html
+++ b/templates/actor/header-effects.html
@@ -2,11 +2,11 @@
{{#if effects}}
{{#each effects as |effect key|}}
-
+
{{/each}}
{{#if calc.surprise}}{{calc.surprise}}!{{/if}}
- {{else}}
+ {{else}}
Aucun effet actif
{{/if}}
diff --git a/templates/settings/status-effects.html b/templates/settings/status-effects.html
index 68adcc96..52311136 100644
--- a/templates/settings/status-effects.html
+++ b/templates/settings/status-effects.html
@@ -7,8 +7,8 @@
{{else}}
{{/if}}
-
-
+
+
{{/each}}