diff --git a/module/actor.js b/module/actor.js
index 86edf308..77d31eac 100644
--- a/module/actor.js
+++ b/module/actor.js
@@ -840,7 +840,7 @@ export class RdDActor extends Actor {
       this.checkCompetenceXP(compName, newXp);
       const update = { _id: comp.id, 'data.xp': newXp };
       await this.updateEmbeddedDocuments('Item', [update]); // Updates one EmbeddedEntity
-      this.updateExperienceLog("XP", newXp, "XP en " + compName);
+      this.updateExperienceLog("XP", newXp, "XP modifié en " + compName);
     } else {
       console.log("Competence not found", compName);
     }
@@ -854,7 +854,7 @@ export class RdDActor extends Actor {
       compValue = compValue ?? 0;
       const update = { _id: comp.id, 'data.xp_sort': compValue };
       await this.updateEmbeddedDocuments('Item', [update]); // Updates one EmbeddedEntity
-      this.updateExperienceLog("XP Sort", compValue, "XP en sort de " + compName);
+      this.updateExperienceLog("XP Sort", compValue, "XP modifié en sort de " + compName);
     } else {
       console.log("Competence not found", compName);
     }
@@ -2822,7 +2822,7 @@ export class RdDActor extends Actor {
       let update = { _id: xpData.competence._id, 'data.xp': newXp };
       await this.updateEmbeddedDocuments('Item', [update]);
       xpData.checkComp = await this.checkCompetenceXP(xpData.competence.name, undefined, false);
-      this.updateExperienceLog("XP", xpData.xp, "XP en " + xpData.competence.name);
+      this.updateExperienceLog("XP", xpData.xp, "XP gagné en " + xpData.competence.name);
     }
   }
   
@@ -2835,7 +2835,7 @@ export class RdDActor extends Actor {
         selectedCarac.xp = Misc.toInt(selectedCarac.xp) + xpData.xpCarac;
         await this.update({ "data.carac": carac });
         xpData.checkCarac = await this.checkCaracXP(selectedCarac.label, false);
-        this.updateExperienceLog("XP", xpData.xpCarac, "XP en " + xpData.caracName);
+        this.updateExperienceLog("XP", xpData.xpCarac, "XP gagné en " + xpData.caracName);
       } else {
         xpData.caracRepartitionManuelle = true;
       }