diff --git a/module/tmr/rencontre.js b/module/tmr/rencontre.js
index bf18ab60..6ace25e5 100644
--- a/module/tmr/rencontre.js
+++ b/module/tmr/rencontre.js
@@ -13,7 +13,7 @@ export class Rencontre extends Draconique {
   async onActorCreateOwned(actor, item) { }
 
   code() { return 'rencontre' }
-  tooltip(linkData) { return `${linkData.rencontre.name} de force ${linkData.rencontre.force}` }
+  tooltip(rencontre) { return `${rencontre.name} de force ${rencontre.force}` }
   img() { return 'systems/foundryvtt-reve-de-dragon/icons/heures/hd06.webp' }
 
   createSprite(pixiTMR) {
diff --git a/templates/actor-sheet.html b/templates/actor-sheet.html
index baad0b8f..4358a4a1 100644
--- a/templates/actor-sheet.html
+++ b/templates/actor-sheet.html
@@ -550,10 +550,10 @@
         <ul class="item-list">
           {{#each hautreve.rencontres as |rencontre key|}}
           <li class="item flexrow" data-item-id="{{key}}" data-attribute="{{key}}">
-            <span class="display-label flex-grow"><a data-item-id="{{key}}">{{rencontre.rencontre.name}} - {{rencontre.coord}}</a></span> 
-            <span class="flex-shrink">{{caseTmr-label reserve.coord}}</span> 
-            {{#if rencontre.rencontre.date}}
-            <span>({{rencontre.rencontre.date}} - {{rencontre.rencontre.heure}})</span> 
+            <span class="display-label"><a data-item-id="{{key}}">{{rencontre.name}} - {{rencontre.coord}}</a></span> 
+            <span class="flex-shrink">{{caseTmr-label rencontre.coord}}</span> 
+            {{#if rencontre.date}}
+            <span>Le {{rencontre.date}} à {{rencontre.heure}}</span> 
             {{/if}}
             <div class="item-controls flex-shrink">
               <a class="item-control rencontre-delete" title="Supprimer"><i class="fas fa-trash"></i></a>