diff --git a/module/item-sort.js b/module/item-sort.js
index 0baf8e5e..d49228e6 100644
--- a/module/item-sort.js
+++ b/module/item-sort.js
@@ -16,15 +16,17 @@ const VOIES_DRACONIC = [
 /* -------------------------------------------- */
 export class RdDItemSort extends Item {
 
-  static getDraconicsSort(draconicList, sort) {
+  static getDraconicsSort(competencesDraconic, sort) {
+    // se baser sur la voie du sort?
     switch (Grammar.toLowerCaseNoAccent(sort.name)) {
       case "lecture d'aura":
       case "detection d'aura":
-        return draconicList;
+        return competencesDraconic;
       case "annulation de magie":
-        return draconicList.filter(it => !RdDItemCompetence.isThanatos(it));
+        return competencesDraconic.filter(it => !RdDItemCompetence.isThanatos(it));
     }
-    return [RdDItemCompetence.getVoieDraconic(draconicList, sort.system.draconic)];
+    const voies = sort.system.draconic.split('/')
+    return voies.map(voie => RdDItemCompetence.getVoieDraconic(competencesDraconic, voie))
   }
 
   static getOrdreCode(code) {
@@ -47,7 +49,6 @@ export class RdDItemSort extends Item {
     return voie?.code ?? sort.system.draconic
   }
 
-
   static $voiesConnues(voiesSort, voies) {
     const codes = voies.filter(it => voiesSort.includes(it))
       .sort(Misc.ascending(it => RdDItemSort.getOrdreCode(it)))