diff --git a/templates/chat-demande-attaque-etotal.html b/templates/chat-demande-attaque-etotal.html
index 77ef3a99..1df10af6 100644
--- a/templates/chat-demande-attaque-etotal.html
+++ b/templates/chat-demande-attaque-etotal.html
@@ -17,6 +17,6 @@
   {{/if}}
   <a class='chat-card-button' id='echec-total-attaque' data-attackerId='{{attackerId}}'
     data-defenderTokenId='{{defenderTokenId}}'>
-    Tirer l'échec total !
+    Tirer la maladresse !
   </a>
 </div>
\ No newline at end of file