diff --git a/module/actor-sheet.js b/module/actor-sheet.js
index d7071f44..6417eb88 100644
--- a/module/actor-sheet.js
+++ b/module/actor-sheet.js
@@ -34,7 +34,7 @@ export class RdDActorSheet extends ActorSheet {
     data.data.lockUnlockText = (this.options.editCaracComp) ? "Bloquer" : "Débloquer";
     // Gestion de l'affichage total/partiel des compétences
     data.data.cacherCompetencesNiveauBase  = this.options.cacherCompetencesNiveauBase;
-    data.data.showHideCompetenceText = (this.options.cacherCompetencesNiveauBase) ? "Cacher Comp." : "Montrer Comp." ;
+    data.data.showHideCompetenceText = (this.options.cacherCompetencesNiveauBase) ? "Montrer tout" : "Filtrer" ;
     
     let compCategorieNiveau = RdDUtility.getLevelCategory(); // recup catégorie
     data.itemsByType = RdDUtility.buildItemsClassification(data.items);
diff --git a/templates/actor-sheet.html b/templates/actor-sheet.html
index 7ed312aa..f2c722f9 100644
--- a/templates/actor-sheet.html
+++ b/templates/actor-sheet.html
@@ -52,10 +52,6 @@
                 <a id="ptreve-actuel-plus">+</a>
               </label>
             </li>
-            <li>
-              <label><a class="lock-unlock-sheet">{{data.lockUnlockText}}</a></label>
-              <label><a class="show-hide-competences">{{data.showHideCompetenceText}}</a></label>
-            </li>
           </ul>
           <div class="flex-group-center  flex-actions-bar">
             <div>
@@ -66,16 +62,18 @@
               <span id="monte-tmr"><a title="Montée dans les Terres M&eacute;dianes !"><img class="button-img" src="systems/foundryvtt-reve-de-dragon/styles/img/ui/icon-tmr-normal.svg" alt="Montée dans les Terres M&eacute;dianes !"/></a></span>
               <span id="monte-tmr-rapide"><a title="Montée accélérée dans les Terres M&eacute;dianes !"><img class="button-img" src="systems/foundryvtt-reve-de-dragon/styles/img/ui/icon-tmr-rapide.svg" alt="Montée accélérée dans les Terres M&eacute;dianes !"/></a></span>
               <span id="visu-tmr"><a title="Regarder les Terres M&eacute;dianes"><img class="button-img" src="systems/foundryvtt-reve-de-dragon/styles/img/ui/icon-tmr-view.svg" alt="Regarder les Terres M&eacute;dianes"/></a></span>
-              </div>
+            </div>
             <div class="flexrow">
               <span class="tooltip">Malus de fatigue : {{data.fatigue.malus}}
                 <span class="tooltiptext">{{{data.fatigue.html}}}</span>
               </span>
               <span>{{data.blessures.resume}}</span>
-              <span>{{data.compteurs.etat.label}}: {{data.compteurs.etat.value}}</span>
             </div>
             <div class="flexrow">
-              <span>{{data.compteurs.surenc.label}}: {{data.compteurs.surenc.value}}</span>
+              <span>{{data.compteurs.etat.label}}: {{data.compteurs.etat.value}}</span><span></span>
+            </div>
+            <div class="flexrow">
+              <span>{{data.compteurs.surenc.label}}: {{data.compteurs.surenc.value}}</span><span></span>
             </div>
           </div>
         </div>
@@ -100,6 +98,7 @@
         <div class="tab items" data-group="primary" data-tab="carac">
           <div class="grid grid-2col">
             <div class="flex-group-left flexcol">
+              <span><a class="lock-unlock-sheet">{{data.lockUnlockText}}</a></span>
               <ul class="carac-list alterne-list">
                 {{#each data.carac as |carac key|}}
                     <li class="competence flexrow list-item" data-attribute="{{key}}">
@@ -162,6 +161,10 @@
         
         {{!-- Compétences Tab --}}
         <div class="tab competences" data-group="primary" data-tab="competences">
+          <div class="flexrow">
+            <span><a class="lock-unlock-sheet">{{data.lockUnlockText}}</a></span>
+            <span><a class="show-hide-competences">{{data.showHideCompetenceText}}</a></span> 
+          </div>
           <div class="grid grid-2col">
             <div class="flex-group-left flexcol competence-column">
               <header class="competence-header flexrow">