diff --git a/module/actor.js b/module/actor.js
index 4c5dc80f..451f0abe 100644
--- a/module/actor.js
+++ b/module/actor.js
@@ -1632,13 +1632,14 @@ export class RdDActor extends Actor {
     let tmr = TMRUtility.getTMRDescription( coord);
     let letfilteredList = []
     for ( let sort of sortList) {
+      console.log(sort.name, sort.data.caseTMR.toLowerCase(), sort.data.caseTMRspeciale.toLowerCase(), coord.toLowerCase() );
       if (sort.data.caseTMR.toLowerCase().includes('variable') ) {
         letfilteredList.push( sort);
       } else if (sort.data.caseTMRspeciale.toLowerCase().includes('variable') ) {
         letfilteredList.push( sort);
       } else if (sort.data.caseTMR.toLowerCase() == tmr.type ) {
         letfilteredList.push( sort);
-      } else if  ( sort.data.caseTMR.toLowerCase().includes('spéciale') && sort.data.caseTMRspeciale.toLowerCase().includes( coord.toLowerCase() ) ) {
+      } else if  ( sort.data.caseTMR.toLowerCase().includes('special') && sort.data.caseTMRspeciale.toLowerCase().includes( coord.toLowerCase() ) ) {
         letfilteredList.push( sort);
       }
     }