diff --git a/templates/chat-actor-turn-summary.html b/templates/chat-actor-turn-summary.html
index f0f89a1e..15058a36 100644
--- a/templates/chat-actor-turn-summary.html
+++ b/templates/chat-actor-turn-summary.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <div data-combatid="{{combatId}}" data-combatmessage="actor-turn-summary">{{blessuresStatus}}</div>
 <div>Son état général est de : {{etatGeneral}} {{#if isSonne}} et est <strong>sonné</strong>{{/if}}</div>
 {{#if isGrave}}
-<div>{{alias}} souffre de Blessure(s) Grave(s) : n'oubliez pas de faire un Je de Vie toutes les SC ({{SConst}}) minutes.</div>
+<div>{{alias}} souffre de Blessure(s) Grave(s) : n'oubliez pas de faire un Jet de Vie toutes les SC ({{SConst}}) minutes, et de retirer 1 point d'endurance par blessure grave.</div>
 {{/if}}
 {{#if isCritique}}
 <div>{{alias}} souffre d'une <strong>Blessure Critique</strong> : faites un <a id="chat-jet-vie" data-actorId="{{actorId}}">Jet de Vie.<a></div>
diff --git a/templates/item-arme-sheet.html b/templates/item-arme-sheet.html
index b39d65e5..4bd347a6 100644
--- a/templates/item-arme-sheet.html
+++ b/templates/item-arme-sheet.html
@@ -17,7 +17,7 @@
         </select>
       </div>
       <div class="form-group">
-        <label for="niveau">Dommmages </label>
+        <label for="niveau">Dommages </label>
         <input class="attribute-value" type="text" name="data.dommages" value="{{data.dommages}}" data-dtype="String"/>
       </div>
       <div class="form-group">