diff --git a/changelog.md b/changelog.md
index 7cb22398..15d1d650 100644
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@@ -1,6 +1,11 @@
 # 12.0
 ## 12.0.18 - A la barbe d'Astrobazzarh
-- Ajout du portrait sur les feuilles simplifiées
+- Améliorations sur la feuille de PNJ simplifiée
+  - Ajout du portrait
+  - Ajout du corps à corps
+  - Affichage du niveau d'esquive
+  - Un clic sur l'initiative permet de lancer l'initiative
+  - les boutons +/- pour la vie, l'endurance et la fatigue changent si on est à la valeur normale
 
 ## 12.0.16 - Le secret d'Astrobazzarh
 - Fix: les jets envoyés messages uniquement au MJ ne sont plus envoyés à tous les autres joueurs (et dupliqués)