diff --git a/templates/actor/commerce-inventaire-item.html b/templates/actor/commerce-inventaire-item.html
index c25239ac..313b4ef4 100644
--- a/templates/actor/commerce-inventaire-item.html
+++ b/templates/actor/commerce-inventaire-item.html
@@ -40,19 +40,25 @@
     {{/unless}}
   </span>
   <span class="equipement-actions item-controls">
-    {{#unless (and (eq item.type 'conteneur') (not vide))}}
     {{#if options.isOwner}}
-    <a class="item-edit" title="Editer"><i class="fas fa-edit"></i></a>
-    <a class="item-delete" title="Supprimer"><i class="fas fa-trash"></i></a>
-    {{#if (or item.parent.system.illimite (ne item.system.quantite 0))}}
-    <a class="item-vendre" title="Vendre"><i class="fas fa-comments-dollar"></i></a>
-    {{/if}}
+      {{#if (and (eq item.type 'conteneur') (not vide))}}
+        <a class="item-edit" title="Editer"><i class="fas fa-edit"></i></a>
+      {{else}}
+        <a class="item-edit" title="Editer"><i class="fas fa-edit"></i></a>
+        <a class="item-delete" title="Supprimer"><i class="fas fa-trash"></i></a>
+        {{#if (or item.parent.system.illimite (ne item.system.quantite 0))}}
+        <a class="item-vendre" title="Vendre"><i class="fas fa-comments-dollar"></i></a>
+        {{/if}}
+        {{#if (gt item.system.quantite 0)}}
+        <a class="item-acheter" title="Acheter"><i class="fa-regular fa-coins"></i></a>
+        {{/if}}
+      {{/if}}
+    {{else}}
+      {{#if (or item.parent.system.illimite (gt item.system.quantite 0))}}
+      <a class="item-acheter" title="Acheter"><i class="fa-regular fa-coins"></i></a>
+      {{/if}}
     {{/if}}
     <a class="item-montrer" title="Montrer"><i class="fas fa-comment"></i></a>
-    {{#if (gt item.system.quantite 0)}}
-    <a class="item-acheter" title="Acheter"><i class="fa-regular fa-coins"></i></a>
-    {{/if}}
-    {{/unless}}
   </span>
 </li>
 {{/if}}