diff --git a/module/item-competencecreature.js b/module/item-competencecreature.js
index d9aaf53b..30fcce60 100644
--- a/module/item-competencecreature.js
+++ b/module/item-competencecreature.js
@@ -17,23 +17,23 @@ export class RdDItemCompetenceCreature extends Item {
   }
 
   /* -------------------------------------------- */
-  static toArme(itemData) {
-    if (RdDItemCompetenceCreature.isCompetenceAttaque(itemData)) {
-      itemData = Misc.data(itemData);
-      let arme = { name: itemData.name, data: duplicate(itemData) };
+  static toArme(item) {
+    if (RdDItemCompetenceCreature.isCompetenceAttaque(item)) {
+      // si c'est un Item compétence: cloner pour ne pas modifier lma compétence
+      let arme = Misc.data( (item instanceof Item) ? item.clone():  item);
       mergeObject(arme.data,
         {
-          competence: itemData.name,
+          competence: arme.name,
           resistance: 100,
           equipe: true,
-          dommagesReels: itemData.data.dommages,
+          dommagesReels: arme.data.dommages,
           penetration: 0,
           force: 0,
           rapide: true
         });
       return arme;
     }
-    console.error("RdDItemCompetenceCreature.toArme(", itemData, ") : impossible de transformer l'Item en arme");
+    console.error("RdDItemCompetenceCreature.toArme(", item, ") : impossible de transformer l'Item en arme");
     return undefined;
   }