diff --git a/templates/chat-vente-item.html b/templates/chat-vente-item.html
index a291cedc..04ef2f24 100644
--- a/templates/chat-vente-item.html
+++ b/templates/chat-vente-item.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="post-item" data-transfer="{{transfer}}">
-  <h3>{{#if alias}}{{alias}} propose:{{else}}Acheter {{/if}}{{item.name}}</h3>
+  <h3>{{#if alias}}{{alias}} propose: {{else}}Acheter {{/if}}{{item.name}}</h3>
   {{#if item.img}}
   <img src="{{item.img}}" title="{{item.name}}" />
   {{/if}}