diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
index 781e3711..6cc0f108 100644
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -1,55 +1,56 @@
 {
   "TYPES": {
     "Actor": { 
-      "Personnage": "Personnage",
-      "Creature": "Créature",
-      "Entite": "Entité de cauchemar",
-      "Commerce": "Commerce",
-      "Vehicule": "Véhicule"
+      "personnage": "Personnage",
+      "creature": "Créature",
+      "entite": "Entité de cauchemar",
+      "commerce": "Commerce",
+      "vehicule": "Véhicule"
     },
     "Item": {
-      "Arme": "Arme",
-      "Armure": "Armure",
-      "Blessure": "Blessure",
-      "Casetmr": "TMR spéciale",
-      "Chant": "Chant",
-      "Competence": "Compétence",
-      "Competencecreature": "Compétence de créature",
-      "Conteneur": "Conteneur",
-      "Danse": "Danse",
-      "Extraitpoetique": "Extrait poetique",
-      "Faune": "Faune",
-      "Gemme": "Gemme",
-      "Herbe": "Herbe",
-      "Ingredient": "Ingrédient",
-      "Jeu": "Jeu",
-      "Livre": "Livre",
-      "Maladie": "Maladie",
-      "Meditation": "Méditation",
-      "Monnaie": "Monnaie",
-      "Munition": "Munition",
-      "Musique": "Musique",
-      "Nombreastral": "Nombre astral",
-      "Nourritureboisson": "Nourriture & boisson",
-      "Objet": "Objet",
-      "Oeuvre": "Oeuvre",
-      "Ombre": "Ombre de Thanatos",
-      "Plante": "Plante",
-      "Poison": "Poison",
-      "Possession": "Possession",
-      "Potion": "Potion",
-      "Queue": "Queue de Dragon",
-      "Recettealchimique": "Recette alchimique",
-      "Recettecuisine": "Recette de cuisine",
-      "Rencontre": "Rencontre TMR",
-      "Service": "Service",
-      "Signedraconique": "Signe draconique",
-      "Sort": "Sort",
-      "Sortreserve": "Sort en réserve",
-      "Souffle": "Souffle de Dragon",
-      "Tache": "Tâche",
-      "Tarot": "Carte de tarot",
-      "Tete": "Tête de Dragon"
+      "arme": "Arme",
+      "armure": "Armure",
+      "blessure": "Blessure",
+      "casetmr": "TMR spéciale",
+      "chant": "Chant",
+      "competence": "Compétence",
+      "competencecreature": "Compétence de créature",
+      "conteneur": "Conteneur",
+      "danse": "Danse",
+      "empoignade": "Empoignade",
+      "extraitpoetique": "Extrait poetique",
+      "faune": "Faune",
+      "gemme": "Gemme",
+      "herbe": "Herbe",
+      "ingredient": "Ingrédient",
+      "jeu": "Jeu",
+      "livre": "Livre",
+      "maladie": "Maladie",
+      "meditation": "Méditation",
+      "monnaie": "Monnaie",
+      "munition": "Munition",
+      "musique": "Musique",
+      "nombreastral": "Nombre astral",
+      "nourritureboisson": "Nourriture & boisson",
+      "objet": "Objet",
+      "oeuvre": "Oeuvre",
+      "ombre": "Ombre de Thanatos",
+      "plante": "Plante",
+      "poison": "Poison",
+      "possession": "Possession",
+      "potion": "Potion",
+      "queue": "Queue de Dragon",
+      "recettealchimique": "Recette alchimique",
+      "recettecuisine": "Recette de cuisine",
+      "rencontre": "Rencontre TMR",
+      "service": "Service",
+      "signedraconique": "Signe draconique",
+      "sort": "Sort",
+      "sortreserve": "Sort en réserve",
+      "souffle": "Souffle de Dragon",
+      "tache": "Tâche",
+      "tarot": "Carte de tarot",
+      "tete": "Tête de Dragon"
     }
   },
   "EFFECT": {