diff --git a/templates/actor-sheet.html b/templates/actor-sheet.html
index c122ea18..ad98f9f2 100644
--- a/templates/actor-sheet.html
+++ b/templates/actor-sheet.html
@@ -89,7 +89,6 @@
       {{#if options.isObserver}}{{!-- Combat Tab --}}
       <div class="tab combat" data-group="primary" data-tab="combat">
         {{> "systems/foundryvtt-reve-de-dragon/templates/actor/combat.html"}}<hr>
-        {{> "systems/foundryvtt-reve-de-dragon/templates/actor/chirurgie.html"}}
         {{> "systems/foundryvtt-reve-de-dragon/templates/actor/blessures.html"}}
         {{> "systems/foundryvtt-reve-de-dragon/templates/actor/maladies-poisons.html"}}
         {{> "systems/foundryvtt-reve-de-dragon/templates/actor/possessions.html"}}
@@ -100,6 +99,7 @@
       <div class="tab connaissances" data-group="primary" data-tab="connaissances">
         {{> "systems/foundryvtt-reve-de-dragon/templates/actor/astrologie.html"}}
         {{> "systems/foundryvtt-reve-de-dragon/templates/actor/taches.html"}}
+        {{> "systems/foundryvtt-reve-de-dragon/templates/actor/chirurgie.html"}}
         {{> "systems/foundryvtt-reve-de-dragon/templates/actor/oeuvres.html"}}
         {{> "systems/foundryvtt-reve-de-dragon/templates/actor/jeux.html"}}
         {{> "systems/foundryvtt-reve-de-dragon/templates/actor/alchimie.html"}}