diff --git a/module/actor.js b/module/actor.js
index 4a205e45..710379ae 100644
--- a/module/actor.js
+++ b/module/actor.js
@@ -1273,7 +1273,7 @@ export class RdDActor extends Actor {
 
   /* -------------------------------------------- */
   async ajouterSouffle(options = { chat: false }) {
-    let souffle = await RdDRollTables.getSouffle();
+    let souffle = Misc.data(await RdDRollTables.getSouffle());
     souffle._id = undefined; //TBC
     await this.createEmbeddedDocuments('Item', [souffle]);
     if (options.chat) {
@@ -1289,11 +1289,11 @@ export class RdDActor extends Actor {
   async ajouterQueue(options = { chat: false }) {
     let queue;
     if (Misc.data(this).data.reve.reve.thanatosused) {
-      queue = await RdDRollTables.getOmbre();
+      queue = Misc.data(await RdDRollTables.getOmbre());
       await this.update({ "data.reve.reve.thanatosused": false });
     }
     else {
-      queue = await RdDRollTables.getQueue();
+      queue = Misc.data(await RdDRollTables.getQueue());
     }
     await this.createEmbeddedDocuments('Item', [queue]);
     if (options.chat) {