public/foundryvtt-swade-fr
0
1
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases 22 Wiki Activity

Corrections (merci à X.O. de Vorcen et Arnok Sden !)

Browse Source
This commit is contained in:
Tenyryas 2021-03-03 20:58:59 +01:00
parent 6ddbe2d5b3
commit a25cff0488
1 changed files with 300 additions and 300 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
fr.json
View File

@ -152,7 +152,7 @@
"SWADE.ImprovedLevelHeaded": "Sang froid",
"SWADE.AutoCalc": "Calculs automatiques",
"SWADE.InclArmor": "Calcule automatiquement la Résistance, armure incluse",
"SWADE.Label": "Label",
"SWADE.Label": "Nom",
"SWADE.HasMaxValue": "A une valeur max.",
"SWADE.Enabled": "Activé",
"SWADE.Currency": "Argent",
@ -182,7 +182,7 @@
"SWADE.Addi": "Additionel",
"SWADE.Status": "Statut",
"SWADE.Handling": "Manœuvrabilité",
"SWADE.Topspeed": "Vitesse Max",
"SWADE.Topspeed": "Vitesse max.",
"SWADE.OutOfControl": "Hors de contrôle",
"SWADE.Wrecked": "Épave",
"SWADE.Item": "Objet",
@ -223,7 +223,7 @@
"SWADE.ShowBennyAnimation": "Montrer l'animation du Jeton",
"SWADE.ShowBennyAnimationDesc": "Joue une animation en dépensant un jeton. Seulement disponible si Dice So Nice! est installé",
"SWADE.WildDiePreset": "Thème du dé Joker",
"SWADE.WildDiePresetDesc": "Sélectionnez un thème DSN pour votre dé Joker. Sélectionnez « Custom » si vous voulez créer le vôtre ou « None » si vous ne voulez pas que votre dé Joker soit différent. Gardez à l'esprit que pour le moment, il n'y a que vous qui puissiez voir votre dé Joker personnalisé. Les autres joueurs le verrons différemment.",
"SWADE.WildDiePresetDesc": "Sélectionnez un thème DSN pour votre dé Joker. Sélectionnez « Personnalisé » si vous voulez créer le vôtre ou « Aucun » si vous ne voulez pas que votre dé Joker soit différent. Gardez à l'esprit que pour le moment, il n'y a que vous qui puissiez voir votre dé Joker personnalisé. Les autres joueurs le verrons différemment.",
"SWADE.AmmoManagement": "Gestion des munitions",
"SWADE.AmmoManagementDesc": "Quand l'option est activée, et si c'est applicable, les actions soustraient des munitions du chargeur de votre arme. Les cartes d'objet ont aussi un nouveau bouton recharger et vous ne pourrez pas faire d'attaque si vous n'avez pas assez de munitions.",
"SWADE.PCAmmoFromInventory": "Les PJs utilisent les munitions de l'inventaire",
@ -231,7 +231,7 @@
"SWADE.NPCAmmoFromInventory": "Les PNJs utilisent les munitions de l'inventaire",
"SWADE.VehicleAmmoFromInventory": "Les véhicules utilisent les munitions de l'inventaire",
"SWADE.SettingConf": "Configuration des règles",
"SWADE.SettingConfLabel": "Ouvrir la Configuration de règles",
"SWADE.SettingConfLabel": "Ouvrir la configuration des règles",
"SWADE.SettingConfDesc": "Ajustez le système pour qu'il s'adapte à l'univers auquel vous jouez",
"SWADE.DiceConf": "Configuration des dés",
"SWADE.DiceConfDesc": "Configurer les options pour l'intégration SWADE/Dice So Nice",
@ -245,7 +245,7 @@
"SWADE.GroupRoll": "Jet de groupe",
"SWADE.Ok": "Ok",
"SWADE.Cancel": "Annuler",
"SWADE.Redraw": "Re-Piocher",
"SWADE.Redraw": "Re-piocher",
"SWADE.Add": "Ajout",
"SWADE.ConfigInit": "Configurer l'Initiative",
"SWADE.IgnWounds": "Ignorer les Blessures",
@ -259,7 +259,7 @@
"SWADE ConvictionActivate": "Fait appel à sa Conviction !",
"SWADE.ConvictionExtend": "Voulez-vous maintenir votre Conviction ?",
"SWADE.ConvictionEnd": "vacille dans sa Conviction",
"SWADE.NoBennies": "Vous n'avez plus de Jetons!",
"SWADE.NoBennies": "Vous n'avez plus de Jetons !",
"SWADE.SBT": "Petit gabarit",
"SWADE.MBT": "Gabarit moyen",
"SWADE.LBT": "Grand gabarit",
@ -283,7 +283,7 @@
"SWADE.NoAmmoSet": "Il n'y a pas de munitions affectées",
"SWADE.Trapping": "Aspects",
"SWADE.AddBenny": "Ajouter un Jeton",
"SWADE.CurrentBennies": "Jetons Actuels",
"SWADE.CurrentBennies": "Jetons actuels",
"SWADE.RerollWithBenny": "Relancer avec un Jeton",
"SWADE.FreeReroll": "Relance gratuite",
"SWADE.HideNpcItemChatCards": "Cacher les Cartes du chat d'objets des PNJ",