diff --git a/fr.json b/fr.json index 0bfd1ef..d2fd437 100644 --- a/fr.json +++ b/fr.json @@ -55,7 +55,8 @@ "SWADE.LinkAttr": "Attribut lié", "SWADE.Die": "Dé", "SWADE.WildDie": "Dé Joker", - "SWADE.Mod": "Modificateur", + "SWADE.Modifiers": "Modificateurs", + "SWADE.Modifier": "Modificateur", "SWADE.BenniesSpend": "Dépenser un Jeton", "SWADE.BenniesGive": "Donner un Jeton", "SWADE.BenniesRefresh": "Réinitialiser les Jetons", @@ -78,6 +79,7 @@ "SWADE.Weapons": "Armes", "SWADE.MeleeWeapons": "Armes de contact", "SWADE.RangedWeapons": "Armes à distance", + "SWADE.Range._name": "Portée", "SWADE.Armors": "Armures", "SWADE.Shields": "Boucliers", "SWADE.Biography": "Historique", @@ -100,6 +102,7 @@ "SWADE.HeartAttack": "Arrêt cardiaque", "SWADE.OnFire": "En feu", "SWADE.Poisoned": "Empoisonné", + "SWADE.Cover.Shield": "Couvert de bouclier", "SWADE.CoverShield": "Couvert de bouclier", "SWADE.Reach": "Allonge", "SWADE.Torch": "Torche", @@ -115,7 +118,8 @@ "SWADE.RoF": "CdT", "SWADE.Mag": "Coups", "SWADE.Parry": "Parade", - "SWADE.Cover": "Couvert", + "SWADE.Cover._name": "Couvert", + "SWADE.Couvert._name": "Couvert", "SWADE.Notes": "Notes", "SWADE.ActionsEffects": "Actions et Effets", "SWADE.Actions": "Actions", @@ -300,5 +304,47 @@ "SWADE.EdgesHindrances": "Atouts et Handicaps", "SWADE.GrantsPowers": "Accorde des pouvoirs", "SWADE.Crew": "Équipage requis", - "SWADE.Passengers": "Passagers" -} + "SWADE.Passengers": "Passagers", + + "Actor": "Acteur", + "Vehicles": "Véhicules", + "Ground Vehicles": "Véhicules Terrestres", + "Civilian Vehicles": "Véhicules Civiles", + "Futuristic Military Vehicles": "Véhicules Militaires Futuristes", + "World War II Military Vehicles": "Véhicules Militaires de la Seconde Guerre Mondiale", + "Aircraft": "Aviation", + "Civilian": "Civile", + "Bestiary": "Bestiaire", + "Modern Military Aircraft": "Avions Militaires Modernes", + "World War II Military Aircraft": "Avions Seconde Guerre Mondiale", + "Watercraft": "Maritime", + "Equipment": "Equipement", + "Armor": "Armures", + "Ammo": "Munitions", + "Common Gear": "Matériel de base", + "Modern Firearms": "Armes à feu Modernes", + "Personal Weapons": "Armes de contact", + "Special Weapons": "Armes spéciales", + "Natural/Improvised Weapons": "Armes Naturelles/Improvisées", + "Skills": "Compétences", + "Edges": "Atouts", + "Background Edges": "Atouts de Background", + "Combat Edges": "Atouts de Combat", + "Leadership Edges": "Atouts de Commandement", + "Legendary Edges": "Atouts Légendaires", + "Power Edges": "Atouts de Pouvoirs", + "Professional Edges": "Atouts Professionnels", + "Social Edges": "Atouts Sociaux", + "Weird Edges": "Atouts Etranges", + "Hindrances": "Handicaps", + "Powers": "Pouvoirs", + "Special Abilities": "Capacités Spéciales", + "1. Characters": "1. Personnages", + "2. Gear": "2. Matériel", + "3. Rules": "3. Règles", + "5. Powers": "5. Pouvoirs", + "6. Bestiary": "6. Bestiaire", + "7. Game Mastering": "6. Conseils aux Maîtres de Jeu", + "Character Creation": "Création de Personnages", + "The Adventure toolkit": "Boite à Outils des Aventures" +}