From 5636eca5d83c52c9e7da3fe2d4b45b9fcf0dd872 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tenyryas Date: Tue, 2 Mar 2021 19:26:24 +0100 Subject: [PATCH 01/13] Update to SWADE 0.17.0 - versioning is now following SWADE --- fr.json | 162 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- module.json | 6 +- 2 files changed, 83 insertions(+), 85 deletions(-) diff --git a/fr.json b/fr.json index 9fb4aa3..e8333fa 100644 --- a/fr.json +++ b/fr.json @@ -3,6 +3,9 @@ "SWADE.CommunityNPCSheet": "Fiche de PNJ Communautaire", "SWADE.CommunityVicSheet": "Fiche de Véhicule Communautaire", "SWADE.CommunityItemSheet": "Fiche d'Objet Communautaire", + "SWADE.Expand": "Agrandir", + "SWADE.OfficialSheet": "Fiche Officielle Savage Worlds par Pinnacle", + "SWADE.ModHint": "Soyez certain que votre modificateur inclue un + ou un -", "ACTOR.TypeCharacter": "Personnage", "ACTOR.TypeNpc": "PNJ", "ACTOR.TypeVehicle": "Véhicule", @@ -14,6 +17,7 @@ "ITEM.TypeHindrance": "Handicap", "ITEM.TypeSkill": "Compétence", "ITEM.TypePower": "Pouvoir", + "ITEM.TypeAbility": "Abilité", "SWADE.Name": "Nom", "SWADE.Tough": "Résistance", "SWADE.Race": "Espèce", @@ -29,13 +33,7 @@ "SWADE.Wildcard": "Joker", "SWADE.Extra": "Extra", "SWADE.Bennies": "Jetons", - "SWADE.Shaken": "Secoué", - "SWADE.Distr": "Distrait", - "SWADE.Vuln": "Vulnérable", - "SWADE.Stunned": "Sonné", - "SWADE.Entangled": "Entravé", - "SWADE.Bound": "Immobilisé", - "SWADE.TraitMod": "Mod de Trait", + "SWADE.TraitMod": "Trait Mod", "SWADE.SkillTest": "jet de compétence", "SWADE.AttributeTest": "jet d'attribut", "SWADE.Attributes": "Attributs", @@ -77,12 +75,38 @@ "SWADE.Arcane": "Arcane", "SWADE.All": "Tous", "SWADE.HasPowers": "A des Pouvoirs", - "SWADE.Gear": "Équipement", "SWADE.Weapons": "Armes", "SWADE.MeleeWeapons": "Armes de Mêlée", "SWADE.RangedWeapons": "Armes à Distance", "SWADE.Armors": "Armures", + "SWADE.Shields": "Boucliers", + "SWADE.Biography": "Biographie", + "SWADE.Shaken": "Secoué", + "SWADE.Distr": "Distrait", + "SWADE.Vuln": "Vulnérable", + "SWADE.Stunned": "Sonné", + "SWADE.Entangled": "Entravé", + "SWADE.Bound": "Immobilisé", + "SWADE.Aiming": "Viser", + "SWADE.Berserk": "Enragé", + "SWADE.Defending": "En Défense", + "SWADE.Flying": "En Vol", + "SWADE.Holding": "Empoignade", + "SWADE.Frightened": "Effrayé", + "SWADE.Encumbered": "Encombré", + "SWADE.Prone": "À terre", + "SWADE.BleedingOut": "Hémorragie", + "SWADE.Diseased": "Malade", + "SWADE.HeartAttack": "Arrêt Cardiaque", + "SWADE.OnFire": "En Feu", + "SWADE.Poisoned": "Empoisonné", + "SWADE.CoverShield": "Couverture - Bouclier", + "SWADE.Reach": "Allonge", + "SWADE.Torch": "Torche", + "SWADE.Invisible": "Invisible", + "SWADE.Smite": "Frappe", "SWADE.Armor": "Armure", + "SWADE.Protection": "Protection", "SWADE.Dmg": "Dégâts", "SWADE.DmgOver": "Remplacement des Dégâts", "SWADE.Rng": "Portée", @@ -97,7 +121,7 @@ "SWADE.Actions": "Actions", "SWADE.DmgModUni": "Modificateur de Dégâts (universel)", "SWADE.SkillModUni": "Modificateur de Comp. (universel)", - "SWADE.ShotsUsed": "Shots Used", + "SWADE.ShotsUsed": "Mun. Utilisées", "SWADE.NaturalArmor": "Armure Naturelle", "SWADE.HitLocations": "Localisation", "SWADE.Head": "Tête", @@ -108,8 +132,8 @@ "SWADE.MinStr": "Force min.", "SWADE.MinStrShort": "For min.", "SWADE.Desc": "Description", + "SWADE.Special": "Abilités Spéciales", "SWADE.Details": "Détails", - "SWADE.Special": "Capacités spéciales", "SWADE.Equippable": "Équipable", "SWADE.Misc": "Divers", "SWADE.QuickAccess": "Accès rapide", @@ -150,10 +174,11 @@ "SWADE.WoundsMax": "Blessures maximales", "SWADE.Fatigue": "Fatigue", "SWADE.FatigueMax": "Fatigue maximale", - "SWADE.Incap": "Incapacité !", + "SWADE.Incap": "État critique!", "SWADE.Init": "Initiative", "SWADE.InitDraw": "tire son Initiative !", - "SWADE.JokersWild": "un Joker, c'est fou !", + "SWADE.JokersWild": "Un Joker, c'est fou !", + "SWADE.General": "Général", "SWADE.Addi": "Additionel", "SWADE.Status": "Statut", "SWADE.Handling": "Maniement", @@ -173,6 +198,7 @@ "SWADE.Class": "Classification", "SWADE.Vehicular": "Arme de véhicule", "SWADE.VehicleMod": "Mod de véhicule", + "SWADE.OpSkill": "Compétence de conduite", "SWADE.CardSound": "Son de tirage de carte", "SWADE.CardSoundDesc": "Joue un son lorsque l'Initiative est tirée", "SWADE.AutoInit": "Initiative automatique", @@ -194,9 +220,22 @@ "SWADE.VehicleModsDesc": "Le véhicule a des emplacements de mods", "SWADE.VehicleEdges": "Atouts du Véhicule", "SWADE.VehicleEdgesDesc": "Le véhicule utilise des Atouts et des Handicaps", + "SWADE.ShowBennyAnimation": "Montrer l'animation du Jeton", + "SWADE.ShowBennyAnimationDesc": "Joue une animation en dépensant un jeton. Seulement disponible si Dice So Nice! est installé", + "SWADE.WildDiePreset": "Thème du Dé Joker", + "SWADE.WildDiePresetDesc": "Sélectionnez un thème DSN pour votre Dé Joker. Sélectionnez 'Custom' si vous voulez créer le vôtre ou 'None' si vous ne voulez pas que votre Dé Joker soit différent. Gardez à l'esprit que pour le moment, il n'y a que vous qui puissiez voir votre Dé Joker personnalisé. Les autres joueurs le verrons différemment.", + "SWADE.AmmoManagement": "Gestion des Munitions", + "SWADE.AmmoManagementDesc": "Quand l'option est activée, et si c'est applicable, les actions soustraient des munitions du chargeur de votre arme. Les cartes d'objet ont aussi un nouveau bouton recharger et vous ne pourrez pas faire d'attaque si vous n'avez pas assez de munitions.", + "SWADE.PCAmmoFromInventory": "Les PJs utilisent les munitions de l'Inventaire", + "SWADE.PCAmmoFromInventoryDesc": "Quand l'option est activée, il est possible de marquer un objet 'Équipement' comme munitions. Il sera utilisé pour recharger l'arme.", + "SWADE.NPCAmmoFromInventory": "Les PNJs utilisent les munitions de l'Inventaire", + "SWADE.VehicleAmmoFromInventory": "Les véhicules utilisent les munitions de l'Inventaire", "SWADE.SettingConf": "Configurateur de Règles", "SWADE.SettingConfLabel": "Ouvrir le Configurateur de Règles", "SWADE.SettingConfDesc": "Ajustez le système pour qu'il s'adapte à l'univers auquel vous jouez", + "SWADE.DiceConf": "Configuration des Dés", + "SWADE.DiceConfDesc": "Configurer les options pour l'intégration SWADE/Dice So Nice", + "SWADE.DiceConfLabel": "Ouvrir la configuration des Dés", "SWADE.Formula": "Formule", "SWADE.SitMod": "Modificateur de Situation", "SWADE.RollMode": "Mode de lancer", @@ -207,7 +246,7 @@ "SWADE.Ok": "Ok", "SWADE.Cancel": "Annuler", "SWADE.Redraw": "Re-tirer", - "SWADE.Add": "Ajouter", + "SWADE.Add": "Ajout.", "SWADE.ConfigInit": "Configurer l'Initiative", "SWADE.IgnWounds": "Ignorer les Blessures", "SWADE.Size": "Taille", @@ -216,6 +255,7 @@ "SWADE.NoCardsLeft": "Il ne reste pas assez de cartes dans le paquet !", "SWADE.OldCard": "Ancienne carte", "SWADE.ActionCard": "Carte d'Action", + "SWADE.ConvictionActive": "Conviction Active", "SWADE ConvictionActivate": "Fait appel à sa Conviction !", "SWADE.ConvictionExtend": "Voulez vous maintenir votre Conviction ?", "SWADE.ConvictionEnd": "vacille dans sa conviction", @@ -231,73 +271,31 @@ "SWADE.Items": "Objets", "SWADE.Max": "Max", "SWADE.Curr": "Actuel", - "SSO.Roll": "Roll", - "SSO.Edit": "Edit", - "SSO.OfficialSheet": "Savage Worlds Official Sheet by Pinnacle", - "SSO.Add": "Créer", - "SSO.Expand": "Expand", - "SSO.Race": "Espèce", - "SSO.Rank": "Rang", - "SSO.Advances": "Progressions", - "SSO.Conviction": "Conviction", - "SSO.Active": "Active", - "SSO.PEGLogo": "Pinnacle Entertainment Group Logo", - "SSO.SWADELogo": "Savage Worlds Adventure Edition Logo", - "SSO.ConvictionActivate": "Fait appel à sa Conviction !", - "SSO.Summary": "Sommaire", - "SSO.Edges": "Atouts", - "SSO.Inventory": "Inventaire", - "SSO.Powers": "Pouvoirs", - "SSO.Desc": "Description", - "SSO.Attributes": "Attributs", - "SSO.Derived": "Derivé", - "SSO.Skills": "Compétences", - "SSO.QuickAccess": "Accès Rapide & Effets", - "SSO.Wounds": "Blessures", - "SSO.Fatigue": "Fatigue", - "SSO.Bennies": "Jetons", - "SSO.SpendBennie": "utiliser un Jeton", - "SSO.AddBennie": "Ajouter un Jeton", - "SSO.CurrentBennies": "Jetons restants", - "SSO.Shaken": "Secoué", - "SSO.Distr": "Distrait", - "SSO.Vuln": "Vulnérable", - "SSO.Stunned": "Sonné", - "SSO.Bound": "Immobilisé", - "SSO.Entangled": "Entravé", - "SSO.AttrAgi": "Agilité", - "SSO.AttrSma": "Intellect", - "SSO.AttrSpi": "Âme", - "SSO.AttrStr": "Force", - "SSO.AttrVig": "Vigueur", - "SSO.Size": "Taille", - "SSO.Parry": "Parade", - "SSO.Tough": "Résistance", - "SSO.Pace": "Allure", - "SSO.Running": "Course", - "SSO.Dmg": "Dégâts", - "SSO.Mag": "Tirs", - "SSO.Rng": "Portée", - "SSO.RoF": "CdT", - "SSO.Ap": "PA", - "SSO.PP": "PP", - "SSO.Dur": "Durée", - "SSO.Cover": "Couverture", - "SSO.Notes": "Notes", - "SSO.Armor": "Armure", - "SSO.MinStr": "For Min.", - "SSO.Currency": "Monnaie", - "SSO.CarryWeight": "Encombrement", - "SSO.Biography": "Biographie", - "SSO.Weapons": "Armes", - "SSO.Armors": "Armures", - "SSO.Shields": "Boucliers", - "SSO.Misc": "Divers", - "SSO.Weight": "Poids", - "SSO.Hindrances": "Handicaps", - "SSO.General": "Géneral", - "SSO.CurPP": "Points de Pouvoir Actuels", - "SSO.MaxPP": "Points de Pouvoir Max", - "SSO.Trapping": "Aspect", - "SSO.Power": "Pouvoir" + "SWADE.DSNNone": "- Aucun -", + "SWADE.Reload": "Recharger", + "SWADE.Refresh": "Rafraichir cette carte", + "SWADE.Ammo": "Munitions", + "SWADE.ReloadUnneeded": "Cette arme est déjà complètement chargée", + "SWADE.ReloadSuccess": "L'arme a été rechargée avec succès", + "SWADE.NotEnoughAmmo": "Vous n'avez pas assez de munitions pour effectuer cette action !", + "SWADE.NotEnoughAmmoToReload": "Il n'y a pas assez de munitions pour une recharge complète", + "SWADE.AutoReload": "Rechargement Auto.", + "SWADE.NoAmmoSet": "Il n'y a pas de munitions affectées", + "SWADE.Trapping": "Aspects", + "SWADE.AddBenny": "Ajouter un Jeton", + "SWADE.CurrentBennies": "Jetons Actuels", + "SWADE.RerollWithBenny": "Relancer avec un Jeton", + "SWADE.FreeReroll": "Relance gratuite", + "SWADE.HideNpcItemChatCards": "Cacher les Cartes de Chat d'Objet des PNJs", + "SWADE.HideNpcItemChatCardsDesc": "Quand l'option est activée, les Cartes de Chat d'Objet des PNJs sont automatiquement envoyées en message privé à tout les Maîtres du Jeu au lieu d'être envoyées en chat public", + "SWADE.JokersWildDesc": "Donner un Jeton à tout les PJs lorsque l'un d'entre eux tire un Joker", + "SWADE.ParryBase": "Compétence de Parade", + "SWADE.ParryBaseDesc": "Le nom de la Compétence qui sera utilisée pour calculer la Parade du personnage", + "SWADE.AutoCalcParry": "Calculer la Parde automatiquement, bouclier inclus", + "SWADE.Subtype": "Sous-type", + "SWADE.SpecialAbility": "Abilité Spéciale", + "SWADE.SpecialAbilities": "Abilités Spéciales", + "SWADE.RacialAbilities": "Abilité d'Espèce", + "SWADE.About": "Description", + "SWADE.EdgesHindrances": "Atouts et Handicaps" } \ No newline at end of file diff --git a/module.json b/module.json index 7a4e497..2765de5 100644 --- a/module.json +++ b/module.json @@ -2,9 +2,9 @@ "name": "swade-fr", "title": "SWADE French translation", "description": "Adds French(FRANCE) to the SWADE system", - "version": "0.2.0", - "minimumCoreVersion" : "0.7.5", - "compatibleCoreVersion" : "0.7.8", + "version": "0.17.0", + "minimumCoreVersion" : "0.7.9", + "compatibleCoreVersion" : "0.7.9", "author": "Kyane, Leratier Bretonnien, U~man", "scripts": [], From 58cef20bc644f5f7e4b1af9d061ac4a5ce30d59a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tenyryas Date: Tue, 2 Mar 2021 20:15:36 +0100 Subject: [PATCH 02/13] update to SWADE 0.17.0 - Versioning is now following SWADE --- fr.json | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/fr.json b/fr.json index e8333fa..2ef6bc3 100644 --- a/fr.json +++ b/fr.json @@ -17,7 +17,7 @@ "ITEM.TypeHindrance": "Handicap", "ITEM.TypeSkill": "Compétence", "ITEM.TypePower": "Pouvoir", - "ITEM.TypeAbility": "Abilité", + "ITEM.TypeAbility": "Capacité", "SWADE.Name": "Nom", "SWADE.Tough": "Résistance", "SWADE.Race": "Espèce", @@ -59,9 +59,9 @@ "SWADE.BenniesSpend": "Dépenser un Jeton", "SWADE.BenniesGive": "Donner un Jeton", "SWADE.BenniesRefresh": "Réinitialiser les Jetons", - "SWADE.AllBenniesRefresh": "Réinitialiser tout les Jetons", + "SWADE.AllBenniesRefresh": "Réinitialiser tous les Jetons", "SWADE.BenniesRefreshMessage": "Les Jetons ont été réinitialisés !", - "SWADE.BenniesRefreshAllMessage": "Tout les Jetons ont été réinitialisés !", + "SWADE.BenniesRefreshAllMessage": "Tous les Jetons ont été réinitialisés !", "SWADE.BenniesGMRefreshMessage": "Les Jetons du MJ ont été réinitialisés !", "SWADE.BenniesAddMessage": "a obtenu un nouveau Jeton !", "SWADE.BenniesGMAddMessage": "Le MJ a obtenu un nouveau Jeton !", @@ -76,7 +76,7 @@ "SWADE.All": "Tous", "SWADE.HasPowers": "A des Pouvoirs", "SWADE.Weapons": "Armes", - "SWADE.MeleeWeapons": "Armes de Mêlée", + "SWADE.MeleeWeapons": "Armes de Contacte", "SWADE.RangedWeapons": "Armes à Distance", "SWADE.Armors": "Armures", "SWADE.Shields": "Boucliers", @@ -132,7 +132,7 @@ "SWADE.MinStr": "Force min.", "SWADE.MinStrShort": "For min.", "SWADE.Desc": "Description", - "SWADE.Special": "Abilités Spéciales", + "SWADE.Special": "Capacités Spéciales", "SWADE.Details": "Détails", "SWADE.Equippable": "Équipable", "SWADE.Misc": "Divers", @@ -181,7 +181,7 @@ "SWADE.General": "Général", "SWADE.Addi": "Additionel", "SWADE.Status": "Statut", - "SWADE.Handling": "Maniement", + "SWADE.Handling": "Manœuvrabilité", "SWADE.Topspeed": "Vitesse Max", "SWADE.OutOfControl": "Hors de contrôle", "SWADE.Wrecked": "Épave", @@ -241,7 +241,7 @@ "SWADE.RollMode": "Mode de lancer", "SWADE.RollExample": "ex. +1d6x= or -2", "SWADE.Roll": "Lancer", - "SWADE.RollRaise": "Avec relance", + "SWADE.RollRaise": "Avec Prouesse", "SWADE.GroupRoll": "Jet de groupe", "SWADE.Ok": "Ok", "SWADE.Cancel": "Annuler", @@ -291,11 +291,11 @@ "SWADE.JokersWildDesc": "Donner un Jeton à tout les PJs lorsque l'un d'entre eux tire un Joker", "SWADE.ParryBase": "Compétence de Parade", "SWADE.ParryBaseDesc": "Le nom de la Compétence qui sera utilisée pour calculer la Parade du personnage", - "SWADE.AutoCalcParry": "Calculer la Parde automatiquement, bouclier inclus", + "SWADE.AutoCalcParry": "Calculer la Parade automatiquement, bouclier inclus", "SWADE.Subtype": "Sous-type", - "SWADE.SpecialAbility": "Abilité Spéciale", - "SWADE.SpecialAbilities": "Abilités Spéciales", - "SWADE.RacialAbilities": "Abilité d'Espèce", + "SWADE.SpecialAbility": "Capacité Spéciale", + "SWADE.SpecialAbilities": "Capacités Spéciales", + "SWADE.RacialAbilities": "Capacité Innée", "SWADE.About": "Description", "SWADE.EdgesHindrances": "Atouts et Handicaps" } \ No newline at end of file From 938aadaaf3530da7a15ff638c10c8907cae65810 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tenyryas Date: Wed, 3 Mar 2021 00:47:33 +0100 Subject: [PATCH 03/13] 0.17.1 - css stylesheet for correcting some texts wrapping --- fr.json | 2 +- module.json | 4 ++-- swade-fr.css | 8 ++++++++ 3 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 swade-fr.css diff --git a/fr.json b/fr.json index 2ef6bc3..6b7ad89 100644 --- a/fr.json +++ b/fr.json @@ -174,7 +174,7 @@ "SWADE.WoundsMax": "Blessures maximales", "SWADE.Fatigue": "Fatigue", "SWADE.FatigueMax": "Fatigue maximale", - "SWADE.Incap": "État critique!", + "SWADE.Incap": "État critique !", "SWADE.Init": "Initiative", "SWADE.InitDraw": "tire son Initiative !", "SWADE.JokersWild": "Un Joker, c'est fou !", diff --git a/module.json b/module.json index 2765de5..69a34bb 100644 --- a/module.json +++ b/module.json @@ -2,13 +2,13 @@ "name": "swade-fr", "title": "SWADE French translation", "description": "Adds French(FRANCE) to the SWADE system", - "version": "0.17.0", + "version": "0.17.1", "minimumCoreVersion" : "0.7.9", "compatibleCoreVersion" : "0.7.9", "author": "Kyane, Leratier Bretonnien, U~man", "scripts": [], - "styles": [], + "styles": ["swade-fr.css"], "packs": [], "languages": [ diff --git a/swade-fr.css b/swade-fr.css new file mode 100644 index 0000000..b785ad2 --- /dev/null +++ b/swade-fr.css @@ -0,0 +1,8 @@ +.swade.setting-config form .form-group > label { + flex: 4; +} + +.swade .check-container, +.swade-official .check-container { + font-size: 1.11em; +} \ No newline at end of file From f858a5f6eb01d58ceb9fd75df546c17095e0d221 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tenyryas Date: Wed, 3 Mar 2021 10:29:54 +0000 Subject: [PATCH 04/13] Update fr.json --- fr.json | 600 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 300 insertions(+), 300 deletions(-) diff --git a/fr.json b/fr.json index 6b7ad89..6f5dc1e 100644 --- a/fr.json +++ b/fr.json @@ -1,301 +1,301 @@ { - "SWADE.CommunityCharSheet": "Fiche de Personnage Communautaire", - "SWADE.CommunityNPCSheet": "Fiche de PNJ Communautaire", - "SWADE.CommunityVicSheet": "Fiche de Véhicule Communautaire", - "SWADE.CommunityItemSheet": "Fiche d'Objet Communautaire", - "SWADE.Expand": "Agrandir", - "SWADE.OfficialSheet": "Fiche Officielle Savage Worlds par Pinnacle", - "SWADE.ModHint": "Soyez certain que votre modificateur inclue un + ou un -", - "ACTOR.TypeCharacter": "Personnage", - "ACTOR.TypeNpc": "PNJ", - "ACTOR.TypeVehicle": "Véhicule", - "ITEM.TypeWeapon": "Arme", - "ITEM.TypeArmor": "Armure", - "ITEM.TypeShield": "Bouclier", - "ITEM.TypeGear": "Equipement", - "ITEM.TypeEdge": "Atout", - "ITEM.TypeHindrance": "Handicap", - "ITEM.TypeSkill": "Compétence", - "ITEM.TypePower": "Pouvoir", - "ITEM.TypeAbility": "Capacité", - "SWADE.Name": "Nom", - "SWADE.Tough": "Résistance", - "SWADE.Race": "Espèce", - "SWADE.Pace": "Allure", - "SWADE.Running": "Course", - "SWADE.RunningDie": "Dé de Course", - "SWADE.RollRun": "Cliquez pour courir", - "SWADE.Adv": "Progressions", - "SWADE.Rank": "Rang", - "SWADE.Inv": "Inventaire", - "SWADE.Summary": "Résumé", - "SWADE.Pow": "Pouvoirs", - "SWADE.Wildcard": "Joker", - "SWADE.Extra": "Extra", - "SWADE.Bennies": "Jetons", - "SWADE.TraitMod": "Trait Mod", - "SWADE.SkillTest": "jet de compétence", - "SWADE.AttributeTest": "jet d'attribut", - "SWADE.Attributes": "Attributs", - "SWADE.Derived": "Stats Dérivées", - "SWADE.AttrAgi": "Agilité", - "SWADE.AttrSma": "Intellect", - "SWADE.AnimalSmarts": "Intellect Animal", - "SWADE.AttrSpr": "Âme", - "SWADE.AttrStr": "Force", - "SWADE.AttrVig": "Vigueur", - "SWADE.Tweaks": "Ajustements", - "SWADE.AttrAgiShort": "Agi", - "SWADE.AttrSmaShort": "Int", - "SWADE.AttrSprShort": "Âme", - "SWADE.AttrStrShort": "For", - "SWADE.AttrVigShort": "Vig", - "SWADE.Skills": "Compétences", - "SWADE.Unskilled": "Non entraîné", - "SWADE.LinkAttr": "Attribut lié", - "SWADE.Die": "Dé", - "SWADE.WildDie": "Dé Joker", - "SWADE.Mod": "Modificateur", - "SWADE.BenniesSpend": "Dépenser un Jeton", - "SWADE.BenniesGive": "Donner un Jeton", - "SWADE.BenniesRefresh": "Réinitialiser les Jetons", - "SWADE.AllBenniesRefresh": "Réinitialiser tous les Jetons", - "SWADE.BenniesRefreshMessage": "Les Jetons ont été réinitialisés !", - "SWADE.BenniesRefreshAllMessage": "Tous les Jetons ont été réinitialisés !", - "SWADE.BenniesGMRefreshMessage": "Les Jetons du MJ ont été réinitialisés !", - "SWADE.BenniesAddMessage": "a obtenu un nouveau Jeton !", - "SWADE.BenniesGMAddMessage": "Le MJ a obtenu un nouveau Jeton !", - "SWADE.BenniesSpendMessage": "dépense un Jeton", - "SWADE.BenniesMax": "Réinitialisation des Jetons", - "SWADE.EditSkill": "Modifier Compétence", - "SWADE.EdEdge": "Modifier Atout", - "SWADE.EdHind": "Modifier Handicap", - "SWADE.Ed": "Modifier", - "SWADE.Del": "Supprimer", - "SWADE.Arcane": "Arcane", - "SWADE.All": "Tous", - "SWADE.HasPowers": "A des Pouvoirs", - "SWADE.Weapons": "Armes", - "SWADE.MeleeWeapons": "Armes de Contacte", - "SWADE.RangedWeapons": "Armes à Distance", - "SWADE.Armors": "Armures", - "SWADE.Shields": "Boucliers", - "SWADE.Biography": "Biographie", - "SWADE.Shaken": "Secoué", - "SWADE.Distr": "Distrait", - "SWADE.Vuln": "Vulnérable", - "SWADE.Stunned": "Sonné", - "SWADE.Entangled": "Entravé", - "SWADE.Bound": "Immobilisé", - "SWADE.Aiming": "Viser", - "SWADE.Berserk": "Enragé", - "SWADE.Defending": "En Défense", - "SWADE.Flying": "En Vol", - "SWADE.Holding": "Empoignade", - "SWADE.Frightened": "Effrayé", - "SWADE.Encumbered": "Encombré", - "SWADE.Prone": "À terre", - "SWADE.BleedingOut": "Hémorragie", - "SWADE.Diseased": "Malade", - "SWADE.HeartAttack": "Arrêt Cardiaque", - "SWADE.OnFire": "En Feu", - "SWADE.Poisoned": "Empoisonné", - "SWADE.CoverShield": "Couverture - Bouclier", - "SWADE.Reach": "Allonge", - "SWADE.Torch": "Torche", - "SWADE.Invisible": "Invisible", - "SWADE.Smite": "Frappe", - "SWADE.Armor": "Armure", - "SWADE.Protection": "Protection", - "SWADE.Dmg": "Dégâts", - "SWADE.DmgOver": "Remplacement des Dégâts", - "SWADE.Rng": "Portée", - "SWADE.Ap": "PA", - "SWADE.APLong": "Pénétration d'armure", - "SWADE.RoF": "CdT", - "SWADE.Mag": "Mun.", - "SWADE.Parry": "Parade", - "SWADE.Cover": "Couverture", - "SWADE.Notes": "Notes", - "SWADE.ActionsEffects": "Actions & Effets", - "SWADE.Actions": "Actions", - "SWADE.DmgModUni": "Modificateur de Dégâts (universel)", - "SWADE.SkillModUni": "Modificateur de Comp. (universel)", - "SWADE.ShotsUsed": "Mun. Utilisées", - "SWADE.NaturalArmor": "Armure Naturelle", - "SWADE.HitLocations": "Localisation", - "SWADE.Head": "Tête", - "SWADE.Torso": "Torse", - "SWADE.Arms": "Bras", - "SWADE.Legs": "Jambes", - "SWADE.MinStrLong": "Force minimale", - "SWADE.MinStr": "Force min.", - "SWADE.MinStrShort": "For min.", - "SWADE.Desc": "Description", - "SWADE.Special": "Capacités Spéciales", - "SWADE.Details": "Détails", - "SWADE.Equippable": "Équipable", - "SWADE.Misc": "Divers", - "SWADE.QuickAccess": "Accès rapide", - "SWADE.Effects": "Effets Actifs", - "SWADE.Hindrances": "Handicaps", - "SWADE.MajHind": "Handicap Majeur", - "SWADE.Major": "(Majeur)", - "SWADE.Minor": "(Mineur)", - "SWADE.Edges": "Atouts", - "SWADE.ArcBack": "Arcane", - "SWADE.Req": "Prérequis", - "SWADE.Conv": "Conviction", - "SWADE.UseConv": "Fait appel à sa Conviction !", - "SWADE.Hesitant": "Hésitant", - "SWADE.LevelHeaded": "Tête froide", - "SWADE.ImprovedLevelHeaded": "Sang froid", - "SWADE.AutoCalc": "Calculs automatiques", - "SWADE.InclArmor": "Calcule automatiquement la Résistance, armure incluse", - "SWADE.Label": "Label", - "SWADE.HasMaxValue": "A une valeur max", - "SWADE.Enabled": "Activé", - "SWADE.Currency": "Argent", - "SWADE.CarryWeight": "Encombrement", - "SWADE.Eqd": "Eq'é", - "SWADE.Equipped": "Équipé", - "SWADE.Unequipped": "Non-Équipé", - "SWADE.Quantity": "Quantité", - "SWADE.Weight": "Poids", - "SWADE.Price": "Prix", - "SWADE.PP": "Pts de Pouvoir", - "SWADE.PPShort": "P. Pouvoirs", - "SWADE.CurPP": "Pts de pouvoir actuels", - "SWADE.MaxPP": "Pts de pouvoir max", - "SWADE.Dur": "Durée", - "SWADE.Trap": "Aspect", - "SWADE.Wound": "Blessure", - "SWADE.Wounds": "Blessures", - "SWADE.WoundsMax": "Blessures maximales", - "SWADE.Fatigue": "Fatigue", - "SWADE.FatigueMax": "Fatigue maximale", - "SWADE.Incap": "État critique !", - "SWADE.Init": "Initiative", - "SWADE.InitDraw": "tire son Initiative !", - "SWADE.JokersWild": "Un Joker, c'est fou !", - "SWADE.General": "Général", - "SWADE.Addi": "Additionel", - "SWADE.Status": "Statut", - "SWADE.Handling": "Manœuvrabilité", - "SWADE.Topspeed": "Vitesse Max", - "SWADE.OutOfControl": "Hors de contrôle", - "SWADE.Wrecked": "Épave", - "SWADE.Item": "Objet", - "SWADE.Cargo": "Cargo", - "SWADE.MaxCargo": "Encombrement Cargo Max", - "SWADE.CargoWeight": "Poids du Cargo", - "SWADE.Mods": "Mods", - "SWADE.ModSlots": "Emplacements de Mods", - "SWADE.MaxMods": "Mods Maximums", - "SWADE.Operator": "Conducteur", - "SWADE.ManCheck": "Test de Manœuvre", - "SWADE.AltSkill": "Comp. Alternative", - "SWADE.Class": "Classification", - "SWADE.Vehicular": "Arme de véhicule", - "SWADE.VehicleMod": "Mod de véhicule", - "SWADE.OpSkill": "Compétence de conduite", - "SWADE.CardSound": "Son de tirage de carte", - "SWADE.CardSoundDesc": "Joue un son lorsque l'Initiative est tirée", - "SWADE.AutoInit": "Initiative automatique", - "SWADE.AutoInitDesc": "Tire automatiquement l'initiative à chaque tour", - "SWADE.CreateInitChat": "Créer un message dans le chat pour l'Initiative", - "SWADE.HideWC": "Cache le Joker pour les PNJs", - "SWADE.HideWCDesc": "Ne montre pas le signe Joker aux Joueurs pour les PNJs", - "SWADE.EnableConv": "Activer la Conviction", - "SWADE.EnableConvDesc": "Active la règle d'univers Conviction", - "SWADE.EnableWoundPace": "Ajuster l'Allure avec les Blessures", - "SWADE.EnableWoundPaceDesc": "Quand l'option est activée, l'Allure est automatiquement affectée par les Blessures", - "SWADE.AutoLink": "Lier automatiquement les Jokers", - "SWADE.AutoLinkDesc": "Les Joker PNJ auront leur token lié lorsque leur statut sera basculé de Extra à Joker", - "SWADE.GmBennies": "Jetons du MJ", - "SWADE.GmBenniesDesc": "Détermine combien de Jetons le MJ reçoit après une réinitialisation", - "SWADE.EnableBennyNotify": "Notifications des Jetons", - "SWADE.EnableBennyNotifyDesc": "Affiche des messages dans le chat lorsque les Jetons sont modifiés.", - "SWADE.VehicleMods": "Mods du véhicules", - "SWADE.VehicleModsDesc": "Le véhicule a des emplacements de mods", - "SWADE.VehicleEdges": "Atouts du Véhicule", - "SWADE.VehicleEdgesDesc": "Le véhicule utilise des Atouts et des Handicaps", - "SWADE.ShowBennyAnimation": "Montrer l'animation du Jeton", - "SWADE.ShowBennyAnimationDesc": "Joue une animation en dépensant un jeton. Seulement disponible si Dice So Nice! est installé", - "SWADE.WildDiePreset": "Thème du Dé Joker", - "SWADE.WildDiePresetDesc": "Sélectionnez un thème DSN pour votre Dé Joker. Sélectionnez 'Custom' si vous voulez créer le vôtre ou 'None' si vous ne voulez pas que votre Dé Joker soit différent. Gardez à l'esprit que pour le moment, il n'y a que vous qui puissiez voir votre Dé Joker personnalisé. Les autres joueurs le verrons différemment.", - "SWADE.AmmoManagement": "Gestion des Munitions", - "SWADE.AmmoManagementDesc": "Quand l'option est activée, et si c'est applicable, les actions soustraient des munitions du chargeur de votre arme. Les cartes d'objet ont aussi un nouveau bouton recharger et vous ne pourrez pas faire d'attaque si vous n'avez pas assez de munitions.", - "SWADE.PCAmmoFromInventory": "Les PJs utilisent les munitions de l'Inventaire", - "SWADE.PCAmmoFromInventoryDesc": "Quand l'option est activée, il est possible de marquer un objet 'Équipement' comme munitions. Il sera utilisé pour recharger l'arme.", - "SWADE.NPCAmmoFromInventory": "Les PNJs utilisent les munitions de l'Inventaire", - "SWADE.VehicleAmmoFromInventory": "Les véhicules utilisent les munitions de l'Inventaire", - "SWADE.SettingConf": "Configurateur de Règles", - "SWADE.SettingConfLabel": "Ouvrir le Configurateur de Règles", - "SWADE.SettingConfDesc": "Ajustez le système pour qu'il s'adapte à l'univers auquel vous jouez", - "SWADE.DiceConf": "Configuration des Dés", - "SWADE.DiceConfDesc": "Configurer les options pour l'intégration SWADE/Dice So Nice", - "SWADE.DiceConfLabel": "Ouvrir la configuration des Dés", - "SWADE.Formula": "Formule", - "SWADE.SitMod": "Modificateur de Situation", - "SWADE.RollMode": "Mode de lancer", - "SWADE.RollExample": "ex. +1d6x= or -2", - "SWADE.Roll": "Lancer", - "SWADE.RollRaise": "Avec Prouesse", - "SWADE.GroupRoll": "Jet de groupe", - "SWADE.Ok": "Ok", - "SWADE.Cancel": "Annuler", - "SWADE.Redraw": "Re-tirer", - "SWADE.Add": "Ajout.", - "SWADE.ConfigInit": "Configurer l'Initiative", - "SWADE.IgnWounds": "Ignorer les Blessures", - "SWADE.Size": "Taille", - "SWADE.Scale": "Échelle", - "SWADE.PickACard": "Tirer une carte", - "SWADE.NoCardsLeft": "Il ne reste pas assez de cartes dans le paquet !", - "SWADE.OldCard": "Ancienne carte", - "SWADE.ActionCard": "Carte d'Action", - "SWADE.ConvictionActive": "Conviction Active", - "SWADE ConvictionActivate": "Fait appel à sa Conviction !", - "SWADE.ConvictionExtend": "Voulez vous maintenir votre Conviction ?", - "SWADE.ConvictionEnd": "vacille dans sa conviction", - "SWADE.NoBennies": "Vous n'avez pas assez de Jetons!", - "SWADE.SBT": "Petit Gabarit", - "SWADE.MBT": "Gabarit Moyen", - "SWADE.LBT": "Grand Gabarit", - "SWADE.Cone": "Gabarit de Cône", - "SWADE.GM": "Maître du Jeu", - "SWADE.Vehicles": "Véhicules", - "SWADE.AddStats": "Stats Additionelles", - "SWADE.Actors": "Personnages", - "SWADE.Items": "Objets", - "SWADE.Max": "Max", - "SWADE.Curr": "Actuel", - "SWADE.DSNNone": "- Aucun -", - "SWADE.Reload": "Recharger", - "SWADE.Refresh": "Rafraichir cette carte", - "SWADE.Ammo": "Munitions", - "SWADE.ReloadUnneeded": "Cette arme est déjà complètement chargée", - "SWADE.ReloadSuccess": "L'arme a été rechargée avec succès", - "SWADE.NotEnoughAmmo": "Vous n'avez pas assez de munitions pour effectuer cette action !", - "SWADE.NotEnoughAmmoToReload": "Il n'y a pas assez de munitions pour une recharge complète", - "SWADE.AutoReload": "Rechargement Auto.", - "SWADE.NoAmmoSet": "Il n'y a pas de munitions affectées", - "SWADE.Trapping": "Aspects", - "SWADE.AddBenny": "Ajouter un Jeton", - "SWADE.CurrentBennies": "Jetons Actuels", - "SWADE.RerollWithBenny": "Relancer avec un Jeton", - "SWADE.FreeReroll": "Relance gratuite", - "SWADE.HideNpcItemChatCards": "Cacher les Cartes de Chat d'Objet des PNJs", - "SWADE.HideNpcItemChatCardsDesc": "Quand l'option est activée, les Cartes de Chat d'Objet des PNJs sont automatiquement envoyées en message privé à tout les Maîtres du Jeu au lieu d'être envoyées en chat public", - "SWADE.JokersWildDesc": "Donner un Jeton à tout les PJs lorsque l'un d'entre eux tire un Joker", - "SWADE.ParryBase": "Compétence de Parade", - "SWADE.ParryBaseDesc": "Le nom de la Compétence qui sera utilisée pour calculer la Parade du personnage", - "SWADE.AutoCalcParry": "Calculer la Parade automatiquement, bouclier inclus", - "SWADE.Subtype": "Sous-type", - "SWADE.SpecialAbility": "Capacité Spéciale", - "SWADE.SpecialAbilities": "Capacités Spéciales", - "SWADE.RacialAbilities": "Capacité Innée", - "SWADE.About": "Description", - "SWADE.EdgesHindrances": "Atouts et Handicaps" -} \ No newline at end of file + "SWADE.CommunityCharSheet": "Fiche de personnage communautaire", + "SWADE.CommunityNPCSheet": "Fiche de PNJ communautaire", + "SWADE.CommunityVicSheet": "Fiche de véhicule communautaire", + "SWADE.CommunityItemSheet": "Fiche d'objet communautaire", + "SWADE.Expand": "Agrandir", + "SWADE.OfficialSheet": "Fiche officielle Savage Worlds par Pinnacle", + "SWADE.ModHint": "Soyez certain que votre modificateur inclue un + ou un -", + "ACTOR.TypeCharacter": "Personnage", + "ACTOR.TypeNpc": "PNJ", + "ACTOR.TypeVehicle": "Véhicule", + "ITEM.TypeWeapon": "Arme", + "ITEM.TypeArmor": "Armure", + "ITEM.TypeShield": "Bouclier", + "ITEM.TypeGear": "Equipement", + "ITEM.TypeEdge": "Atout", + "ITEM.TypeHindrance": "Handicap", + "ITEM.TypeSkill": "Compétence", + "ITEM.TypePower": "Pouvoir", + "ITEM.TypeAbility": "Capacité", + "SWADE.Name": "Nom", + "SWADE.Tough": "Résistance", + "SWADE.Race": "Espèce", + "SWADE.Pace": "Allure", + "SWADE.Running": "Course", + "SWADE.RunningDie": "Dé de course", + "SWADE.RollRun": "Cliquez pour courir", + "SWADE.Adv": "Progressions", + "SWADE.Rank": "Rang", + "SWADE.Inv": "Inventaire", + "SWADE.Summary": "Résumé", + "SWADE.Pow": "Pouvoirs", + "SWADE.Wildcard": "Joker", + "SWADE.Extra": "Extra", + "SWADE.Bennies": "Jetons", + "SWADE.TraitMod": "Mod. Trait", + "SWADE.SkillTest": "jet de Compétence", + "SWADE.AttributeTest": "jet d'Attribut", + "SWADE.Attributes": "Attributs", + "SWADE.Derived": "Carac. dérivées", + "SWADE.AttrAgi": "Agilité", + "SWADE.AttrSma": "Intellect", + "SWADE.AnimalSmarts": "Intellect animal", + "SWADE.AttrSpr": "Âme", + "SWADE.AttrStr": "Force", + "SWADE.AttrVig": "Vigueur", + "SWADE.Tweaks": "Ajustements", + "SWADE.AttrAgiShort": "Agi", + "SWADE.AttrSmaShort": "Int", + "SWADE.AttrSprShort": "Âme", + "SWADE.AttrStrShort": "For", + "SWADE.AttrVigShort": "Vig", + "SWADE.Skills": "Compétences", + "SWADE.Unskilled": "Non entraîné", + "SWADE.LinkAttr": "Attribut lié", + "SWADE.Die": "Dé", + "SWADE.WildDie": "Dé Joker", + "SWADE.Mod": "Modificateur", + "SWADE.BenniesSpend": "Dépenser un Jeton", + "SWADE.BenniesGive": "Donner un Jeton", + "SWADE.BenniesRefresh": "Réinitialiser les Jetons", + "SWADE.AllBenniesRefresh": "Réinitialiser tous les Jetons", + "SWADE.BenniesRefreshMessage": "Les Jetons ont été réinitialisés !", + "SWADE.BenniesRefreshAllMessage": "Tous les Jetons ont été réinitialisés !", + "SWADE.BenniesGMRefreshMessage": "Les Jetons du MJ ont été réinitialisés !", + "SWADE.BenniesAddMessage": "a obtenu un nouveau Jeton !", + "SWADE.BenniesGMAddMessage": "Le MJ a obtenu un nouveau Jeton !", + "SWADE.BenniesSpendMessage": "dépense un Jeton", + "SWADE.BenniesMax": "Réinitialisation des Jetons", + "SWADE.EditSkill": "Modifier Compétence", + "SWADE.EdEdge": "Modifier Atout", + "SWADE.EdHind": "Modifier Handicap", + "SWADE.Ed": "Modifier", + "SWADE.Del": "Supprimer", + "SWADE.Arcane": "Arcanes", + "SWADE.All": "Tous", + "SWADE.HasPowers": "A des pouvoirs", + "SWADE.Weapons": "Armes", + "SWADE.MeleeWeapons": "Armes de corps-à-corps", + "SWADE.RangedWeapons": "Armes à distance", + "SWADE.Armors": "Armures", + "SWADE.Shields": "Boucliers", + "SWADE.Biography": "Biographie", + "SWADE.Shaken": "Secoué", + "SWADE.Distr": "Distrait", + "SWADE.Vuln": "Vulnérable", + "SWADE.Stunned": "Sonné", + "SWADE.Entangled": "Entravé", + "SWADE.Bound": "Immobilisé", + "SWADE.Aiming": "Viser", + "SWADE.Berserk": "Enragé", + "SWADE.Defending": "Défense totale", + "SWADE.Flying": "En Vol", + "SWADE.Holding": "Empoigné", + "SWADE.Frightened": "Effrayé", + "SWADE.Encumbered": "Encombré", + "SWADE.Prone": "À terre", + "SWADE.BleedingOut": "Hémorragie", + "SWADE.Diseased": "Malade", + "SWADE.HeartAttack": "Arrêt Cardiaque", + "SWADE.OnFire": "En Feu", + "SWADE.Poisoned": "Empoisonné", + "SWADE.CoverShield": "Couverture - Bouclier", + "SWADE.Reach": "Allonge", + "SWADE.Torch": "Torche", + "SWADE.Invisible": "Invisible", + "SWADE.Smite": "Frappe", + "SWADE.Armor": "Armure", + "SWADE.Protection": "Protection", + "SWADE.Dmg": "Dégâts", + "SWADE.DmgOver": "Remplacement des Dégâts", + "SWADE.Rng": "Portée", + "SWADE.Ap": "PA", + "SWADE.APLong": "Pénétration d'armure", + "SWADE.RoF": "CdT", + "SWADE.Mag": "Mun.", + "SWADE.Parry": "Parade", + "SWADE.Cover": "Couverture", + "SWADE.Notes": "Notes", + "SWADE.ActionsEffects": "Actions & Effets", + "SWADE.Actions": "Actions", + "SWADE.DmgModUni": "Modificateur de Dégâts (universel)", + "SWADE.SkillModUni": "Modificateur de Comp. (universel)", + "SWADE.ShotsUsed": "Mun. Utilisées", + "SWADE.NaturalArmor": "Armure Naturelle", + "SWADE.HitLocations": "Localisation", + "SWADE.Head": "Tête", + "SWADE.Torso": "Torse", + "SWADE.Arms": "Bras", + "SWADE.Legs": "Jambes", + "SWADE.MinStrLong": "Force minimale", + "SWADE.MinStr": "Force min.", + "SWADE.MinStrShort": "For min.", + "SWADE.Desc": "Description", + "SWADE.Special": "Capacités Spéciales", + "SWADE.Details": "Détails", + "SWADE.Equippable": "Équipable", + "SWADE.Misc": "Divers", + "SWADE.QuickAccess": "Accès rapide", + "SWADE.Effects": "Effets Actifs", + "SWADE.Hindrances": "Handicaps", + "SWADE.MajHind": "Handicap Majeur", + "SWADE.Major": "(Majeur)", + "SWADE.Minor": "(Mineur)", + "SWADE.Edges": "Atouts", + "SWADE.ArcBack": "Arcane", + "SWADE.Req": "Prérequis", + "SWADE.Conv": "Conviction", + "SWADE.UseConv": "Fait appel à sa Conviction !", + "SWADE.Hesitant": "Hésitant", + "SWADE.LevelHeaded": "Tête froide", + "SWADE.ImprovedLevelHeaded": "Sang froid", + "SWADE.AutoCalc": "Calculs automatiques", + "SWADE.InclArmor": "Calcule automatiquement la Résistance, armure incluse", + "SWADE.Label": "Label", + "SWADE.HasMaxValue": "A une valeur max", + "SWADE.Enabled": "Activé", + "SWADE.Currency": "Argent", + "SWADE.CarryWeight": "Encombrement", + "SWADE.Eqd": "Eq'é", + "SWADE.Equipped": "Équipé", + "SWADE.Unequipped": "Non-équipé", + "SWADE.Quantity": "Quantité", + "SWADE.Weight": "Poids", + "SWADE.Price": "Prix", + "SWADE.PP": "Pts de Pouvoir", + "SWADE.PPShort": "P. Pouvoirs", + "SWADE.CurPP": "Pts de pouvoir actuels", + "SWADE.MaxPP": "Pts de pouvoir max", + "SWADE.Dur": "Durée", + "SWADE.Trap": "Aspect", + "SWADE.Wound": "Blessure", + "SWADE.Wounds": "Blessures", + "SWADE.WoundsMax": "Blessures maximales", + "SWADE.Fatigue": "Fatigue", + "SWADE.FatigueMax": "Fatigue maximale", + "SWADE.Incap": "État critique !", + "SWADE.Init": "Initiative", + "SWADE.InitDraw": "tire son Initiative !", + "SWADE.JokersWild": "Un Joker, c'est fou !", + "SWADE.General": "Général", + "SWADE.Addi": "Additionel", + "SWADE.Status": "Statut", + "SWADE.Handling": "Manœuvrabilité", + "SWADE.Topspeed": "Vitesse Max", + "SWADE.OutOfControl": "Hors de contrôle", + "SWADE.Wrecked": "Épave", + "SWADE.Item": "Objet", + "SWADE.Cargo": "Cargo", + "SWADE.MaxCargo": "Encombrement Cargo Max", + "SWADE.CargoWeight": "Poids du Cargo", + "SWADE.Mods": "Mods", + "SWADE.ModSlots": "Emplacements de Mods", + "SWADE.MaxMods": "Mods Maximums", + "SWADE.Operator": "Conducteur", + "SWADE.ManCheck": "Test de Manœuvre", + "SWADE.AltSkill": "Comp. Alternative", + "SWADE.Class": "Classification", + "SWADE.Vehicular": "Arme de véhicule", + "SWADE.VehicleMod": "Mod de véhicule", + "SWADE.OpSkill": "Compétence de conduite", + "SWADE.CardSound": "Son de tirage de carte", + "SWADE.CardSoundDesc": "Joue un son lorsque l'Initiative est tirée", + "SWADE.AutoInit": "Initiative automatique", + "SWADE.AutoInitDesc": "Tire automatiquement l'initiative à chaque tour", + "SWADE.CreateInitChat": "Créer un message dans le chat pour l'Initiative", + "SWADE.HideWC": "Cache le Joker pour les PNJs", + "SWADE.HideWCDesc": "Ne montre pas le signe Joker aux Joueurs pour les PNJs", + "SWADE.EnableConv": "Activer la Conviction", + "SWADE.EnableConvDesc": "Active la règle d'univers Conviction", + "SWADE.EnableWoundPace": "Ajuster l'Allure avec les Blessures", + "SWADE.EnableWoundPaceDesc": "Quand l'option est activée, l'Allure est automatiquement affectée par les Blessures", + "SWADE.AutoLink": "Lier automatiquement les Jokers", + "SWADE.AutoLinkDesc": "Les Joker PNJ auront leur token lié lorsque leur statut sera basculé de Extra à Joker", + "SWADE.GmBennies": "Jetons du MJ", + "SWADE.GmBenniesDesc": "Détermine combien de Jetons le MJ reçoit après une réinitialisation", + "SWADE.EnableBennyNotify": "Notifications des Jetons", + "SWADE.EnableBennyNotifyDesc": "Affiche des messages dans le chat lorsque les Jetons sont modifiés.", + "SWADE.VehicleMods": "Mods du véhicules", + "SWADE.VehicleModsDesc": "Le véhicule a des emplacements de mods", + "SWADE.VehicleEdges": "Atouts du Véhicule", + "SWADE.VehicleEdgesDesc": "Le véhicule utilise des Atouts et des Handicaps", + "SWADE.ShowBennyAnimation": "Montrer l'animation du Jeton", + "SWADE.ShowBennyAnimationDesc": "Joue une animation en dépensant un jeton. Seulement disponible si Dice So Nice! est installé", + "SWADE.WildDiePreset": "Thème du Dé Joker", + "SWADE.WildDiePresetDesc": "Sélectionnez un thème DSN pour votre Dé Joker. Sélectionnez 'Custom' si vous voulez créer le vôtre ou 'None' si vous ne voulez pas que votre Dé Joker soit différent. Gardez à l'esprit que pour le moment, il n'y a que vous qui puissiez voir votre Dé Joker personnalisé. Les autres joueurs le verrons différemment.", + "SWADE.AmmoManagement": "Gestion des Munitions", + "SWADE.AmmoManagementDesc": "Quand l'option est activée, et si c'est applicable, les actions soustraient des munitions du chargeur de votre arme. Les cartes d'objet ont aussi un nouveau bouton recharger et vous ne pourrez pas faire d'attaque si vous n'avez pas assez de munitions.", + "SWADE.PCAmmoFromInventory": "Les PJs utilisent les munitions de l'Inventaire", + "SWADE.PCAmmoFromInventoryDesc": "Quand l'option est activée, il est possible de marquer un objet 'Équipement' comme munitions. Il sera utilisé pour recharger l'arme.", + "SWADE.NPCAmmoFromInventory": "Les PNJs utilisent les munitions de l'Inventaire", + "SWADE.VehicleAmmoFromInventory": "Les véhicules utilisent les munitions de l'Inventaire", + "SWADE.SettingConf": "Configurateur de Règles", + "SWADE.SettingConfLabel": "Ouvrir le Configurateur de Règles", + "SWADE.SettingConfDesc": "Ajustez le système pour qu'il s'adapte à l'univers auquel vous jouez", + "SWADE.DiceConf": "Configuration des Dés", + "SWADE.DiceConfDesc": "Configurer les options pour l'intégration SWADE/Dice So Nice", + "SWADE.DiceConfLabel": "Ouvrir la configuration des Dés", + "SWADE.Formula": "Formule", + "SWADE.SitMod": "Modificateur de Situation", + "SWADE.RollMode": "Mode de lancer", + "SWADE.RollExample": "ex. +1d6x= or -2", + "SWADE.Roll": "Lancer", + "SWADE.RollRaise": "Avec Prouesse", + "SWADE.GroupRoll": "Jet de groupe", + "SWADE.Ok": "Ok", + "SWADE.Cancel": "Annuler", + "SWADE.Redraw": "Re-tirer", + "SWADE.Add": "Ajout.", + "SWADE.ConfigInit": "Configurer l'Initiative", + "SWADE.IgnWounds": "Ignorer les Blessures", + "SWADE.Size": "Taille", + "SWADE.Scale": "Échelle", + "SWADE.PickACard": "Tirer une carte", + "SWADE.NoCardsLeft": "Il ne reste pas assez de cartes dans le paquet !", + "SWADE.OldCard": "Ancienne carte", + "SWADE.ActionCard": "Carte d'Action", + "SWADE.ConvictionActive": "Conviction Active", + "SWADE ConvictionActivate": "Fait appel à sa Conviction !", + "SWADE.ConvictionExtend": "Voulez vous maintenir votre Conviction ?", + "SWADE.ConvictionEnd": "vacille dans sa conviction", + "SWADE.NoBennies": "Vous n'avez plus de Jetons!", + "SWADE.SBT": "Petit Gabarit", + "SWADE.MBT": "Gabarit Moyen", + "SWADE.LBT": "Grand Gabarit", + "SWADE.Cone": "Gabarit de Cône", + "SWADE.GM": "Maître du Jeu", + "SWADE.Vehicles": "Véhicules", + "SWADE.AddStats": "Stats Additionelles", + "SWADE.Actors": "Personnages", + "SWADE.Items": "Objets", + "SWADE.Max": "Max", + "SWADE.Curr": "Actuel", + "SWADE.DSNNone": "- Aucun -", + "SWADE.Reload": "Recharger", + "SWADE.Refresh": "Rafraichir cette carte", + "SWADE.Ammo": "Munitions", + "SWADE.ReloadUnneeded": "Cette arme est déjà complètement chargée", + "SWADE.ReloadSuccess": "L'arme a été rechargée avec succès", + "SWADE.NotEnoughAmmo": "Vous n'avez pas assez de munitions pour effectuer cette action !", + "SWADE.NotEnoughAmmoToReload": "Il n'y a pas assez de munitions pour une recharge complète", + "SWADE.AutoReload": "Rechargement Auto.", + "SWADE.NoAmmoSet": "Il n'y a pas de munitions affectées", + "SWADE.Trapping": "Aspects", + "SWADE.AddBenny": "Ajouter un Jeton", + "SWADE.CurrentBennies": "Jetons Actuels", + "SWADE.RerollWithBenny": "Relancer avec un Jeton", + "SWADE.FreeReroll": "Relance gratuite", + "SWADE.HideNpcItemChatCards": "Cacher les Cartes de Chat d'Objet des PNJs", + "SWADE.HideNpcItemChatCardsDesc": "Quand l'option est activée, les Cartes de Chat d'Objet des PNJs sont automatiquement envoyées en message privé à tout les Maîtres du Jeu au lieu d'être envoyées en chat public", + "SWADE.JokersWildDesc": "Donner un Jeton à tout les PJs lorsque l'un d'entre eux tire un Joker", + "SWADE.ParryBase": "Compétence de Parade", + "SWADE.ParryBaseDesc": "Le nom de la Compétence qui sera utilisée pour calculer la Parade du personnage", + "SWADE.AutoCalcParry": "Calculer la Parade automatiquement, bouclier inclus", + "SWADE.Subtype": "Sous-type", + "SWADE.SpecialAbility": "Capacité Spéciale", + "SWADE.SpecialAbilities": "Capacités Spéciales", + "SWADE.RacialAbilities": "Capacité Innée", + "SWADE.About": "Description", + "SWADE.EdgesHindrances": "Atouts et Handicaps" +} From d7b0edb3028d21756b1501795f3b1eee6450c046 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tenyryas Date: Wed, 3 Mar 2021 10:33:46 +0000 Subject: [PATCH 05/13] Update fr.json --- fr.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr.json b/fr.json index 6f5dc1e..73fc0fb 100644 --- a/fr.json +++ b/fr.json @@ -143,7 +143,7 @@ "SWADE.Major": "(Majeur)", "SWADE.Minor": "(Mineur)", "SWADE.Edges": "Atouts", - "SWADE.ArcBack": "Arcane", + "SWADE.ArcBack": "Arcanes", "SWADE.Req": "Prérequis", "SWADE.Conv": "Conviction", "SWADE.UseConv": "Fait appel à sa Conviction !", From e0d24594f44a9a029c9b42182051fdc5d9016082 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tenyryas Date: Wed, 3 Mar 2021 10:44:32 +0000 Subject: [PATCH 06/13] Update fr.json --- fr.json | 62 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/fr.json b/fr.json index 73fc0fb..e33a58c 100644 --- a/fr.json +++ b/fr.json @@ -5,14 +5,14 @@ "SWADE.CommunityItemSheet": "Fiche d'objet communautaire", "SWADE.Expand": "Agrandir", "SWADE.OfficialSheet": "Fiche officielle Savage Worlds par Pinnacle", - "SWADE.ModHint": "Soyez certain que votre modificateur inclue un + ou un -", + "SWADE.ModHint": "Soyez certain que votre modificateur inclut un + ou un -", "ACTOR.TypeCharacter": "Personnage", "ACTOR.TypeNpc": "PNJ", "ACTOR.TypeVehicle": "Véhicule", "ITEM.TypeWeapon": "Arme", "ITEM.TypeArmor": "Armure", "ITEM.TypeShield": "Bouclier", - "ITEM.TypeGear": "Equipement", + "ITEM.TypeGear": "Équipement", "ITEM.TypeEdge": "Atout", "ITEM.TypeHindrance": "Handicap", "ITEM.TypeSkill": "Compétence", @@ -97,16 +97,16 @@ "SWADE.Prone": "À terre", "SWADE.BleedingOut": "Hémorragie", "SWADE.Diseased": "Malade", - "SWADE.HeartAttack": "Arrêt Cardiaque", - "SWADE.OnFire": "En Feu", + "SWADE.HeartAttack": "Arrêt cardiaque", + "SWADE.OnFire": "En feu", "SWADE.Poisoned": "Empoisonné", - "SWADE.CoverShield": "Couverture - Bouclier", + "SWADE.CoverShield": "Couvert de bouclier", "SWADE.Reach": "Allonge", "SWADE.Torch": "Torche", "SWADE.Invisible": "Invisible", - "SWADE.Smite": "Frappe", + "SWADE.Smite": "frappe", "SWADE.Armor": "Armure", - "SWADE.Protection": "Protection", + "SWADE.Protection": "protection", "SWADE.Dmg": "Dégâts", "SWADE.DmgOver": "Remplacement des Dégâts", "SWADE.Rng": "Portée", @@ -121,8 +121,8 @@ "SWADE.Actions": "Actions", "SWADE.DmgModUni": "Modificateur de Dégâts (universel)", "SWADE.SkillModUni": "Modificateur de Comp. (universel)", - "SWADE.ShotsUsed": "Mun. Utilisées", - "SWADE.NaturalArmor": "Armure Naturelle", + "SWADE.ShotsUsed": "Mun. utilisées", + "SWADE.NaturalArmor": "Armure naturelle", "SWADE.HitLocations": "Localisation", "SWADE.Head": "Tête", "SWADE.Torso": "Torse", @@ -132,12 +132,12 @@ "SWADE.MinStr": "Force min.", "SWADE.MinStrShort": "For min.", "SWADE.Desc": "Description", - "SWADE.Special": "Capacités Spéciales", + "SWADE.Special": "Capacités spéciales", "SWADE.Details": "Détails", "SWADE.Equippable": "Équipable", "SWADE.Misc": "Divers", "SWADE.QuickAccess": "Accès rapide", - "SWADE.Effects": "Effets Actifs", + "SWADE.Effects": "Effets actifs", "SWADE.Hindrances": "Handicaps", "SWADE.MajHind": "Handicap Majeur", "SWADE.Major": "(Majeur)", @@ -153,30 +153,30 @@ "SWADE.AutoCalc": "Calculs automatiques", "SWADE.InclArmor": "Calcule automatiquement la Résistance, armure incluse", "SWADE.Label": "Label", - "SWADE.HasMaxValue": "A une valeur max", + "SWADE.HasMaxValue": "A une valeur max.", "SWADE.Enabled": "Activé", "SWADE.Currency": "Argent", "SWADE.CarryWeight": "Encombrement", - "SWADE.Eqd": "Eq'é", + "SWADE.Eqd": "Éqpé", "SWADE.Equipped": "Équipé", - "SWADE.Unequipped": "Non-équipé", + "SWADE.Unequipped": "Non équipé", "SWADE.Quantity": "Quantité", "SWADE.Weight": "Poids", "SWADE.Price": "Prix", - "SWADE.PP": "Pts de Pouvoir", - "SWADE.PPShort": "P. Pouvoirs", + "SWADE.PP": "Pts de pouvoir", + "SWADE.PPShort": "P. pouvoir", "SWADE.CurPP": "Pts de pouvoir actuels", - "SWADE.MaxPP": "Pts de pouvoir max", + "SWADE.MaxPP": "Pts de pouvoir max.", "SWADE.Dur": "Durée", "SWADE.Trap": "Aspect", "SWADE.Wound": "Blessure", "SWADE.Wounds": "Blessures", - "SWADE.WoundsMax": "Blessures maximales", + "SWADE.WoundsMax": "Blessures max.", "SWADE.Fatigue": "Fatigue", - "SWADE.FatigueMax": "Fatigue maximale", - "SWADE.Incap": "État critique !", + "SWADE.FatigueMax": "Fatigue max.", + "SWADE.Incap": "Incapacité !", "SWADE.Init": "Initiative", - "SWADE.InitDraw": "tire son Initiative !", + "SWADE.InitDraw": "pioche son Initiative !", "SWADE.JokersWild": "Un Joker, c'est fou !", "SWADE.General": "Général", "SWADE.Addi": "Additionel", @@ -186,26 +186,26 @@ "SWADE.OutOfControl": "Hors de contrôle", "SWADE.Wrecked": "Épave", "SWADE.Item": "Objet", - "SWADE.Cargo": "Cargo", - "SWADE.MaxCargo": "Encombrement Cargo Max", - "SWADE.CargoWeight": "Poids du Cargo", + "SWADE.Cargo": "Cargaison", + "SWADE.MaxCargo": "Encombrement max. cargaison", + "SWADE.CargoWeight": "Poids cargaison", "SWADE.Mods": "Mods", "SWADE.ModSlots": "Emplacements de Mods", "SWADE.MaxMods": "Mods Maximums", "SWADE.Operator": "Conducteur", "SWADE.ManCheck": "Test de Manœuvre", - "SWADE.AltSkill": "Comp. Alternative", + "SWADE.AltSkill": "Comp. alternative", "SWADE.Class": "Classification", "SWADE.Vehicular": "Arme de véhicule", "SWADE.VehicleMod": "Mod de véhicule", - "SWADE.OpSkill": "Compétence de conduite", + "SWADE.OpSkill": "Compétence de manœuvre", "SWADE.CardSound": "Son de tirage de carte", - "SWADE.CardSoundDesc": "Joue un son lorsque l'Initiative est tirée", + "SWADE.CardSoundDesc": "Joue un son lorsque l'Initiative est piochée", "SWADE.AutoInit": "Initiative automatique", - "SWADE.AutoInitDesc": "Tire automatiquement l'initiative à chaque tour", + "SWADE.AutoInitDesc": "Pioche automatiquement l'initiative à chaque tour", "SWADE.CreateInitChat": "Créer un message dans le chat pour l'Initiative", - "SWADE.HideWC": "Cache le Joker pour les PNJs", - "SWADE.HideWCDesc": "Ne montre pas le signe Joker aux Joueurs pour les PNJs", + "SWADE.HideWC": "Cache le Joker des PNJs", + "SWADE.HideWCDesc": "Ne montre pas le signe Joker aux joueurs pour les PNJs", "SWADE.EnableConv": "Activer la Conviction", "SWADE.EnableConvDesc": "Active la règle d'univers Conviction", "SWADE.EnableWoundPace": "Ajuster l'Allure avec les Blessures", @@ -218,7 +218,7 @@ "SWADE.EnableBennyNotifyDesc": "Affiche des messages dans le chat lorsque les Jetons sont modifiés.", "SWADE.VehicleMods": "Mods du véhicules", "SWADE.VehicleModsDesc": "Le véhicule a des emplacements de mods", - "SWADE.VehicleEdges": "Atouts du Véhicule", + "SWADE.VehicleEdges": "Atouts du véhicule", "SWADE.VehicleEdgesDesc": "Le véhicule utilise des Atouts et des Handicaps", "SWADE.ShowBennyAnimation": "Montrer l'animation du Jeton", "SWADE.ShowBennyAnimationDesc": "Joue une animation en dépensant un jeton. Seulement disponible si Dice So Nice! est installé", From 6ddbe2d5b32ae0355f7009debe43712e506b8eab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tenyryas Date: Wed, 3 Mar 2021 12:58:18 +0000 Subject: [PATCH 07/13] Update fr.json --- fr.json | 74 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/fr.json b/fr.json index e33a58c..8f237dc 100644 --- a/fr.json +++ b/fr.json @@ -204,8 +204,8 @@ "SWADE.AutoInit": "Initiative automatique", "SWADE.AutoInitDesc": "Pioche automatiquement l'initiative à chaque tour", "SWADE.CreateInitChat": "Créer un message dans le chat pour l'Initiative", - "SWADE.HideWC": "Cache le Joker des PNJs", - "SWADE.HideWCDesc": "Ne montre pas le signe Joker aux joueurs pour les PNJs", + "SWADE.HideWC": "Cache le Joker des PNJ", + "SWADE.HideWCDesc": "Ne montre pas le signe Joker aux joueurs pour les PNJ", "SWADE.EnableConv": "Activer la Conviction", "SWADE.EnableConvDesc": "Active la règle d'univers Conviction", "SWADE.EnableWoundPace": "Ajuster l'Allure avec les Blessures", @@ -222,54 +222,54 @@ "SWADE.VehicleEdgesDesc": "Le véhicule utilise des Atouts et des Handicaps", "SWADE.ShowBennyAnimation": "Montrer l'animation du Jeton", "SWADE.ShowBennyAnimationDesc": "Joue une animation en dépensant un jeton. Seulement disponible si Dice So Nice! est installé", - "SWADE.WildDiePreset": "Thème du Dé Joker", - "SWADE.WildDiePresetDesc": "Sélectionnez un thème DSN pour votre Dé Joker. Sélectionnez 'Custom' si vous voulez créer le vôtre ou 'None' si vous ne voulez pas que votre Dé Joker soit différent. Gardez à l'esprit que pour le moment, il n'y a que vous qui puissiez voir votre Dé Joker personnalisé. Les autres joueurs le verrons différemment.", - "SWADE.AmmoManagement": "Gestion des Munitions", + "SWADE.WildDiePreset": "Thème du dé Joker", + "SWADE.WildDiePresetDesc": "Sélectionnez un thème DSN pour votre dé Joker. Sélectionnez « Custom » si vous voulez créer le vôtre ou « None » si vous ne voulez pas que votre dé Joker soit différent. Gardez à l'esprit que pour le moment, il n'y a que vous qui puissiez voir votre dé Joker personnalisé. Les autres joueurs le verrons différemment.", + "SWADE.AmmoManagement": "Gestion des munitions", "SWADE.AmmoManagementDesc": "Quand l'option est activée, et si c'est applicable, les actions soustraient des munitions du chargeur de votre arme. Les cartes d'objet ont aussi un nouveau bouton recharger et vous ne pourrez pas faire d'attaque si vous n'avez pas assez de munitions.", - "SWADE.PCAmmoFromInventory": "Les PJs utilisent les munitions de l'Inventaire", - "SWADE.PCAmmoFromInventoryDesc": "Quand l'option est activée, il est possible de marquer un objet 'Équipement' comme munitions. Il sera utilisé pour recharger l'arme.", - "SWADE.NPCAmmoFromInventory": "Les PNJs utilisent les munitions de l'Inventaire", - "SWADE.VehicleAmmoFromInventory": "Les véhicules utilisent les munitions de l'Inventaire", - "SWADE.SettingConf": "Configurateur de Règles", - "SWADE.SettingConfLabel": "Ouvrir le Configurateur de Règles", + "SWADE.PCAmmoFromInventory": "Les PJs utilisent les munitions de l'inventaire", + "SWADE.PCAmmoFromInventoryDesc": "Quand l'option est activée, il est possible de marquer un objet « Équipement » comme munitions. Il sera utilisé pour recharger l'arme.", + "SWADE.NPCAmmoFromInventory": "Les PNJs utilisent les munitions de l'inventaire", + "SWADE.VehicleAmmoFromInventory": "Les véhicules utilisent les munitions de l'inventaire", + "SWADE.SettingConf": "Configuration des règles", + "SWADE.SettingConfLabel": "Ouvrir la Configuration de règles", "SWADE.SettingConfDesc": "Ajustez le système pour qu'il s'adapte à l'univers auquel vous jouez", - "SWADE.DiceConf": "Configuration des Dés", + "SWADE.DiceConf": "Configuration des dés", "SWADE.DiceConfDesc": "Configurer les options pour l'intégration SWADE/Dice So Nice", - "SWADE.DiceConfLabel": "Ouvrir la configuration des Dés", + "SWADE.DiceConfLabel": "Ouvrir la configuration des dés", "SWADE.Formula": "Formule", - "SWADE.SitMod": "Modificateur de Situation", - "SWADE.RollMode": "Mode de lancer", + "SWADE.SitMod": "Modificateur de situation", + "SWADE.RollMode": "Mode de jet", "SWADE.RollExample": "ex. +1d6x= or -2", - "SWADE.Roll": "Lancer", + "SWADE.Roll": "Jeter", "SWADE.RollRaise": "Avec Prouesse", "SWADE.GroupRoll": "Jet de groupe", "SWADE.Ok": "Ok", "SWADE.Cancel": "Annuler", - "SWADE.Redraw": "Re-tirer", - "SWADE.Add": "Ajout.", + "SWADE.Redraw": "Re-Piocher", + "SWADE.Add": "Ajout", "SWADE.ConfigInit": "Configurer l'Initiative", "SWADE.IgnWounds": "Ignorer les Blessures", "SWADE.Size": "Taille", "SWADE.Scale": "Échelle", - "SWADE.PickACard": "Tirer une carte", - "SWADE.NoCardsLeft": "Il ne reste pas assez de cartes dans le paquet !", + "SWADE.PickACard": "Piocher une carte", + "SWADE.NoCardsLeft": "Il n'y a plus assez de cartes dans le paquet !", "SWADE.OldCard": "Ancienne carte", - "SWADE.ActionCard": "Carte d'Action", - "SWADE.ConvictionActive": "Conviction Active", + "SWADE.ActionCard": "Carte d'action", + "SWADE.ConvictionActive": "Conviction active", "SWADE ConvictionActivate": "Fait appel à sa Conviction !", - "SWADE.ConvictionExtend": "Voulez vous maintenir votre Conviction ?", - "SWADE.ConvictionEnd": "vacille dans sa conviction", + "SWADE.ConvictionExtend": "Voulez-vous maintenir votre Conviction ?", + "SWADE.ConvictionEnd": "vacille dans sa Conviction", "SWADE.NoBennies": "Vous n'avez plus de Jetons!", - "SWADE.SBT": "Petit Gabarit", - "SWADE.MBT": "Gabarit Moyen", - "SWADE.LBT": "Grand Gabarit", - "SWADE.Cone": "Gabarit de Cône", - "SWADE.GM": "Maître du Jeu", + "SWADE.SBT": "Petit gabarit", + "SWADE.MBT": "Gabarit moyen", + "SWADE.LBT": "Grand gabarit", + "SWADE.Cone": "Gabarit de cône", + "SWADE.GM": "Meneur de Jeu", "SWADE.Vehicles": "Véhicules", - "SWADE.AddStats": "Stats Additionelles", + "SWADE.AddStats": "Carac. additionelles", "SWADE.Actors": "Personnages", "SWADE.Items": "Objets", - "SWADE.Max": "Max", + "SWADE.Max": "Max.", "SWADE.Curr": "Actuel", "SWADE.DSNNone": "- Aucun -", "SWADE.Reload": "Recharger", @@ -286,16 +286,16 @@ "SWADE.CurrentBennies": "Jetons Actuels", "SWADE.RerollWithBenny": "Relancer avec un Jeton", "SWADE.FreeReroll": "Relance gratuite", - "SWADE.HideNpcItemChatCards": "Cacher les Cartes de Chat d'Objet des PNJs", - "SWADE.HideNpcItemChatCardsDesc": "Quand l'option est activée, les Cartes de Chat d'Objet des PNJs sont automatiquement envoyées en message privé à tout les Maîtres du Jeu au lieu d'être envoyées en chat public", - "SWADE.JokersWildDesc": "Donner un Jeton à tout les PJs lorsque l'un d'entre eux tire un Joker", + "SWADE.HideNpcItemChatCards": "Cacher les Cartes du chat d'objets des PNJ", + "SWADE.HideNpcItemChatCardsDesc": "Quand l'option est activée, les cartes du chat d'objets des PNJ sont automatiquement envoyées en message privé à tout les Meneurs de Jeu au lieu d'être envoyées en chat public", + "SWADE.JokersWildDesc": "Donner un Jeton à tout les PJ lorsque l'un d'entre eux tire un joker", "SWADE.ParryBase": "Compétence de Parade", "SWADE.ParryBaseDesc": "Le nom de la Compétence qui sera utilisée pour calculer la Parade du personnage", "SWADE.AutoCalcParry": "Calculer la Parade automatiquement, bouclier inclus", "SWADE.Subtype": "Sous-type", - "SWADE.SpecialAbility": "Capacité Spéciale", - "SWADE.SpecialAbilities": "Capacités Spéciales", - "SWADE.RacialAbilities": "Capacité Innée", + "SWADE.SpecialAbility": "Capacité spéciale", + "SWADE.SpecialAbilities": "Capacités spéciales", + "SWADE.RacialAbilities": "Capacités innées", "SWADE.About": "Description", "SWADE.EdgesHindrances": "Atouts et Handicaps" } From a25cff0488d570eed39131c6e5370a511f8ebe33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tenyryas Date: Wed, 3 Mar 2021 20:58:59 +0100 Subject: [PATCH 08/13] =?UTF-8?q?Corrections=20(merci=20=C3=A0=20X.O.=20de?= =?UTF-8?q?=20Vorcen=20et=20Arnok=20Sden=20!)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- fr.json | 600 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 300 insertions(+), 300 deletions(-) diff --git a/fr.json b/fr.json index 8f237dc..fa1b460 100644 --- a/fr.json +++ b/fr.json @@ -1,301 +1,301 @@ { - "SWADE.CommunityCharSheet": "Fiche de personnage communautaire", - "SWADE.CommunityNPCSheet": "Fiche de PNJ communautaire", - "SWADE.CommunityVicSheet": "Fiche de véhicule communautaire", - "SWADE.CommunityItemSheet": "Fiche d'objet communautaire", - "SWADE.Expand": "Agrandir", - "SWADE.OfficialSheet": "Fiche officielle Savage Worlds par Pinnacle", - "SWADE.ModHint": "Soyez certain que votre modificateur inclut un + ou un -", - "ACTOR.TypeCharacter": "Personnage", - "ACTOR.TypeNpc": "PNJ", - "ACTOR.TypeVehicle": "Véhicule", - "ITEM.TypeWeapon": "Arme", - "ITEM.TypeArmor": "Armure", - "ITEM.TypeShield": "Bouclier", - "ITEM.TypeGear": "Équipement", - "ITEM.TypeEdge": "Atout", - "ITEM.TypeHindrance": "Handicap", - "ITEM.TypeSkill": "Compétence", - "ITEM.TypePower": "Pouvoir", - "ITEM.TypeAbility": "Capacité", - "SWADE.Name": "Nom", - "SWADE.Tough": "Résistance", - "SWADE.Race": "Espèce", - "SWADE.Pace": "Allure", - "SWADE.Running": "Course", - "SWADE.RunningDie": "Dé de course", - "SWADE.RollRun": "Cliquez pour courir", - "SWADE.Adv": "Progressions", - "SWADE.Rank": "Rang", - "SWADE.Inv": "Inventaire", - "SWADE.Summary": "Résumé", - "SWADE.Pow": "Pouvoirs", - "SWADE.Wildcard": "Joker", - "SWADE.Extra": "Extra", - "SWADE.Bennies": "Jetons", - "SWADE.TraitMod": "Mod. Trait", - "SWADE.SkillTest": "jet de Compétence", - "SWADE.AttributeTest": "jet d'Attribut", - "SWADE.Attributes": "Attributs", - "SWADE.Derived": "Carac. dérivées", - "SWADE.AttrAgi": "Agilité", - "SWADE.AttrSma": "Intellect", - "SWADE.AnimalSmarts": "Intellect animal", - "SWADE.AttrSpr": "Âme", - "SWADE.AttrStr": "Force", - "SWADE.AttrVig": "Vigueur", - "SWADE.Tweaks": "Ajustements", - "SWADE.AttrAgiShort": "Agi", - "SWADE.AttrSmaShort": "Int", - "SWADE.AttrSprShort": "Âme", - "SWADE.AttrStrShort": "For", - "SWADE.AttrVigShort": "Vig", - "SWADE.Skills": "Compétences", - "SWADE.Unskilled": "Non entraîné", - "SWADE.LinkAttr": "Attribut lié", - "SWADE.Die": "Dé", - "SWADE.WildDie": "Dé Joker", - "SWADE.Mod": "Modificateur", - "SWADE.BenniesSpend": "Dépenser un Jeton", - "SWADE.BenniesGive": "Donner un Jeton", - "SWADE.BenniesRefresh": "Réinitialiser les Jetons", - "SWADE.AllBenniesRefresh": "Réinitialiser tous les Jetons", - "SWADE.BenniesRefreshMessage": "Les Jetons ont été réinitialisés !", - "SWADE.BenniesRefreshAllMessage": "Tous les Jetons ont été réinitialisés !", - "SWADE.BenniesGMRefreshMessage": "Les Jetons du MJ ont été réinitialisés !", - "SWADE.BenniesAddMessage": "a obtenu un nouveau Jeton !", - "SWADE.BenniesGMAddMessage": "Le MJ a obtenu un nouveau Jeton !", - "SWADE.BenniesSpendMessage": "dépense un Jeton", - "SWADE.BenniesMax": "Réinitialisation des Jetons", - "SWADE.EditSkill": "Modifier Compétence", - "SWADE.EdEdge": "Modifier Atout", - "SWADE.EdHind": "Modifier Handicap", - "SWADE.Ed": "Modifier", - "SWADE.Del": "Supprimer", - "SWADE.Arcane": "Arcanes", - "SWADE.All": "Tous", - "SWADE.HasPowers": "A des pouvoirs", - "SWADE.Weapons": "Armes", - "SWADE.MeleeWeapons": "Armes de corps-à-corps", - "SWADE.RangedWeapons": "Armes à distance", - "SWADE.Armors": "Armures", - "SWADE.Shields": "Boucliers", - "SWADE.Biography": "Biographie", - "SWADE.Shaken": "Secoué", - "SWADE.Distr": "Distrait", - "SWADE.Vuln": "Vulnérable", - "SWADE.Stunned": "Sonné", - "SWADE.Entangled": "Entravé", - "SWADE.Bound": "Immobilisé", - "SWADE.Aiming": "Viser", - "SWADE.Berserk": "Enragé", - "SWADE.Defending": "Défense totale", - "SWADE.Flying": "En Vol", - "SWADE.Holding": "Empoigné", - "SWADE.Frightened": "Effrayé", - "SWADE.Encumbered": "Encombré", - "SWADE.Prone": "À terre", - "SWADE.BleedingOut": "Hémorragie", - "SWADE.Diseased": "Malade", - "SWADE.HeartAttack": "Arrêt cardiaque", - "SWADE.OnFire": "En feu", - "SWADE.Poisoned": "Empoisonné", - "SWADE.CoverShield": "Couvert de bouclier", - "SWADE.Reach": "Allonge", - "SWADE.Torch": "Torche", - "SWADE.Invisible": "Invisible", - "SWADE.Smite": "frappe", - "SWADE.Armor": "Armure", - "SWADE.Protection": "protection", - "SWADE.Dmg": "Dégâts", - "SWADE.DmgOver": "Remplacement des Dégâts", - "SWADE.Rng": "Portée", - "SWADE.Ap": "PA", - "SWADE.APLong": "Pénétration d'armure", - "SWADE.RoF": "CdT", - "SWADE.Mag": "Mun.", - "SWADE.Parry": "Parade", - "SWADE.Cover": "Couverture", - "SWADE.Notes": "Notes", - "SWADE.ActionsEffects": "Actions & Effets", - "SWADE.Actions": "Actions", - "SWADE.DmgModUni": "Modificateur de Dégâts (universel)", - "SWADE.SkillModUni": "Modificateur de Comp. (universel)", - "SWADE.ShotsUsed": "Mun. utilisées", - "SWADE.NaturalArmor": "Armure naturelle", - "SWADE.HitLocations": "Localisation", - "SWADE.Head": "Tête", - "SWADE.Torso": "Torse", - "SWADE.Arms": "Bras", - "SWADE.Legs": "Jambes", - "SWADE.MinStrLong": "Force minimale", - "SWADE.MinStr": "Force min.", - "SWADE.MinStrShort": "For min.", - "SWADE.Desc": "Description", - "SWADE.Special": "Capacités spéciales", - "SWADE.Details": "Détails", - "SWADE.Equippable": "Équipable", - "SWADE.Misc": "Divers", - "SWADE.QuickAccess": "Accès rapide", - "SWADE.Effects": "Effets actifs", - "SWADE.Hindrances": "Handicaps", - "SWADE.MajHind": "Handicap Majeur", - "SWADE.Major": "(Majeur)", - "SWADE.Minor": "(Mineur)", - "SWADE.Edges": "Atouts", - "SWADE.ArcBack": "Arcanes", - "SWADE.Req": "Prérequis", - "SWADE.Conv": "Conviction", - "SWADE.UseConv": "Fait appel à sa Conviction !", - "SWADE.Hesitant": "Hésitant", - "SWADE.LevelHeaded": "Tête froide", - "SWADE.ImprovedLevelHeaded": "Sang froid", - "SWADE.AutoCalc": "Calculs automatiques", - "SWADE.InclArmor": "Calcule automatiquement la Résistance, armure incluse", - "SWADE.Label": "Label", - "SWADE.HasMaxValue": "A une valeur max.", - "SWADE.Enabled": "Activé", - "SWADE.Currency": "Argent", - "SWADE.CarryWeight": "Encombrement", - "SWADE.Eqd": "Éqpé", - "SWADE.Equipped": "Équipé", - "SWADE.Unequipped": "Non équipé", - "SWADE.Quantity": "Quantité", - "SWADE.Weight": "Poids", - "SWADE.Price": "Prix", - "SWADE.PP": "Pts de pouvoir", - "SWADE.PPShort": "P. pouvoir", - "SWADE.CurPP": "Pts de pouvoir actuels", - "SWADE.MaxPP": "Pts de pouvoir max.", - "SWADE.Dur": "Durée", - "SWADE.Trap": "Aspect", - "SWADE.Wound": "Blessure", - "SWADE.Wounds": "Blessures", - "SWADE.WoundsMax": "Blessures max.", - "SWADE.Fatigue": "Fatigue", - "SWADE.FatigueMax": "Fatigue max.", - "SWADE.Incap": "Incapacité !", - "SWADE.Init": "Initiative", - "SWADE.InitDraw": "pioche son Initiative !", - "SWADE.JokersWild": "Un Joker, c'est fou !", - "SWADE.General": "Général", - "SWADE.Addi": "Additionel", - "SWADE.Status": "Statut", - "SWADE.Handling": "Manœuvrabilité", - "SWADE.Topspeed": "Vitesse Max", - "SWADE.OutOfControl": "Hors de contrôle", - "SWADE.Wrecked": "Épave", - "SWADE.Item": "Objet", - "SWADE.Cargo": "Cargaison", - "SWADE.MaxCargo": "Encombrement max. cargaison", - "SWADE.CargoWeight": "Poids cargaison", - "SWADE.Mods": "Mods", - "SWADE.ModSlots": "Emplacements de Mods", - "SWADE.MaxMods": "Mods Maximums", - "SWADE.Operator": "Conducteur", - "SWADE.ManCheck": "Test de Manœuvre", - "SWADE.AltSkill": "Comp. alternative", - "SWADE.Class": "Classification", - "SWADE.Vehicular": "Arme de véhicule", - "SWADE.VehicleMod": "Mod de véhicule", - "SWADE.OpSkill": "Compétence de manœuvre", - "SWADE.CardSound": "Son de tirage de carte", - "SWADE.CardSoundDesc": "Joue un son lorsque l'Initiative est piochée", - "SWADE.AutoInit": "Initiative automatique", - "SWADE.AutoInitDesc": "Pioche automatiquement l'initiative à chaque tour", - "SWADE.CreateInitChat": "Créer un message dans le chat pour l'Initiative", - "SWADE.HideWC": "Cache le Joker des PNJ", - "SWADE.HideWCDesc": "Ne montre pas le signe Joker aux joueurs pour les PNJ", - "SWADE.EnableConv": "Activer la Conviction", - "SWADE.EnableConvDesc": "Active la règle d'univers Conviction", - "SWADE.EnableWoundPace": "Ajuster l'Allure avec les Blessures", - "SWADE.EnableWoundPaceDesc": "Quand l'option est activée, l'Allure est automatiquement affectée par les Blessures", - "SWADE.AutoLink": "Lier automatiquement les Jokers", - "SWADE.AutoLinkDesc": "Les Joker PNJ auront leur token lié lorsque leur statut sera basculé de Extra à Joker", - "SWADE.GmBennies": "Jetons du MJ", - "SWADE.GmBenniesDesc": "Détermine combien de Jetons le MJ reçoit après une réinitialisation", - "SWADE.EnableBennyNotify": "Notifications des Jetons", - "SWADE.EnableBennyNotifyDesc": "Affiche des messages dans le chat lorsque les Jetons sont modifiés.", - "SWADE.VehicleMods": "Mods du véhicules", - "SWADE.VehicleModsDesc": "Le véhicule a des emplacements de mods", - "SWADE.VehicleEdges": "Atouts du véhicule", - "SWADE.VehicleEdgesDesc": "Le véhicule utilise des Atouts et des Handicaps", - "SWADE.ShowBennyAnimation": "Montrer l'animation du Jeton", - "SWADE.ShowBennyAnimationDesc": "Joue une animation en dépensant un jeton. Seulement disponible si Dice So Nice! est installé", - "SWADE.WildDiePreset": "Thème du dé Joker", - "SWADE.WildDiePresetDesc": "Sélectionnez un thème DSN pour votre dé Joker. Sélectionnez « Custom » si vous voulez créer le vôtre ou « None » si vous ne voulez pas que votre dé Joker soit différent. Gardez à l'esprit que pour le moment, il n'y a que vous qui puissiez voir votre dé Joker personnalisé. Les autres joueurs le verrons différemment.", - "SWADE.AmmoManagement": "Gestion des munitions", - "SWADE.AmmoManagementDesc": "Quand l'option est activée, et si c'est applicable, les actions soustraient des munitions du chargeur de votre arme. Les cartes d'objet ont aussi un nouveau bouton recharger et vous ne pourrez pas faire d'attaque si vous n'avez pas assez de munitions.", - "SWADE.PCAmmoFromInventory": "Les PJs utilisent les munitions de l'inventaire", - "SWADE.PCAmmoFromInventoryDesc": "Quand l'option est activée, il est possible de marquer un objet « Équipement » comme munitions. Il sera utilisé pour recharger l'arme.", - "SWADE.NPCAmmoFromInventory": "Les PNJs utilisent les munitions de l'inventaire", - "SWADE.VehicleAmmoFromInventory": "Les véhicules utilisent les munitions de l'inventaire", - "SWADE.SettingConf": "Configuration des règles", - "SWADE.SettingConfLabel": "Ouvrir la Configuration de règles", - "SWADE.SettingConfDesc": "Ajustez le système pour qu'il s'adapte à l'univers auquel vous jouez", - "SWADE.DiceConf": "Configuration des dés", - "SWADE.DiceConfDesc": "Configurer les options pour l'intégration SWADE/Dice So Nice", - "SWADE.DiceConfLabel": "Ouvrir la configuration des dés", - "SWADE.Formula": "Formule", - "SWADE.SitMod": "Modificateur de situation", - "SWADE.RollMode": "Mode de jet", - "SWADE.RollExample": "ex. +1d6x= or -2", - "SWADE.Roll": "Jeter", - "SWADE.RollRaise": "Avec Prouesse", - "SWADE.GroupRoll": "Jet de groupe", - "SWADE.Ok": "Ok", - "SWADE.Cancel": "Annuler", - "SWADE.Redraw": "Re-Piocher", - "SWADE.Add": "Ajout", - "SWADE.ConfigInit": "Configurer l'Initiative", - "SWADE.IgnWounds": "Ignorer les Blessures", - "SWADE.Size": "Taille", - "SWADE.Scale": "Échelle", - "SWADE.PickACard": "Piocher une carte", - "SWADE.NoCardsLeft": "Il n'y a plus assez de cartes dans le paquet !", - "SWADE.OldCard": "Ancienne carte", - "SWADE.ActionCard": "Carte d'action", - "SWADE.ConvictionActive": "Conviction active", - "SWADE ConvictionActivate": "Fait appel à sa Conviction !", - "SWADE.ConvictionExtend": "Voulez-vous maintenir votre Conviction ?", - "SWADE.ConvictionEnd": "vacille dans sa Conviction", - "SWADE.NoBennies": "Vous n'avez plus de Jetons!", - "SWADE.SBT": "Petit gabarit", - "SWADE.MBT": "Gabarit moyen", - "SWADE.LBT": "Grand gabarit", - "SWADE.Cone": "Gabarit de cône", - "SWADE.GM": "Meneur de Jeu", - "SWADE.Vehicles": "Véhicules", - "SWADE.AddStats": "Carac. additionelles", - "SWADE.Actors": "Personnages", - "SWADE.Items": "Objets", - "SWADE.Max": "Max.", - "SWADE.Curr": "Actuel", - "SWADE.DSNNone": "- Aucun -", - "SWADE.Reload": "Recharger", - "SWADE.Refresh": "Rafraichir cette carte", - "SWADE.Ammo": "Munitions", - "SWADE.ReloadUnneeded": "Cette arme est déjà complètement chargée", - "SWADE.ReloadSuccess": "L'arme a été rechargée avec succès", - "SWADE.NotEnoughAmmo": "Vous n'avez pas assez de munitions pour effectuer cette action !", - "SWADE.NotEnoughAmmoToReload": "Il n'y a pas assez de munitions pour une recharge complète", - "SWADE.AutoReload": "Rechargement Auto.", - "SWADE.NoAmmoSet": "Il n'y a pas de munitions affectées", - "SWADE.Trapping": "Aspects", - "SWADE.AddBenny": "Ajouter un Jeton", - "SWADE.CurrentBennies": "Jetons Actuels", - "SWADE.RerollWithBenny": "Relancer avec un Jeton", - "SWADE.FreeReroll": "Relance gratuite", - "SWADE.HideNpcItemChatCards": "Cacher les Cartes du chat d'objets des PNJ", - "SWADE.HideNpcItemChatCardsDesc": "Quand l'option est activée, les cartes du chat d'objets des PNJ sont automatiquement envoyées en message privé à tout les Meneurs de Jeu au lieu d'être envoyées en chat public", - "SWADE.JokersWildDesc": "Donner un Jeton à tout les PJ lorsque l'un d'entre eux tire un joker", - "SWADE.ParryBase": "Compétence de Parade", - "SWADE.ParryBaseDesc": "Le nom de la Compétence qui sera utilisée pour calculer la Parade du personnage", - "SWADE.AutoCalcParry": "Calculer la Parade automatiquement, bouclier inclus", - "SWADE.Subtype": "Sous-type", - "SWADE.SpecialAbility": "Capacité spéciale", - "SWADE.SpecialAbilities": "Capacités spéciales", - "SWADE.RacialAbilities": "Capacités innées", - "SWADE.About": "Description", - "SWADE.EdgesHindrances": "Atouts et Handicaps" -} + "SWADE.CommunityCharSheet": "Fiche de personnage communautaire", + "SWADE.CommunityNPCSheet": "Fiche de PNJ communautaire", + "SWADE.CommunityVicSheet": "Fiche de véhicule communautaire", + "SWADE.CommunityItemSheet": "Fiche d'objet communautaire", + "SWADE.Expand": "Agrandir", + "SWADE.OfficialSheet": "Fiche officielle Savage Worlds par Pinnacle", + "SWADE.ModHint": "Soyez certain que votre modificateur inclut un + ou un -", + "ACTOR.TypeCharacter": "Personnage", + "ACTOR.TypeNpc": "PNJ", + "ACTOR.TypeVehicle": "Véhicule", + "ITEM.TypeWeapon": "Arme", + "ITEM.TypeArmor": "Armure", + "ITEM.TypeShield": "Bouclier", + "ITEM.TypeGear": "Équipement", + "ITEM.TypeEdge": "Atout", + "ITEM.TypeHindrance": "Handicap", + "ITEM.TypeSkill": "Compétence", + "ITEM.TypePower": "Pouvoir", + "ITEM.TypeAbility": "Capacité", + "SWADE.Name": "Nom", + "SWADE.Tough": "Résistance", + "SWADE.Race": "Espèce", + "SWADE.Pace": "Allure", + "SWADE.Running": "Course", + "SWADE.RunningDie": "Dé de course", + "SWADE.RollRun": "Cliquez pour courir", + "SWADE.Adv": "Progressions", + "SWADE.Rank": "Rang", + "SWADE.Inv": "Inventaire", + "SWADE.Summary": "Résumé", + "SWADE.Pow": "Pouvoirs", + "SWADE.Wildcard": "Joker", + "SWADE.Extra": "Extra", + "SWADE.Bennies": "Jetons", + "SWADE.TraitMod": "Mod. Trait", + "SWADE.SkillTest": "jet de Compétence", + "SWADE.AttributeTest": "jet d'Attribut", + "SWADE.Attributes": "Attributs", + "SWADE.Derived": "Carac. dérivées", + "SWADE.AttrAgi": "Agilité", + "SWADE.AttrSma": "Intellect", + "SWADE.AnimalSmarts": "Intellect animal", + "SWADE.AttrSpr": "Âme", + "SWADE.AttrStr": "Force", + "SWADE.AttrVig": "Vigueur", + "SWADE.Tweaks": "Ajustements", + "SWADE.AttrAgiShort": "Agi", + "SWADE.AttrSmaShort": "Int", + "SWADE.AttrSprShort": "Âme", + "SWADE.AttrStrShort": "For", + "SWADE.AttrVigShort": "Vig", + "SWADE.Skills": "Compétences", + "SWADE.Unskilled": "Non entraîné", + "SWADE.LinkAttr": "Attribut lié", + "SWADE.Die": "Dé", + "SWADE.WildDie": "Dé Joker", + "SWADE.Mod": "Modificateur", + "SWADE.BenniesSpend": "Dépenser un Jeton", + "SWADE.BenniesGive": "Donner un Jeton", + "SWADE.BenniesRefresh": "Réinitialiser les Jetons", + "SWADE.AllBenniesRefresh": "Réinitialiser tous les Jetons", + "SWADE.BenniesRefreshMessage": "Les Jetons ont été réinitialisés !", + "SWADE.BenniesRefreshAllMessage": "Tous les Jetons ont été réinitialisés !", + "SWADE.BenniesGMRefreshMessage": "Les Jetons du MJ ont été réinitialisés !", + "SWADE.BenniesAddMessage": "a obtenu un nouveau Jeton !", + "SWADE.BenniesGMAddMessage": "Le MJ a obtenu un nouveau Jeton !", + "SWADE.BenniesSpendMessage": "dépense un Jeton", + "SWADE.BenniesMax": "Réinitialisation des Jetons", + "SWADE.EditSkill": "Modifier Compétence", + "SWADE.EdEdge": "Modifier Atout", + "SWADE.EdHind": "Modifier Handicap", + "SWADE.Ed": "Modifier", + "SWADE.Del": "Supprimer", + "SWADE.Arcane": "Arcanes", + "SWADE.All": "Tous", + "SWADE.HasPowers": "A des pouvoirs", + "SWADE.Weapons": "Armes", + "SWADE.MeleeWeapons": "Armes de corps-à-corps", + "SWADE.RangedWeapons": "Armes à distance", + "SWADE.Armors": "Armures", + "SWADE.Shields": "Boucliers", + "SWADE.Biography": "Biographie", + "SWADE.Shaken": "Secoué", + "SWADE.Distr": "Distrait", + "SWADE.Vuln": "Vulnérable", + "SWADE.Stunned": "Sonné", + "SWADE.Entangled": "Entravé", + "SWADE.Bound": "Immobilisé", + "SWADE.Aiming": "Viser", + "SWADE.Berserk": "Enragé", + "SWADE.Defending": "Défense totale", + "SWADE.Flying": "En Vol", + "SWADE.Holding": "Empoigné", + "SWADE.Frightened": "Effrayé", + "SWADE.Encumbered": "Encombré", + "SWADE.Prone": "À terre", + "SWADE.BleedingOut": "Hémorragie", + "SWADE.Diseased": "Malade", + "SWADE.HeartAttack": "Arrêt cardiaque", + "SWADE.OnFire": "En feu", + "SWADE.Poisoned": "Empoisonné", + "SWADE.CoverShield": "Couvert de bouclier", + "SWADE.Reach": "Allonge", + "SWADE.Torch": "Torche", + "SWADE.Invisible": "Invisible", + "SWADE.Smite": "frappe", + "SWADE.Armor": "Armure", + "SWADE.Protection": "protection", + "SWADE.Dmg": "Dégâts", + "SWADE.DmgOver": "Remplacement des Dégâts", + "SWADE.Rng": "Portée", + "SWADE.Ap": "PA", + "SWADE.APLong": "Pénétration d'armure", + "SWADE.RoF": "CdT", + "SWADE.Mag": "Mun.", + "SWADE.Parry": "Parade", + "SWADE.Cover": "Couverture", + "SWADE.Notes": "Notes", + "SWADE.ActionsEffects": "Actions & Effets", + "SWADE.Actions": "Actions", + "SWADE.DmgModUni": "Modificateur de Dégâts (universel)", + "SWADE.SkillModUni": "Modificateur de Comp. (universel)", + "SWADE.ShotsUsed": "Mun. utilisées", + "SWADE.NaturalArmor": "Armure naturelle", + "SWADE.HitLocations": "Localisation", + "SWADE.Head": "Tête", + "SWADE.Torso": "Torse", + "SWADE.Arms": "Bras", + "SWADE.Legs": "Jambes", + "SWADE.MinStrLong": "Force minimale", + "SWADE.MinStr": "Force min.", + "SWADE.MinStrShort": "For min.", + "SWADE.Desc": "Description", + "SWADE.Special": "Capacités spéciales", + "SWADE.Details": "Détails", + "SWADE.Equippable": "Équipable", + "SWADE.Misc": "Divers", + "SWADE.QuickAccess": "Accès rapide", + "SWADE.Effects": "Effets actifs", + "SWADE.Hindrances": "Handicaps", + "SWADE.MajHind": "Handicap Majeur", + "SWADE.Major": "(Majeur)", + "SWADE.Minor": "(Mineur)", + "SWADE.Edges": "Atouts", + "SWADE.ArcBack": "Arcanes", + "SWADE.Req": "Prérequis", + "SWADE.Conv": "Conviction", + "SWADE.UseConv": "Fait appel à sa Conviction !", + "SWADE.Hesitant": "Hésitant", + "SWADE.LevelHeaded": "Tête froide", + "SWADE.ImprovedLevelHeaded": "Sang froid", + "SWADE.AutoCalc": "Calculs automatiques", + "SWADE.InclArmor": "Calcule automatiquement la Résistance, armure incluse", + "SWADE.Label": "Nom", + "SWADE.HasMaxValue": "A une valeur max.", + "SWADE.Enabled": "Activé", + "SWADE.Currency": "Argent", + "SWADE.CarryWeight": "Encombrement", + "SWADE.Eqd": "Éqpé", + "SWADE.Equipped": "Équipé", + "SWADE.Unequipped": "Non équipé", + "SWADE.Quantity": "Quantité", + "SWADE.Weight": "Poids", + "SWADE.Price": "Prix", + "SWADE.PP": "Pts de pouvoir", + "SWADE.PPShort": "P. pouvoir", + "SWADE.CurPP": "Pts de pouvoir actuels", + "SWADE.MaxPP": "Pts de pouvoir max.", + "SWADE.Dur": "Durée", + "SWADE.Trap": "Aspect", + "SWADE.Wound": "Blessure", + "SWADE.Wounds": "Blessures", + "SWADE.WoundsMax": "Blessures max.", + "SWADE.Fatigue": "Fatigue", + "SWADE.FatigueMax": "Fatigue max.", + "SWADE.Incap": "Incapacité !", + "SWADE.Init": "Initiative", + "SWADE.InitDraw": "pioche son Initiative !", + "SWADE.JokersWild": "Un Joker, c'est fou !", + "SWADE.General": "Général", + "SWADE.Addi": "Additionel", + "SWADE.Status": "Statut", + "SWADE.Handling": "Manœuvrabilité", + "SWADE.Topspeed": "Vitesse max.", + "SWADE.OutOfControl": "Hors de contrôle", + "SWADE.Wrecked": "Épave", + "SWADE.Item": "Objet", + "SWADE.Cargo": "Cargaison", + "SWADE.MaxCargo": "Encombrement max. cargaison", + "SWADE.CargoWeight": "Poids cargaison", + "SWADE.Mods": "Mods", + "SWADE.ModSlots": "Emplacements de Mods", + "SWADE.MaxMods": "Mods Maximums", + "SWADE.Operator": "Conducteur", + "SWADE.ManCheck": "Test de Manœuvre", + "SWADE.AltSkill": "Comp. alternative", + "SWADE.Class": "Classification", + "SWADE.Vehicular": "Arme de véhicule", + "SWADE.VehicleMod": "Mod de véhicule", + "SWADE.OpSkill": "Compétence de manœuvre", + "SWADE.CardSound": "Son de tirage de carte", + "SWADE.CardSoundDesc": "Joue un son lorsque l'Initiative est piochée", + "SWADE.AutoInit": "Initiative automatique", + "SWADE.AutoInitDesc": "Pioche automatiquement l'initiative à chaque tour", + "SWADE.CreateInitChat": "Créer un message dans le chat pour l'Initiative", + "SWADE.HideWC": "Cache le Joker des PNJ", + "SWADE.HideWCDesc": "Ne montre pas le signe Joker aux joueurs pour les PNJ", + "SWADE.EnableConv": "Activer la Conviction", + "SWADE.EnableConvDesc": "Active la règle d'univers Conviction", + "SWADE.EnableWoundPace": "Ajuster l'Allure avec les Blessures", + "SWADE.EnableWoundPaceDesc": "Quand l'option est activée, l'Allure est automatiquement affectée par les Blessures", + "SWADE.AutoLink": "Lier automatiquement les Jokers", + "SWADE.AutoLinkDesc": "Les Joker PNJ auront leur token lié lorsque leur statut sera basculé de Extra à Joker", + "SWADE.GmBennies": "Jetons du MJ", + "SWADE.GmBenniesDesc": "Détermine combien de Jetons le MJ reçoit après une réinitialisation", + "SWADE.EnableBennyNotify": "Notifications des Jetons", + "SWADE.EnableBennyNotifyDesc": "Affiche des messages dans le chat lorsque les Jetons sont modifiés.", + "SWADE.VehicleMods": "Mods du véhicules", + "SWADE.VehicleModsDesc": "Le véhicule a des emplacements de mods", + "SWADE.VehicleEdges": "Atouts du véhicule", + "SWADE.VehicleEdgesDesc": "Le véhicule utilise des Atouts et des Handicaps", + "SWADE.ShowBennyAnimation": "Montrer l'animation du Jeton", + "SWADE.ShowBennyAnimationDesc": "Joue une animation en dépensant un jeton. Seulement disponible si Dice So Nice! est installé", + "SWADE.WildDiePreset": "Thème du dé Joker", + "SWADE.WildDiePresetDesc": "Sélectionnez un thème DSN pour votre dé Joker. Sélectionnez « Personnalisé » si vous voulez créer le vôtre ou « Aucun » si vous ne voulez pas que votre dé Joker soit différent. Gardez à l'esprit que pour le moment, il n'y a que vous qui puissiez voir votre dé Joker personnalisé. Les autres joueurs le verrons différemment.", + "SWADE.AmmoManagement": "Gestion des munitions", + "SWADE.AmmoManagementDesc": "Quand l'option est activée, et si c'est applicable, les actions soustraient des munitions du chargeur de votre arme. Les cartes d'objet ont aussi un nouveau bouton recharger et vous ne pourrez pas faire d'attaque si vous n'avez pas assez de munitions.", + "SWADE.PCAmmoFromInventory": "Les PJs utilisent les munitions de l'inventaire", + "SWADE.PCAmmoFromInventoryDesc": "Quand l'option est activée, il est possible de marquer un objet « Équipement » comme munitions. Il sera utilisé pour recharger l'arme.", + "SWADE.NPCAmmoFromInventory": "Les PNJs utilisent les munitions de l'inventaire", + "SWADE.VehicleAmmoFromInventory": "Les véhicules utilisent les munitions de l'inventaire", + "SWADE.SettingConf": "Configuration des règles", + "SWADE.SettingConfLabel": "Ouvrir la configuration des règles", + "SWADE.SettingConfDesc": "Ajustez le système pour qu'il s'adapte à l'univers auquel vous jouez", + "SWADE.DiceConf": "Configuration des dés", + "SWADE.DiceConfDesc": "Configurer les options pour l'intégration SWADE/Dice So Nice", + "SWADE.DiceConfLabel": "Ouvrir la configuration des dés", + "SWADE.Formula": "Formule", + "SWADE.SitMod": "Modificateur de situation", + "SWADE.RollMode": "Mode de jet", + "SWADE.RollExample": "ex. +1d6x= or -2", + "SWADE.Roll": "Jeter", + "SWADE.RollRaise": "Avec Prouesse", + "SWADE.GroupRoll": "Jet de groupe", + "SWADE.Ok": "Ok", + "SWADE.Cancel": "Annuler", + "SWADE.Redraw": "Re-piocher", + "SWADE.Add": "Ajout", + "SWADE.ConfigInit": "Configurer l'Initiative", + "SWADE.IgnWounds": "Ignorer les Blessures", + "SWADE.Size": "Taille", + "SWADE.Scale": "Échelle", + "SWADE.PickACard": "Piocher une carte", + "SWADE.NoCardsLeft": "Il n'y a plus assez de cartes dans le paquet !", + "SWADE.OldCard": "Ancienne carte", + "SWADE.ActionCard": "Carte d'action", + "SWADE.ConvictionActive": "Conviction active", + "SWADE ConvictionActivate": "Fait appel à sa Conviction !", + "SWADE.ConvictionExtend": "Voulez-vous maintenir votre Conviction ?", + "SWADE.ConvictionEnd": "vacille dans sa Conviction", + "SWADE.NoBennies": "Vous n'avez plus de Jetons !", + "SWADE.SBT": "Petit gabarit", + "SWADE.MBT": "Gabarit moyen", + "SWADE.LBT": "Grand gabarit", + "SWADE.Cone": "Gabarit de cône", + "SWADE.GM": "Meneur de Jeu", + "SWADE.Vehicles": "Véhicules", + "SWADE.AddStats": "Carac. additionelles", + "SWADE.Actors": "Personnages", + "SWADE.Items": "Objets", + "SWADE.Max": "Max.", + "SWADE.Curr": "Actuel", + "SWADE.DSNNone": "- Aucun -", + "SWADE.Reload": "Recharger", + "SWADE.Refresh": "Rafraichir cette carte", + "SWADE.Ammo": "Munitions", + "SWADE.ReloadUnneeded": "Cette arme est déjà complètement chargée", + "SWADE.ReloadSuccess": "L'arme a été rechargée avec succès", + "SWADE.NotEnoughAmmo": "Vous n'avez pas assez de munitions pour effectuer cette action !", + "SWADE.NotEnoughAmmoToReload": "Il n'y a pas assez de munitions pour une recharge complète", + "SWADE.AutoReload": "Rechargement Auto.", + "SWADE.NoAmmoSet": "Il n'y a pas de munitions affectées", + "SWADE.Trapping": "Aspects", + "SWADE.AddBenny": "Ajouter un Jeton", + "SWADE.CurrentBennies": "Jetons actuels", + "SWADE.RerollWithBenny": "Relancer avec un Jeton", + "SWADE.FreeReroll": "Relance gratuite", + "SWADE.HideNpcItemChatCards": "Cacher les Cartes du chat d'objets des PNJ", + "SWADE.HideNpcItemChatCardsDesc": "Quand l'option est activée, les cartes du chat d'objets des PNJ sont automatiquement envoyées en message privé à tout les Meneurs de Jeu au lieu d'être envoyées en chat public", + "SWADE.JokersWildDesc": "Donner un Jeton à tout les PJ lorsque l'un d'entre eux tire un joker", + "SWADE.ParryBase": "Compétence de Parade", + "SWADE.ParryBaseDesc": "Le nom de la Compétence qui sera utilisée pour calculer la Parade du personnage", + "SWADE.AutoCalcParry": "Calculer la Parade automatiquement, bouclier inclus", + "SWADE.Subtype": "Sous-type", + "SWADE.SpecialAbility": "Capacité spéciale", + "SWADE.SpecialAbilities": "Capacités spéciales", + "SWADE.RacialAbilities": "Capacités innées", + "SWADE.About": "Description", + "SWADE.EdgesHindrances": "Atouts et Handicaps" +} \ No newline at end of file From 10c2ace02661d72bdc2bbfb046df48aec347dd6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tenyryas Date: Wed, 3 Mar 2021 22:51:49 +0100 Subject: [PATCH 09/13] =?UTF-8?q?Carac.=20-->=20Caract=C3=A9ristiques?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- fr.json | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/fr.json b/fr.json index fa1b460..dc1cffa 100644 --- a/fr.json +++ b/fr.json @@ -37,7 +37,7 @@ "SWADE.SkillTest": "jet de Compétence", "SWADE.AttributeTest": "jet d'Attribut", "SWADE.Attributes": "Attributs", - "SWADE.Derived": "Carac. dérivées", + "SWADE.Derived": "Caractéristiques dérivées", "SWADE.AttrAgi": "Agilité", "SWADE.AttrSma": "Intellect", "SWADE.AnimalSmarts": "Intellect animal", @@ -152,7 +152,7 @@ "SWADE.ImprovedLevelHeaded": "Sang froid", "SWADE.AutoCalc": "Calculs automatiques", "SWADE.InclArmor": "Calcule automatiquement la Résistance, armure incluse", - "SWADE.Label": "Nom", + "SWADE.Label": "Label", "SWADE.HasMaxValue": "A une valeur max.", "SWADE.Enabled": "Activé", "SWADE.Currency": "Argent", @@ -182,7 +182,7 @@ "SWADE.Addi": "Additionel", "SWADE.Status": "Statut", "SWADE.Handling": "Manœuvrabilité", - "SWADE.Topspeed": "Vitesse max.", + "SWADE.Topspeed": "Vitesse Max", "SWADE.OutOfControl": "Hors de contrôle", "SWADE.Wrecked": "Épave", "SWADE.Item": "Objet", @@ -223,7 +223,7 @@ "SWADE.ShowBennyAnimation": "Montrer l'animation du Jeton", "SWADE.ShowBennyAnimationDesc": "Joue une animation en dépensant un jeton. Seulement disponible si Dice So Nice! est installé", "SWADE.WildDiePreset": "Thème du dé Joker", - "SWADE.WildDiePresetDesc": "Sélectionnez un thème DSN pour votre dé Joker. Sélectionnez « Personnalisé » si vous voulez créer le vôtre ou « Aucun » si vous ne voulez pas que votre dé Joker soit différent. Gardez à l'esprit que pour le moment, il n'y a que vous qui puissiez voir votre dé Joker personnalisé. Les autres joueurs le verrons différemment.", + "SWADE.WildDiePresetDesc": "Sélectionnez un thème DSN pour votre dé Joker. Sélectionnez « Custom » si vous voulez créer le vôtre ou « None » si vous ne voulez pas que votre dé Joker soit différent. Gardez à l'esprit que pour le moment, il n'y a que vous qui puissiez voir votre dé Joker personnalisé. Les autres joueurs le verrons différemment.", "SWADE.AmmoManagement": "Gestion des munitions", "SWADE.AmmoManagementDesc": "Quand l'option est activée, et si c'est applicable, les actions soustraient des munitions du chargeur de votre arme. Les cartes d'objet ont aussi un nouveau bouton recharger et vous ne pourrez pas faire d'attaque si vous n'avez pas assez de munitions.", "SWADE.PCAmmoFromInventory": "Les PJs utilisent les munitions de l'inventaire", @@ -231,7 +231,7 @@ "SWADE.NPCAmmoFromInventory": "Les PNJs utilisent les munitions de l'inventaire", "SWADE.VehicleAmmoFromInventory": "Les véhicules utilisent les munitions de l'inventaire", "SWADE.SettingConf": "Configuration des règles", - "SWADE.SettingConfLabel": "Ouvrir la configuration des règles", + "SWADE.SettingConfLabel": "Ouvrir la Configuration de règles", "SWADE.SettingConfDesc": "Ajustez le système pour qu'il s'adapte à l'univers auquel vous jouez", "SWADE.DiceConf": "Configuration des dés", "SWADE.DiceConfDesc": "Configurer les options pour l'intégration SWADE/Dice So Nice", @@ -245,7 +245,7 @@ "SWADE.GroupRoll": "Jet de groupe", "SWADE.Ok": "Ok", "SWADE.Cancel": "Annuler", - "SWADE.Redraw": "Re-piocher", + "SWADE.Redraw": "Re-Piocher", "SWADE.Add": "Ajout", "SWADE.ConfigInit": "Configurer l'Initiative", "SWADE.IgnWounds": "Ignorer les Blessures", @@ -259,14 +259,14 @@ "SWADE ConvictionActivate": "Fait appel à sa Conviction !", "SWADE.ConvictionExtend": "Voulez-vous maintenir votre Conviction ?", "SWADE.ConvictionEnd": "vacille dans sa Conviction", - "SWADE.NoBennies": "Vous n'avez plus de Jetons !", + "SWADE.NoBennies": "Vous n'avez plus de Jetons!", "SWADE.SBT": "Petit gabarit", "SWADE.MBT": "Gabarit moyen", "SWADE.LBT": "Grand gabarit", "SWADE.Cone": "Gabarit de cône", "SWADE.GM": "Meneur de Jeu", "SWADE.Vehicles": "Véhicules", - "SWADE.AddStats": "Carac. additionelles", + "SWADE.AddStats": "Caractéristiques additionelles", "SWADE.Actors": "Personnages", "SWADE.Items": "Objets", "SWADE.Max": "Max.", From ceb3fa15b49b731bbfb3af1ca538911d53ed776c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tenyryas Date: Mon, 8 Mar 2021 21:09:20 +0100 Subject: [PATCH 10/13] =?UTF-8?q?Nouvelles=20cl=C3=A9s=20en=20pr=C3=A9para?= =?UTF-8?q?tion=20de=20la=20maj=20de=20SWADE?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .gitignore | 1 + fr.json | 7 +++++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 .gitignore diff --git a/.gitignore b/.gitignore new file mode 100644 index 0000000..9f02bcd --- /dev/null +++ b/.gitignore @@ -0,0 +1 @@ +en.json \ No newline at end of file diff --git a/fr.json b/fr.json index dc1cffa..8ad63d7 100644 --- a/fr.json +++ b/fr.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "SWADE.CommunityCharSheet": "Fiche de personnage communautaire", + "SWADE.CommunityCharSheet": "Ancienne fiche de personnage", "SWADE.CommunityNPCSheet": "Fiche de PNJ communautaire", "SWADE.CommunityVicSheet": "Fiche de véhicule communautaire", "SWADE.CommunityItemSheet": "Fiche d'objet communautaire", @@ -297,5 +297,8 @@ "SWADE.SpecialAbilities": "Capacités spéciales", "SWADE.RacialAbilities": "Capacités innées", "SWADE.About": "Description", - "SWADE.EdgesHindrances": "Atouts et Handicaps" + "SWADE.EdgesHindrances": "Atouts et Handicaps", + "SWADE.GrantsPowers": "Grants Powers", + "SWADE.Crew": "Required Crew", + "SWADE.Passengers": "Optional Passengers" } \ No newline at end of file From b00d434555d1ec7fe435ba6a84dca63f3a97aa4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tenyryas Date: Mon, 8 Mar 2021 21:13:56 +0100 Subject: [PATCH 11/13] new update --- fr.json | 8 ++++---- module.json | 3 ++- 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fr.json b/fr.json index 8ad63d7..2652123 100644 --- a/fr.json +++ b/fr.json @@ -298,7 +298,7 @@ "SWADE.RacialAbilities": "Capacités innées", "SWADE.About": "Description", "SWADE.EdgesHindrances": "Atouts et Handicaps", - "SWADE.GrantsPowers": "Grants Powers", - "SWADE.Crew": "Required Crew", - "SWADE.Passengers": "Optional Passengers" -} \ No newline at end of file + "SWADE.GrantsPowers": "Accorde des pouvoirs", + "SWADE.Crew": "Équipage requis", + "SWADE.Passengers": "Passagers" +} diff --git a/module.json b/module.json index 69a34bb..0d3f625 100644 --- a/module.json +++ b/module.json @@ -2,7 +2,7 @@ "name": "swade-fr", "title": "SWADE French translation", "description": "Adds French(FRANCE) to the SWADE system", - "version": "0.17.1", + "version": "0.17.2", "minimumCoreVersion" : "0.7.9", "compatibleCoreVersion" : "0.7.9", "author": "Kyane, Leratier Bretonnien, U~man", @@ -23,3 +23,4 @@ "manifest": "https://gitlab.com/mesfoliesludiques/foundryvtt-swade-fr/-/raw/master/module.json", "download": "https://gitlab.com/mesfoliesludiques/foundryvtt-swade-fr/-/archive/master/foundryvtt-swade-fr-master.zip" } + From f063fe558638551204b3b0f37ce2790fb16a1334 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tenyryas Date: Mon, 8 Mar 2021 21:28:23 +0100 Subject: [PATCH 12/13] new update --- fr.json | 2 +- module.json | 3 +-- 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr.json b/fr.json index 2652123..a2a9142 100644 --- a/fr.json +++ b/fr.json @@ -301,4 +301,4 @@ "SWADE.GrantsPowers": "Accorde des pouvoirs", "SWADE.Crew": "Équipage requis", "SWADE.Passengers": "Passagers" -} +} \ No newline at end of file diff --git a/module.json b/module.json index 0d3f625..0bfc5ad 100644 --- a/module.json +++ b/module.json @@ -22,5 +22,4 @@ "url": "https://gitlab.com/mesfoliesludiques/foundryvtt-swade-fr", "manifest": "https://gitlab.com/mesfoliesludiques/foundryvtt-swade-fr/-/raw/master/module.json", "download": "https://gitlab.com/mesfoliesludiques/foundryvtt-swade-fr/-/archive/master/foundryvtt-swade-fr-master.zip" -} - +} \ No newline at end of file From fdc979d88ff41178d2461a612c55ecf508b4637b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tenyryas Date: Tue, 9 Mar 2021 09:50:29 +0100 Subject: [PATCH 13/13] new update --- .gitignore | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/.gitignore b/.gitignore index 9f02bcd..c9d185c 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -1 +1,2 @@ +.gitignore en.json \ No newline at end of file