"92-92":"Méfie—toi de Yinnocence des enfants car leurs desseins sont loin d’être prudents.",
"93-93":"Tiens—toi à l'écart d’étoffe verte.",
"94-94":"Attention à ce qui nage dans la mer.",
"97-97":"Le faux courage entraîne ta fin certaine.",
"96-96":"N’aide pas les nécessiteux car ils porteront la corde pour te pendre.",
"95-95":"Ne te lève pas avant le milieu de la matinée, car ta mort arrive à l’aube.",
"18-18":"Le Père Morr faccueillera 1orsqu’une nouvelle vie hurlera.",
"19-19":"Attention au corbeau qui s’attarde un peu trop.",
"20-20":"N'entends tu pas les limiers dans le son des pièces de cuivre ?",
"21-21":"Lorsque la bête baisse le col, la mort n'est pas bien loin.",
"22-22":"Ne consomme pas la chair de bêtes aux sabots fendus, car elle aura toujours un goût de cendres dans ta bouche.",
"23-23":"Ne fais pas confiance aux signes de Ranald.",
"24-24":"Ne regarde pas plus d'une fois dans le miroir, car ce qui regardera en second viendra faire une requête.",
"25-25":"Ta mort surviendra dans un terrier infesté.",
"26-26":"Méfie-toi des Hommes qui marchent comme des Bêtes. Méfie—toi des Bêtes qui marchent comme des Hommes.",
"27-27":"N'entre pas dans les maisons des dieux, car ils connaissent ton nom et ne t'accueilleront pas avec bienveillance.",
"28-28":"Méfie—toi du lit qui n’appartient à personne.",
"29-29":"Tous les plaisirs de la chair ne seront que des lames dans ton dos.",
"30-30":"Ne laisse personne te réveiller, de peur de ce qui s’ensuivra.",
"31-31":"Le chagrin découle de culottes souillées.",
"32-32":"Ta mort sera laide et proviendra de la laideur.",
"33-33":"Ne tiens pas compte des ingénieurs, car leurs artifices n’engendrent que le malheur.",
"34-34":"Méfie—toi de la femme sans nom, elle cache bien pire dans son cœur.",
"35-35":"Retiens ton souflîe sous la lumière de Morrsleib, sinon la noirceur s’enracinera dans ton âme.",
"36-36":"Ta première gorgée de bière sera la dernière.",
"37-37":"Méfie-toi de la bourse qui déborde.",
"38-38":"Morr te tendra un piège et remportera dans son ombre.",
"39-39":"Sur des sables lumineux, des promesses et du sang.",
"40-40":"Crains les terres dépourvues du cri de la mouette.",
"41-41":"Si tes yeux se ferment sur la connaissance de l'injustice, tu ne les rouvriras pas.",
"42-42":"Ton trépas ne sera pas pleuré, il passera inaperçu et personne ne s’en souviendra.",
"43-43":"Ne fais pas confiance aux diverses nuances de violet.",
"44-44":"Tu seras l’unique à te noyer sur terre et non dans la mer.",
"45-45":"Tu ne survivras que tant que tu seras sous le regard d'amis.",
"46-46":"Un esprit oisif est un festin pour la Ruine.",
"47-47":"Tu pourras très certainement mourir d'une cause mineure.",
"48-48":"Attention à ton esprit car il parle à l’âme de l'invincibilité.",
"49-49":"Ne te moque pas des fiatulents, de peur que tes tripes ne se tordent.",
"50-50":"Les chevaux en savent plus qu’ils ne le montrent, mais leur moment de vérité sera celui de ta mort.",
"51-51":"Ne t’attarde pas aux toilettes et ne ferme pas les yeux dans ton bain.",
"52-52":"Lorsque la nuit tombe, les couteaux glissent en silence hors de leur fourreau.",
"53-53":"Ne laisse pas gronder Yestomac de ton voisin, car la faim se transforme rapidement en meurtre.",
"54-54":"Dans la brume glacée, tu seras englouti.",
"55-55":"Ne te fie pas aux écrits, car la plume peut être plus acérée qu’une lame.",
"56-56":"Tu mourras de soif entouré de boissons, de faim au milieu de mets.",
"57-57":"Attention au blanchisscur, car l'essoreuse se montrera à la hauteur de sa réputation.",
"58-58":"Lorsque les ombres te survoleront, ne lève pas les yeux sous peine de mourir.",
"59-59":"Le nombre trois marquera ta fin.",
"60-60":"Tu flotteras dans l'écume sanglante avant que les vagues ne t'emmènent.",
"61-61":"Ne t'endors pas sous les lunes jumelles, car leurs ombres sont longues et profondes.",
"62-62":"Evite la pourriture, la moisissure et tout ce qui se putréfie, car tu leur es familier.",
"63-63":"Ne t'assieds pas près de l'âtre d'un boulanger.",
"64-64":"Tu mourras enchaîné à un ami de confiance.",
"65-65":"Ton destin sera scellé à l'achat de ta liberté.",
"66-66":"Tes os joncheront une terre étrangère.",
"67-67":"Aucune lance ne te tuera, mais tu aurais préféré ce destin.",
"68-68":"Attention aux aboiements des limiers, surtout de ceux que tu ne voies pas.",
"69-69":"Morr viendra à toi lorsque tu ne verras plus que du bleu.",
"70-70":"Ne regarde pas derrière toi, car ta perte arrive en face.",
"71-71":"Ne dissimule pas une tache, de peur qu’elle ne suppure sans que tu ne le voies.",
"72-72":"Tes oreilles entendront les rires avant les cris.",
"73-73":"Ne souffre pas que vivent les sorcières, car elles ne souffriront pas que tu survives.",
"74-74":"Tiens fermement ta coupe à deux mains, de peur que les Puissances de la Ruine ne s’en emparent.",
"75-75":"La mort ne sera que du sang sur la vigne.",
"76-76":"Tu ne seras tué par aucun guerrier mortel.",
"77-77":"Ne te fie pas à la solidité des ponts.",
"16-16":"Ne tolère pas les balances à l'équilibre.",
"17-17":"Fais attention aux gouttières et aux canalisations car elles forment une frontière entre les mondes.",
"80-80":"La dernière mode renferme les toutes nouvelles menaces.",
"81-81":"Tu penseras que la lame à simple tranchant ne peut blesser son porteur, mais tu auras tort.",
"82-82":"La violence engendre la violence, mais la paix engendre la mort.",
"1-1":"Le mot « sorcières » signera ton destin.",
"2-2":"La chaleur d’une boisson sera semblable à celle du sang suintant d’une blessure.",
"3-3":"Les friandises et le miel seront pour toi comme le sang et les pustules.",
"4-4":"Méfie-toi de ce qui se dissimule sous les ruchés et les plis des vêtements.",
"5-5":"Un pied sûr est signe de longue vie.",
"6-6":"Celui dont l’esprit s’attarde demeure dans le monde des rêves.",
"7-7":"N'oublie ni le nom de ta mère, ni le visage de ton père.",
"8-8":"Une âme faible sera livrée aux ténèbres.",
"9-9":"Pince fermement ton nez, de crainte que la puanteur de la mort n’y pénètre.",
"10-10":"La mort se regroupe sous les nuages sombres.",
"11-11":"N’ouvre pas si l'on ne frappe qu’une fois à la porte.",
"12-12":"Ne marche pas sur les racines des arbres.",
"13-13":"Une sonnerie : paix. Une seconde sonnerie : plaisir. Une troisième : damnation",
"14-14":"Ne crains pas la sorcière, mais évite le Répurgateur.",
"15-15":"L'heure de ta mort sonnera lorsque la glace brûlera et que le feu gèlera.",
"98-98":"Aucun corbeau ne picorerea tes os.",
"99-99":"Morr envoie une vierge.",
"100-100":"Ta mort souillera de péché les vertueux.",
"91-91":"Lorsque le paysan triomphera, ta tête sera séparée de ton corps.",
"90-90":"Ta Vie s’achèvera à cause de la plus pefite des puces.",
"89-89":"Aucun glas ne résonne lorsque la porte est entrouverte, mais les violoneux danseront sur ta tombe.",
"88-88":"La véritable hantise vient par trois.",
"87-87":"Lorsque tes pieds seront enfouis dans la boue, ta mort sera toute proche.",
"86-86":"Ne te fie pas aux chouettes qui hululent, car comme tu ne peux les entendre, tu prêtes en fait l'oreille à tout autre chose.",
"85-85":"Ne tire pas de l’eau au puits, de peur qu’il ne t’avale.",
"84-84":"Une nuit sans chanson précède un matin sans réveil.",
"83-83":"Les bruits de piétinement marqueront pour toi l'étreinte de Morr.",
"79-79":"Le chant des oiseaux sera la dernière chose que tu entendras.",
"78-78":"N’essuie pas les larmes de tes yeux, ce seront les dernières."
}
},
{
"id":"Events Table",
"name":"Tables d'Evenements",
"results":{
"57-60":"<b>Complications monstrueuses<\/b>:Un monstre (choisi par le MJ dans le <b>Chapitre 12 : Bestiaire<\/b> page 310) sème la panique dans la région. L'Activité <i>Revenus<\/i> ne founit aucun fonds jusqu'à ce que le problème de la bête soit réglé. Les Personnages peuvent décider chacun de sacrifier une Activité pour régler la menace (et cette rencontre doit être interprétée en jeu). S'ils réussissent, ils gagnent une Activité <i>Revenus<\/i> gratuite pour représenter leurs récompenses individuelles, et une fête est donnée en leur honneur S'ils échouent, ou si le groupe préfère ignorer la créature, elle s'en ira ou sera tuée par un rival local.",
"98-100":"<b>Mercenaires particuliers<\/b>:Un ou plusieurs mercenaires peu communs se présentent dans un village voisin à la recherche de travail : un Duelliste tiléen de grande renommée, les soi-disant Hommes Oiseaux de Catrazza, des ogres sans emploi sous le commandement d'un capitaine Halfling, ou autres groupes douteux. Les mercenaires entraîneront volontiers n'importe quel Personnage dans n'importe quelle Compétence ou n'importe quel Talent martial, avec une réduction de 20% des coûts, si les Personnages entreprennent une Activité <i>Entraînement<\/i> ou <i>Apprentissage particulier<\/i>. De plus, les Personnages entreprenant une Activité <i>Entraînement au Combat<\/i> gagnent un bonus de +20% à tout Test adapté.",
"1-3":"<b>Allié inculpé<\/b>:L'un de vos alliés (au choix du MJ) est impliqué dans un horrible crime. Un personnage avec une Licence de la Guilde de Droit peut dépenser une Activité pour libérer l'allié en réussissant un <b>Test de Savoir (Loi) Accessible (+20)<\/b>. A défaut, trois Activités dépensées par le groupe le disculperont (ou, s'il est coupable, lui fourniront un alibi). Si l'allié est libéré, gagnez une Faveur Majeure (voir l'Activité <i>Faites-moi une Faveur<\/i> page 198) pour une utilisation future. Dans le cas contraire, l'allié sera pendu!",
"95-97":"<b>Considération inattendue<\/b>:Quelqu'un que vous avez aidé par le passé a l'opportunité de vous rendre la pareille. La nature précise du dédommagement devrait être à l'aune de vos actes passés et de la part des PNJ que vous avez soutenus auparavant pendant le jeu. Les marques de reconnaissance peuvent varier d'un simple objet de grande qualité à une bourse d'argent (disponible au début de la prochaine aventure). Evidemment, tout ce qui brille n'est pas or, et tous les cadeaux ne sont pas ce qu'ils semblent être...",
"4-6":"<b>Enchères ésotériques<\/b>:Les biens d'un voisin récemment décédé sont mis aux enchères, notamment un vieux livre poussiéreux d'origine inconnue. Si vous êtes capable de payer le prix demandé de 10 CO, le livre est à vous ! Au-delà de tout autre avantage que le livre peut vous apporter, décidé par le MJ, les Personnages Lettrés qui tentent une Activité <i>Recherche de Savoir<\/i> gagnent +20 à leur Test.",
"92-94":"<b>Rien à signaler<\/b>:Peu de choses se passent, vous commencez la prochaine aventure avec un appêtit pour le risque inspiré par l'ennui.",
"7-10":"<b>Trahison!<\/b>:Un ami, un parent ou un allié se retourne contre vous, et les répercussions auront une influence sur votre prochaine aventure. Si vous n'avez pas d'amis, de famille ou d'alliés, votre temps libre est alors merveilleusement calme, bien qu'un peu ennuyeux.",
"89-91":"<b>Suspect<\/b>:Les déplacements irréguliers et la soudaine richesse du groupe ont attiré les soupçons. Tous les Personnages doivent renoncer à une Activité pour faire profil bas ou prouver leur innocence. Les Personnages Roublards ne peuvent pas utiliser l'Activité <i>Revenus<\/i> jusqu'à leur prochaine aventure.",
"11-14":"<b>Imprévu<\/b>:Un palefrenier paresseux n'a pas fermé la porte de l'écurie, et votre monture s'est enfuie ! Si vous réussissez un <b>Test de Dressage (Cheval) Accessible (+20)<\/b>, votre animal bien entraîné revient vers la main qui le nourrit. Si vous échouez, votre destrier est parti, et il est peu probable de le revoir un jour. Si vous n'avez pas de monture, vous souffrez d'une ampoule douloureuse à l'un de vos pieds.",
"86-88":"<b>Soupçonné d'hérésie<\/b>:Vous tombez sur un Répurgateur qui vous soupçonne d'avoir comploté avec des mutants, des cultistes ou pis encore, durant vos soi-disant 'aventures'. Il faut un <b>Test de Charme Très Difficile (-30)<\/b> pour le convaincre de votre innocence. Sinon, cela signifie que vous avez gagné une némésis qui vous causera, c'est sûr, des soucis dans le futur...",
"15-18":"<b>Eh! Tu as renversé ma pinte!<\/b>:Un petit différent dans les environs a tourné au conflit - le MJ décide qui vous avez offensé et comment. Cette personne ne laissera pas passer une occasion de se venger.",
"83-85":"<b>Kleptomane<\/b>:Votre sacoche est entaillée Vous perdez la moitié de l'argent avec lequel vous avez terminé votre dernière aventure.",
"19-21":"<b>Répression du Crime<\/b>:La Garde veut une augmentation de salaire ! Tous les 'coups' sont en suspens jusqu'à ce que la tension redescende. Les Voleurs ne peuvent obtenir aucune liquidité avec l'Activité <i>Revenus<\/i>, et si les Voleurs entreprennent l'Activité <i>Opérations Bancaires<\/i>, ils ne peuvent choisir qu'un dépôt à <i>Haut Risque<\/i>, puisque les banques officielles ne voudront pas gérer de l'argent sale.",
"80-82":"<b>Emeutes<\/b>:Les gens du peuple sont furieux contre les grands et les puissants. Les Personnages Courtisans ne peuvent entreprendre l'Activité <i>Revenus<\/i>, car quel que soit le nombre de gardes du corps qu'ils emploient, il est risqué pour eux de sortir de chez eux pour s'occuper de leurs affaires. De plus, tous les dépôts des banques réputées (voir l'Activité <i>Opérations bancaires<\/i> ci-dessous) doivent vérifier immédiatement si la violence et le désordre ont causé la faillite de leur banque. Cependant, les Personnages qui tentent une Activité <i>Semer la dissension<\/i> reçoivent un bonus de +10 à tous les Tests associés.",
"22-25":"<b>Le Prévôt arrive<\/b>:Le collecteur d'impôts (avec plusieurs soldats pour escorte) sillonne votre communauté locale lors d'une visite inattendue. Tous les Personnages perdent 30% de leur argent avant de pouvoir en dépenser dans les Activités.",
"77-79":"<b>Mise à sac<\/b>:Avant que vous ne puissiez entreprendre une Activité <i>Opérations bancaires<\/i>, votre planque est dévalisée et tout votre argent a disparu. Si vos économies s'élèvent à moins d'1 CO, les voleurs ont aussi pris votre équipement le plus précieux.",
"26-29":"<b>Fausse Monnaie<\/b>:Au grand dam des marchands, un trafic de pièces contrefaites sévit dans la région où habitent les Personnages. Un cinquième de toutes les pièces est concerné. Les Personnages qui entreprennent l'Activité <i>Opérations Bancaires<\/i> perdront 20% de l'argent placé, et ceux entreprenant l'Activité <i>Revenus<\/i> réduiront de la même manière l'argent gagné de 20%.",
"74-76":"<b>Animal domestique malade<\/b>:L'un de vos animaux tombe malade. Faites un <b>Test de Soin aux animaux Intermédiaire (+0)<\/b>. Sur un succès, votre animal s'en sort. Sinon, la malheureuse créature meurt. Si vous n'avez pas d'animal, vous êtes tourmenté par le mauvais présage d'un nuage menaçant.",
"30-33":"<b>Profits abondants<\/b>:Les affaires sont particulièrement bonnes pour les gens impliqués dans le commerce fluvial. Les Riverains gagnent 50% de plus pour toute Activité <i>Revenus<\/i> effectuée lors de la prochaine série d'Activités.",
"72-73":"<b>Colporteur<\/b>:Un colporteur ratatiné ayant beaucoup voyage et friand de ragots arrive. Pour le prix d'un pichet de bière - 3 SC - vous recevez un bonus de +10 pour toutes les Activités <i>Dernières nouvelles<\/i> que vous tentez.",
"34-36":"<b>Un homme averti en vaut deux<\/b>:Vous avez reçu un présage cryptique en rêve, d'un mystique strigany ou d'un Magister céleste rencontré dans la rue. Lors de votre prochaine aventure, votre montant maximum de Points de Chance augmente de 1.",
"70-71":"<b>Paix et sérénité<\/b>:Le genre de moments qui vous rappelle ce qu'est la vie : un sommeil paisible après un bon fromage. Vous serez en pleine forme au début de vore prochaine aventure.",
"37-40":"<b>Festivités<\/b>:Une fête est annoncée ! Décidez de la nature de l'événement avec le MJ. Il peut s'agir d'un mariage local, d'une récolte généreuse ou d'une exécution publique ! Vous êtes entraîné dans l'événement (et ses conséquences) et perdez une Activité.",
"68-69":"<b>Opportunité de passage<\/b>:Des soldats de passage, de riches marchands ou des nobles en villégiature traversent la région, et des Personnages prêts à leur lécher les bottes en récupèrent les bénéfices. Les Personnages Citadins et Ruraux gagnent +50% d'argent avec l'Activité <i>Revenus<\/i>.",
"41-44":"<b>Météo défavorable<\/b>:Des conditions météorologiques particulièrement détestables sont annoncées. Pour la prochaine aventure, tous les Tests de Compétences sociales subissent une pénalité de -10 (tout le monde est de mauvaise humeur) et le prix des aliments augmente de 20% (en raison de la dégradation des denrées entreposées).",
"66-67":"<b>Vieilles dettes<\/b>:Vous avez fait appel à une <i>Faveur Importante<\/i> ou <i>Majeure<\/i>. Les tenants et aboutissants de la faveur feront partie de vore prochaine Aventure et vous perdez une Activité en préparation de ce qui va se produire.",
"45-48":"<b>Météo radieuse<\/b>:Les magnifiques conditions météorologiques vous inspirent et vous réjouissent. Vous pouvez ajouter une nouvelle Ambition à Court terme. Une fois achevée, vous ne la remplacez pas par une nouvelle.",
"64-65":"<b>Nouvelle lune<\/b>:Les nuits sont particulièrement noires. Les Personnages Voleurs qui entreprennent l'Activité <i>Revenus<\/i> reçoivent un bonus de +20% sur les sommes gagnées.",
"49-52":"<b>Mauvaise récolte<\/b>:La nourriture devient extrêmement rare et beaucoup de gens en souffrent terriblement. Les Personnages Ruraux ne peuvent pas entreprendre l'Activité <i>Revenus<\/i>, et le prix des aliments est doublé dans la région pour la durée de la prochaine aventure.",
"61-63":"<b>L'Etreinte de Morr<\/b>:L'un des parents, amis ou alliés du Personnage meurt. Il pourrait s'agir de causes naturelles, d'un accident ou du début de quelque chose de plus sinistre...",
"53-56":"<b>Maladie pernicieuse<\/b>:Le Flux Sanglant sévit en ville. Faites un <b>Test d'Endurance Facile (+40)<\/b>. Sur un succès, la maladie vous épargne. Sur un échec, vous allez passer pas mal de temps avec la Guilde des Purificateurs. Contractez le Flux Sanglant (voir page 187)."
"name":"Je ne vous ai pas déja vu quelque part ?",
"results":{
"1-2":"Nous avons purgé en même temps une peine dans l'une des célèbres prisons de l'Empire.",
"3-4":"Nous étions amants, mais les caprices de Shallya nous ont séparés..",
"5-6":"Nous sommes parents éloignés, d’une famille tentaculaire dont il vaut mieux ignorer les liens.",
"7-8":"Nous sommes des amis d'enfance, et nous avons grandi dans le même quartier.",
"9-10":"Nous devions nous marier mais les prêtresses de Rhya ont refusé de nous bénir, et nous n’avons jamais su pourquoi.",
"11-12":"Nous avons grandi dans la même ville, en bordure de contrées sauvages grouillant de monstres.",
"13-14":"Nous désirions le même poste et nous avons été ennemis durant des années.",
"15-16":"Nous aimons la même personne qui nous a été cruellement enlevée par les machinations de Morr.",
"17-18":"L’un de nous a été victime des crimes de l ’autre, même si, que Ranald en soit béni, la victime ne l’a pas compris.",
"19-20":"L’un de nous a trabi l’autre, même si, par la grâce de Sigmar, ce crime passé a été pardonne’. . .Mais est—ce bien le cas?’",
"21-22":"Nous avons servi dans la même milice et nous avons appris ensemble a craindre les hurlements des loups d’Ulric.",
"23-24":"Nous sommes tous deux des réfugiés d’un Duché attaqué par des peaux-vertes.",
"25-26":"Nous nous sommes rencontrés il y a longtemps, à l’autre bout du Vieux Monde. ",
"27-28":"Nous sommes tous deux des victimes de la même infortune sous la lueur vert pâle de Morrslieb.",
"29-30":"Nous avons tous les deux été pris dans une bagarre, quelque part dans la Rue des Milles Tavernes d'Altdorf et avons fait équipe pour notre sécurité.",
"31-32":"L’un de nous a été pris pour une personne diflîîrente, ce qui a entraîné une série dévénements curieux avant que l'erreur ne soit dissipée.",
"33-34":"Nous nous sommes rencontrés en route, voyageant dans la même direction, et on a discuté.",
"35-36":"Nous avons été piégés par un Patrouilleur routier pour un crime que nous n’avons pas commis.",
"37-38":"Nous avons été tous deux condamnés au gibet lorsque notre convoi a été attaquépar des hommes-bêtes et nous nous sommes échappés",
"39-40":"L’un de nous deux a épousé la mère ou le père veuf de l’autre.",
"41-42":"Nous sommes tous deux malades et soignés par l’Ordre de Shallya",
"43-44":"Nous avons grandi dans la même congrégation sigmarite.",
"45-46":"Enfants, nous étions amoureux l’un de l’autre, jusqu’à ce que l’un des deux ne soit obligé de quitter son foyer pour toujours.",
"47-48":"Nos familles ont étéennemies durant desgénérations. Nos voisins appelaient leurs disputes : « Les Petites Guerres de Parravon ».",
"49-50":"Le père de l’un de nous a tué celui de l’autre au cours d’une vendetta digne d’un opéra tiléen.",
"51-52":"L'un de nous deux a été adopté par la famille de l’autre, car la sienne avait été brûlée pour sorcellerie.",
"53-54":"L’un de nous deux a pris l’autre en train de fouiller dans sespoches.",
"55-56":"Nous avons tous deux assisté à des funérailles d’un ami commun dans le jardin de Morr.",
"57-58":"Nos mères étaient d'anciennes compagnes de voyage, avant de s’établir dans leurs familles respectives.",
"59-60":"Nous avons tous deux des frères ou sœurs enrôlés dans le même culte du Chaos.",
"61-62":"Nos frères ou sœurs se sont enfuis ensemble, ce qui a provoqué un scandale familial",
"63-64":"Nous avons le même père, un marchand jonglant secrètement entre deux familles.",
"65-66":"Nous avons tous deux été capturés durant la même descente dans un bordel, et nous avons du expliquer avec fermeté n'avoir aucun lien avec le culte du Chaos qui y a été découvert.",
"67-68":"Nous étions colocataires dans un bâtiment pouilleux.",
"69-70":"Nos Destinées exigeaient que nous nous rencontrions, même si nous n'en avons jamais parlé ensemble.",
"71-72":"Nous avons grandi dans des provinces rivales, même si nos villages n’étaient distants que de quelques kilomètres.",
"73-74":"Nous avons subi ensemble un naufrage, et nous avons du passer quelques mois difficiles sur la côte du Nordland.",
"75-76":"Nous étions tous deux à bord de bateaux capturés par des pirates sartosiens et nous avons réussi à nous échapper ensemble.",
"77-78":"Il y a quelques années, nous avons tous deux attrapé la même terrible maladie et nous avons été placés ensemble en quarantaine avant qu'elle ne se dissipe mystérieusement.",
"79-80":"L'un de nous s’est retrouvé ivre sur le palier de l ’autre avec le nom du propriétaire des lieux tatoué sur le bras. Aucun des deux ne sais comment cela a pu se produire.",
"81-82":"Nous avons tous deux été invités à une fête donnée par un aristocrate à l’accent étrange, portant un pourpoint démodé et poussérieux.",
"83-84":"Une lettre jointe aux dernières volontés de l'un de nos pères contient le nom et l adresse de l ’autre, sans que nous sachions pourquoi",
"85-86":"Nous avons tous deux été forcés de quitter notre ville natale lorsque nos familles ont été prises dans une guerre de gangs.",
"87-88":"Nous avons été pris dans les feux croisés de deux armées en train de charger, et nous avons échappé de justesse au bain de sang",
"89-90":"L'un de nous a sauvé l’autre d ’une horrible brute lorsque nous étions enfants, et, depuis, nous sommes restés proches.",
"91-92":"L'un de nous n’a pu dormir plusieurs nuits d'affilée', à cause des grattements dans les murs, et nous avons beaucoup parlé.",
"93-94":"Nous traversions la même rivière lorsque nous avons été accostés par un célèbre bandit de grand chemin. Disons simplement que cela n'a pas tourné à son avantage.",
"95-96":"Nous avons assisté à une étrange et inhabituelle conférence publique dans une université du coin, et cela a complètement changé notre vision du monde.",
"97-98":"Une sorcière nous a présentés et nous a fait comprends qu'il serait malavisé de nous séparer.",
"99-100":"Nous avons tous deux reçus une mystérieuse lettre qui nous a menés au même endroit et au même moment, mais .. rien ne s'est produit."
"11-11":"…a besoin que les Personnages nettoient sa cave de, disons, de ’rats’, juste de ’rats’…",
"12-12":"…a besoin que les Personnages nettoient sa cave de, disons, de ’rats’, juste de ’rats’…",
"13-13":"…a besoin que les Personnages livrent une caisse, un baril et des enveloppes scellées à un endroit secret, sans les perdre quoi qu’il se passe…",
"14-14":"…a besoin que les Personnages livrent une caisse, un baril et des enveloppes scellées à un endroit secret, sans les perdre quoi qu’il se passe…",
"15-15":"…a besoin que les Personnages livrent un paquet à l’un de ses contacts…",
"16-16":"…a besoin que les Personnages livrent un paquet à l’un de ses contacts…",
"17-17":"…a besoin que les Personnages détruisent quelques preuves incriminantes pour eux…",
"18-18":"…a besoin que les Personnages détruisent quelques preuves incriminantes pour eux…",
"19-19":"…a besoin que les Personnages discréditent un rival…",
"20-20":"…a besoin que les Personnages discréditent un rival…",
"21-21":"…a besoin que les Personnages exhument un cadavre dans le Jardin de Morr…’",
"22-22":"…a besoin que les Personnages exhument un cadavre dans le Jardin de Morr…’",
"23-23":"…a besoin que les Personnages simulent sa mort…",
"24-24":"…a besoin que les Personnages simulent sa mort…",
"25-25":"…a besoin que les Personnages découvrent une Enclave Elfique dans les bois voisin…",
"26-26":"…a besoin que les Personnages découvrent une Enclave Elfique dans les bois voisin…",
"27-27":"…a besoin que les Personnages retrouvent un héritage volé par une famille noble du coin, il y a des générations…",
"28-28":"…a besoin que les Personnages retrouvent un héritage volé par une famille noble du coin, il y a des générations…",
"29-29":"…a besoin que les Personnages découvrent ce qui provoque ces bruits de grattements dans les murs…",
"30-30":"…a besoin que les Personnages découvrent ce qui provoque ces bruits de grattements dans les murs…",
"31-31":"…a besoin que les Personnages découvrent où les chats errants sont tous partis…",
"32-32":"…a besoin que les Personnages découvrent où les chats errants sont tous partis…",
"33-33":"…a besoin que les Personnages rassemblent des informations scandaleuses sur le culte de Manaan…",
"34-34":"…a besoin que les Personnages rassemblent des informations scandaleuses sur le culte de Manaan…",
"35-35":"…a besoin que les Personnages l’aident à entrer dans l’université locale…",
"36-36":"…a besoin que les Personnages l’aident à entrer dans l’université locale…",
"37-37":"…a besoin que les Personnages lui donnent satisfaction, car il pense (à tort) qu’un fantôme hante sa maison…",
"38-38":"…a besoin que les Personnages lui donnent satisfaction, car il pense (à tort) qu’un fantôme hante sa maison…",
"39-39":"…a besoin que les Personnages pourchassent un dangereux criminel…",
"40-40":"…a besoin que les Personnages pourchassent un dangereux criminel…",
"41-41":"…a besoin que les Personnages chassent une espèce de plante ou d’animal très particulière…",
"42-42":"…a besoin que les Personnages chassent une espèce de plante ou d’animal très particulière…",
"43-43":"…a besoin que les Personnages identifient un cultiste présumé de Ranald…",
"44-44":"…a besoin que les Personnages identifient un cultiste présumé de Ranald…",
"45-45":"…a besoin que les Personnages infiltrent une organisation rivale…",
"46-46":"…a besoin que les Personnages infiltrent une organisation rivale…",
"47-47":"…a besoin que les Personnages interrogent un prophète de malheur de Morr pour découvrir la plus grande faiblesse d’un ennemi…",
"48-48":"…a besoin que les Personnages interrogent un prophète de malheur de Morr pour découvrir la plus grande faiblesse d’un ennemi…",
"49-49":"…a besoin que les Personnages examinent un problème de mutation potentielle…",
"50-50":"…a besoin que les Personnages examinent un problème de mutation potentielle…",
"51-51":"…a besoin que les Personnages se fassent passer pour des bandits (ou pire)…",
"52-52":"…a besoin que les Personnages se fassent passer pour des bandits (ou pire)…",
"53-53":"…a besoin que les Personnages réalisent une suite précise d’actions étranges à la prochaine pleine lune de Morrslieb…",
"54-54":"…a besoin que les Personnages réalisent une suite précise d’actions étranges à la prochaine pleine lune de Morrslieb…",
"55-55":"…a besoin que les Personnages place une fasse preuve dans le Temple de Myrmidia…",
"56-56":"…a besoin que les Personnages place une fasse preuve dans le Temple de Myrmidia…",
"57-57":"…a besoin que les Personnages jouent un tour aux membres du Culte d’Ulric…",
"58-58":"…a besoin que les Personnages jouent un tour aux membres du Culte d’Ulric…",
"59-59":"…a besoin que les Personnages prétendent être un fantôme, et effraient quelqu’un…",
"60-60":"…a besoin que les Personnages prétendent être un fantôme, et effraient quelqu’un…",
"61-61":"…a besoin que les Personnages enquêtent discrètement sur un meurtre…",
"62-62":"…a besoin que les Personnages enquêtent discrètement sur un meurtre…",
"63-63":"…a besoin que les Personnages leur obtiennent une invitation au prochain bal de société…",
"64-64":"…a besoin que les Personnages leur obtiennent une invitation au prochain bal de société…",
"65-65":"…a besoin que les Personnages réduisent quelqu’un au silence…",
"66-66":"…a besoin que les Personnages réduisent quelqu’un au silence…",
"67-67":"…a besoin que les Personnages se glissent derrière les lignes ennemies…",
"68-68":"…a besoin que les Personnages se glissent derrière les lignes ennemies…",
"69-69":"…a besoin que les Personnages les fassent sortir clandestinement de la ville…",
"70-70":"…a besoin que les Personnages les fassent sortir clandestinement de la ville…",
"71-71":"…a besoin que les Personnages gâchent une partie des médicaments du Temple de Shallya…",
"72-72":"…a besoin que les Personnages gâchent une partie des médicaments du Temple de Shallya…",
"73-73":"…a besoin que les Personnages sèment la discorde entre les Cultistes de Taal et de Rhya…",
"74-74":"…a besoin que les Personnages sèment la discorde entre les Cultistes de Taal et de Rhya…",
"75-75":"…a besoin que les Personnages sèment la discorde entre deux voisinages…",
"76-76":"…a besoin que les Personnages sèment la discorde entre deux voisinages…",
"77-77":"…a besoin que les Personnages déclenchent une guerre des gangs entre les criminels locaux…",
"78-78":"…a besoin que les Personnages déclenchent une guerre des gangs entre les criminels locaux…",
"79-79":"…a besoin que les Personnages espionnent un voisin suspect…",
"80-80":"…a besoin que les Personnages espionnent un voisin suspect…",
"81-81":"…a besoin que les Personnages volent une barge et la livrent dans une crique cachée…",
"82-82":"…a besoin que les Personnages volent une barge et la livrent dans une crique cachée…",
"83-83":"…a besoin que les Personnages volent un livre du Temple de Verena…",
"84-84":"…a besoin que les Personnages volent un livre du Temple de Verena…",
"85-85":"…a besoin que les Personnages volent un reliquaire du Temple de Sigmar…",
"86-86":"…a besoin que les Personnages volent un reliquaire du Temple de Sigmar…",
"87-87":"…a besoin que les Personnages volent des archives du Temple de Morr…",
"88-88":"…a besoin que les Personnages volent des archives du Temple de Morr…",
"89-89":"…a besoin que les Personnages volent quelque chose, sans poser de question…",
"90-90":"…a besoin que les Personnages volent quelque chose, sans poser de question…",
"91-91":"…a besoin que les Personnages volent les secrets de fabrication d’un rival…",
"92-92":"…a besoin que les Personnages volent les secrets de fabrication d’un rival…",
"93-93":"…a besoin que les Personnages organisent une fête pour un groupe de dignitaires…"
"76-80":"<b>Coeur du traître<\/b>:Les Sombres Dieux vous incitent à commettre une immonde perfidie. Si vous attaquez ou trahissez un allié dans toute la mesure de vos capacités, regagnez tous vos Points de Chance. Si vous faites perdre 1 Point de Destin à un autre Personnage, gagnez 1 Point de Destin.",
"1-5":"<b>Voix fantomatique<\/b>:Toutes les personnes dans un rayon de (Force Mentale) mètres entendent de sombres murmures envoûtants émanant du Royaume du Choas. Toutes les créatures douées de conscience doivent réussir un Test de Calme Accessible (+20) ou gagner 1 Point de Corruption.",
"6-10":"<b>Regard maudit<\/b>:Vos yeux prennent une couleur anormale associée à votre Domaine pendant [[1d10]] heures. Tant que vos yeux gardent cette couleur, vous possédez un État @Condition[Aveuglé] qui ne peut être retiré d'aucune façon.",
"11-15":"<b>Choc aethyrique<\/b>:Vous subissez <a class = 'chat-roll'><i class='fas fa-dice'><\/i> [[1d10]]<\/a> Blessures qui ignorent le Bonus d'Endurance et les PA. Réussissez un Test de Résistance Accessible (+20) ou gagnez également 1 État Assommé.",
"16-20":"<b>Marche de la mort<\/b>:Vos pas sèment la mort sur leur passage. Pour les [[1d10]] prochaines heures, toutes lesp lantes vivantes près de vous fanent et meurent.",
"21-25":"<b>Rébellion intestinale<\/b>:Vos intestins deviennent incontrôlables et vous vous souillez. Gagnez 1 État @Condition[Exténué] qui ne peut être retiré tant que vous ne pouvez pas changer de vêtement et vous nettoyer",
"26-30":"<b>Feu de l'âme<\/b>:Gagnez 1 État @Condition[En Flammes], alors que vous êtes enveloppé de flammes impies de la couleur associée à votre Domaine.",
"31-35":"<b>Propos ésotériques<\/b>:Vous jacassez de façon inintelligible pendant [[1d10]] rounds. Pendant ce temps, vous ne pouvez pas communiquer verbalement, ni effectuer de Test d'Incantation, mais vous pouvez tout de même agir normalement.",
"36-40":"<b>Essaim<\/b>:Vous êtes engagés par une nuée de vermines (rats, araignées géantes, serpents ésotériques, etc.) à la discrétion du MJ. Utilisez les profils standard pour le type de créature concerné, en ajoutant le Trait de créature Nuée. Après [[1d10]] rounds, si elle n'est pas détruite, la nuée bat en retraite.",
"41-45":"<b>Poupée de chiffon<\/b>:Vous êtes projeté à [[1d10]] mètres dans les airs dans une direction aléatoire, subissant [[1d10]] Points de Blessure à l'atterrissage qui ignorent les PA, et recevez l'État @Condition[A Terre].",
"46-50":"<b>Membre gelé<\/b>:L'un de vos membres (déterminé au hasard) gèle sur place pendant [[1d10]] heures, il est inutile comme si il avait été Amputé.",
"51-55":"<b>Vue assombrie<\/b>:Vous perdez le bénéfice du Talent Seconde vue pendant [[1d10]] heures. Les Tests de Focalisation subissent également une pénalité de -20 pour la durée de l'effet.",
"56-60":"<b>Clairevoyance chaotique<\/b>:Gagnez une réserve bonus de [[1d10]] Point de Chance (qui peut dépasser votre limite naturelle). Chaque fois que vous dépensez un de ces points, gagnez 1 Point de Corruption. Tous les Points restant à la fin de la session sont perdus.",
"96-100":"<b>Contre-réaction aethyrique<\/b>:Quiconque situé dans un rayon en mètres égal à votre Bonus de Force Mentale, ami ou ennemi, subit [[1d10]] Points de Blessure qui ignore le Bonus d'Endurance et les PA, et reçoit 1 État @Condition[A Terre]. S'il n'y a aucune cible à portée, la magie n'a nulle part où aller, donc votre tête explose, vous tuant instantanément.",
"61-65":"<b>Lévitation<\/b>:Vous êtes soulevé par les Vents de Magie, flottant [[1d10]] mètres au-dessus du sol pendant [[1d10]] minutes. Les autres personnages peuvent vous déplacer de force, et vous pouvez avançer à l'aide de Sorts, d'ailes ou autre, mais vous revenez continuellement à votre position de lévitation lorsqu'on vous laisse tranquille.",
"91-95":"<b>Drain de puissance<\/b>:Vous êtes incapable d'utiliser le Talent vous permettant de lancer des Sorts, pendant [[1d10]] minutes.",
"66-70":"<b>Régurgitation<\/b>:Vous vomissez de façon incontrôlable bien plus de rejets que votre corps ne peut normallement en contenir. Gagnez l'État @Condition[Assommé], qui dure [[1d10]] rounds.",
"86-90":"<b>Puanteur infernale<\/b>:VOus sentez vraiment mauvais ! Vous gagnez le Trait de créature Perturbant, et probablement l'inimité de toute personne ayant de l'odorat. Cet effet dure [[1d10]] heures.",
"71-75":"<b>Secousse du Chaos<\/b>:Toutes les créatures dans un rayon de 1d100 mètres doivent réussir un Test d'Athlétisme Accessible (+20) ou gagner l'État @Condition[Prone]{A Terre}.",
"46-50":"<b>Tenue indisciplinée<\/b>:Vos vêtements semblent se tordre par leur propre volonté. Recevez 1 État @Condition[Entravé] avec une Force de [[1d10]] x 5 pour résister.",
"51-55":"<b>Malédiction de la sobriété<\/b>:Tout l'alcool dans un rayon de [[1d100]] mètres s'évente, prenant un goût infecte et amer.",
"56-60":"<b>Drain de l'âme<\/b>:Gagnez 1 État Exténué, qui dure [[1d10]] heures.",
"61-65":"<b>Distraction<\/b>:Si vous êtes engagé en combat, vous gagnez l'État Surpris. Sinon, vous êtes complètement décontenancé, le coeur battant et incapable de vous concentrer pendant quelques instants.",
"66-70":"<b>Visions impies<\/b>:Des visions éphémères d'actes profanes et impies vous harcèlent. recevez l'État @Condition[Aveuglé]; réussissez un Test de Calme Intermédiaire (+0) ou gagnez-en un autre.",
"71-75":"<b>Langue maladroite<\/b>:Tous les Tests de Langue (y compris les Tests d'Incantation) subissent une pénalité de -10 pendant [[1d10]] rounds.",
"1-5":"<b>Signe de Sorcière<\/b>:La prochaine créature vivante à naître dans un rayon de 1 kilomètre mute.",
"6-10":"<b>Lait caillé<\/b>:Tout le lait dans un rayon de [[1d100]] mètres tourne instantanément.",
"11-15":"<b>Mildiou<\/b>:Un nombre de champs égal à votre Bonus de Force Mentale dans un rayon de (Bonus de Force Mentale) Kilomètres subissent une calamité, et toutes les cultures pourrissent pendant la nuit.",
"16-20":"<b>Cérumen<\/b>:Vos oreilles se buches instantanément à cause d'une cire épaisse. Gagnez 1 État @Condition[Assourdi], qui ne peut être retiré jusqu'à ce que quelqu'un les nettoire pour vous (en utilisant la Compétence Guérison).",
"21-25":"<b>Lueur occulte<\/b>:Vous luisez d'une lueur sinistre en lien avec votre Domaine, émettant autant de lumière qu'un grand bûcher, qui dure au moins [[1d10]] rounds.",
"96-100":"<b>Chaos en cascade<\/b>:Effectuez un nouveau lancer sur le Tableau des @Table[minormis]{Incantations Imparfaites Majeures}.",
"26-30":"<b>Murmures mortels<\/b>:Réussissez un Test de Force Mentale Accessible (+20) ou gagnez 1 Point de Corruption.",
"91-95":"<b>Multiplication d'infortune<\/b>:Effectuez deux lancers sur cette table, en relançant tous les résultat entre 91-100.",
"86-90":"<b>Double problème<\/b>:L'effet du sort que vous lancez se produit ailleurs dans un rayon de [[1d10]] kilomètres. À la discrétion du MJ, dans la mesure du possible, cela devrait avoir des conséquences.",
"81-85":"<b>Malédiction de Corruption<\/b>:Gagnez 1 Point de Corruption.",
"41-45":"<b>Délié<\/b>:Sur votre personne, toutes les boucles se détachent et tous les lacets se délacent, ce qui peut entraîner la chute de ceintures et de sacs, l'ouverture des poches et le glissement de l'armure."
}
},
{
"id":"Minor Miscast Table (Moo)",
"name":"Minor Miscast Table (Moo)"
},
{
"id":"Oops! Table",
"name":"Maladresses",
"results":{
"1-20":"Vous vous blessez tout seul en attaquant (nous vous suggérons d'interpréter cet incident pour son côté amusant) - perdez une Blessure, sans tenir compte de votre Bonus d'Endurance ou de vos PA.",
"21-40":"Votre arme de Corps à Corps s'ébrèche salement, ou votre arme à distance ne fonctionne pas, voire est sur le point de se briser - votre arme subit 1 Dégât. Le prochain round, vous agirez en dernier, sans tenir compte de l'ordre d'Initiative, ou de vos talents, ou de toute règle spéciale alors que vous la réparez (voir p156).",
"41-60":"Vous avez mal jugé de votre manoeuvre, ce qui vous laisse hors de position, ou vous perdez la prise de votre arme à distance. Au cours du prochain round, votre Action subira une pénalité de -10.",
"61-70":"Vous trébuchez franchement et peinez à vous redresser. Vous perdez votre prochain Mouvement.",
"71-80":"Vous ne tenez pas votre arme correctement, ou vous laissez tomber vos munitions. Vous perdez votre prochaine Action",
"81-90":"Vous effectuez un mouvement trop ample, ou vous trébuchez et vous tordez la cheville. Subissez le traumatisme @Compendium[wfrp4e-core.injuries.rlXUw5Bgz2xUjVbU]{Déchirure Musculaire (Mineur)} (voir p179). Ce dernier compte comme une Blessure Critique.",
"91-100":"Vous manquez complètement votre attaque et touchez 1 Allié au hasard à distance en utilisant le chiffre des unités de votre lancer de dés pour déterminer le DR.SI personne n'est à distance, vous vous frappez tout seul et obtenez l'état @Condition[Assommé] (voir p 167)."
}
},
{
"id":"Physical Mutation",
"name":"Mutations Physiques"
},
{
"id":"Species",
"name":"Espèces",
"results":{
"99-99":"Haut Elfe",
"100-100":"Elfe Sylvain",
"1-90":"Humain",
"91-94":"Halfling",
"95-98":"Nain"
}
},
{
"id":"Talents - Character Creation",
"name":"Talents - Création de Personnage"
},
{
"id":"The Swirling Winds",
"name":"Effets des vents de magie",
"results":{
"8-9":"+10",
"10-10":"+30",
"1-1":"-30",
"2-3":"-10",
"4-7":"0"
}
},
{
"id":"Travel Table",
"name":"Voyage",
"results":{
"6-6":"<b>Voleurs!<\/b>:les Personnages se font dévaliser. Peut-être par quelqu'un voyageant avec eux, partageant leur campement pour la nuit ou juste lors d'une brève conversation sur la route. Est-ce qu'ils cessent de rechercher leurs affaires ou bien considèrent-ils ce méfait comme faisant partie des risques d'une vie aventureuse ?",
"7-7":"<b>Pas encore!<\/b>:un rival ou une autre source de contrariété menace les Personnages pendant leur voyage. Jouez cela pour rire, mais il faudrait que ce soit particulièrement ennuyeux et un fléau mineu réurent dans la vie des Personnages. Pas assez pour tomber dans la violence, mais pas loin. Il peut s'agit d'un membre d'une guilde rivale obsédé par le fait de \"surpasser\" un membre du groupe, ou un pasager de diligence avec un comportement particulièrement irritant.",
"8-8":"<b>Mauvaise influence!<\/b>:Les Personnages rencontrent quelqu'un qui semble vouloir les aider, mais ses intentions sont sinistres. Ce type malodorant, qui connaît un racourci à la traver le Jardin de Morr, insiste pour que vous passiez devant. La charmante vieille aristocrate qui vous invite à rester à diner dans sa demeure ancestrale. La femme débraillée qui sait où trouver les \"meilleurs\" champignons. Amusez-vous !",
"1-1":"<b>Voyage reposant<\/b>:Le voyage se déroule sans heurts, les Personnages se reposent bien, le paysage est particulièrement inspirant et ils rencontrent peut-être un PNJ guérisseur ou prêtre serviable. Les Personnages peuvent guérir toutes les Blessures et retirer tous les Etats <em>Exténué<\/em>.",
"2-2":"<b>Quelque chose d'intéressant<\/b>:une rencontre fortuite sur la route avec d'autres voyageurs, une auberge de qualité ou un sanctuaire, ou encore de vieilles ruines étranges constituent une merveilleuse histoire à partager.",
"3-3":"<b>A présent, c'est utile!<\/b>:les Personnages découvrent quelque chose d'intéressant dans leur aventure - un ragot, un message perdu, un évènement dont ils n'étaient pas censés être témoins, ou autre.",
"10-10":"<b>Attaqués!<\/b>:les Personnages sont attaqués pendant leur voyage. Il peut s'agit d'une rencontre malheureuse dans la zone qu'ils traversent (des hommes-bêtes dans la forêt profonde, par exemple) ou quelqe chose prévu par leurs adversaires (des voyous engagés pour empêcher les Personnages d'atteindre leur destination). S'ils ratent un <strong>Test de Perception Accessible (+20)<\/strong>, ils peuvent même tomber dans une embuscade.",
"4-4":"<b>Voyage éreintant !<\/b>:La route est bloquée. Un pont peut être effonré, une rivière bloquée ou une route inondée, ou quelque autre obstacle insurmontable. Un Personnage effectue un <strong>Test de Survie en extérieur Accessible(+20)<\/strong> pour trouver un bon itinéraire de substitution, sinon tout le monde arrive un jour plus tard avec un Etat <em>Exténué<\/em>.",
"9-9":"<b>Même la nature vous déteste!<\/b>:les Personnages sont menacés par la nature. Des animaux mortels, des orages, des maladies, des insectes, etc. Cela pourrait mener à la violence, ou à recevoir un Etat (à voir), ou à une petite, mais désagréable, rencontre parce qu'ils choisissent la mauvaise cabane de berger comme refuge.",
"5-5":"<b>Poursuivis !<\/b>:un ennemi retrouve la trace des Personnages et il doit être géré ou mis sur une fausse poste avant qu'ils n'atteignent leur destination. S'ils n'ont pas encore d'ennemi désigné, jetez un coup d'oeil dans le passé des Personnages - et il y aura bien quelque chose. La confrontation pourrait être violente à moins qu'ils ne s'en sortent en parlant, et semer leur poursuivant pourrait rajouter quelques jour à leur voyage"
}
},
{
"id":"Wrath of the Gods Table",
"name":"Colère des Dieux",
"results":{
"26-30":"<b>Vous ne comprenez pas ma volonté<\/b>:Vous subissez une pénalité de -10 à toute Compétence associée à votre divinité (telle que déterminée par le MJ) pour les [[1d10]] + (Points de Péché) heures suivantes.",
"101-105":"<b>Châtiment<\/b>:Vous êtes réduit à 0 Blessures (si vous n'y êtes pas déjà) puis gagnez un État @Condition[Inconscient], qui ne peut pas être enlevée tant que vous n'avez pas récupéré au moins 1 Blessures.",
"36-40":"<b>Partagez ma douleur<\/b>:Vous souffrez de blessures de 1+(Points de Péché), ignorant le bonus d'Endurance et les PA. Tentez également un Test de Résistance Accessible (+20). Si vous échouez, gagnez un État @Condition[Assommé].",
"141-145":"<b>Prouvez votre valeur<\/b>:Un serviteur divin de votre divinité apparaît à moins de 100 mètres et attaque, intervient, réprimande ou similaire selon la nature du dieu offensé.",
"41-45":"<b>Votre cause est indigne<\/b>:Vos cibles gagnent un État À Terre. Toutes les Bénédictions ou Miracles de votre divinité qui les ciblent échouent automatiquement pour les prochains [[1d10]] + (Points de Péché) jours.",
"136-140":"<b>Excommunication<\/b>:Vous perdez les Talents Invoquer et Bénir jusqu'à ce que vous exécutiez 2 Pénitences ; la première Pénitence rend le Talent Bénir, et la seconde rend le Talent Invoquer. Tous les adeptes de votre dieu sont automatiquement conscients de votre situation ; tous les Tests pour interagir avec eux sont automatiquement Très Difficile (-30), et ne peuvent être modifiés positivement au-delà de cela.",
"46-50":"<b>Cessez vos babillages<\/b>:Vous ne pouvez pas faire de Tests de Prière pour les prochains [[2d10]] + (Points de Péché) rounds.",
"131-135":"<b>Souffrez comme je souffre<\/b>:Vous gagnez 1+(Points de Péché) @Condition[Hémorragique] chaque matin, jusqu'à ce que vous ayez fait une pénitence.",
"51-55":"<b>Ressentez ma colère<\/b>:Vous souffrez de [[1d10]] + (Points de Péché) Blessures. Tentez également un Test de Résistance Intermédiaire (+0). Si vous échouez, gagnez un État @Condition[Assommé].",
"126-130":"<b>Tonerre et foudre<\/b>:Ton dieu te frappe. Vous êtes réduit à 0 Blessures (si vous n'y êtes pas déjà) et obtenez l'État @Condition[En Flammes].",
"56-60":"<b>Je ne vous aiderez pas<\/b>:Vous subissez une pénalité de -10 à une Compétence associée à votre divinité (telle que déterminée par le MJ) pour les prochains [[1d10]] + (Points de Péché) jours .",
"121-125":"<b>Contemplez votre cruauté<\/b>:Vous souffrez de visions atroces de tous vos échecs, qui semblent durer une éternité, mais qui sont terminés en un instant. Discutez avec votre MJ pour crée une psychologie personnalisée (voir page 190) qui reflète votre personnage qui vit l'expérience traumatisante.",
"116-120":"<b>Vous abusez de ma miséricorde<\/b>:Vous perdez les Talents d'Invoquer et de Bénir pour les prochains [[2d10]] + Jours de (Points de Péché).",
"66-70":"<b>Frappé de cécité<\/b>:Gagnez l'État @Condition[A Terre]. Gagnez 1+(Points de Péché) État @Condition[Aveuglé], qui ne peut être éliminé qu'en passant un Test de Prière Intermédiaire (+0), avec succès en éliminant 1 + DR États @Condition[Aveuglé].",
"111-115":"<b>Ne vous attachez pas aux futilités<\/b>:Toutes vos Objet sont retirées, vous laissant nue. Pour chaque pénitence que vous complétez, vous aurez un objet magique pris qui vous sera retourné, si vous avez un.",
"71-75":"<b>Qu'allez-vous sacrifier ?<\/b>:Vous souffrez [[1d10]] + (Points de Péché) Blessures, ignorant le Bonus d'Endurance et les PA. Essayez également un Test de Résistance Complexe (-10). Si vous échouez, gagnez un État @Condition[Assommé].",
"146-150":"<b>Je te chasse<\/b>:Tu es abandonné par ton dieu. Vous perdez définitivement les Talents Bénis et Invoqués, et vous perdez toutes les Avancées de Prière. De plus, tous les adeptes de votre dieu sont automatiquement conscients de votre situation ; tous les Tests pour interagir avec eux sont automatiquement Très Difficile (-30), et ne peuvent être modifiés positivement au-delà.",
"76-80":"<b>Vous avez péché contre moi<\/b>:Votre dieu est extrêmement agacé et vous force à faire des Tests de Prière en guise d'Action pour les prochains [[1d10]] + Points Péché Rounds en pénitence.",
"151-151":"<b>Appelé à rendre des comtes<\/b>:Tu es convoqué devant ton dieu pour faire face au jugement final. A moins d'avoir un Point de Destins, vous ne revenez jamais. Si vous dépensez un Point de Destin, vous êtes renvoyé à un point choisi par le MJ, et vous subissez également les effets de Je vous chasse.",
"1-5":"<b>Visions sacrées<\/b>:Les visions de votre dieu tourmentent vos sens. Tenter un Test de Résistance Accessible (+20). Si vous échouez, gagnez un Etat @Condition[Assommé]. Le MJ détermine ce que peuvent être les visions.",
"11-15":"<b>Tenez compte de mes enseignements<\/b>:Vous souffrez d'une pénalité de -10 à votre Compétence de Prière pour les [[1d10]] + (Points de Péché) prochains Rounds.",
"88-88":"<b>Interférence démoniaque<\/b>:Les Dieux des Ténèbres répondent à vos supplications au lieu de votre dieux. [[1d10]] Petits Démons apparaissent à moins de [[2d10]] mètres de votre position, et attaquent les cibles les plus proches.",
"16-20":"<b>Prouvez votre dévotion<\/b>:Gagnez un État @Condition[A Terre]. Cette condition n'est pas supprimée tant que vous n'avez pas réussi un Test de Prière Accessible (+20).",
"81-87":"<b>Purifier la chair<\/b>:Vous souffrez de [[2d10]] + (Points de Péché) Blessures, ignorant le bonus d'Endurance et les PA. Tentez également un Test de Résistance Difficile (-20). Si vous échouez, gagnez un État @Condition[Assommé]. Si vous échouez avec -4 DR ou moins, obtenez un État @Condition[Unconscious]{Inconscient} qui dure un minimum de [[1d10]] Rounds.",
"name":"You Find Yourself In A Tavern - What Happens Next?",
"results":{
"25-26":"<p>A group of Morrites enters the tavern. Everyone looks concerned that they’re here for a dead body, but they sit down to have a drink. No one knows what to do, and everyone looks around awkwardly.<\/p>",
"27-28":"<p>A scream reverberates throughout the bar as a man falls on his backside, shouting about a Mutant. As he does, a hooded woman he was talking to attempts to make a run for the front door.<\/p>",
"29-30":"<p>A minstrel begins playing the state anthem for a neighbouring province, and none of the patrons are happy about it.<\/p>",
"31-32":"<p>The bartender brings out a keg of her newest experimental brew. It’s free, to whoever is willing to try it out and give their honest opinion. However, none of the regulars seem brave enough…<\/p>",
"33-34":"<p>A table crashes over on its side as a Dwarf accuses a Halfling of cheating at @UUID[Compendium.wfrp4e-rnhd.journals.OnhGK8IE9SCGAlRT.JournalEntryPage.jRWjoi2WLJeYKFWI]{Al-Zahr}. Dice and coins fly everywhere as the Dwarf chases the Halfling over and under tables. The Halfling’s dice land in one of the Character’s mugs, where they can clearly see they have two sides with five pips on each.<\/p>",
"35-36":"<p>An Elf minstrel begins to sing a terrifyingly beautiful song, which leaves even the most stoic drunks weeping in their seats.<\/p>",
"37-38":"<p>A Gnome and an Ogre are getting ready for an arm-wrestling contest. Everyone in the bar is betting on the Ogre, for obvious reasons. The Gnome, however, looks cocky… Have they bet against themselves, somehow? Or is there more than meets the eye?<\/p>",
"39-40":"<p>A bunch of wealthy patrons purchase several rounds of drinks before getting unceremoniously thrown out for ‘indecent behaviour’, meaning their drinks are up for grabs to the fastest patron!<\/p>",
"41-42":"<p>A local pusher of weirdroot and worse is moving from table to table, selling their wares cheaper than expected.<\/p>",
"43-44":"<p>Four oddballs — a Human noble, a Halfling with a sly look on his face, a Dwarf Slayer, and an Elf who certainly looks magisterial — walk into the bar. They take a seat at a table furthest from everyone else, and begin to talk. Everyone else in the bar is paying attention to them.<\/p>",
"45-46":"<p>A young man keeps sulkily pushing his way into the pub and ordering a massive round of drinks to the sounds of applause outside. He complains to anyone who will listen that, ‘The blokes out there keep beatin’ me at Bull Ring, so I gots to buy the drinks, I do.’<\/p>",
"47-48":"<p>Someone brings their pigs into the tavern to escape the cold and wet outside. The pigs and drunken patrons don’t mix particularly well.<\/p>",
"49-50":"<p>The door bursts open and a pack of four street dogs chasing a cat charge in. The cat has a very expensive jewelled collar, and is likely owned by a noble who might look favourably on anyone who saves their precious pet.<\/p>",
"51-52":"<p>A young girl walks into the tavern, and everyone goes quiet. Even the meanest looking thugs avert their gaze and look scared of her. She walks to the bar, is handed a sack of coins by the publican, and goes to leave.<\/p>",
"53-54":"<p>An Elf, a Dwarf, and a Halfling walk into the bar, and several tables burst out laughing at jokes the Characters couldn’t overhear.<\/p>",
"55-56":"<p>A Verenan Priest enters the pub with several rolls of parchment under his arm. Some of the travellers in the tavern groan, but the locals all sit up straight with eager expressions. It’s Pub Quiz time.<\/p>",
"57-58":"<p>A group of rakes have been playing back and forth with what they believed was an unloaded pistol, pretending to play a game called ‘Kislevite Roulette.’ An ear-splitting bang and a chorus of screams informs everyone that the rakes were mistaken.<\/p>",
"59-60":"<p>A gang of drunken louts decide to prey on a Halfling couple by picking up the husband and throwing him back and forth. The wife looks on in horror, screaming that the thugs, ‘will be sorry’ if they don’t put him down. The commotion ends up wakening the couple’s Ogre friend sleeping upstairs, who indeed does make the drunks very sorry.<\/p>",
"61-62":"<p>A rowdy crowd of Middenlanders is playing a game of @UUID[Compendium.wfrp4e-rnhd.journals.OnhGK8IE9SCGAlRT.JournalEntryPage.C3WAJak8lIdXHJEI]{Beast Among the Tailors}, and a group of Nordlanders are getting uncomfortably close with a precarious platter of pints. It looks like the Nordlanders are trying to get their drinks spilled, just so they have an excuse to brawl.<\/p>",
"63-64":"<p>An Ostlander accuses a small band of High Elves of cheating at a game of @UUID[Compendium.wfrp4e-rnhd.journals.OnhGK8IE9SCGAlRT.JournalEntryPage.MlN5ECPE2701tWlL]{Stones}. The High Elves look on, laughing to themselves, insulting the man and the Human species in general. No one else in the taproom looks impressed.<\/p>",
"9-10":"<p>Over the general hubbub of the taproom, one of the Characters notices a shadowy figure in one of the corners, smoking a pipe, and staring in their direction. A few moments later, the Character realises similar shadowy figures are sitting in each corner of the pub. They appear to be having a brooding staring contest.<\/p>",
"11-12":"<p>A Bretonnian challenges one of the Characters to a game of @UUID[Compendium.wfrp4e-rnhd.journals.OnhGK8IE9SCGAlRT.JournalEntryPage.EwiUvCCOITZ0fNdW]{Mühlen}, betting his party’s tab against the Character’s party’s. Honour, and a not insignificant amount of money, is in the balance!<\/p>",
"13-14":"<p>A woman bursts into the taproom, shrieking that one of the horses has gotten loose. Three off-duty coachmen hastily stand up, knocking over drinks, and shuffle outside with their weapons still resting against the bar. It’s an ambush. A gang of ruffians is waiting outside for them.<\/p>",
"15-16":"<p>To cheers and jeers, two rival Middenball clubs descend on the tavern after a recent match. It’s about to be a warzone…<\/p>",
"17-18":"<p>Off-duty, yet still uniformed and armed, State Army soldiers saunter into the tavern and unceremoniously push several groups from tables that apparently belong to them. In all, the soldiers are outnumbered, and some of the disgruntled patrons are clearly doing the numbers in their heads, but they just need a little extra push for a scuffle to break out.<\/p>",
"19-20":"<p>A young rake bursts into the taproom and declares that he’s ‘celebrating’, though fails to elaborate. He buys the entire room two rounds of drinks, and then settles in to chat with the Characters, as they are the most interesting bunch. Half an hour later, a band of Witch Hunters explode into the room and move to arrest the rake and anyone seen associating with him.<\/p>",
"21-22":"<p>The front door flies open and a Goblin in a black hood charges into the taproom, knocking over tables and chairs, and causing a general scare. The ‘Goblin’ is actually a child playing a prank, but none of the armed patrons know that, and things could get ugly, fast.<\/p>",
"23-24":"<p>During a friendly game of @UUID[Compendium.wfrp4e-rnhd.journals.OnhGK8IE9SCGAlRT.JournalEntryPage.gyR8YMgwzkCTeTz0]{Darts}, due to far too much Bretonnian brandy, one of the missiles misses its mark and finds purchase in the forehead of one of the Characters. The dart hasn’t hit anything the Character will miss, but it’s stuck firm.<\/p>",
"81-82":"<p>A raggedy old man bumps into one of the Characters as they’re returning to their table with drinks, secretly tipping in a sleeping draught, before giving a signal to a band of ruffians a few tables over.<\/p>",
"83-84":"<p>A troupe of Halflings is celebrating Pie Week, and has set up shop inside the taproom despite the landlord’s objections. Problem is, it’s nowhere near Pie Week.<\/p>",
"85-86":"<p>Two Tileans sit down for a ‘quiet’ game of @UUID[Compendium.wfrp4e-rnhd.journals.OnhGK8IE9SCGAlRT.JournalEntryPage.ZiaTKnJeGXFegTFL]{Dominoes}. Everyone in the taproom starts to file out, terrified of the carnage that’s about to be unleashed.<\/p>",
"87-88":"<p>What begins as a slight disagreement over a spilled drink quickly turns into a fist fight, with eight pugilists going back and forth. The brawl escalates suddenly when one of the brawlers draws a knife and stabs their opponent in the heart. The bar goes quiet except for the brawler’s screams as he continues to stab the dead fighter over and over, growing more and more distressed and unhinged as he does so.<\/p>",
"89-90":"<p>A merchant and a noble are discussing something under their breath, and have to escalate in volume every few moments as the game of @UUID[Compendium.wfrp4e-rnhd.journals.OnhGK8IE9SCGAlRT.JournalEntryPage.h8vp4TpYMA7nShR7]{Bowls} outside grows louder and louder. The noble is beginning to lose his temper, and keeps muttering how he should go outside and teach them a lesson.<\/p>",
"91-92":"<p>A strangely proportioned man in a long black coat comes into the bar, and in an oddly squeaky-yet-deep voice, orders a beer. Seconds later, another patron trips over the coat, pulling it off, and revealing three children stacked on top of one another.<\/p>",
"93-94":"<p>One patron, who has been sitting at the bar for hours, nursing the same drink, finally catches the ire of the landlord. They’re unresponsive, so the bouncer moves to throw them out. When they are pulled from their chair, it’s revealed they’ve been stabbed multiple times and bled out on their stool without anyone noticing.<\/p>",
"95-96":"<p>Someone produces a rather well-crafted iron rod they recently purchased on Marktag. Moments later, someone charges through the tavern doors and walks right into it. A minor skirmish begins.<\/p>",
"97-98":"<p>One of the patrons screams that a pickpocket is in the taproom, and when everyone turns to look, there’s no one to be found. Suddenly, everyone is suspicious of everyone else, and no one wants to make the first move.<\/p>",
"99-100":"<p>A gang of nine agitators outside the tavern are shouting about the evils of the landlord’s extortionate lodging and drink prices. Most of the patrons are ignoring them, but a few begin to grumble in agreement. Suddenly, a brick flies through the window, raining glass on those inside.<\/p>",
"79-80":"<p>A large group of Ulricans enters the pub, and raucously orders round after round of drinks. A few hours later, a handful of Sigmarites storm in, complaining about the noise. The landlord looks to anyone willing to help avert a disaster (whilst still keeping all his customers drinking).<\/p>",
"77-78":"<p>A group of seven travellers enter the taproom, take off their coats, and stamp their feet of the mud outside. One of them coughs. They spread out, some getting drinks, others warming by the fire, and more justmingling. Another coughs. More begin to cough. They begin to keel over, dead. And then other patrons begin to cough…<\/p>",
"75-76":"<p>A ventriloquist begins to perform with a little daemonic-looking puppet dressed as the Emperor. Everyone is whipping into a chorus of laughter. Observant Characters notice, however, that the ventriloquist appears genuinely surprised and horrified by some of the things the puppet is saying.<\/p>",
"73-74":"<p>A Halfling gets up on a table and loudly challenges everyone in the taproom to a game of @UUID[Compendium.wfrp4e-rnhd.journals.OnhGK8IE9SCGAlRT.JournalEntryPage.IEIxf2v9QunTVQ2f]{Dwile Flonking}. Tables and chairs begin to move back, and the landlord rubs her hands together as she prepares keg after keg of ale to be poured.<\/p>",
"71-72":"<p>An old man is offering haircuts to the patrons for a pfennig, and the taproom is full of drunk, poorly shaved individuals.<\/p>",
"69-70":"<p>A group of university students is rowdily playing Cerevis at the table. They go one step too far, and make a rather bawdy joke involving ‘Sigmar’s Sausage’ and the Dean of their College… who just happens to walk through the door in a very uncharacteristic attempt to rub elbows with his students.<\/p>",
"67-68":"<p>A gang of Lowhavens are hustling patron after patron out of their money at a Scarlet Empress table, until the house suddenly loses, and one oblivious-looking farmboy finds himself on the better side of 10 gold crowns (and a group of furious Halflings).<\/p>",
"65-66":"<p>A chime sounds somewhere in the back of the tavern, and everyone goes quiet, except for one lecherous old man who winks at the Characters and says, ‘Now’s the good part.’ Six scantily dressed, bawdy men and women emerge from the back room to a billowing cloud of pink incense. Something feels wrong about all of this… but also so right.<\/p>",
"7-8":"<p>A party of Dwarfs enter the tavern, and storm towards the bar. They’re looking for rooms, two kegs of ale, and dinner to be sent upstairs. They cast suspicious eyes at everyone else, and grumble under their breath in Khazalid.<\/p>",
"5-6":"<p>An over-eager young man gravitates towards the most heroic-looking of the Characters, badgering them for stories, and tips, and just being a general nuisance.<\/p>",
"3-4":"<p>A Dwarf maiden dressed in flowing robes and an Elven man with a green tunic stare intently at an @UUID[Compendium.wfrp4e-rnhd.journals.OnhGK8IE9SCGAlRT.JournalEntryPage.KphQ4JDGPn7zaP7m]{Alvatafl} board. Everyone in the bar watches on with baited breath. They haven’t made a move in at least ten minutes…<\/p>",
"1-2":"<p>Driving rain forces rats flooding out of the gutters and into the taproom. Folks start screaming, jumping on tables, and general pandemonium ensues.<\/p>"
