diff --git a/babele-register.js b/babele-register.js
index 6cf3fda..f2ceead 100644
--- a/babele-register.js
+++ b/babele-register.js
@@ -354,11 +354,17 @@ Hooks.once('init', () => {
       "trapping_qualities_flaws": (value) => {
         if ( value ) { 
           let newQF = [];
-          //console.log("ATOUTS", value);
-          var i=0;
-          //var re  = /(.*) (\d+)/i;        
-          for (i=0; i<value.length; i++) {
-            newQF[i] = duplicate(value[i]);
+          //console.log("ATOUTS", value, typeof(value));
+          let list = value
+          if (typeof(value) == "string") {
+            let myList = value.split(",")
+            list = []
+            for (let l of myList) {
+              list.push( { name: l.trim() } )
+            }
+          }
+          for (let i=0; i<list.length; i++) {            
+            newQF[i] = duplicate(list[i] )
             if ( newQF[i].name == "Trap Blade") {
               newQF[i].name = "TrapBlade"; // Auto-patch, without space!
               //console.log("PATCHED", trim);
diff --git a/compendium/wfrp4e-unofficial-grimoire.ug-careerstalentstraits.json b/compendium/wfrp4e-unofficial-grimoire.ug-careerstalentstraits.json
index e0b3aaf..3ea5fc8 100644
--- a/compendium/wfrp4e-unofficial-grimoire.ug-careerstalentstraits.json
+++ b/compendium/wfrp4e-unofficial-grimoire.ug-careerstalentstraits.json
@@ -14,7 +14,7 @@
       "converter": "generic_localization"
     },
     "careergroup": "system.careergroup.value",
-    "trappings": "data.trappings"
+    "trappings": "system.trappings"
   },
 	"entries": [
 		{
diff --git a/module.json b/module.json
index b87835f..c6c0548 100644
--- a/module.json
+++ b/module.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     }
   ],
   "url": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr",
-  "version": "6.2.1",
+  "version": "6.2.2",
   "esmodules": [
     "babele-register.js",
     "addon-register.js",
@@ -136,20 +136,26 @@
     }
   ],
   "manifest": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr/raw/v10/module.json",
-  "download": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr/archive/foundryvtt-wh4-lang-fr-6.2.1.zip",
+  "download": "https://www.uberwald.me/gitea/public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr/archive/foundryvtt-wh4-lang-fr-6.2.2.zip",
   "id": "wh4-fr-translation",
   "compatibility": {
     "minimum": "10",
     "verified": "10.285"
   },
   "relationships": {
-    "systems": [{
-      "id": "wfrp4e",
-      "type": "system"
-    }],
-    "requires": [{
-      "id": "babele",
-      "type": "module"
-    }]
+    "systems": [
+      {
+        "id": "wfrp4e",
+        "type": "system",
+        "compatibility": {}
+      }
+    ],
+    "requires": [
+      {
+        "id": "babele",
+        "type": "module",
+        "compatibility": {}
+      }
+    ]
   }
 }
\ No newline at end of file