diff --git a/modules/babele-register.js b/modules/babele-register.js
index d1de766..c87d325 100644
--- a/modules/babele-register.js
+++ b/modules/babele-register.js
@@ -518,7 +518,7 @@ Hooks.once('init', () => {
           } else if (trait_en.type == "vehicleRole") {
             let validCompendiums = game.wfrp4e.tags.getPacksWithTag("vehicleRole")
             for (let compData of validCompendiums) {
-              let role_fr = game.babele.translate(compData.metadata.id, { name: name_en }, true);
+              let role_fr = game.babele.translate(compData.metadata.id, trait_en, true);
               if (role_fr?.system) {
                 trait_en.name = role_fr.name || trait_en.name
                 // DEBG: console.log(">>>>> Role ?", role_fr.name );